>> right now at 13 action news live at 6:30. find out why the naacp is demanding an apology over this confrontation caught on video going viral. >> a local coach is arrested for an inappropriate relationship with his student. >> first las vegas and the nation are getting ready for the third and final presidential debate on wednesday. that will be at unlv. the debate is just a key battle ground state. >> what's the on minds of average voters in the silver state. >> a new cnn poll out today shows clinton and trump within the margin of error. we went out and spoke to voters who are still undecided, here is why. >> people who call sin city home are focused on this upcoming vegas act. the election. key

battle ground state. >> immigration will be one. >> security. >> taking care of the elderly. >> even though donald trump's hotel looms large over the strip, experts say the union in the area favor hillary clinton. >> but religions favor trump. >> the hispanic population represents a key group of voters and the republican candidate has some work to do. >> he has to figure out how to recover some of the latinos. >> when it comes to her top priorities. rebecca rio thinks trump has a better plan to tackle the country's debt but not immigration. >> the entire plan, i feel like

importance, but the artist says she may sit this one out. >> my biggest concern is that i don't think we have a good candidate. >> michelle barnhart was not the only voter telling us that if they cannot decide, they will not vote on election day. >> the political director telling us that nevada is a state to watch, because among the battlegrounds, it could be trump's best chance at winning. >> tomorrow is your last chanc to register. you have to do it in person. you can county to the election office or the government center downtown. both offices are open until 9:00 tonight. they will be open from 8:00 a.m. to 9:00 p.m. >> governor brian sandoval signed a bill to open a new stadium in las vegas. a lot has to happen before raider nation makes its home right here in

this whole thing and got the bill signed, but a lot of dominos have to fall soon. >> before we become the silver and black state, first, they don't even have a site, maybe the valley high golf course, maybe that site on russell road. but they would have to sign off on both of those. they approved the stadium without a location, only in nevada. >> steve have gotten passed the gambling issue. 22 of the 34 owners may come on board. the legislature approved the stadium without a team. only in nevada. third, what will the political fall out be? labor unions that usually support democrats pulled

challengers. you can argue that they are cutting off their nose, but that could make the race for the control of the assembly much closer. the democrats were thought to have that locked. republican mega donor gets his stadium and gets to keep his republican legislature, too. after most of them voting for one of the largest tax increases in history. what have i been saying, steve? only in nevada. >> are you saying there's a little bit of >> only a little bit. >> i was reading about this and so. fans in oakland have started calling the las vegas raiders the vaders. >> the vaders, i think a lot of people are going to think of somebody named darth. >> thanks, john. >> you bet. >> donald trump jr. is paying a visit to the silver state ahead of the presidential debate campaigning on behalf of his

stumping for his father in reno tomorrow. the trump campaign hasn't released any other details. >> arrested after accused of having an inappropriate relationship with a female student. 21-year-old jordan turner is facing several felony charges. metro is looking for a motorist who left the scene of a deadly accident near bruce and owens. 13 action news reporter explains why investigators a looking at two key pieces of evidence. >> traffic is moving again, but even hours after the investigation is wrapped up, you can see some markings left over on the road and even some cones that police have left. a woman called them last night saying a car swerved out of its lane in front of her. she realized they did that because a man was in the road. that man was hit and killed by a car. that vehicle took off right now. there are two key pieces of evidence. one

chrome parts. here is the thing, police say they don't know how long this man was in the road, so he might have been hit several times. parker collins, 13 action news. >> folks upset about a project that would add thousands of new homes near red rock canyon are going to tomorrow's county commission hearing so their voices can be heard. the owner of the land used it as a gypsum mine, now he wants the meeting at 7:00 tomorrow night at the county building near grand central parkway in bonneville. >> apple is reportedly taking a huge risk in some of their stores. what they are doing in the name of customer service that could make them a victim of pricey ripoffs. >> we'll tell you which major retailer is now pulling all clown masks from store shelves.

temps, the breezes will pick up. we're tracking a big warm-up as we head towards the weekend. how breezy and how hot next weekend, those answers in your first alert 14 forecast. >> count on chopper 13 to put you over breaking news fast and first and only on 13 action news, we'll the desert is where bad guys go when they want to make evidence disappear. sure, he can bury all those property taxes he skipped out on for years... ...or all those fake charities he helped set up... ...or the scams against seniors he formed... or the $17 million judgment he never paid. he can try, but he can't make his record disappear. danny tarkanian: just a con man who can't bury the truth.

i'm catherine cortez masto and i approve this message. 2013: joe heck votes to shut down the government, risking vital services for thousands of nevada seniors and veterans. but as federal employees like air traffic controllers worked 16 days without pay, joe heck continues to cash his paycheck... even as 244 members of congress refused their pay. joe heck says he deserves it.

