que puede cambiar radicalmente la forma en que se trata la escoliosis a los niÑos, vamos con claudia rodrÍguezda, y a raÍz de eso pues cada seis meses hasta los 12 aÑos tiene que ir a operaciones para que les puedan estirar. >> los niÑos con escoliosis son sometidos a dos operaciones por aÑo para ir ajustando las barras metÁlicas, a fin de enderezoarlas pero pudiera ser cosa del pasado. >> mÉdicos del hospital infantil, de san diego anunciaron un nuevo tratamiento que pudiera revolucionar la manera en que se trata esta condiciÓn en niÑos pequeÑos. >> (en inglÉs). >> segÚn el doctor especialista en estos casos el nuevo procedimiento consiste en implantar las barras metÁlicas y los ajustes serÁn a control remoto evitando cirugÍas posteriores. >> (en inglÉs). >> las barras metÁlicas contienen imanes que pueden moverse a control remoto para extenderlas cada seis meses a fin de corregir la columna de los niÑos sin necesario de operarlos, el tratamiento ha dado buenos resultados en varios paÍses de europa se ha aplicado a dos pacientes en san diego se puede apreciar la pronunciada curvatura antes de

tratamiento experimental que puede cambiar la forma que se trata la escoliosis en los niÑos, vamos con claudia rodriguezcias. >>> a raÍz de que le removieron las acosos tifrls costillas eÓ el problema de la espina. >>> no pasÓ mucho tiempo para ver los estragos de la escoliosis, severa desviaciÓn de la columna vertebral que fue afectar los Órganos vitales y la habilidad de caminar, le ponen barras metÁlicas. >>> dos incisiÓnes en la espalda para meterle los fierros que le pusieron en su espalda y a raÍz de eso cada seis meses hasta los doce aÑos tiene que ir a operaciones para que le estiren eso. >>> son sometidos a dos operaciones por aÑo para ajustar las barras metÁlicas que se colocan en la columna, pero podrÍa ser cosa del pasado este tratamiento. >>> mÉdicoss de san diego anunciaron un tratamiento que pudiera revolucionar la manera que se trata esta condiciÓn en niÑos pequeÑos. >>> segÚn el doctor especialista en estos casos el nuevo procedimiento consiste en implantar las barras metÁlicas y los ajustes serÁn a control remoto evitando cirugÍas posteriores. >>> las barras metÁlicas contienen imÁnes

first we will hear from claudia rodriguez and then mrs. su fong gau and then mr. gregory takakun. please come up, ms. rodriguez. >> good morning, everybody. i'm gloria rodriguez. [speaker not understood] catholic charities cyo and i am happy to say that now i -- my voice now counts. i can vote. now i can have my rights that were taken away. [speaker not understood]. i just want to thank public charities to help people like me to make it for the people [speaker not understood] for the community. so, thank you very much. (applause) [speaking in native language] >> good morning, supervisors. hi, my name is su fong and i am 96 years old. i have been studying for citizenship more than two years. and because of the elderly and other agency provided legal service that i can start citizenship. i had attended june 29th workshop and they provide the free service for me and filled out the application form. now i feel [speaker not understood] to apply for citizenship family. [speaker not understood] and can benefit our community. thank you. (applause) [speaking in native language] >> good aft

rodriguez/abogada carecen "en el caller id decia que era una llamada de inmigracion y por cierto el senor tenia una aplicacion pendiente con inmigracion entonces no dudaba, no tenia razon para dudar." claudia uceda/ washington, d. c. esta tecnica es muy comun entre estafadores, se llama caller id spoofing o engano de identificador de llamadas. basicamente lo que hace es registrar en su celular el numero del servicio de inmigracion y ciudadania." sin decir cifras de cuantos casos existen, uscis investiga de costa a costa...mientras, el gobierno tiene un mensaje contundente de alerta para el publico: cuelgue el telefono. joanne ferreira/portavoz del servicio de ciudadania e inmigracion (uscis) "cualquier contacto de la agencia viene directamente por escrito y viene en papel oficial. es una cosa oficial, no viene por telefono. nunca se le va a pedir a nadie un pago por telefono." y, si bien es cierto que muchos ya tienen sus respuestas en el caso que reciban estas llamadas... maria velasquez/inmigrante "le diria que me presente los papeles y que lo voy a averiguar." juana salomon/inmigrante "indagar si verdaderamente esa llamada viene de inmigracion." hay aquellos que no saben como reportarlo

rodrÍguez. espero que apele y si va a apelar, lo haga rÁpido, no espere hasta maÑana. >>> vamos a. >>> espÉrate, esperate, seÑora, seÑora no tema hablar de cerca, llega la nutricionista claudian, sabes como te va ir. >>> vamos a hacer la despedida de soltera en "despierta amÉrica." >>> somos expertas en despetidÍdas de soltera. >>> serÁ en mÉxico? >>> sÍ. >>> vamos todos, todos. >>> en vivo la boda. >>> por favor. >>> todos en vivo. >>> increÍble. >>> fÍjense, estoy muy contenta y todos, queremos mucho a eugenio derbez y su esposa alessandra rosaldo, y compartiÓ con los amigos de televisa espectÁculos un momento muy especial, vean lo que prepararon, adelante ruedalo. >>> no se aceptan devoluciones, es sin duda el proyecto mÁs aanhelado por eugenio derbez, su debut como director de cine tras doce aÑos de trabajo, a punto de estrenarla el tambiÉn guionista, presentÓ una proyeccion especial para conocer reacciones de compaÑeros y amigos del medio. >>> cÓmo te sientes al verla una y otra vez? >>> me sorprende mucho la reacciÓn de la gente, me tiene muy contento eso, porque una cosa es el corazÓn que le pongas al trabajo, y otra cosa es si logra comunicar y conectar con la gente,