presentador: esta noche en "aquí y ahora". galones de agua dejados en el desierto por samaritanos son destruidos por agentes de la patrulla fronteriza. una denuncia y lo que pasó después. page: para nosotros parece muy raro que publicamos un video de la patrulla fronteriza destruyendo galones de agua y ocho horas después hacen unos arrestos en nuestro grupo. presentador: el dramático testimonio de unas religiosas que presenciaron el secuestro de la monja gloria cecilia narváez a manos de terroristas de al qaeda. clara: lo único que hice fue invocar a dios para pedir su auxilio porque para mí, era el último instante de mi vida. presentador: un cuestionado matrimonio entre un inmigrante y una ciudadana que duró 59 días. él murió y ahora muchos reclaman la herencia. jesús: cuando regresa la novia

de mi hermano, me jala del brazo y me dice: "jesús, con esa muchacha que está ahí se casó jenry por los papeles". carolina: ¿hay suficiente evidencia para determinar que ese matrimonio no fue legítimo? presentador: el michael jackson mexicano lo arriesga todo en la frontera. >> mire nomás, mire, ay. presentador: esto y más a continuación en "aquí y ahora". teresa: un video de la patrulla fronteriza que causa escándalo e indignación. hola, ¿qué tal? yo soy teresa rodríguez. patricia: les saluda patricia janiot. ilia: yo soy ilia calderón. muy buenas noches y bienvenidos a "aquí y ahora". imagínese cruzar caminando el desierto de arizona, una travesía peligrosa por las condiciones adversas y las temperaturas extremas. patricia: recientemente se hicieron públicos unos videos que muestran a agentes de la patrulla fronteriza vaciando galones de agua que habían sido dejados allí por grupos humanitarios. patricia: y mientras esa ayuda era destruida, poco más de 509 inmigrantes

morían en el recorrido. carmen escobosa estuvo allí y nos muestra la sed y la muerte en el desierto. carmen: estas fotos cuentan la historia de josué villalobos, un guerrerense que cruzó a estados unidos hace 15 años y quien llegó a pensar que vivía una vida plena. tenía una familia, trabajo, viajes. aunque de ese josué de momento quedan solo recuerdos. josué: estoy esperando un dinero para poder irme otra vez. carmen: lleva varios meses divagando por las calles de nogales, sonora, en la frontera con arizona. él sueña con volver a abrazar a su pequeña de 12 años. franco suárez, en cambio, está aquí desde hace un año, cuando llegó de honduras. un año que se le ha ido en el intento. franco: pero lo he intentado cuatro veces. carmen: lo ha hecho por un corredor cercano al poblado de arivaca, en el condado de pima, arizona. todo se le complicó a él y a sus compañeros de viaje. franco: y no llegamos

porque caminamos y seguíamos y se nos terminó todo. y nos faltaban más o menos como unos tres días, pero ya no teníamos comida para tres días. y mejor nos regresamos. carmen: lo que les ayudó a recobrar el aliento para regresar fue esto: galones de agua depositados por grupos humanitarios. franco: una alegría que te pega cuando miras el galón de agua. sí, porque ya no aguantaba, vas seco y al ver el galón, vas a agarrarlo y empinártelo. carmen: quién diría que justo en ese corredor agentes de la patrulla fronteriza serían captados en video vaciando y destruyendo los galones de agua. hoy se sabe que esto ocurre desde el 2010 tras un reporte que publicó el grupo no más muertes, una coalición de religiosos y activistas en distintos puntos del desierto de arizona. page corrich kleim es voluntaria en el campamento de arivaca. page: encontramos otro video en el 2012 creo

y otro en el 2013, y más reciente en el 2017. carmen: según el reporte, casi 3600 galones con agua fueron destruidos en un periodo de tres años por agentes fronterizos y por integrantes de milicias civiles y algunos cazadores. a todo lo largo y ancho de arivaca, en espacios como este, es donde la organización coloca, deposita los galones llenos de agua, cuyo objetivo es salvar vidas. el destruirlos o vaciarlos para ellos es ocasionar justamente lo opuesto y eso es lo que les preocupa. buscamos a los responsables de la patrulla fronteriza en el sector de tucson. daniel: recién recibimos los primeros videos, educamos a todos los agentes que trabajan en el área y que trabajan en el campo que cualquier cosa que se encuentre en el desierto, sea agua, comida, cobijas, que se deje en paz, que no se toque, que no se mueva.

carmen: su vocero, daniel hernández, dice que mucho de lo que ellos hacen es salvar vidas. daniel: nuestros agentes rescataron más de 700 personas en el desierto de arizona. [gritos en inglés] carmen: y esto solo el año pasado, dice. enfatiza además que la actitud de los agentes en el video en nada representa la política de la agencia. a page lo que le preocupa es que hasta el momento no se ha hecho público si alguno de los agentes fronterizos ha sido disciplinado por sus acciones. page: y el primer video, que es una mujer pisoteando los galones. eh, la vimos ahí en arivaca cerca unos meses después y el otro que está poniendo el agua fuera y todo eso, a él lo vimos años después. y él ya no trabaja para ellos, pero no lo botaron. él decidió retirarse. carmen: el representante de la patrulla fronteriza no profundizó en las medidas disciplinarias, aunque sugirió esto. daniel: le pedimos al público

