>> pero no sé como jugar béisbol. >> es un buen momento para aprender. >> pero ¿qué pasará si...? >> no importa lo que pase, lo importante es que te pares y conectes ese hit, estaré orgulloso de ti sin importar lo que hagas. listo amigo. >> por el amor de dios debes estar loco, poner a jugar a ese pequeño monstruo, de no ser mi hijo te despediría. >> junior lo hará bien, debes hacerlo, vamos muchacho. >> bonita corbata cara de ratón, apuesto a que vendes muchas galletas para niñas. >> no hables curt. (risas). >> primer outsider. >> está haciendo el ridículo. >> si ese niño no fuera adoptado, podría jurar que es tu hijo. >> ¿quién eres tú amiguito? no estabas en el equipo cuando nos derrotaron. >> el sujeto con quien vivo es el entrenador.

>> ¿te refieres al tonto que siempre nos compra helado? >> no es un tonto. >> cuida al lanzador y no al receptor, ánimo. (música). >> oh por dios, mi auto nuevo. >> calma, tranquilo, toma el bate, mira la pelota, lo que hagas nunca sueltes el bate. a jugar muchacho. >> qué buena idea, sí, no soltar el bate. >> ¡es un tonto, es un tonto, es un tonto, es un tonto, es un tonto! >> oh no. >> ¡es un tonto, es un tonto, es un tonto, es un tonto, es un tonto! (música). >> corre, corre, suelta el bate

chico. (música). >> eso no se hace. >> oye, eso no se hace. (música). >> suelta el bate junior, estás loco. (música). >> detenlo. (música). >> ven acá pequeño tonto, tengo algo para ti. (música). (quejidos). >> ¡anotación, anotación, anotación, anotación, anotación, anotación!

>> hemos adoptado a satán. >> no sé qué estabas pensando hicimos lo que pudimos y esperarás aquí hasta que hable con el sacerdote. >> hola señor helles ¿me recuerda? me vendió una cantimplora, tuvimos un gran día de campo, atrapé 3 peces, mi papá estaba muy orgulloso de mí. >> largo de aquí. >> junior, vuelve aquí pequeño demonio. junior ¿dónde te has metido? (música). >> perdóname padre porque he pecado.

padre, padre, ya no sé qué hacer, es sobre mi hijo, es un problema, hace cosas horribles, horrorosas, mi, mi, padre lo odia, mi esposa lo odia, todos lo odian, bueno todos menos yo, yo tengo conflictos dentro de mí, oh dios he fracasado padre el niño me odia, llegó el momento de aceptar lo que tengo que hacer, lo devolveré al orfanatorio. >> no, no, no lo hagas, sería muy doloroso. (música). >> le llamaré en cinco minutos. >> todo suyo. >> ¿no podríamos discutirlo? >> no hay nada que discutir. >> firmaremos la devolución en este instante. >> malos padres, forman malos hijos. >> ahora resulta que somos malos padres porque odiamos al chico. >> hay algo muy, muy extraño en

ese niño. >> no, nos devolverá, está loco. >> se lo llevaron, es suyo. >> eso fue, porque usted nos indujo hacerlo ¿qué podía hacer por el chiquitín? ya lo han devuelto aquí 30 veces. >> esta es la número 31. >> bien señores, no nos importa el color de su cabello, dijeron que solo querían llevárselo para que jugara con su horroroso gato. >> no, no, no tiempo, tiempo. pero de qué estamos hablando, 30, 30 veces ¿flo lo escuchaste? lo han regresado, por dios es un ser humano ¿no les parece? >> no me digas que es un ser humano, ese chico es un monstruo. >> no lo ves, haremos lo que los demás le han hecho al niño, mira es sencillo devolverlo. >> eso quiero. >> y lo que está mal en este mundo, no es eso. mira todos buscan la salida sencilla, ellos, ellos esperan que sus problemas desaparezcan pero los problemas no se esfuman

flo, entiende, la cuestión de nosotros es qué hacer con el niño problema que es junior. te diré lo que haremos, algo que nadie ha hecho por el en el pasado, lo amaremos flo. sí, lo amaremos cuando sea malo, lo amaremos más cuando sea peor, hasta que un día entienda y diga, ahh, ellos en realidad me aman, nunca me abandonaran. ya no tengo que ser malo, hasta dirá seré presidente de los estados unidos. >> ¿presidente de los estados unidos? estás loco, junior entrará a la penitenciaría antes del tercer grado. >> shh. >> junior, hijo, junior abre la puerta. >> dijiste que me quedaría contigo para siempre. >> y es verdad, lo siento cometí una equivocación, confía en mí, nunca te devolveré al orfanatorio.

