efraÍn juÁrez, pablo barrera y memo ochoa en francia.sicion. y nos habla de lo que fue hace poquito mÁs de un aÑo su experiencia, su segunda experiencia dirigiendo la selecciÓn mexicana en la copa del mundo sudÁfrica 2010. escuchemos un vance de esta nota exclusiva con el vasco javier aguirre desde zaragoza. >>> estÁn preocupados todo el mundo no puede ser una liga bipolar como la escocesa. por ejemplo, que tiene 40 tÍtulos. y quÉ sellÓ. estÁn preocupados porque puede ahuyentar a la gente en los estadios. puede hacer mÁs triste la liga. pero sÍ, es cosa de 2. estÁ claro. hablando del real madrid y barcelona. y si es una liga de 2. la espaÑola, pero ademÁs, estarÍamos con efrain juÁrez que nos habla, de la suspensiones que tuvo por indisciplina en la selecciÓn mexicana. pablo barrera y su experiencia, con el west ham, se fue al descenso. y tambiÉn exclusiva. el medio hispano en la isla de corsega. y despuÉs de su noticiero local junto a jessi lozada, los mexicanos en el viejo continente no se lo puede perder en titulares telemundo. >>> se

mercado rojo, cuando la sangre se cambia por comida, los donantes de ciudad juÁrez, reporte especial.>> autos para escoger, modernidad y tecnologÍa, un deportivo mejicano hace su debut. >>> publicidad ofensiva a la santa sede, popular firma de moda pide disculpas. >>> noticiero telemundo comienza ya. >>> hoy con desde washington washington dc. muy buenas tardes, estamos en washington donde segÚn el servicio secreto la casa blanca fue vÍctima de un francotirador. bala impactÓ una ventana, se arrestÓ al hombre oscar ortega. vamos con los detalles. >>> buenas tardes, el noticiero conversÓ con el padre del joven de 21 aÑos que fue detenido. oscar ortega estaba loco con la fecha once, once, once, por eso esa fecha hizo lo que hizo. >>> casquillos de bala y fisura causada por una bala. servicio secreto estÁ intentando determinar una conexiÓn entre esto y los disparos del pasado viernes. era un joven que pensaba que el mundo se iba a acabar esta fecha, lo reportaron como desaparecido. las autoridades intentan determinar por quÉ el joven de 21 aÑos de edad habÍa cruzado de un extremo a otro d

i am from juarez, mexico.ext song is one that i wrote about c-torres -- ciudad juarez, a town that has been going through a lot. we know that there is always hope. this song is about the realities of life and hope that we can all have despite any chaos or troubles that we may have. this song is called "en juarez." ♪ ♪ [singing in spanish] ♪ ♪ ♪ [singing in spanish] ♪ [applause] gracias, thank you. i am going to do a song in english for the non-spanish speakers. this is a happier song. it talks about how if we left greed behind, there would be enough for everybody. this song is called "enough." ♪ ♪ day is so dark cannot seem to find all around so tired we never seem to have enough want to be someone else the sun is so bright there is enough for all of us there is love for all of us the sun is so bright ♪ ♪ ♪ shiny day unovers all smile upon your face every now and then, the light bulb breaks the sun is so bright there is enough for all of us there is enough for both of us there is a lot for all of us long and s

suerte. >> adriÁn fue deportado a travÉs de este cruce internacional hacia ciudad juÁrez.eis días despuÉs el cuerpo de su esposo regresarÍa dentro de un ataÚd. sÓlo algunos dÍas despuÉs, adriÁn decidiÓ contratar a un coyote que supuestamente lo regresarÍa. >> es muy difÍcil pasar. >> adriÁn logrÓ reunirse con el supuesto coyote en el exterior de un concurrido centro comercial de ciudad juÁrez, donde inesperadamente fueron agredidos a balazos. janette no ha obtenido respuestas de los estados unidos y teme la posibilidad de que ella y sus hijos algÚn dÍa serÁn deportados y corran la misma suerte que su esposo. requiere asÍ lo que le permita vivir legalmente en este paÍs. >> por mis hijos, por mÍ, porque tengo miedo de ir para allÁ. yo ya dije cosas de allÁ quizÁs a ellos les molesta. al gobierno mexicano. >> la patrulla fronteriza del sur de arizona estÁ utilizando un nuevo mÉtodo para deportar a los indocumentados. los envÍa en autobuses a texas de donde son enviados a sus paÍses de origen. aunque no existe una explicaciÓn clara de por quÉ se estÁ haciendo esto un observado