que nos notifique si sucede algo así. que ellos tomen datos, tomen la fecha, tomen el tiempo en que ocurrió el incidente y que nos traigan una queja con una--una declaración formal, porque si no sabemos nosotros, no podemos hacer nada al respecto. carmen: algunos como franco y josué dicen que no se atreverían a hacerlo. para ellos sería como meterse a la boca del lobo. incluso josué nos compartió que en algún momento estuvo a punto de beber agua de los galones y su guía lo detuvo. josué: por seguridad y porque de repente pueden estar rastreados o pueden tener algo. por la inmigración, no sé. carmen: ellos se concentran en esperar aquí intentando no desesperar. cada día que pasan en nogales es un reto. dos veces al día acuden a comedores comunitarios como este. de cuando en cuando les cae un trabajito. franco: de albañil ahí un poco y todo, de jardinero. carmen: luego hay que ver dónde pasar la noche, pues nada es permanente. mientras estábamos allí,

el grupo no más muertes y la patrulla fronteriza protagonizaban nuevos titulares. page: arrestaron a asca warren, uno de--una persona que está en nuestro grupo y también a dos personas que estaban recibiendo ayuda humanitaria. carmen: acusado de alojar y apoyar a indocumentados. warren es instructor de la universidad estatal de arizona y uno de los autores del reporte publicado. recorre zonas como el refugio nacional de cabeza prieta, que alberga el área silvestre más importante de arizona y una de las más peligrosas para el cruce. solo por ahí los restos de unas 32 personas fueron recuperados el año pasado según el condado de pima. page: para nosotros parece muy raro que publicamos un video de la patrulla fronteriza destruyendo galones de agua y ocho horas después hacen unos arrestos en nuestro grupo. carmen: muchos lo consideran como si fuera una revancha, ¿no? ¿qué pasó ahí? daniel: de eso no puedo hablar, eso es algo que está con los abogados,

pero lo que sí puedo decir con cualquier caso de la patrulla fronteriza-- nosotros como somos agentes federales, necesitamos evidencia y hechos y datos para respaldar cualquier cargo. no queremos que el público piense de ninguna manera que es--es como una revancha. carmen: otros ocho voluntarios fueron acusados de irrumpir con vehículos y tirar basura en zona federal reservada para la vida silvestre. franco querría que esos galones nunca faltaran por el desierto. franco: ya como a las 2:00, que no aguantábamos el hambre, cada quien revisó su mochila. "sí, yo tengo una bolsita de café", dice. llevábamos el galón a la mitad y éramos cuatro. echamos toda la bolsita del café, una bolsa grande. lo batimos bien y cada quien lo bebimos. pues sí, nos dio aliento y seguimos caminando. carmen: para no más muertes, ya no hay vuelta atrás. page: no podemos parar, es imposible. carmen: la noche empieza a caer sobre nogales y franco se despide y toma un rumbo desconocido.

josué nos invita a vivir con él la experiencia que cada noche le estruja el corazón. subimos, bajamos, volvimos a subir hasta que llegamos a su guarida. el albergue la roca, donde vive de momento, está justo frente al cerco que lo separa de lo que tanto extraña. él dice que batalla cada noche para conciliar el sueño. josué: bonito porque estoy cerca pero feo porque no puedo cruzar. carmen: su sueño es volver y reanudar su trabajo para organizar la fiesta de quinceañera para su pequeña. lo que le tranquiliza es pensar que todavía le quedan tres años para poder cumplir su deseo. ilia: el sueño de josué villalobos es regresar y tener los recursos para regalarle una fiesta de quinceañera a su hija. y, patricia, lo que a él le tranquiliza es saber que quizás le faltan tres años para poder cumplir su deseo. patricia: todavía tiene tiempo. en el pasado, voluntarios y agentes fronterizos han colaborado y recientemente

las tensiones han escalado y parecieran ser el reflejo del clima antiinmigrante que se vive en este país. ya regresamos. presentador: más adelante, un breve matrimonio, una súbita muerte y la reclamación de una herencia. pero antes, una religiosa secuestrada por un grupo terrorista ruega por la pronta intervención del papa francisco. clara: esperamos tener pronto a nuestra hermana en medio de nuestra comunidad. lo único que hacemos es trabajar por el bien de las personas. [música]

gloria cecilia narváez fue secuestrada por terroristas de al qaeda en un pueblo de mali, en áfrica. la misión se llevaba a cabo en una zona considerada segura y por eso, el ataque las tomó por sorpresa a ella y a las otras hermanas.

yo viajé a pasto nariño, en colombia, de donde es gloria cecilia, y hablé, entre otros, con las dos religiosas que estuvieron a su lado y que jamás han contado lo que ocurrió durante esos 15 minutos de terror. era las 21:30 del 7 de febrero de 2017 y como de costumbre, la puerta principal de la casa donde vivían las misioneras franciscanas colombianas estaba abierta. clara: estábamos allí cuatro hermanas: la hermana gloria cecilia, la hermana adelaide, la hermana sofía y yo. teresa: repentinamente, esa paz se vio interrumpida. clara: escuchamos que los perros que estaban en nuestra casa latían muy fuerte. teresa: la hermana clara fue la primera en ir a ver lo que sucedía. clara: cuando yo salí, me encontré de frente aproximadamente a cinco hombres que llegaron armados. teresa: aterrada, la religiosa corrió hacia la casa. los hombres la siguieron.

