. >> por la maÑana estarÁn en la frontera con el barco. >> en ensenada mÉxico, jaime garcÍa univisiÓnres mÁs famosos del mundo hispano. >> es o no es la voz de michael jackson? sostienen que la grabaciÓn es genuina, pero familiares aseguran que la voz no es la de michael. en la vÍspera de los laten grammy se le ofreciÓ un concierto lleno de estrellas de la canciÓn a uno de los tenores mÁs reconocidos. >> uno aÚn no -a uno fueron llegando los artistas. >> es un momento que ha sido de mucho trabajo, y como saben tuve una operaciÓn en el mes de marzo, ha habido un poco de todo. es una gran felicidad. >> los invitados coincidieron en seÑalar que plÁcido domingo es un orgullo para todos los latinos, porque ha llevado el arte de la Ópera en varios idiomas y a los mÁs exclusivos teatros del mundo. >> es un embajador del gÉnero lÍrico que ha fusionado lo lÍrico y lo popular de una manera muy poderosa y universal. >> es un filÁntropo que ha desarrollado un montÓn de carreras. >> llega a este reconocimiento en uno de sus mejores momentos de la vida, recientemente estrenÓ la opera en los Ángeles

cercanía al lugar de la emergencia el crucero de la compañía se ría traído hasta este puerto de ensenadaesto en sobre aviso. >> que se habían contratado autobuses para poder hacer el tras bordo. >> no se hace, pero se ha hecho, si han hecho transbordos de barcos. >> y se dice que la decisión última de remolcar el crucero directamente al puerto de san diego, se debió que muchos pasajeros del crucero habían expresiónado preocupaciones por la seguridad, de ser traídos a este puerto de ensenada. >> y por la mañana, el día de mañana escalo a un en la frontera con el barco dónde le entregaran el remolque que lo entregarán en san diego. >> en ensenada méxico. >> y republicanos tienen la agenda lista para presentarsela al presidente obama cuando regrese de la gira asiática. >> y uno de los explosivos nch además desde yemen en aviones de carga tenía como destino el este de los estad . >> comienzan aumentar expectativas sobre la reunión que tendrán dentro de poco el presidente obama y el líder de la cámara representante, dicen que el tema principal será el recorte de impuestos. >> quién será el pr

now you are taking all of these cruise ship passengers into ensenada is there any concern at all about their safety getting back into the united states by bus? >> right. well, the -- getting all the people to the ship or getting them all to the shore is the coast guard's main concern at this time. ensenada is luckily somewhat more of a tourist-type town, therefore, we will analyze those issues when we get there, but again, the coast guard has the morgenthal on scene to ensure that this -- all the people on board this cruise ship can make it safely to shore. >> rick foster, thank you very much, commander, appreciate your time today, we will stay on top of this developing story. >>> people who want don't ask, don't tell to be repeal ready afraid time is running out. the pressure is now on the senate to end the ban during its lame duck session. if lawmakers would pass the annual defense spending bill, the way it's written right now the ban would be over. but senator john mccain is trying to change the bill. he wants to take out language that would repeal don't ask, don't tell. john so the

sin embargo, en ensenada se habían hecho preparativos para recibir a más de 3.000 personas. >> lógicouerto de san diego. >> en ensenada méxico jaime garcía univisión. >>. >> pasando a otra información, tendrán que enfrentarse abuelos de un niño de 9 años en virginia es que la parejaaba a al menor a dormir en la caseta del patio durante un año con manta para protegerse del frío como una medida disciplinaría, mayor autoridades presentaron cargos también contra padres del pequeño que estaban al tanto de lo que ocurría. >> y vamos contigo ilia a las vegas cuéntanos. >> bueno verónica aquí todo marcha sobre ruedas, para un evento que dará mucho de qué hablar. vamos a la pausa pero más adelante regreso para mis llevarlos un poco a ensayos porque todos los artistas quieren brillar sobre el escenario del "latin grammy." >> más adelante promete ser una flamo ante passarella y lucero adelantó que es lo que va a poner para brillar. y también confirman expertos que la actriz gabi spanic fue envenenada y el escándalo de candidata empaña concurso de belleza, siga . >> en vivo desde las vegas. están

