>>¿entonces? >>no. roberta se está muriendo. no pueden salvarla. recibió un golpe que lesiono su cerebro y dicen que una fractura así no tiene curación. angustias, escúchame, me duele tener que decirte esto pero, el tiempo apremia. roberta va a morir de un momento a otro y todavía puede llevar a cabo una acción hermosa. puede dar la vida a otra persona ese corazón que le mantienen latiendo, eso, que es lo único que aún pueden salvar de ella. >>¡no sigas, no sigas! ¡quieren el corazón de roberta para tu hija! >>si para ella hubiera un soplo

de esperanza, si fuera posible hacer algo, pero su caso es mortal, ¡es mortal! y mi hija también se muere, se muere sin remedio. >>¿y a cambio de la vida de mi hija? >>no, no angustias, yo no te pediría eso si roberta tuviera salvación. >>en ese caso, yo también tengo derecho de esperanza. >>¿pero no lo entiendes? roberta no vivirá, los médicos no pueden darle un cerebro nuevo; en cambio a mi hija... >>¿la salvaría el corazón de la mía? >>roberto la quería tanto, eran como hermanas. por favor, angustias, ese dolor por el que pasas lo estoy sufriendo yo desde hace semanas, ¿quieres que te lo suplique de rodillas? ¡es la vida de mi hija y no a cambio de la de roberta! yo sé que si ella pudiera hablar... >>es tu egoísmo todo

lo que te importa. y yo todo lo que tengo es mi hija, y ella tiene que vivir ¡tiene que vivir! [sollozos] ¡roberta, roberta! [♪] [♪]

>>¿qué ha pasado? >>ella cree que su hija vivirá. y yo... no puedo más, doctor.

se trata de una amiga muy querida y ahora yo... ayúdeme. >>venga conmigo, señora. >>¡ay! [♪] >>señora, hicimos todo lo posible. >>¿ha muerto? >>sí. su corazón lo mantenemos latiendo todavía, en espera de lo que usted decida. [♪] >>su corazón era el de una n---

pero para ustedes, es solo un corazón como otro cualquiera, ¿verdad? [sollozos] >>así es, señora. >>ya no tengo palabras para pedírtelo, pero tú eres buena y quieres a mi hija. >>por ella, solo por tu hija te voy a dar el corazón de la mía. [sollozos] [♪] eso es lo que mi hija hubiera querido.

doctor, déme esos papeles. >>está bien, señora. [sonido de monitor] [♪] [♪] [sonido de monitor]

[♪] [♪] [sonido de monitor] [sonido de monitor]

[♪] [♪] [sonido de monitor]

[♪]

[♪] [sonido de monitor]

>>por ahora está bien, pero hay que observarla. s]s]s] [♪] [♪]

[♪] [sonido de monitor] [♪]

[tañido de campanas] >>venga, angustias, le voy a enseñar algo que estoy seguro

atenuará su dolor. [sollozos] >>vive, angustias. está viva. mientras alicia viva, tu hija no estará muerta del todo. >>es solo un latido, solo eso. [sonido de monitor]

[alza el volumen del monitor] >>escucha... [latido de un corazón] ¡es roberta! !es algo más que un músculo que late! ¡es roberta que vive todavía! [sonido de monitor] [tañido de campanas]

>>era tan joven y ahora está ahí adentro, en silencio para siempre. >>aquí si, porque debajo de ese montón de tierra no hay más que un cuerpo vacío, frio. pero el corazón de roberta vivio, y latiendo está en el pecho de alicia: nuestra hija, tuya y mía. [sollozos]

[♪] ahora debemos cuidarla mucho, hermana. [sollozos] ♪ ¿por qué el color de la piel importa tanto? ♪ ♪ ¿por qué un apellido nos hace distintos? ♪ ♪ ¿por qué le ponemos precio a todo, si a la muerte no llevamos nada? ♪ ♪ ¿por qué? ♪ ♪ ¿por qué tanta gente sola entre la gente? ♪ ♪ ¿por qué no le importa a nadie comprenderse? ♪

♪ ¿por qué tanta prisa por vivir? ¿tanto miedo de morir? ♪ ¿por qué? ♪ cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305)887-3060 >> anunciador: a continuacion veran un comercial pagado de magic bullet, presentado por homeland housewares. [pajaros chirrido...] homeland housewares... >> mujeres: ♪ we make life easy... at home. ♪ >> anunciador: oferta especial para television de homeland housewares. quedese y averigue como obtener el original magic bullet contra un magician, personal y versatil.