>> the markets got off to a slow start this week. the dow was down 52. nasdaq gave back 14. the s&p 500 down 7. mgm resorts was up by 1%. las vegas, sands and boyd cesar's up more than a half%. redrock down by 1%. amazon and google are now trading above $800 a share leading some to wonder which one will reach $1,000 first. >> analysts think it will probably be amazon which is currently selling just above alphabet, which is the google parent company. amazon has the momentum. its stock is up to

alphabet which is 3%. >> some wall street investors now believe there's a 64% chance of a fed rate hike in december, which is close to the highest odds all year. a rate increase would be the first in about a year and a signal tha are improving in their confidence for the economy. >> apple may soon unleash some of its display i according to c-net the tech giant has cut the cables in their london flagship store. apple says it allows customers to hold the devices properly, try out different cases and see thousand they actually feel in their pocket. >> a computer systems outage is keeping flyers from booking flights right now with jet blue and southwest airlines. tweeted out an apology and says they are

now. >> police officers in minnesota are in some hot water for getting a little rough with a man standing on the road. >> you can't just put your hands on me like this. >> the video is going viral and the naacp is getting involved, we'll tell you what they are demanding next. >> as americans grow more health

putting a wife to work is a very dangerous thing. and congressman hardy said he supported trump 100%. like trump, hardy opposed legislation to ensure equal pay. and hardy fought to defund planned parenthood, just like trump. ruben kihuen respects women. kihuen fought for equal pay for equal work. and ruben kihuen will protect our right to make our own health decisions.

>> the minnesota naacp is demanding a formal apology from the edina police department after a heated confrontation is caught on camera. this viral cell phone video shows a black man stopped by a white officer. the woman who recorded the video said the man did nothing wrong but the city has a different story. >> you can't just on me like that. >> this is the video posted on youtube that has the minnesota naacp demanding the edina police department apologize. the man stopped by police is visibly upset and can be heard repeatedly to ask the officer to take his hand off of him. >> i didn't do nothing. >> at one point the woman recording the video also seems to question the officer's

where the right place to walk is. >> the officer claims the man was "obstructing southbound vehicular traffic creating a

when i was one year old, i was diagnosed with a rare form of cancer on my spinal chord. but i spent my whole life fighting back. so you can imagine what i thought when i saw donald trump say... "i don't know what i said, ah, i don't remember!" "that reporter he is talking about suffers from a chronic condition that impairs movement of his arms." i don't want a president who makes fun of me. i want a president who inspires me, and that's not donald trump.

jacky rosen: i'm jacky rosen, and as a computer programmer, i created apps... before they were called "apps" and i learned there's always a smart solution. as president of my synagogue, we found a smart solution to rising energy costs... creating one of the largest solar projects in the state. in congress, i'll work with democrats and republicans to make all of nevada a leader in solar, to improve our schools, and create good jobs. i approved this message because i know we can

i'm catherine cortez masto and i approve this message. they're bringing drugs, they're bringing crime, they're rapists. narrator: and joe heck says "i have high hopes we'll see donald trump become president." i don't know what i said, aah... narrator: heck says he "completely supports" trump. i would bomb the [bleep] out of them. narrator: and heck? reporter: you trust him having his finger on the nuclear button? heck: i do. reporter: why do you say that? heck: why wouldn't i? narrator: donald trump and joe heck.

the human chain. >> please hurry! >> people coming together to save a stranger. >> go! and amazing randy. ? amazing grace ? >> singer randy travis. he could barely walk after a stroke three years ago. his amazing return stage. then, what we've learned about the violent encounter at victoria's secret supermodel miranda kerr's malibu mansion. >> first kim kardashian, now miranda kerr. plus, trump versus "saturday night live." >> and can you believe what family guy just did? >> thanks for letting me ride on the bus with you.