hambre aprieta y la violencia acecha, no importa poner la salud en riesgo, los donantes de ciudad juÁrezn reporte especial en "noticiero telemundo" martes comienza ya. >> (♪). >> "noticiero telemundo" con josÉ dÍaz-balart. >> (♪). >> buenas tardes, los indignados con wall street hoy estÁn aÚn mÁs y es que muchos fueron arrestados miles mÁs desalojados a la fuerza del parque de nueva york, y aunque esta tarde empezaron a regresar ya no podrÁn dormir en ese epi centro del movimiento, como nos amplia isolda peguero. >> (gritos). >> el desalojo los tomÓ por asalto de madrugada y mientras dormÍan. >> la Última vez que trataron de sacar a todos del parque, no nos pudieron sacar, esta vez vinieron como ladrones en medio de la noche. >> tras sacarlos por la fuerza y destruir en camiones de basura las casas de campaÑa y otras pertenencias. la policÍa antimotines arrestÓ a mÁs de 200 manifestantes incluyendo a un popular consejal de nueva york, que rehusaban salir del parque donde ac cumpa ban desde el 17 de septiembre cuando se iniciÓ el movimiento "ocupemos wall street". >> (en inglÉs). >> yo di

[ruido al tocar paquetes] angie: dos veces por semana en juÁrez... >>gracias.an legalmente la frontera para vender su plasma, la parte lÍquida de su sangre que centenares de laboratorios en estados unidos transforman en medicinas para tratar enfisemas, infecciones y quemaduras. con 147 centros en este paÍs, grifols talecris es el tercer suplidor de medicinas derivadas del plasma mÁs grande del mundo. aunque la compaÑÍa informa a sus donantes la importancia de alimentarse despuÉs de cada donaciÓn... >>sÍ, le puede afectar su salud. angie: ...para algunos especialistas hay riesgos. >>puede llegar a causarle desnutriciÓn, puede llegar a donar sus propias defensas. angie: la salud es lo de menos, dice durÁn, ya de regreso en mÉxico despues de donar. juÁrez es una de las ciudades mÁs peligrosas del mundo, con trece homicidios diarios y mÁs de 35 mil desde el 2006. la guerra entre los carteles de la droga y la economÍa han hecho que muchas fÁbricas cierren. para miles de personas la Única forma de sobrevivir es vendiendo su plasma. >>mamÁ, ¿quÉ hay de comer? angie: d

. >> fue depordo a mÉxico por una infracciÓn y luego fue asesinado en ciudad juÁrez. >> son enviadoss para ser deportados. >> familiares de las vÍctas de la violencia en mÉxico lo recuerdan en la celebraciÓn delÍa de los muertos. >> Éste es notiero univisiÓn, en ediciÓn nocturna. >> buenas noch,1 simple infracciÓn derÁnsitbastÓ para que un inmigrante indocumentado fuera deportado haciaÉxico y después, sin aparte causa, fue asesinado eniudad juÁrez. ahora su viuda espera que le concedan una visa por razones hunitarias. >> desde hace nueve aÑos, pesar de no tener documentos legales ra vivir elos tados unidos, decieron iniciar una vida juntos aquÍ. esperanzad en mejorasu cadad de vida y ofrecer un mejor futuro para sus hijos. riÁn, dedicado a los trabajos en construccÓn y janeen casa. pero sus vidas cambiaron para siempre en octubre. >> me dijo que iba a lo de un amigo. me dijo que lo abÍa parado l policÍa. >> aparentemente, habÍa cometido una infraiÓn de trÁnsito. >> le dijo que ahora era su dÍa de su arte. suerte. >> adriÁn fue deportado a travÉs de este cruc internacional hacia udad

. >> dos veces por semana en juÁrez. >> gracias. >> aracely durÁn cierra temprano su kiosco para ir ares horas a pie y en autobÚs. >> en el paso, texas. >> donde miles como ella cruzan legalmente la frontera para vender su plasma, la parte liquida de su sangre que centenares de laboratorios en estados unidos transforman en medicinas para tratar enfisemas, infecciones y quemaduras. >> no creo que se acostumbre, todos los que vamos si tuviÉramos un trabajo nos ponemos a trabajar. >> con 147 centros en este paÍs, es el tercer suplidor de medicinas. >> elÍas gonzÁlez acaba de donar, ganÓ 45 dolares, viene todas las semanas desde hace un aÑo. >> ¿cÓmo te sientes?. >> bien, normal, tranquilo. >> sÍ. >> ¿por quÉ haces esto?. >> con eso me ayudo a pagar la escuela. >> aunque la compaÑÍa informa a sus donantes la importancia de alimentarse despuÉs de cada donaciÓn. >> si le puede afectar a su salud. >> para algunos especializoistas hay riesgos. >> puede llegar a causar desnutriciÓn, a daÑar sus propias defensas. >> la salud es lo de menos dice durÁn, ya de regreso en mÉxico despuÉs de donar. >