asi es obtenga el sistema completo de 21 piezas gratis. detalles a continuacion. [tictac...] ¿que puede hacer usted en diez segundos? empezar a cortar las cebollas para hacer una tortilla... o cortar las cebollas, batir los huevos, cortar el jamon y los pimientos, y hasta rallar el queso, todo al mismo tiempo, para tener la tortilla mas rapida y facil del mundo. [tictac...] en diez segundos puede abrir una lata de sopa instantanea... o puede hacer una sopa casera, natural, lista para calentar y servir. [tictac...] en diez segundos puede empezar a rallar el queso... o puede rallar el queso, picar el pollo, cortar la cebolla y los pimientos para hacer un rico relleno que se puede calentar y servir, y tendra unas deliciosas quesadillas que le encantaran a toda la familia. son tres recetas listas para calentar y servir, en diez segundos o menos, con el original magic bullet, el mago personal y versatil que usted tiene en su cocina y le hace cualquier trabajo en diez segundos o menos. ahora puede hacer el trabajo de todos los dias, como cortar los ajos y las cebollas, sin la suciedad y el fuerte olor, en solo tres segundos.

ralle el queso en cuatro segundos, pongale la tapa de agujeros, y rocielo sobre la pasta o la pizza... o convierta el hielo, el cafe, la leche y el jarabe de chocolate, en una rica bebida helada de cafe en solo siete segundos. el magic bullet es ideal para las salsas y "dips" de las fiestas; convierta los tomates, cebollas y chiles en una rica salsa, lista para comer, en cinco segundos. haga un guacamole natural en solo tres segundos, y hasta puede cocinar en el magic bullet. ralle el queso y los pimientos al mismo tiempo, metalo en el microondas y sirva sobre los chips, para tener unos ricos nachos en 60 segundos... y mire esto, con estas nuevas jarras para las fiestas, es muy facil hacer un cocktail helado distinto para cada invitado... se hace y se sirve en la misma jarra... lo mejor de todo. por tiempo limitado puedo tener su propio sistema magic bullet gratis. asi es... obtenga el sistema completo de 21 piezas absolutamente gratis... quedese para mas detalles. ahora mick y mimi les vean como se hace cualquier trabajo en diez segundos, con el magic bullet.

>> mick: hola, ¿como estan esta mañana? [risa] ...mira quien viene. >> buenos dias, berti. >> ay, no tan buenos. >> oye, ¿quieres un pelo del perro que te mordio? >> no te asustes, solo estoy bromeando, pruebalo es un jugo de frutas. >> hombre: buenos dias. >> mujer: mmm, que bien luce eso, ¿me das a probar? >> a mi tambien, ¿de que frutas tienes? >> ¿de que frutas quieres? el suyo es de fresas y bananas. >> ¿tiene de bayas? >> toda clase de bayas, aqui hay unas frambuesas, tambien hay arandanos y tengo unas fresas. ya esta listo, mira bien... un poco de jugo, aun no termine, unos cubos de hielo... le pongo las aspas, le doy una vuelta rapida... [zumbando] y mira esto, en solo tres, cuatro, cinco segundos... observa esto-- un rico jugo de bayas mixtas... en menos tiempo de lo que canta un gallo, disfrutilo. >> hombre: gracias. >> ¿que es eso, un batidor de jugos personal? >> bien, si quieres que sea eso. >> ¿pero me puedes servir un desayuno de verdad? >> ¿que tal una tortilla?

usamos algunos huevos, ¿de cuantos la quieres? >> hombre: de dos, con eso me basta. >> de dos huevos, muy bien. ¿y que mas quieres? >> con jamon. >> bien... >> con tomate... >> unos tomates, muy bien, como gustes. >> y un poco de cebolla... >> cebollas, bien... >> y tambien queso. >> con todo, ¿no es cierto? mejor dilo asi. >> si, con todo. >> [risa] muy bien, ya te entiendo, y ahora cierro el frasco. y mira, corta el jamon y los vegetales, ralla el queso y bate los huevos, todo en tres segundos. el mismo aparato que hizo los jugos para berti y fred, tambien hizo una tortilla para ti. mira que apetitosa. >> y mientras se cocina, ¿alguien esta interesado en tomar una taza de cafe? >> ¿donde esta el molino de cafe? >> oh, ten calma y sientate, no me hace falta un molino, porque en menos de diez segundos vamos a tener cafe recien molido, ¿de acuerdo? ahora... [zumbando] lo puede moler mas grueso o extra fino para el cafe expreso, en muy pocos segundos. ya esta listo y lo van a ver. en muy poco tiempo, tienen cafe recien molido y muy aromatico... ahora voy a prepararlo, ya vuelvo.