¿y qué le dijeron ellos a usted cuando estaban allá en la sala? clara: eran extremistas que tenían la orden de-- de llevarnos. teresa: para ese entonces, las otras religiosas habían huido de la sala y estaban escondidas. clara: yo sentí que una hermana gritó. fue la hermana gloria cecilia, que había sido, pues ya digamos atrapada por ellos. teresa: gloria cecilia narváez, de 56 años, era la monja que estaba al frente de la misión. clara: exaltada un poco decía que no nos hicieran daño, que nosotros éramos personas de bien. el señor empezó a preguntar quién--quién de nosotros era la jefe. ella asintió: "soy yo". teresa: mientras tanto, la hermana sofía también enfrentaba el peligro. sofía: a lo que yo volteo, venía atrás mío un hombre con un machete. yo corro, entro a mi cuarto, que es el último, y cierro la puerta, pero me acuerdo que tengo

las llaves afuera. vuelvo, abro, saco las llaves. el señor estaba al frente, cierro la puerta y me echo seguro. inmediatamente empiezan a golpear la puerta. teresa: escondida debajo de la cama, ella llamó desde su celular a un sacerdote que vivía cerca. sofía: pero de la angustia yo primero le hablo en español. él no me entendió nada. luego lo vuelvo a llamar y le hablo en francés. le digo que entraron los ladrones a la casa. teresa: la espera parecía interminable y la ayuda no llegaba. mientras tanto, los asaltantes debatían sus planes. clara: dijeron que tal vez nos tendrían que llevar a una de las dos o a las dos. la hermana gloria cecilia dijo: "llévenme a mí, yo soy la más vieja". teresa: en lo que ella buscaba su pasaporte, los atacantes escoltaron a la hermana clara a su habitación apuntándole con las armas. clara: lo único que hice fue invocar a dios para pedir su auxilio porque para mí, era el último instante de mi vida.

teresa: para su sorpresa, no la tocaron. solo se llevaron sus documentos y la dejaron encerrada en su cuarto con orden de que no saliera por tres horas. clara: y yo ya no encontré a la hermana gloria cecilia. teresa: se la habían llevado. clara: ajá. teresa: paradójicamente, se habían llevado a la monja en la ambulancia del centro médico de las misioneras. entre tanto, en colombia la primera en enterarse del secuestro fue la entonces madre superiora luz maría quicero. luz maría: nos sentíamos impotentes ante la llamada de nuestra hermana, que estaba debajo de la cama y se escuchaban los golpes que le estaban dando para presionarle que le abrieran la puerta. teresa: a ella le tocó avisarle a la familia narváez. édgar: es increíble que una hermana que iba a hacer el bien esté retenida por un grupo que no tiene nada que ver. teresa: édgar, hermano de gloria cecilia, tuvo que darle la mala noticia a su madre de 84 años.

sin embargo, a la familia no le sorprendió que ella voluntariamente se entregara a sus captores para salvar a las otras religiosas. fue aquí, en su comunidad natal de pasto nariño, una ciudad a aproximadamente 500 millas al suroeste de bogotá, colombia, donde gloria cecilia narváez descubrió su vocación religiosa a los diez de edad. édgar: todos los sábados a las 8:00 nos reunimos con 50, 60 estudiantes para catequizar y prepararlos para la primera comunión. de ahí empieza la vocación y el llamado de dios de mi hermana. teresa: según él, cada paso que su hermana tomaba reafirmaba su crecimiento espiritual. luz maría: trabajó en nariño, trabajó en el putumayo. igualmente también en el ecuador. y de allí le solicitaron que ella fuera al áfrica. teresa: continente donde gloria cecilia fue misionera por 12 años. primero en benín y luego en mali. tras el secuestro

de gloria cecilia, fue a su mentora a quien personalmente le tocó sacar a las hermanas colombianas que quedaron en mali. luz maría: yo estuve allá tocando puertas en las embajadas de españa, de francia, de estados unidos, de--de brasil, y con-- con autoridades de allí. el vicepresidente me atendió. teresa: ¿cómo fue para ustedes regresar a colombia sin la hermana gloria cecilia? sofía: fue una de las cosas más difíciles. la cosa más dura. gloria: yo soy gloria cecilia narváez. teresa: cinco meses después del secuestro, la facción de al qaeda que se atribuyó el incidente dio a conocer un video como prueba de supervivencia. édgar: en el primer video no la conocíamos. cuando yo la miré en el video y se lo presenté a mi madre, mi madre se puso a llorar, mi hermana también. y miro el video y está totalmente cambiada. teresa: tras seis meses de silencio, la semana pasada

los extremistas publicaron un segundo video, donde gloria cecilia habla en francés y se dirige al papa francisco pidiéndole que interceda por su libertad. édgar: la miré muy bien, muy fuerte. y nos dio mucha alegría que volvió a recuperar su estado físico. teresa: las hermanas franciscanas vieron otro detalle que las hace tener fe. sofía: es que aún tiene su velo. eso me dio alegría. teresa: ¿por qué le da alegría eso? sofía: porque el velo para nosotros es el signo de nuestra consagración y eso quiere decir que a pesar de que ellos la tienen allá, la han respetado porque le permiten que ella salga con su velo. la han respetado. teresa: conociendo a su hermana, édgar narváez piensa que ella se ha dado a querer entre sus propios captores. édgar: mi hermana es muy familiar con los demás. yo creo que esa gente la miró como era ella y el buen trabajo que estaba haciendo. la dejó trabajar ahí y entonces ella fue recuperando la forma.