, por las llamadas muertes de juarez, y es que el gobierno reconoció que no protegió a las mujeres ques reacciones de enojo y dolor de los padres de muchas mujeres >>> el gobierno les pidió perdón, las familias dicen que primero debe haber justicia /g /[gritos] >>> en este lugar, fueron encontrados en el año 2001, hace exactamente 10 años, claudia y verenice, luego encontraron a 6 mujeres más, todas violadas y asesinadas, por eso aquí se construyó un monumento con sus nombres >>> el estado mexicano es consciente del sufrimiento de las víctimas >>> la corte pidió al gobierno mexicano que pidiera perdón y que construyera el memorial >>> diariamente trabajamos buscando nuestras hijas >>> dice que si se la llevaron viva, viva la quiere de regreso >>> sirve como centro turístico para el morbo >>> pero las madres de las muertas, recorrieron el país. >>> su cuenta es de 360. aunque dicen que son muchos más. virginia tardó más de 2 años en recuperar a su hija, la encontró sin vida, mutilada y violada >>> la mató y la violó >>> el gobierno mexicano recordó que las muertas fueron 2 veces asesina

> en tamaulipas los estudiantes ganan a indios y están en la séptima posición mientras que ciudad juárezsbol acuerdo para firamr un convenio por 5 años para dar 21 años de paz . >> el toletero que firmo con los dodgers un acuerdo por 8 años . >> los cachorros tienen timonel quien llega en búsqueda de la primera serie una tarea difícil por una novena con talento . >> tiene 48 años y poca experiencia en este lado . >> y le llueve mojado a joe paterno después de perder su trabajo ahora tiene cáncer pulmonar . >> tiene 84 años . >> por último el ex de los san josé del rosario es el más valioso en la mls . >> es todo en los deportes buenas noches . >> (♪ ♪) . >> gracias buenas noches noche de viernes este frente con cambio de temporada frío nieve en las zonas altas el sistema al norte que trae precisamente nublados con lluvias en los 46 a 48 grados . >> frío, ahí el pavo se asoma próxima semana día de acción de gracias , este es el panorama el miércoles frente que se acarca y traiga posibilidades de lluvias . >> puede llover se lo digo . >> nos vemos en la próxima semana . >> pasela bien nos

cu ---el gobierno mexicano, pidio "perdon" por la muerte de cientos de mujeres en ciudad juarez, pordo... raul torres nos detalla. take pkg roll weather open cu --y ahora al pronostico del tiempo con ariel rodriguez. take pkg cu ---nueva pausa y los dejamos con mas resultados de la jornada electoral de hoy...... music segment ends cu ---la temporada de compras navideÑas, puede atraer a los ladrones de identidad. ---mayra tostado, en el reporte del consumidor, le dice como evitar ser victima de uno de los delitos cada vez mas comunes. take pkg la navidad es la mejor poca del aÑo para hacer compras para sus familiares y amigos... pero si no tiene cuidado, podra convertirse en la peor... sot roberto araujo - consumidor "nunca me han robado ni nada pero sí tengo, tengo miedo de que un día me vayan a agarrar mi información." segn un informe del gobierno, el robo de identidad es uno de los delitos de mayor crecimiento en la nacin.. y a veces ocurre hasta en su propia casa.. sot elena chvez - vocera, "consumer reports" "cuando revises tus cuentas bancarias, ya no las vas a usar..es importan

estudiantes, maestros y administradores de una secundaria en la violenta ciudad juÁrez participarán deucivo propuesto fue stra al personal, reaccionar. el pasado mes de agosto 1 tiroteo en una esfera primaria de esa ciudad dejÓ un muerto y cinco heridos. un ao funcionario del gobierno federal mexicano afirma que el crimen organizado intentÓ influir en los resultados del reciente oceso electoral del estado de michoacÁn para elegir un nuevo , favor. calificÓ de escasas las intrisiones. >> despuÉs de la caÍda del helicÓptero donde murió el secretario de gobernaciÓn, e presidente de mÉxico se quita mÁs por el combate al crimen organizado que parla cosecha pÍtica para las elecciones del 2012. cambio en el cargo a alejandro poarÉ, vocero de seguridady encargado de inteligencia del paÍs. >> por eso no que el primer, cualquiera sea su expresiÓn, en nuestro derecho a elegir libremente nuestros representtes. >> quÉ perfil qure y porque llega a la secretarÍa de gobernaciÓn? >> calderÓn stacÓ rose las espaldas, ponienun hombre maleable, manejable, mediocre, para que le cuide la espalda. >> Éxico r