guard plans to start towing a stranded cruise ship toens astronaut at that --ens astronaut duh -- ensenada mexico. the ship's 4500 passengers and crew are coping. the u.s. navy and coast guard vessels are providing supplies and security. >> the passengers are being monitored closely, they are in good care and doing very well, considering the circumstances. >> the tugboats will tow the ship to ensenada to let the passengers off the boats. the passengers will then take buses back to california. >>> it was a homecoming for president obama. he arrived this morning in indonesia where he spent four years of his childhood. at a state dinner in his honor, the president told indonesian leaders he wants to expand trade with their country. that after complaints that other countries are doing more to expand business with the world's largest muslim country. >> you mentioned we are number 3 right now in terms of trade volume and investment and i informed him we don't like being number 3, we want to be number 1. >> outside the dinner anti-u.s. demonstrators gathered, the groups were protesting america's

la odisea empezo el pasado martes a mas de 100 millas de la costa de ensenada mexico, cuando el areares del crucero se incendio y todo el barco quedo sin energia, inmediatamente botes remolcadores de mexico acudieron para dar apoyo sot 1 we also have a good working relationship ... track 2 la guardia costera tiene excelentes relaciones con mexico para coordinar las operaciones de ayuda donde la principal precocupacion es la seguridad de los pasajeros y tripulantes... ante la falta de electricidad el uss reagan, un buque de la armada norteamericana que se encontraba cerca, procedio a transportar 60 mil libra comida, agua en botellas asi co> it was an amazing experience for the coast guard ... track 3 la cuardia costera tuvo dintes roles en el proceso de asegurar que la ayuda llegue por mar y por aire al crucero, asi como en la investigacion sot 1 a marine inspector and an investigator ... track 4 so>adores de la

unionáánot univ-ultima houÍ a esááuerto univ-unsenada.hoááno not univ-ultima hounivisionen lo >> en ensenadaomenaje a uno de los tenores mÁs famosos del mundo hispano. a hoivisioáánoiv-ulthÁ de dos minutos.univisááuniv-ua s s áánot univ-ultima hounivisionh@o grabaciÓn es ionh@univisionáánoo de los laten hounivisionáánot grammy se le ofreciÓ un concierto lleno de estrellas de la canciÓn a uno de los tenores mÁs reconocidos. >> uno aÚn no -a uno fueron llegando los artistas. >> es un momento que ha sido de mucho trabajo, y como saben tuve una operaciÓn en el mes de marzo, ha habido un poco de todo. es una gran felicidad. >> los invitados coincidieron en seÑalar que plÁcido domingo ltima hounivisionáánot unde la áánot univ-ultima hounivisionáán manera muy poderosa y universal. >> es un filÁntropo que ha desarrollado un montÓn de carreras. >> llega a este reconocimiento en uno de sus mejores momentos de la vida, recientemente estrenóisionáánot univ-ultima h muestra mÁs de su apoyo constante al nuevo talento latino de este gÉnero. >> es un gustazo tener una Ópera de un compositor mexicano como da

they could switch and divert and go to ensenada. but the intentions right now are to go to san diego. >> any sense when you'll know if that will happen? >> once they pass and get more north of ensenada, there would likely be little chance to turn back to the south. but with regard to weather, on-scene, these things can change. we're ultimately interested in the safety and well-being of everyone onboard the cruise ship. >> i know the coast guard is also investigating the cause of the fire in the engine room, which crippled the ship on monday. any closer to figuring out what happened? >> we're not at this time. we're going to investigate that onboard the panamanian ship. that will be part of the standard investigation. >> it's a pretty massive effort. who pays for it all? >> as it is right now, we -- the tugs have been contracted through carnival. and then, as far as all the coordination and having the coast guard cutter "morganthal" on scene, ensuring the safety and security of all of those, we were able to divert a lot of the cutter

>> ensenada is luckily somewhat more of a tourist-type town. therefore we'll analyze those issues when we get there. >> reporter: today the plan is a slow boat to san diego and given the spotty communication, families back home sit in limbo waiting. marcy james' daughter and son-in-law are among almost 3,300 passengers. >> and she wasn't one that wanted to go cruising. so she had to have her arm twisted to go. >> what a mess. david s.a.m.brono stranded on the cruise ship and an affiliate in denver. david, thanks for joining us. your vacation has been severely disrupted. describe to me, if you will, what your life is like now on that cruise ship? >> thank you, contessa. it's interesting to say the least. i think the first couple ever days we were surviving on bread and sandwiches until they could get food onboard. once they got the toilet facility working on only a part of the ship ship. not the full ship. the part of the ship the lower levels, interior part have functioning toilets. they actually have to climb a number of stairs and levels to g