cura: y la pronta liberación de la hermana gloria cecilia narváez. teresa: no hay domingo que pase en la comunidad franciscana de pasto, colombia, sin que oren por el regreso de una de sus hermanas. ¿volverían a ser parte de una misión en un país inseguro o peligroso? clara: sí, sabemos que la misión que desempeñamos aquí o en cualquier lugar trae sus riesgos. teresa: ¿qué les dirían a sus captores? y tras una pausa de tres minutos, la religiosa no pudo esconder su dolor. clara: esperamos tener pronto a nuestra hermana en medio de nuestra comunidad. lo único que hacemos es trabajar por el bien de las personas. teresa: bueno, y aún no se sabe por qué esta facción yihadista secuestró a la hermana gloria cecilia ni tampoco el monto del rescate que están exigiendo. representantes de los gobiernos de colombia y el vaticano están dándole seguimiento especial a este caso.

volvemos después de una pausa. presentador: después de una pausa, una novia, una esposa y unos padres enfrentados por la herencia de un inmigrante. jesús: mis padres estaban decididos a luchar por ese patrimonio porque sí verdaderamente a ellos les pertenece. no harías sólo la mitad de tu rutina diaria, entonces no hagas lo mismo con tu boca. completa tu rutina con listerine® ayuda a prevenir la placa, gingivitiz precoz y el mal aliento y mata al 99.9% de los gérmenes. listerine® demuestra de qué estás hecho™ ¿se puede lavar tanto amor con un poco de dawn ultra? oh, sí una botella tiene el poder desengrasante de tres... ...botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa.

es más suave que nunca. charmin ultra soft es más suave e irresistible... ...que nunca. bueno, esto se está poniendo un poco raro. disfruta ir con charmin. el 60 % de las mujeres usan un tamaño incorrecto de toallas... ...femeninas y pueden tener derrames. prueba always my fit encuentra el número ideal para tu flujo y talla de ropa... ...interior en cualquier paquete always. si la talla es mejor, la protección es mejor. always. elabosolo con ingredientes de calidad. porque los ingredientes son como los amigos. lo importante no es tener muchos, sino tener los mejores. brindemos con bud light, la lager #1 de los estados unidos.

tuvo que haber gente dispuesta a luchar por ella y enfrentar los más grandes desafíos sin importar cuales sean, por eso en el u.s. army somos expertos no solo en táctica y estrategia sino también en física y química. trazamos planes de batalla y llevamos a cabo grandes descubrimientos en medicina, ciencias e ingeniería. nuestra próxima misión puede ser cualquier cosa. asi que nos preparamos para todo.

patricia: según las cifras oficiales más recientes, en 2016 más de 300 mil inmigrantes obtuvieron la residencia permanente por medio del matrimonio.

es decir, se casaron con alguien que tenía la ciudadanía estadounidense. lo que muchos se preguntan es cuántos de esos matrimonios son legítimos y cuántos son por conveniencia. determinarlo es más complicado de lo que parece. carolina sarassa nos cuenta una historia que comienza con la visita inesperada de una mujer al cuarto de un hospital. esto cambió la vida de una familia y todo pasó en solo 59 días. carolina: eran las 14:30 del 18 de marzo de 2017, en un hospital de miami, florida, cuando a jesús jave castillo le dieron la que pensó sería la peor noticia de su vida. jesús: yo corro y le digo: "doctor, mi hermano falleció". "lo siento", me dice, "sí". entonces a esa hora yo estaba destrozado. él dice que pasó de la tristeza al asombro cuando el médico se dirigió a una mujer desconocida que apareció al lado de la cama del difunto. jesús: se dirige a ella, y le decía en inglés que falleció y le da el pésame.

carolina: él dice que muchas fueron las interrogantes que quedaron en suspenso en medio de su dolor. jesús no podía creer que había perdido a jenry, su hermano menor de 38 años y quien fuera su único familiar y compañero de aventura en los estados unidos por los últimos 18 años. jesús: él era un muchacho trabajador. me encantó traerlo, ayudarlo para que él-- él sí verdaderamente quería tener el sueño americano y lo logró. carolina: al llegar a los estados unidos en el 2000, los jave castillo encontraron trabajo como jardineros y empleados de mantenimiento. jesús: él era una persona que le gustaba ayudar a mis padres. todos los meses él mismo aportaba y mandaba su dinero. carolina: como sus padres estaban en perú, jesús, como hermano mayor, sentía la responsabilidad de velar por jenry. jesús: cada vez que yo hablaba a mis padres, mis padres me decían: "¿cómo está mi hijo jenry?". bueno, yo les decía