>> son mentiras, solo finges ser mi amigo, eres igual a todos. >> junior, por favor hijo. (música). >> pero qué tonto, dejaste las llaves en el auto. >> ahhh, sabe conducir, cielos es genial, mira como lo hace, hijo estoy orgulloso de ti. (música). >> junior, junior, espera. (música). >> izquierda, a la izquierda, ahora a la derecha junior. (música). >> no, no, no toques eso, eso no ¡junior! (música). >> cuidado, cuidado. (música). >> el exorcista. >> no, no, no toques eso, eso no ¡junior! (música).

>> cuidado, cuidado. (música). >> el exorcista. (suena el teléfono). >> diga. >> ben. >> tim o'conner ¿estás sentado? >> sí. >> malas nuevas ben, tu padre liquidó tu cuenta bancaria para pagar el daño a su tienda, se que nada se puede hacer por la pérdida de tus ahorros pero si... ben. ♪

>> ahora se vengará. ♪ >> qué bien. ♪ >> es un asunto privado, hola. >> fuera de mi camino niño, busco a jr. > soy yo, junior. >> no tengo tiempo para jugar hijo. el sujeto que busco es un ex convicto y es tan cruel como una serpiente. >> ese soy yo, tonto, yo envíe todas las cartas. >> ¿qué? ¿acaso hice todo este viaje para jugar con un niño de 7 años?

>> cumpliré 8 años en 15 días. >> no cuentes con ello. >> señor helles, señora helles, deseo que conozcan al mejor sujeto en todo el ancho del mundo. marti, eh...el tío marti, sí, el tío marti. marti, el señor y la señora helles, este es el equipo de sonido de 300 dólares y el televisor. >> maravilloso un tío, debes pasar aquí la noche es maravilloso conocer al tío del pequeño junior. lo escuchaste es su tío, debemos tratarlo como si fuera xe la realeza, debemos hacerle creer que junior es un ángel, no podemos dejar que se vaya sin la pequeña rata. todos adoran a junior, creerías que por poco dinero, ayuda a sus vecinos con sus compras ¿no es verdad ben? >> sí. >> pero si tuviera un familiar cerca de él, alguien con un lazo

natural, como un tío ¿más carne marti? >> sí. >> tráele más. >> este sujeto es muy atractivo. >> te echaré una mano. (música). >> tu sobrino es tan amable, siempre limpia y cuida de todo, es perfecto para un soltero que vive solo. ¿eres soltero marti? >> no he visto a una mujer desde hace 15 años. >> a las mujeres les encanta los padres solteros, es decir, de tener a un chico como junior, las mujeres te adorarían. >> ¿dijiste 15 años?

(música). que tal, feliz noche buena...

les saluda natalia cruz:en alerta estuvo el servicio secreto cuando un hombre que huia de la policia en hawaii, logro traspasar uno de los puntos de seguridad cerca de la casa donde el presidente obama y su familia estan vacacionando.el presidente de colombia aseguro que solo espera las coordenadas de las farc para proceder con las liberaciones de cinco secuestrados como lo prometio la organizacion subversiva.los viajeros que porten termos o contenedores insulados enfrentaran mayores requisas en los aeropuertos de la nacion. las autoridades sugieren que pueden ser utilizados para esconder explosivosgracias y felicidades

ñ

>> enseguida regresamos con john ritter, en la divertida comedia >> oye, te mostraré las cosas que traje para el viaje. traje mi armamento, hay balas, granadas de mano y hasta dinamita. >> son juguetes ¿por qué juegas conmigo? estas son cosas de niños. >> ¿por qué lo hiciste? no necesitamos provisiones. >> ¿de qué hablas? no estoy trabajando contigo. >> pero, creí que seríamos socios, creí que te agradaba. >> oye, no me agrada nadie. trabajo solo. >> no más junior, adiós flo, estoy muy triste por verlos y 100 mil dólares, ahh, quédate con ellos. buenos días casa, el sol brilla

en casa. >> pensé que sería nuestra luna de miel, dijiste que me amabas, me llamaste tu pequeño amor. >> es nuestra luna de miel, ignorante. >> ignorante, me dices ignorante, soy una universitaria, soy una chica a la que no puedes atar para hacer lo que quieras con ella. >> cierra la boca. >> no la cierro. pedazo de basura, te vas arrepentir de esto. >> a ver quien está aquí, adiós junior. arrivederci. auf wiedersehen sayonara. ahh sí, el abuelo, la bella flo. (música).