reporter: the vessel more than twice the size of titanic, will now have to be towed 140 miles to ensenada mexico. then the 3 300 passengers will have to be be bused back to long beach, a process likely to take days. carnival cruise lines has been able to get the sewage system back online and all the cabins have water. >> reporter: carnival say the in a statement, conditions on board the ship are very challenging and we sincerely apologize for the discomfort and inconvenience our guests are currently enduring. the cruise line is offering a full refund plus free tickets on another cruiseship sometime in the future. >> i say no thank you. like getting food poisoning at a restaurant and giving gift certificates to come back. >> that's david wright reporting. for now, the passengers are unable to communicate with families. but they are all safe. >>> it's 5:32. we have seen the cars with tinted windows and wondered, who is-side? baltimore county police pulled over a car and the driver rolled down the window and guess who was the driver? ray rice of the ravens. nice story. officer gives hip a wa

reporter: the vessel, more than twice the size of the titanic, will now have to be towed 140 miles to ensenadamexico. then, the 3,300 passengers will have to be bussed back to long beach. a process likely to take days. >> carnival cruise lines has been able to get the sewage system back on line as well as the cabins have water. >> reporter: carnival said in a statement "conditions onboard the ship are very challenging, and we sincerely apologize for the discomfort and inconvenience our guests are currently enduring." the cruise line is offering a full refund. plus, free tickets on another cruise ship sometime in the future. >> i'd say no thank you. it's like getting food poisoning at a restaurant and them offering you a gift certificate to come back. >> reporter: the good nours the next couple of day, they're not going to have to survive on the spam. they're getting p croissants, canned crab meat and other provisions like pop tarts. >> spam and pop tarts. thank you so much. david wright. by the way, the return back to shore will be 4 miles per hour, that's how long it will take. >>> coming up

that tug boats will tow the "splendor" back directly instead of stopping in the mexican port of ensenada. carnival says passengers on the ship will receive a free cruise and a full refund. nbc news. >>> the justice department says no criminal charges will be filed against cia officials who destroyed 92 tapes that showed the brutal interrogation of terrorism detainees. the cia tapes were shot at a secret overseas prison after the 9/11 attacks. they reportedly captured two top suspects facing waterboarding, a form of simulating drowning this human rights groups and obama administration officials say is torture. those tapes were destroyed in 2005 out of fear they could be leaked to the public and compromise the identities of the interrogators. despite yesterday's announcement, cia officials could still be charged with making false statements during the probe. >>> south korea's the latest stop on president obama's travel agenda as he dashes from country to country on his extensive tour of asia. in seoul he and other world leaders will be tax lending economic issues -- taxling economic issues

. >> en ensenada méxico jaime náp tendrán que enfrentarse abuelosa ivisio qápriaimpacto (m-funivis autoridadescha sobre ruedas, para un evento que dará mucho deun qué hablar. vamos a la pausa pero más adelante regreso para mis llevarlos un poco a ensayos porque todos los artistas quieren brillar sobre el escenario del "latin grammy." >> más adelante promete ser una flamo ante passarella y lucero adelantó que es lo que va a poner para brillar. y también confirman expertos que la actriz gabi spanic fue envenenada y el escándalo de candidata empaña concurso de belleza, sigaápr impa(m-fonivisn las vegas nevada, en el "latin grammy." >> -fh@áprimer impacto (m-funivim . >> en vivo desde las vegas. están viendo imagenes del ensayo de de la diva de la banda jenny rivera que se prepara para encender el escenario con una inolvidable presentación. y bueno es que de verdad las horas están contadas para la gran noche de el "latin grammy" y aquí todos los artistas están avenido afinando hasta el último detalle. los ensayos van a todo vapor y los artistas siguen llegando, nuestro tony no ha parado desde el d

tugboats will toe the splendor back to san diego instead of making a stop at the mexican port of ensenada. the coast guard will provide escort. the passengers on the ship will get a free cruise and a full refund and a story they can tell their friends for years to come. >> not your typical cruise story, that's for sure. but still, spam, not too bad. paper cups. >>> let's go to the roadways where we'll talk about the waterways right here between alameda and oakland. the tube that takes you underneath the water had some overnight construction closing that tube. i've heard about no delays. to be extra sure take park street or high street bridges. 880 coming through oakland, let's see how things are going because there are wet roadways. earlier accidents have cleared from the nimitz, but northbound and southbound moving very smoothly. you see the glow to the lights. there's mist in the air. water kicking up off the roadways so you'll need windshield wipers whether or not it's actually raining where you are. the aftereffects of the rain, over at the bay bridge toll plaza, puddles in the parkin