mientras tanto en la liga de ascenso, los estudiantes de altamira, enfrentan a los indios de ciudad juárezsamos a los estudios . >>> gracias, william, esta noche en solo a las 11, retiran del mercado varias bolsas de lechuga, además un medicamento contra el cáncer podria cauisar más daño que alivio, además nuestra serie especial belleza sin bisturí. >>> va a estar bueno . >>> se venden como inocentes muñecsas parlantes, pero las palabras que salen de una , son terribles. >>> algunos adultos dicen que emiten groserías que no podemos repetir. >>a>aún así, indicaron que si un adulto se siente ofendido, las pueden devolver. >>>

su nombre era Ángel orlando urquiza, un capo del cartel de juÁrez. >>> esta noche podrÁ ver la historiato de la ediciÓn nocturna. >>> el ejÉrcito mexicano captura un jefe de los caballeros templarios, tendremos esos detalles. arrestan en alabama a quienes protestaban contra la leymigratoria. >>> gracias. y vamos a la pausa. y regresmaoseo con jorge desde california. donde la preocupaciÓn es la falta de manos migrantes para cosechar fresas. >>> noticiero univisiÓn continÚa desde el condado ventura, california. >>> continuamos desde camarillo, desde estos lugares donde comen los estados unidos, estas manos alimentan al resto de estados unidos. california es una granja, la industria genera 50 mil millones de dÓlares al aÑo. una fruta delicada es la fresa, lo que no aguanta es cuando faltan trabajadores. nuestra reportera investigÓ. >>> poco a poco comienzan a llegar los trabajadores atraÍdas como las abejas, mÁs del 80% de la fresa se cultiva aquÍ. >>> es 1.5 millones de dÓlares la pura fresa. >>> este hombre estudio los libros y trabaja para rancheros como octavio, en este momento cosecha

enterÓ que su novio no era quien decÍa, su nombre era Ángel orlando garcÍa un capo del cartel de juÁrez acompÁÑenos esta noche, vamos con ilia y un adelanto de la ediciÓn nocturna. >>> el ejÉrcito mexicano captura a uno de los jefes de los caballeros templarios tenemos los detalles, y arrestan en alabama a protestantes. con esto y mÁs lessespero esta noche en la ediciÓn nocturna. >>> vamos a una pausa mÁs y regresamos con jorge desde california donde la preocupaciÓn de los granjeros es la falta de manos inmigrantes para cosechar fresas, volvemos. . >>> noticiero univision kontd nau desde ventura, california. >>> continuamos, des camarillo a un de la de nar, de estos campos se alimenta estados unidos y california es una granja maravillosa, la agricultura la principal industria de este >>> abraham ramires es descendiente de mexicanos y ahora trabaja para rancheros xhoe octavio en este momento cultiva su fresa de invierno. >>> la prÓxima temporada que viene es cuando tenemos problemas de que no tenemos gente para cosechar. >>> ero un poco como que no tiene sentido porque en realidad sabemo

. >>> mismo caso seria juÁrez que fuera hasta hace poco tiempo el cartel mÁs poderoso del paÍs. >>> reporteras unidos... elevarÁ a 6 su flota en la frontera suroeste cuando ollegue otra a la base d arizona, estÁn ayudando a la captura de mÁs de 7500 personas desde que comenzaron a utilizarse hace 6 aÑos, pueden estar en el aire mÁs de 6 horas con los equipos en tierra rotando turnos en control, contrabandistas inmigrantes y control de armo son las presas en este tipo de misiones. >>> alguna cortes en california han optado por tomar medidas para ayudar a las vÍctimas de diferentes tipo de crÍmenes, por eso que algunos jueces consideran permitir que mascotas ayuden a la persona que caen presa de un pcrimen violentos otra razÓn que un perro podrÍa das mÁs confianza a una persona vÍctima cuando enfrenta a su victimario en corte. >>> por otra parte la temporada de invierno ha llegado a la regiÓn y todo trae buenas noticias porque este aÑo el nÚmero de incendio ha sido menor con relaciÓn a otro aÑo a pesar que el estado recortÓ 15 millones de dÓlares, departamento de bomberos informaron que la temp

estudiaba en la secundaria juarez-lincoln de mission, texas, y soÑaba con ir a la universidad.o como era un inmigrante ilegal, eso hubiera sido casi imposible. he didn't see no other way or no other option. traduccion: no veia otra forma u otra opcion. su hermano dice que joaquin queria ser ingeniero y estos planos muestran su capacidad. pero estaba perdiendo las esperanzas de concretar sus sueÑos. segun miembros de su familia, el viernes pasado se metio en el baÑo y se dio un tiro en la cabeza. and i soon as i pulled him out to the kitchen i could see the bullet hole and there was no movement, no signs of anything. he was gone. traduccion: en cuanto lo saque a la cocina pude ver la herida de bala y ya no se movia. ya estaba muerto. mendoza dice que las cartas que dejo su hermano hablan sobre sus temores respecto de ser indocumentado. tambien estaba frustrado porque el llamado "dream act" no habia sido aprobado. el proyecto de ley conocido como "dream act" legalizaria a los inmigrantes ilegales jovenes que han estado en el paÍs por mÁs de cinco aÑos si van a la universidad o si