que estaba bien. carolina: aquí, jenry había encontrado el amor junto a una muchacha llamada gaudelia flores. jesús: él se enamoró, le gustó la novia, convivieron juntos hasta el día de su muerte. carolina: durante los 18 años que vivieron en los estados unidos, los hermanos progresaron, en particular jenry. jesús: él llegó a tener su casa, tener su negocio de "landscaping", jardinería. carolina: entre los bienes que jenry consiguió con su trabajo, estaban una vivienda, varios autos, entre ellos camiones que usaba en el negocio de jardinería. adicionalmente, logró juntar sus buenos ahorros. aunque había algo más que siempre anheló. jesús: mi hermano siempre decía: "voy a traer a mis padres para que conocieran estados unidos. estados unidos es una belleza, es una maravilla". carolina: a pesar de que contaba con los medios para traerlos de visita o para ir a verlos, su estatus como inmigrante indocumentado no se lo permitía. los hermanos eran muy cercanos

y conversaban a diario. un día, jenry llamó a jesús para contarle algo. jesús: me dijo que estaba con una gripa. carolina: jesús no se preocupó, hasta que al día siguiente su hermano lo volvió a llamar. jesús: a las 6:45 me llama y me dice: "hermano, yo sigo mal con la gripe. y estoy en el hospital". carolina: de inmediato, jesús salió rumbo al centro médico. jesús: cuando yo llegué allá, después de llevarle una sopa caliente para él porque hacía mucho frío en el hospital ya no le encontré bien a él. ya no podía hablar. ya no podía comunicarme ni nada con él. carolina: ¿qué tenía su hermano? jesús: según el doctor, le detectaron que tenía una bacteria, un virus. cuando estaba grave, me dijeron que tenía agua-- acceso de agua en el corazón. carolina: pasaban las horas y la condición de jenry empeoraba. lo primero que se le ocurrió a jesús fue llamar a gaudelia, la novia de su hermano y a los amigos más cercanos. entre quienes llegaron al hospital, jesús vio una cara

desconocida y le preguntó a gaudelia. jesús: ¿y quién es ella? me dice: "no, a esta muchacha la traje para que nos traduzca el idioma, porque nosotros no hablamos inglés. ella habla inglés y español". ah, bueno, así será. carolina: lo que había comenzado como una supuesta gripe, terminó a las 14:30 con un infarto fulminante. jesús: la novia de mi hermano me dice: "jesús". nos abrazamos. "lo perdimos al jenry". y digo: "sí, lo perdimos". nos pusimos a llorar y empezaron a llegar las amistades. muchas amistades, que en los pasillos ya no cabíamos. carolina: la presencia de la supuesta traductora seguía inquietando a jesús jave. jesús: cuando regresa la novia de mi hermano, me jala del brazo y me dice:

"jesús, con esa muchacha que está ahí, se casó jenry por los papeles". y digo: "¿cómo que se casó? yo no sabía nada. ¿y por qué taparon esto? ¿por qué motivo no lo explicaron? yo como hermano tenía el derecho de saberlo". carolina: ¿se sintió defraudado en ese momento--? jesús: defraudado, sí. carolina: le dolía y se sentía sorprendido porque un mes antes él había estado celebrando con su hermano jenry y gaudelia, la pareja de este por 12 años. jesús: fuimos a un restaurante peruano. era una noche de baile. y empezó a bailar, con la novia. con la novia, alegre, riéndose. carolina: celebraba con su novia aunque ya estaba casado legalmente con otra en un matrimonio que duró 59 días. ambas mujeres se volvieron a ver el día del funeral de jenry. madeline vélez, la esposa, y gaudelia flores, la novia. jesús: la novia, sí, estaba junto conmigo presente. y la supuesta mujer estaba al fondo, al último, a escondidas.

no se presentaba. carolina: cuando jesús pensó que lo más doloroso había pasado, quiso ir a la casa de su hermano para ocuparse del tema del patrimonio, que según pensaba le pertenecía a él y a sus padres en el perú. según él, la familia jave castillo había contribuido a los negocios de jenry. jesús: mi madre me dice: "nosotros de perú mandamos 55.000 dólares para que se compre esa casa". bueno, y yo parte también con la esposa mía aportamos como 30.000. carolina: convencido de que podía llegar a un acuerdo con gaudelia, la novia de su difunto hermano, fue a verla. jesús: a la novia la encuentro diferente, porque había hablado con ciertas personas que no me dejen entrar en la casa. me dijo: "jesús, tú no tienes nada que ver aquí, y la casa es mía. jenry ha sido mi marido de tantos años". carolina: aunque ni los padres, ni la novia, ni el hermano aparentemente tendrían derechos sobre ese dinero. para su sorpresa, la única heredera parecía ser

madeline vélez, la mujer que estuvo casada con jenry jave 59 días. presentador: al volver, un investigador privado se involucra en el caso y pretende demostrar a quién pertenece la herencia. alejandro: tenemos muchas pruebas para justificar que el matrimonio de madeline vélez y de jenry jave no fue contraído para propósitos de formar una familia. al contrario, fue creada para obtener residencia. al contrario, fue creada para obtener residencia. [música] cinco footlongs a solo $4.99 cada uno. al contrario, fue creada para obtener residencia. [músiun precio realmente... ♪ ¡barato! ♪ sin duda para aprovechar. ♪ ¡barato! ♪ un footlong black forest ham, un spicy italian y más, por solo $4.99 cada uno.