and then it will be taken to ensenada. from there, passengers will be bused back to long beach. >>> all right. it's not a bird may be a plane. no one seems to know what streaked across the southern california sky yesterday. our sister station in los angeles caught the object on video here. they say that it looks like macle has that vapor trail behind it but the pentagon said it didn't launch anything in that area yesterday. norad says it was not a rockets from a foreign government. but one former top pentagon officials says it may be link to the president's trip to asia. >> it could be a test firing of an intercontinental ballistic missile from a submarine. >> several defense analysts say that it was actually just an optical illusion. they say it's an airplane flying towards the camera but it appears to be flying up since the trail is visible all the way to the horizon. you be the judge. the pentagon says whatever it was, it was not a threat to the united states. >>> a bay area woman may be spending the next few weeks gett

if the process moves too slowly, it may still be taken to ensenada, carnival said.the 3,299 passengers1,167 crew members were not hurt, and the fire was put out in the generator's compartment. here are some photos of for members of the u.s. ronald reagan an aircraft carrier bringing that aid to the cruise ship the 4500 passengers and crew are left to dine on canned crab meat spam pop charts croissant's there's no way to keep that up so it's all colts there's also is no air-conditioning or hot water in a phone no internet there of just sort stop eating canned food until the contract court. we will follow their progress. other developing story housekeepers at hyatt hotels including san francisco and santa clara have filed complaints alleging a piracy of injuries suffered as a result of the company's policies. the what the hotels to lower the number of rooms of house cleaners have to clean screeched to easier sheets and provide a long handle tools that make cleaning easier. they issued a statement denying that employees work in and stay for garments they say the union is making false char

once it was disabled they had to figure out how to move it to either ensenada, but they changed thereo san diego. well have the reunion when it docks here behind me. >> are they a bit ahead of schedule? >> a bit is an understatement. they were talking about admitted day today, and this was yesterday. i think adding in the other tugboat and other favorable conditions allowed them to ratchet things up. they got things done in a hurry. they're way ahead of schedule. >> i'm wondering. what kind of welcoming committee is in place. they haven't had hot meals or showers. yes, they had spam and cold sandwiches, been in the dark for a long time. what's been put in place, if anything, to welcome them or give them creature comforts? >> well, i believe they've set up various drinks and other things and other hot food behind me, and the other welcoming committee will be for a lot of people to see their relatives who will be relieved to find out they survived their vacation. insert your own joke there. >> openfully folks have a sense of humor after all they've been through, but i imagine there are

it was supposed to go to ensenada but the cruise ship decided they wanted it to go to an american port. it is tied up by about four o ve tugboats. they're only going four to five miles an hour. when they first got there, the ship was roughly 200 mile off the coast of san diego. now it is making its way ck here slowly and we're told, though, because of favorable weather conditions, it could arrive here back as early as tomorrow afternoon. but keep in mind, they've been on that ship without power, without hot water, without warm food, and for some time without toilets since monday. it will be about four days out on the pacific ocean withoutthe comforts of some of the basic essential that's we normally are accustom to. many calling this dream vacation something that h turned into a nightmare. >> we just mentioned pop tarts and spam. tell us about the military food. the food the military is dropping off for these passengers. >> reporter: on tuesday they call in and said we're running out of food. 're out of perishable food because the rerefrigeration system went down. the uss reagan was ca

they're not going to drag it to san diego but to ensenada and let the people off. it's too far out to put everybody in the lifeboats. >> that was my question. 3300 passengers and 1100 crew members. this is a big honking ship. i was curious whether they would get the passengers off. >> no. those little things called tender they could take them there but that's a very long trip in a tender. so they're going to drag the boat all the people at the same time into harbor, the tugboats can get it in to harbor as well as the guy with a joy stick. these are almost fly by wire. they're almost easier to maneuver now than a plane. you have a joy stick, forward, left and right. this boat could literally go sideways when there's power. can't do it now. >> bottom line eta? >> i think at least 12 hours and maybe more. if you have said fife knots i would say that's a pretty good way to tug this. it may be two to three knots. multiply that by 60 miles and all of a sudden you have a day. >> imagine that. those poor folks. 3300 people plus crew. thank you. >>> i had promised we would

one tugboat had reached the ship but a second had to return to ensenada, mexico, because of a problem. passengers were bused into san diego, but instead the ship will be towed in later this week. but with passenger safety a priority, some are saying sending 4,000 crew ship passengers through the city of tijuana with drug battles and gun related violence is not a good idea. air-conditioning, hot water, and hot food service is still not available. >> we have water, they have food, so we have no reports of any major discretion. >> reporter: a representative from the company said the passengers are safe but not necessarily happy. >> and carnival said it plans to refund passengers for their trip and will offer them vouchers for future cruises but there is a lot of chance many of them wouldn't want to jump back on a boat. >> but the good thing is they do that. >> and everybody is okay. >> and you get all of that spam. >> thanks. >> you bet. >> and it's the talk across the country. i know you've heard about it by now. a mystery in the skies in southern california. this morning the pentagon i