kabc's latisha juarez has more. >> massages.ll next week cramming a semester's worth of knowledge into a three-hour test. it can be a stressful time filled with anxiety. >> it is very stressful. you want to do well. and your grades kind of rest on this. >> reporter: but cal state university san bernardino is throwing students a bone of sorts with the help of 15 furry specialists. the program pet away worries and stress or p.a.w.s. got its start three years ago and has grown in popularity. >> i learned about it from other universities that they use -- pet therapy as their means to decrease stress, decrease anxiety. especially right before finals. >> reporter: hospitals have long used therapy dogs to help in the healing process. here students are given encouraging high fives. >> it helps with the stress. just petting a dog and sitting down. >> reporter: students not only de-stress by petting their stress away but they can learn helpful tips from peer educators. of course, if that doesn't work, they can go next door. for ten minute

. >>> el terror invadió localidades de ciudad juárez al momento de escuchar detonaciones. >>> primero no querían mover un solo cabello, había personas protegidas en las bardas, la cámara seguía grabando, después, cuetes y pirotecnia era el objetivo, para hacer un simulacreo, en esta escuela . >>> a pesar de ser el simulacro, hubo algunos que no fueron alertados y presentaron crisis nerviosa. >>> en mayo del año pasado se dieron a conocer estas imágenes, donde una maestra calmó a los niños . >>> la policía ha supervisado los simulacros, apenas el jueves pasado hubo una balacera, que registró 1 muerto y 4 heridos. >>> un verdadero caos en santiago de chile, después que estudiantes y maestros salieran a protestar, le lanzaron bombas a los uniformados. >>> una embarazada, se dedicaba a robar piezas de los autos de perú, sin saber que una cámara captaba sus imágenes, como no tuvo pudor, se bajó los pantalones, para apropiarse del escudo de la marca del vehículo, deberá pagar en la cárcel su osadía. >>> de cara a la justicia está una mujer que es acusada de matar a su hija que pesaba solame

>> en ciudad juÁrez los jÓvenes pueden matar por $ 1000 mexicanos, $ 85.eguntarm sobrador fue designado el candidato del prd, todo parece indicar que peÑa nieto serÁ por parte del pri, ¿quiÉn serÁ del pan? >> los dos van a pelear. >> cordero. >> no creo. >> vÁzquez mota? >> vamos a tener una elecciÓn interesante. >> gracias. >> gracias por invitarme. >> gracias por estar aquÍ, el libro es el arco, vamos a hacer una pausa, regresar a plÁcido domingo nos habla de por quÉ la gente tiene miedo a la Ópera y nos da su opiniÓn de los movimientos de protesta. >> estuvimos con el tenor mÁs grande de todos los tiempos, director de orquesta, productor, me refiero a plÁcido domingo. estÁ acostumbrado a pararse en un escenario y ahora cambiÓ las cosas y se sentÓ en la butaca del teatro para hablarnos de polÍtica y de su gran pasiÓn, la ópera. >> muchas gracias por hablar con nosotros en este centro magnÍfico de Ópera en los angeles. >> encantado y muchas felicidades por tus 25 aÑos con univisiÓn. nosotros tenemos 25 aÑos en nuestra compaÑÍa. >> ¿como cumplen este cuart

>> en ciudad juÁrez los jÓvenes pueden matar por $ 1000 mexicanos, $ 85.ntarm sobrador fue designado el candidato del prd, todo parece indicar que peÑa nieto serÁ por parte del pri, ¿quiÉn serÁ del pan? >> los dos van a pelear. >> cordero. >> no creo. >> vÁzquez mota? >> vamos a tener una elecciÓn interesante. >> gracias. >> gracias por invitarme. >> gracias por estar aquÍ, el libro es el arco, vamos a hacer una pausa, regresar a plÁcido domingo nos habla de por quÉ la gente tiene miedo a la Ópera y nos da su opiniÓn de los movimientos de protesta. [ locutora ] tienes todo ese pollo. pollo. pollo. pollo. y por alguna razón, tus recetas normales... ...están dando pocos resultados. ies hora de hacer algo diferente! es hora del nuevo philly cooking creme. tu pollo será una sensación. con el sabor que siempre soñaste. mírate ahora. toda una chef. ♪ esparce el amor. en cuatro fabulosos sabores. mezcla en poco del nuevo philly cooking creme. >> estuvimos con el tenor mÁs grande de todos los tiempos, director de orquesta, productor, me refiero a plÁcido domingo.