...con el 3 minute miracle daily calconditioner de pantene.... su fórmula pro-v súper concentrada fortalece* el cabello en solo tres minutos ... para que esté más suave cada día. strong is beautiful.

ilia: es una opción para obtener la residencia permanente. 322.358 inmigrantes se casaron con ese propósito en mente. de acuerdo con las autoridades de inmigración, en el 2016, 6 % de las solicitudes fueron denegadas. esto quiere decir que unos 19.000 inmigrantes no pudieron convencer a las autoridades de que su matrimonio era legítimo. carolina sarassa concluye el relato de cómo una familia pasó del luto por la pérdida de un ser querido a una batalla legal por la herencia. carolina: jesús jave castillo siente que el reloj retrocedió 18 años a la época cuando tenía que trabajar como jardinero y empleado de mantenimiento para ganarse la vida y enviarles dinero a sus padres en el perú. jesús: yo con el trabajo les estoy enviando. poquito a poquito les estoy enviando. carolina: la pequeña fortuna que su hermano jenry amasó por casi dos décadas ahora está en un limbo legal, mientras se decide a quién le pertenece, si a la novia que convivió con él por más de 12 años,

a la familia jave castillo, o a la mujer que aparece legalmente como su esposa. jesús: yo hablé con mis padres, les comenté el caso del patrimonio de mi hermano y me dicen-- mi padre y mi madre me dicen: "hijo, el patrimonio de tu hermano ese-- arréglese con la novia". carolina: en principio, pensó que sería fácil. ya ha pasado casi un año desde la muerte de su hermano y, según jesús, ha sido imposible llegar a un arreglo con la novia, quien sigue viviendo en la casa de jenry y operando el negocio de jardinería. tampoco ha tenido suerte con la esposa, quien también está litigando la herencia. desesperada, la familia jave castillo está trabajando con la ayuda de un investigador privado, quien encontró que el caso es más complicado de lo que parecía en un principio. jesús: ese investigador encontró casada a la novia de mi hermano también. carolina: según esa investigación ella supuestamente está casada con otra persona que no era su novio jenry jave.

cambia esto las cosas. alejandro: sinceramente no lo cambia porque la pareja de 12 años, la señora gaudelia flores, nunca--o en este caso, gaudelia roche, no tiene derecho al patrimonio de su pareja. carolina: alejandro díaz es un policía retirado y hoy en día es el investigador privado contratado por la familia jave castillo. ¿hay suficiente evidencia para determinar que ese matrimonio no fue legítimo? alejandro: tenemos muchas pruebas para justificar que el matrimonio de madeline vélez y de jenry jave no fue contraído para propósitos de formar una familia o de una vida juntos. al contrario, fue creada para obtener residencia. carolina: han pasado los meses y por más que jesús le ha dado vueltas al asunto del matrimonio de su hermano con madeline vélez le sigue despertando dudas. cuando ella asegura que sí realmente era un matrimonio válido con su hermano, ¿usted qué dice a todo eso?

jesús: bueno, porque mi hermano me hubiese dicho, porque con mi hermano continuamente estábamos saliendo esos últimos meses de su muerte. hablábamos. ya estábamos cansados de estados unidos por el trabajo y todo. venderíamos y nos íbamos a perú. carolina: un país y una familia que jenry dejó atrás con la esperanza de algún día regresar convertido en un hombre próspero. después de tantos años lejos y de tanto sacrificio, lo único que recibieron sus padres fue un ataúd con los restos de su hijo. jesús: mis padres estaban decididos a luchar por ese patrimonio porque sí verdaderamente a ellos les pertenece. cada día que hablamos, me preguntan. ellos quisieran venir, pero por las circunstancias no--no pueden. carolina: ¿hay evidencia de que el señor jave tuvo algún tipo de negocio con la persona con que se casó? como que hubo algún tipo de pago. alejandro: numerosas pruebas

existen de la forma en que ellos se unen, por qué se unen y con qué-- y en qué forma se le compensó a la--a la tal esposa el contraer matrimonio con ella al ser ciudadana americana. carolina: el único documento público que relaciona a jenry jave castillo con madeline vélez como marido y mujer es este certificado de matrimonio. ese documento fue expedido por esta corte de coral gables, florida, el 18 de enero de 2017. para obtener la residencia, además de los documentos pertinentes, la pareja debe someterse a una regularmente intensa entrevista con oficiales de inmigración para probar que su matrimonio fue legítimo. usted me dice que la familia jave castillo conocía a la novia, gaudelia, por 12 años, pero nadie sabía nada de madeline. ¿de dónde sale ella? alejandro: cierto, es que ambos trabajaban para la misma empresa. él se dedicaba al departa-- a estar encargado del departamento de mantenimiento