and they also got information about they might be going to in s ensenada. they can fly people directly out of san diego to other parts of the united states. so that's basically what was going on there, t.j. >> paul vercammen, i'll have to continue to work on that non-flammable fire part myself. paul, we appreciate you. thanks so much. this has been a drama that's been playing out for the past several days and finally these folks are home. they need showers. they need warm showers. they need hot food. but they have made it. i talked to a couple of people, a couple of passengers on this ship a little earlier today as they were just starting to pull in. one of them is leonore chavez. this was her first cruise. this wasn't exactly the trip as you can imagine that she was hoping for. but at the same time, she was able to put this experience in perspe perspective. take a listen. tell me what the moment was like when you all finally were starting to be able to see the port of san diego. >> oh, my gosh. what a relief. what a relief. i said,ori oh, my gosh, there i

tugboats will tow the splendor back to san diego instead of making a stop at the mexican port of ensenada. passengers on the ship are going to get a free cruise and a full refund on this one. >>> lots of local non-profits are looking for volunteers and this year it's going to be a lot easier for people to find the right match. the oakland city center and volunteer center of the east bay are teaming up to help people to find the best way for people to donate their time. a volunteer fair will be held in the oakland city center plaza in downtown oakland today. >> a lot of people want the opportunity at the start of the holidays to go to a charity, help out in whatever fashion, in whatever type of organization they're familiar with and would like to help. >> nonprofits participating include habitat for humanity, the space and science center, wardrobe for opportunity and the alameda county food bank. there will be live music and prizes at today's fair. >>> east bay passengers won't have to shoulder the burden of ac transit's labor dispute at least for now. the transit agency is scrapping plans

so they say ensenada is still an option, but they're going to san diego. they're only going four miles an hour. they say right now they have favorable conditions so that's good news for those passengers. tharve been out on this ship since sunday. it left long beach on sunday, was headed for a week-long cruise. on monday just hours after it left sunday, there was a fire in one of the engine rooms. that led to an evacuation of the lower decks, sending all the passengers up high. they had to wait up there for several hours before they were able to return back to their rooms. even when they did return back to their rooms, they were not able to use the toilets for several hours. they have not had hot water or hot food for several days. now they're making that slow journey back here to san diego, tamron. they are looking forward to getting off that ship. >> that they are. migu miguel, thank you. >>> president obama is now in south korea for the g-20 economic summit. it is the third stop on his ten-day asia tour. the president may find himself on the defensive be

they are trying to tow this incredibly large ship all the way to ensenada.hey will bus the passengers back from there. that is the very latest. as soon as we get the pictures and the video we'll bring them to you. jenna: what a blakeing news -- breaking news story that is. hi, i'm jenna lee, it's high noon in jon and i are. jon: the hot stories we are following coast to coast. live reports coming up. first up a deadly epidemic adding to the misery in haiti, steve harrigan. >> reporter: fears that haiti's cholera could spread to the heavily populated capitol have already proved true. jon: a mysterious missile launched off the u.s. co. steve centanni at the pentagon. >> reporter: apparently this shows a massive missile loss off the coast of southern california. the pentagon scrambling to find out what it's all about. jon: the spirit of liberty honoring america's wounded warriors, adam housley. >> reporter: how you can take part and possibly even buy one of the two jeeps being driven across the country. jon: a full report from each of those reporters coming up

they are just off the coast of ensenada. they're not far.wed in. the coast guard is there. they're sending supplies. they had food the whole time. the problem is they can't cook anything. there's no heat or air conditioning. they did get running water back to the -- because i heard yesterday there were no running water and no usable flushing toilets. that sounds like a nightmare. >> but they're close and safe. >> safe and fine. they'll get towed back and get their money back and another free cruise but how do you get your week's vacation back from your company, right? you have two weeks' vacation, you use one of them here and stuck on a boat that doesn't go anywhere. plus, too, when a boat starts to sit up against the waves it can rock back and forth. it doesn't point into the waves but rocks back and forth. you can actually get some maybe seasickness. >> sounds like it's going to have a good ending. >>> quick question. where did president obama spend several years of his childhood? if your answer is hawaii, you're only partly right. i proba