pdkyo2oé de ciudad juárez al momento de escuchar detonaciones. >>> primero fue ñ=uuÑpçokskrooedt!egidas enlas bdas,la z@ mq cárafi seguía fg/ grabando después, cuetes !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé ypirotecnia era ñ=uuÑpçokskro el objetivo !v paraacer un mulacreo, esta escuela . >>> a pesar de ser el simulacro, !v x hubo algunos que no eron alertados y presentaron crisis neiosa. >>> en mayo de año pasado !v xoñ"el+dbe! se dieron a conocerfi estas imágenes, donde una maestra calmó a ñ= los niños . >>> la policía ha supervisado los simulacros, apenas el jueves pado hubo un balacera z@ mq que°çw çw3tvve#fd&- restró ñ= 1 muerto y heridos. >>> !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé un verdadero caos z@ mq en santiago de chile después que estudiantes fg y maestros salieran a protestar, ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-7Ñww6akepÑá le lanzaron bombas a los uniformados. >>> una embarazada ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-7Ñww6ake se dedicaba a robar piez !v de los autos de pe, sin saber que una z@ mq cámara captaba sus imágenes, como no tu pudor se bajó !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé los z@ mq pantones para aproprse del escudo de

they say eight years ago they were desperate to leave the violence of ciudad juarez and they tried to get visas, so they tried to cross through the desert with their two children. >> do you remember this journey? you were six years old. >> yeah, i remember. >> how hard was that? >> it was really hard because it was walking in the desert, not knowing if you're going to survive, if you're going to get sent back, if you were going to die like many people did, because while you were walking through the desert, you would see dead bodies. you would see poisonous animals. >> do you think about it anymore? >> there's times where i have nightmares. >> why would you take so much risk to come to this country? [ speaking spanish ] >> translator: to have a better situation for my family, be able to live more freely, not go hungry, and to give them the opportunity to go to school. that's why we risked our lives, so they could live better lives than we did as children. >> reporter: in alabama, the sanchezes both worked full time and at night they baked bread and delivered it door to door. >> transla

no es cuestiÓn de salir e ir a traer su residencia de ciudad juÁrez. nada es más mentira que eso.cuando la toquÉ. >> te emocionaste? >> sÍ, por poco me pongo a llorar y la mirÉ y le dije, vamos a terminar este baile. >> ver a mi hermana despuÉs de nto tiempo y no poderla ver en el nacimiento de su bebÉ y luego tener a ese angelito en mis brazos. mira quiÉn baila nos ha regalado hoy no solo en estos momentos sino con otros que hemos vivido con este programa es que la familia es lo mÁs importante! >> muy lindo de su parte. y la verdad que estÁ superocupado con la obra pero se dio tiempo para venir acÁ a apoyarme y darle las gracias a su pÚblico que me ha apoyado bastante. fue lo mÁs emocionante de esta temporada. >> la eterna salvada fue eliminada con un 2 % de diferencia. >> gracias por el apoyo en esta temporada. lleguÉ casi a la final. he ganado mucho ya al pisar un escenario y bailar ya es un gran logro. >> ahora lucha por el gran primer lugar junto a adamari lÓpez y priscila. >> con la cantidad de dinero que podemos ganar tÚ y yo! puedo arreglar tres mil bocas. vamos a darle un

that's juarez right across the river ground zero for the escalating drug war violence. people some people would be out of their mind to try to cross the border in this area. instead they are going elsewhere. listen here. >> you have 2,000 miles of border there. el paso is a small piece of that report. -- that property. even if apprehensions are down there. we have always seen a flexible movement of migration across the border. just because it's down in el paso means nothing about the rest of the border at all. >> officials here in el paso, shepard, say they are not seeing that apprehensions are down border wide, shep. >> shepard: kris gutierrez on the border tonight. thanks very much. rebel fighters risking months to lives for a former dictator now say show me the money. our top story as we go around the world in 80 seconds. libya. hundreds of members of the revolutionary forces marching through tripoli through a government building. they are demanding what they say other brigades got. fair pay for helping topple muammar qaddafi's regime. an official with the new govern

they've done, and on the other side is one of the most dangerous cities in the hemisphere in si dad juarez. those are, ultimately, the factors that are contributing to this, the fact that in their own country, people are not able to find opportunity. and when they can't provide a better life for their children and grandchildren, they're going to try to find a place where with they can do that. ultimately, that is a driver behind what we're facing on the border. >> you said on fox news that the republican party needs to be the pro-legal immigration party. how did the party get so on the wrong track on this issue? >> i mean, i want to be fair about it. we do have an illegal immigration problem, and people are becoming increasingly frustrated by it. americans are very compassionate, very open. immigration forever has been something we've bragged about. only has very recently has it become difficult for us to fully embrace n. the early 20th century there are, obviously, examples of time where people reacted negatively to immigration. but you have this problem that's exacerbated by the downturn