y ella, asistente ejecutiva de la empresa. y ahí fue donde se conocieron inicialmente. carolina: según jesús, su hermano era tan cercano con sus patrones que estos incluso tuvieron un noble gesto con la familia. jesús: el funeral lo pagó el jefe de mi hermano, que-- que trabajaba para él, y la repatriación del cuerpo también para perú. pagó él. carolina: teniendo en cuenta que jenry murió antes de presentar su solicitud de residencia ante una corte de inmigración, no habrá necesidad de probar la legitimidad de este matrimonio. sin embargo, como hay una herencia de por medio, las cosas cambian. luis: si el matrimonio se determina que no es un matrimonio válido, entonces las cosas cambiarían y fueran a los padres. carolina: esa es la esperanza que alberga la familia de jenry jave. luis barreto es abogado experto en herencias. él explica que existen muchos mitos sobre el tema de los patrimonios, especialmente cuando se habla de uniones libres como la de jenry y gaudelia. dos personas deciden vivir

juntas, compran una casa juntos, tienen todo juntos, todo está a nombre solamente de una persona. nunca se casaron. esa persona fallece, el otro no puede reclamar su herencia. luis: requiere una licencia, un matrimonio, una boda, una ceremonia para darle validez. carolina: tanto él como alejandro, el detective privado, aseguran haber visto muchos casos similares de disputas familiares por herencias. aunque esta en particular les ha llamado la atención. alejandro: es la primera vez que veo una insistencia sin escrúpulos por parte de un cónyuge, especialmente a sabiendas de que ambas partes sabían que estaban contrayendo este matrimonio meramente por el propósito de inmigración. carolina: en repetidas ocasiones intentamos comunicarnos con la novia y la esposa del difunto jenry jave, pero hasta la fecha, no hemos recibido respuesta. para jesús, lo más difícil no ha sido este largo proceso legal, sino la sensación de pérdida.

jesús: sí, yo sí me quedé solo. partió muy pronto, sí, dejando vacíos en nuestros corazones, a muchas de sus amistades, amigos y todo. carolina: ¿a usted qué es lo que más le duele de todo esto? jesús: no sé, que a veces uno por querer ganarse algo, ganarse en la vida algo, hace las cosas a escondidas. yo diría que estamos errando. uno debe consultar las cosas, sacarlas adelante, contarles a los amigos, a las amistades para poder tomar una decisión exacta, no equivocada. ir por un camino recto. ilia: independiente de lo que diga cada una de las partes, la decisión final la tendrá un juez, cuyo deber será evaluar la evidencia presentada tanto por la familia jave castillo como por el abogado de madeline vélez. aunque también existe la posibilidad de que logren un acuerdo fuera de las cortes. presentador: cuando regresemos, su baile le ha traído al michael jackson mexicano muchos aplausos

y hasta una deportación. josé andrés: ¡oficial! gusto en saludarlo, ¿cómo le ha ido? aquí estamos, muy bien, muy bien. [música] protege aunque no es un pañuelo. lysol elimina más de cien gérmenes y virus... que causan enfermedades... hasta los que causan la congestion nasal. lysol. lo necesario para proteger.

someone left this for you. querido roberto, si estas leyendo esto es por que ya estoy en el escenario. couple bud lights. no lo voy a dejar solo. brindemos por lo que te hace famoso entre tus amigos. piedra, papel o tijera... piedra, papel o tijera ¿todavía jugando? ¡es hora de cepillarse los dientes! mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela es que no usan crest ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. cada día los hispanos continúan descubriendo crest. pruébala para refrescar el aliento, blanquear los dientes y proteger contra la gingivitis. crest. sonrisas sanas y hermosas para toda la vida.

si vives la vida, ctienes que swiffer.. estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave.

ilia: es muy famoso en la frontera que divide tijuana y san diego. "el michael jackson mexicano" le gritan desde los carros de quienes esperan en la larga fila para salir de méxico. patricia: ilia, este michael jackson criollo ha tenido problemas ya con las autoridades y hasta lo deportaron mientras imitaba la ídolo del pop. andrea sambuccetti nos cuenta la historia que esconde josé andrés hernández y qué lo lleva a sobrevivir bailado siempre en el límite. andrea: josé andrés fernández es

un famoso que lleva otro famoso adentro. >> mire nomás, mire, ay. josé andrés: más bien él me imitaba a mí. andrea: en esta interminable línea de entrada a los estados unidos, el michael jackson de tijuana se adueña de la pista y gana la corona. josé andrés: como dijo donald trump, "amaos los unos a los otros". ah, ¿no dijo [...]? andrea: sus fanáticos le toman fotos. josé andrés: antes de que pongan el muro, papá, porque si no, nos dejamos de ver aquí la comadre y yo. andrea: los conductores enloquecen por él. josé andrés: tienes que primero pasar conmigo y luego llegas con los gabachos, papá. andrea: y como siempre, justo en la mejor parte de su show aparece la patrulla fronteriza. josé andrés está bailando otra vez demasiado cerca del límite. josé andrés: ¡oficial! gusto en saludarlo, ¿cómo le ha ido? aquí estamos, muy bien, muy bien.

ahí está el oficial de "border patrol". me quieren también los gabachos [...]. andrea: hoy tuvo suerte, pero no siempre la tiene. josé andrés: y una vez volteé a ver así y estaba uno del border patrol viéndome y para enseñarle a él cómo bailaba michael jackson, ya agarrándose así, y que me agarra con la doble nelson. me dice: "¿de quién te burlas, michael?". andrea: ese día terminó detenido y deportado, aunque regresó a bailar en la frontera por la misma razón que lo llevó la primera vez allí. josé andrés: en mi familia estábamos bien tronados. éramos como cinco, seis, y me dice un amigo: "vente a la línea. allá se pone bien. te van a dar los dólares". andrea: josé andrés toma su trabajo muy en serio. josé andrés: no existe un ser humano en todo el mundo que lo personifique en vivo diario en un semáforo porque es difícil. andrea: se arruinan los zapatos y los trajes. por eso no saca todos los tesoros a la calle. algunos los usa para eventos especiales.

