demone holman. he, in fact, holds a powerful position at the prison where dora's husband is serving time for forgery. holman seems to be a surprising candidate for corruption. his career record is unblemished. dora now knows that demone holman has a lot of control over her husband. her worst fears are confirmed days later when she learns he has been beaten by two inmates he's never seen before. he believes the inmates were sent by holman. dora sees it as a clear message and the phone calls from holman's accomplice seem to confirm that. she was calling and saying this is not a game. this is serious. what are you doing? don't play. what did you say to her? >> translator: i just stayed quiet. >> reporter: as the payoff deadline approaches, saul is at an impasse uncertain what to do next. lives may be on the line. saul and his boss reach out to our producers and a decision is made to take dramatic action. >> i think everybody's in position. >>> a plan to bring in hidden cameras. will there be hidden dan