. >> todos tenemos una cita este prÓximo domingo por univisión no se puede perder el vivo de juÁrez comor esta ventana tan importante. >> sÓlo podÍa pasar de tu mano, sabemos de ese romance que tienen, hay un amor mutuo. >> lo vas a ver muy humano, fue un hombre tan generoso que no pidiÓ mayor cosa, se puso en mis manos porque sabÍa que lo íbamos a tratar con respeto. yo lo que querÍa realmente es ofrecer una ventana de lujo, quÉ mejor que la hora antes que finalice mira quien baila que se ha robado el corazÓn de toda la familia. >> estoy muy feliz que estemos ahÍ. te vamos a ver a ti distinta. >> asÍ es, es una de las anÉcdotas que cuento, por quÉ estoy vestida de esa manera, quien fue el responsable, de quiÉn fue la idea. esas anÉcdotas la semana conocer esa hora antes de mira quien baila a las 7 6 centro. >> no se lo puede perder, una oportunidad Única, usted lo va a ver como pocas veces, estoy ansioso contando las horas para disfrutar de ese especial. maite, llÉvate este aplauso. vamos a estar pendientes. no se lo pierdan. > >> los espero el domingo. >> no no lo vamos a perder, segur

a senior what juarez lincoln high school in mission, texas, dreamed of going to college.e was in the country illegally, that was nearly impossible. >> he just saw no other way or no other option. >> reporter: his brother says joaquin wanted to be an engineer. the sketches he left behind show his ability. but he was quickly losing hope of ever going to college, his family says. last friday, according to family members, he went to the bathroom, and shot himself in the head. >> a suicide, i could see the bullet hole, and there was no movement, no signs of anything. he was gone. >> reporter: he says the letters his brother left behind reveal his fears about being in the country legally. he was also frustrated the dream act never passed. the initiative of realized young immigrants who have been in the country for more than five years, if they attend college or served in the military, the dream act faell five votes shor last year. a new push by democrats in congress didn't go too far, either. republican lawmakers called the bill blanket amnesty and have strongly opposed it. >>

entre el 2003 y el 2010. 114 asesinatos en tijuana seguida por ciudad juÁrez con 96. >> el tema de losos papeles mÁs intensos que ha tenido que hacer en la pelÍcula amÉrica rodada en puerto rico, escrita por su esposa, y protagonizado por la pareja. >> se trata de una mujer que estÁ tratando de avanzarse en la vida y todos los problemas que hay adentro de ser una mujer que ha estado adentro de una relaciÓn bastante difÍcil y se trata de... su hija y ella y tratando de desarrollarse y tratar de entender la vida en una manera diferente y distinta. >> le preguntamos si disfruta hacer el reto de hacer papeles como esto o si es difÍcil un personaje tan complejo y con tanto conflicto. >> cuÁl pelÍcula o cuÁl carÁcter que he hecho en mi vida que me gusta mÁs o es más difÍcil? es bastante duro porque es como preguntÁndome cuÁl de los 6 hijos que tengo me gusta mÁs! para mÍ ha sido un privilegio estar adentro de este arte y tratar de entenderlo especialmente usÁndolo para temas que casi nunca se han hecho aquÍ en este país. hemos hecho muchas pelÍculas sobre los temas culturales de los latinos

7Ñww6akepÑá >> tod tenemos una cita este prÓximo domingo por univisiÓn no se puede perder el vivo de juÁrezes, es una de las anÉcdotas que cuento, por quÉ estoy vestida de esa manera, quien fue el responsable, z@ mqde qÉn fue la idea. esas anÉcdotas la semana conocer esa hora antes de mira quien baila z@ mqa las 7 6 centro. >> no fise lo e perder, una oportunidad Única, usted lo va a ver z@ mq como pocas veces, estoy ansioso contando las horas para disfrutar de ese z@ mqespecial. ite, llÉvate este aplauso. vamos ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-7Ñww6akepÑá a estar z@ mqpendientes. no se lo pierdan. > >> los espero el domingo. >> no no lo vamos a perder, seguramente fg/ va a hacer una entrevista !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé muy interesant veces las combinaciones mÁs sencillas tienen los mejores resultados, hoy nos visita el chef ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-7Ñww6akepÑáraÚl hurtado, bienvenido. me encanta es receta,s z@ mqalgo sencilly que estÁ a la mano. >> z@ mqvamos fia hacer una torta ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-7Ñww6akepÑá rellena !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéde maÍz, z@ mqpuede utilizar cerdo, carne. lo que tengas