josé andrés: este guante es el original de michael jackson. me lo regaló uno de mis fans. aquí dice michael jackson. andrea: entre las fiestas y los semáforos, josé andrés prefiere siempre los límites. por eso también actúa al ladito del cuestionado muro, donde vuelve a ser amado y admirado. es que el baile para josé andrés siempre significó mucho. josé andrés: nací en-- en la pobreza. yo--yo, este... este, era pobre y feíto. fui feíto siempre, pero dios me dio la virtud del baile. andrea: oriundo de guadalajara, del barrio de analco, a sus 71 años este imitador tiene muy presente sus días de niño. josé andrés: me iba con mi hermana, que es un año menor que yo y se llama marichuy. empezábamos a bailar y me daban dos centavos. ahí comprendí que el baile era lo mío.

andrea: así creció josé andrés, bailando en las calles hasta que lo dejó todo cuando consiguió un trabajo en el ferrocarril, con el que comenzó a ganar mucho dinero, cuenta. josé andrés: empecé a conocer las telas de "satin black", tenía mi sastre predilecto. la venganza era enamorar mujeres bonitas porque había crecido con un complejo de feíto y pobre. me hice cirugía plástica, me metí un diamante en mi diente. andrea: ¿y todavía tienes el diamante? josé andrés: me lo comí un día el diamantito. andrea: un vicio lo llevó a otro y el dinero se esfumó. josé andrés: empecé a vender tacos y como mis noches, este, eran muy duras, me dijeron: "oye, pues hazte una línea de coca y--". el mismo panadero. andrea: las drogas hicieron sus daños y josé andrés tocó fondo. josé andrés: en las viles drogas fumando--fumando crack. una vida inmunda. y yo vivía en las calles ahí afuera de la central camionera. con los boleros ahí ponía

mi cobija. andrea: él dice que lo salvó una promesa que le hizo a su mamá. josé andrés: antes de morir le prometí a mi madre dejar todo, dejar todo. la prostitución, porque yo andaba de padrotón porque me gustaba tener muchas mujeres. ese juramento cambió para mí mi vida. mi madre murió a gusto con una sonrisa y me enseñó esos testículos que se ocupan. andrea: la promesa incluía encontrar un amor y un trabajo decentes. josé andrés se enamoró y se mudó a tijuana. solo le quedaba encontrar algo que hacer y lo halló. josé andrés: un día venía yo en la calzada y veo mucha gente. estaban viendo las televisiones grandes. vi a michael jackson y me sorprendió. andrea: fue entonces cuando pasó su reencuentro con el baile, esta vez como imitador. algunos dicen que su estilo es el "chachapop". josé andrés: todos los que imitamos a michael jackson

nunca vamos a igualarlo. entonces yo tengo mi programa de ser un buen chachapop. andrea: se trata de un estilo mixto entre pop y chachachá que baila como pocos. ¿usted lo conoce? >> es mi ídolo. josé andrés: para mí es un halago, señora oficial, sinceramente. andrea: ¿y hasta dónde puede bailar? >> puede bailar mientras no le digan nada los oficiales de la border por allá. hay unos que sí aceptan, sí los dejan. andrea: y hasta el límite nos dirigimos. sus amigos vienen a saludarlo. ¿y lo quieren, es querible? >> es querible, sí, es gente que no hace daño a nadie. josé andrés: gracias a tortillas la perlita. para que compren tortillas la perlita. andrea: ya te hicimos la publicidad. todos: [ríen] andrea: así se sucede otra jornada de trabajo hasta el anochecer. los conductores le dejan su propina y él, su baile y sus letras. entonces llegó la hora de la verdad. josé andrés: espero que sean cueros de rana.

porque ya sabes que aquí son cueros de rana, ¿eh? andrea: los dólares. josé andrés: ah, papá. se ven rebonitos, ¿eh? como están 82 cada uno. a ver, mira nomás, mira. andrea: tres, cuatro. josé andrés: yo con esto ahorita llego y a mi mujer la voy a sorprender con los dólares porque le llego con puras rondanas y me anda pidiendo el divorcio. entonces me da gusto estar en plena línea, mira. qué gusto estar aquí sentados. a mis 71 años me encanta esto y voy a seguir aquí hasta que me muera si dios quiere. andrea: al menos este día ya se fue. al michael jackson mexicano le queda descansar para volver mañana a dar lo mejor de sí en el límite y que la leyenda vuelva a empezar en la frontera entre la realidad y la fantasía. patricia: es así como llegamos al final, que tengan muy buenas noches. ilia: los esperamos en el próximo programa. gracias por su atención.

♪ ♪ >> univisión deportes presenta: " fútbol central" nuestros pequeños reporteros. >> comenzamos. >> nuestro volador carlos pavón se enfrenta al campeón del torneo clausura. quien saldrá vic -- vic glorioso, desde el estadio esto