>> sí me quiere, todo este tiempo en realidad me quiso. (música). >> no puedes entrar, tu padre hace una presentación por televisión para su campaña. (música). >> papá, debo hablar contigo. >> no puedes entrar, tu padre hace una presentación por televisión para su campaña. (música). >> papá, debo hablar contigo. >> que rayos haces aquí, dentro de poco saldré al aire. >> florence y junior han sido

plagiados. >> 5 minutos señor helles. >> muy bien, muy bien. >> necesito 100 mil dólares. >> estás loco, el muchacho es un monstruo y tu esposa es una molestia, es lo mejor que te ha pasado. >> ¿entonces quieres prestarme el dinero? >> no, no te lo daré, recuerda que trabajas para mí, sé cuanto ganas, sería arriesgado hacerlo, decide tú. >> decido renunciar a ser tu hijo. >> muy bien, entonces vete de aquí, eh, tengo un comercial por hacer. >> tu campaña, es lo único que te importa. ¿por qué no te adelantas y le dices a los votantes, lo que planeas hacer con esta ciudad? >> después de estos mensajes, vaya parece que estamos listos para la discusión en vivo de la campaña de big ben. >> américa para los americanos, si creen esa tontería, son más estúpidos de lo que pensé, vendería mi alma a los japoneses si me hicieran una oferta. y respecto a ti no vuelvas si piensas pedirme algo, lo único que tendrás de mí es esto. (música). (suena el teléfono).

>> diga. >> ¿tienes el dinero? >> sí. >> bueno, tráelo al circo, estaré junto a la jaula de los tigres. >> roy, necesito tu auto. >> pues olvídalo amigo, iremos a cazar. >> yo también. >> pequeño ben, no puedes tomarlo, ya nos vamos.

oye ¿qué estás haciendo? >> ponte cómodo ahí. >> no irás a ninguna parte, oye, oye. >> tómalo con calma. >> ah genial, la broma terminó, vuelve sí ¿qué crees que haces? oye no, dame mi gorra, mi camioneta, no dame eso, el súper papá soy yo. nooo. noooo. >> marti, vamos con la mujer barbada. >> no, vi muchas en prisión, deja de molestar o te arrepentirás. >> ¿qué dijiste? fenómeno del moño, nadie le hará

daño a mi hijo, así que, suéltalo. >> olvídalo papi esta es mi función, yo dicto las reglas. muy bien haremos el cambio a la cuenta de tres, tú me das el dinero y yo dejaré ir al niño. >> bien, 1, 2, 3. ¿qué haces? >> tonto. >> dame al niño. >> ¿por qué? no quiere volver contigo, quiere estar conmigo, vamos, cometeremos muchos crímenes, aterrorizaremos a todo el estado y comeremos pastel hasta reventar ¿qué dices? vamos, patéalo, patéalo, patéalo. >> sí claro, gran idea. (música). >> te destruiré pequeña rata. >> eso si yo lo permito. corre junior. >> mi dinero.

(música). >> alto o disparo. >> los sorprendentes acróbatas de la familia sania. (música). >> con permiso señora. (música).

>> te atraparé. (música). >> cuidado abajo. >> junior ¿estás bien? >> sí, estoy bien papá. >> dijiste papá. >> sí, creo que lo hice. >> oye se escapa. >> nadie que se meta con los helles logra escapar. (música). >> ahí está, no hay nada como salir a pasear con tu padre. vaya, mira lo que encontré. >> es de roy, dámelo. >> no podrás conducir y disparar

a la vez. >> ¿qué hacemos? >> tengo una idea. (música). >> detenlo ya. >> de prisa hijo, de prisa, eso es. >> dispara a los neumáticos. >> me las pagarás. >> sáquenme de aquí. (música). >> ¿qué pasa aquí? >> cállate flo. (música). >> quítate. (música). >> frena junior, detente. (grito). (sonido de sirena).

>> ¿qué rayos sucede? ¿qué huele tan feo? >> flo, siempre digo, que le encantaría viajar. >> camina, camina. >> hijo, vamos a casa. >> date prisa. >> niño traidor noo. >> noo. >> papá, no mueras, te lo ruego, lamento todas las cosas malas que hice, si vuelves prometo que no haré nada malo de nuevo, regresa papi, te amo. >> también te amo hijo. >> ¿en serio? no puedo creerlo. >> tampoco puedo creerlo. >> ¿vas a estar sano? >> sí, pero se perdió la

ciruela. >> quédese quieto la ambulancia viene en camino. >> estoy bien oficial, la ciruela recibió el impacto. >> bien. >> no creíste toda esa basura que dije sobre ser bueno ¿verdad? >> claro que no, solo quiero que seas tu mismo. >> algunas personas jamás aprenden. >> vámonos hijo. (música). >> vamos. >> porque seguía amándome ¿por qué los padres aman a los niños? tal vez sea una de esas respuestas que jamás sabré como... ¿qué tan alto es arriba? ¿por qué es azul el cielo? ¿y qué sucedió con la señora helles?

>> oye, tu cerdo hace ruidos extraños. >> es luis miguel, tiene diarrea. >> ¡santo dios!