my first was a year ago when bullets came flying across the border from juarez and struck the city hall of el paso. i pointed out at that time that, basically we got lucky because the bullets struck buildings as opposed to bodies. and the next time american blood could be lost. this time i september the letter, american blood was lost by a deputy sheriff in hidalgo county. hear is the greater point we're trying to make, jenna. that is the state of texas is stepping up to try to aggressively respond to dangers on the border. we devoted $400 million dal we have ranger recon team, deals with the texas rangers, texas department of the public safety working in collaboration with texas officials. what we found we're outmanned. we're outgunned. more resources and personal by the cartels operating in the state of texas than we have law enforcement to deal with it. we're pleading with the united states government to step up to the first, foremost fundamental responseant and that is to protect the people of this country, especially along the border where the greatest danger is infinking upon thei

>> en la trifulcas enfrentaron policÍas municipales y miembros del colectivo indignado de ciudad juÁrezo al lugar permÍtame. >> y luego se retirÓ. >> la confrontaciÓn tuvo lugar en una de las delegaciones. al exigir la liberaciÓn,de nuevo hubo enfrentamientos. >> estÁ la posibilidad qjde hablar con ellos para que hicieran la marcha ajustÁndose al respeto a los bienes ajenos. >> en medio de la tensa situaciÓn los periodistas terminaron golpeados y tras las rejas. se iniciÓ una investigación para evaluar lo sucedido,el municipio insiste en que hay libertad para manifestarse. diversas asociaciones se unieron para unificar su postura. >> regresamos a estados unidos y con la polÍtica donde el precandidato republicano kein enfrenta una acusaciÓn de una tercera mujer que considerÓ una denuncia laboral contra el republicano en la dÉcada del 90. ella asegura que keith hizo comentarios en la misma Época que dos trabajadoras fueron separadas por acoso en contra del republicano. desde la campaÑa de keith se negÓ estas historias. >> el presidente obama ya estÁ en francia para participar de la cumbre

. >> en la trifulca se enfrentaron los miembros del colectivo indignados de ciudad juÁrez y agentes policiales lugar en una de las delegaciones donde fueron trasladados los activistas detenidos. al exigir su pronta delegaciÓn y pintiar las puertas del inmueble... >> no lo toque! >> habÍa la posibilidad de tratar de hablar con ellos y dialogar para que hicieran la marcha ajustÁndose a respeto a los bienes ajenos. >> en medio de la tensa situaciÓn dos periodistas terminaron golpeados y tras las rejas. se ha iniciado una investigaciÓn para evaluar lo sucedido y el municipio existe en que existe libertad para manifestarse. diversas organizaciones de la sociedad civil se han unido para fijar su postura sobre la actuaciÓn de las autoridades ante este tipo de manifestaciÓn civil. >> regresamos a los estados unidos y con la polÍtica donde el pre- candidato cain, estÁ cada vez mÁs enredado en los escÁndalos sexuales. hay una mujer que considera presentar una denuncia de conducta irregular cuando ella trabajaba con Él. en la misma Época en que dos trabajadoras habÍan arreglado dos quejas separadas en co

z@ mq entre el 2003 y el z@ mq2010. 114 asesinatos en tijuana seguida por ciudad juÁrez co96. >> el temamÁs difÍcil? es bastante fg/ duro porque es como pruntÁndome cuÁl de los 6 hijos que tgo me gusta mÁs! !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé para z@ mqmÍha sido un privilegio estar adentro de este ae y !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé tratar de mqentenderlo especimente usÁndolo para temas que casi nunca se han fg/ hecho aquÍ en çw3teste paÍs. hemos o muchas pelÍculas sobre los temas culturales de los latinos !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéy voy a seguir haciÉndolos. z@ mq >> alguno en laudiencia ven pelÍculas como esta como un abre ojos para !v xlas personas que sufren abuso domÉstico. >> que las mujeres z@ que pasan por esta situaciÓn abran los ojos y digan, sabes quÉ estoy en una relaciÓn abusiva y quiero salir. esta es la magia que tiene el cine. lmagia !v xoñ"el+dbe!pdque tie el cine mqtransporta a su audiencia, a las personas en espacio y tiempo. >> es una muestra del !v xoñ"el+dbpotencial que tiene el cine hispano. z@ mq tanto los hispanoscomo n hispanos. teniendo la perspectiva como actor en hollywoo