damian: all right, it's the 25th anniversary of ballet folklorico de logan high school on comunidad del valle. boy, you know, when you're talking about high school students, they're into track, they're into baseball and football. how do you convince kids to get into folklorico at the high school age? jaime huertas: the boys, they're the girls. there's, if you want to find them, they're the girls. damian: right? jaime: ah, yes, definitely. what it is is that, well, it's a program i developed 25 years ago, and it dealt with kind of the culture of the campus. it's culture pride through dance. you know, people want to learn culture through classes. well, this is for dance, and so it's kind of like a legacy when you come to logan high school. if you're really into dance, you kind of go into it. yes, there's less boys. obviously, it's peer pressure, but we do have boys, and it's learning culture to dance, and that's what it is. damian: lisa, what is it do you think that attracts the teenagers to folklorico? lisa reynoso moreno: well, i think that preserving culture, especially now in this day

su cultura, en este año, va a ser 25 años con los grupos invitados de mariachi mexicanísimo, ballet folklóricoile de tabasco, ustedes cuando están bailando, bailan de diferentes regiones de méxico, es algo muy céntrico al país mexicano, usted es de puerto rico, ¿cómo es que le gusta a usted el baile folclórico? >> jaime: nací aquí, crecí con muchos mexicanos y muchos latinos, somos latinos aquí y crecí con los latinos allá, los chicanos por allá, entré en el folclor en 1976 y tengo 45 años bailando, y me encanta la música latina, la música folclórica mexicana también y es parte de nuestra cultura, es latino, puerto rico, salvador, nicaragua, no importa, es latino, música latina porque el papá país español, vinieron aquí, sabe la historia, aquí estamos. >> damián: bueno, y usted no tenía opción, usted viene de san francisco, ahí estaba rodeado de puro baile folclórico. >> jaime: puro baile de misión, por allá, exacto. >> damián: va a tener usted un festival el 16 de mayo para celebrar su aniversario de plata, ¿qué es lo que podemos esperar en este festival? >> jaime: es el show profesional de e

mariachi is playing with mariachi vargas in their upcoming concert here in san jose, plus also the ballet folkloricof logan high school. this is your comunidad del valle. [music] male announcer: nbc bay area presents "comunidad del valle" with damian trujillo. damian: and it's time to give. we do begin today with the community foundation of silicon valley and their program "silicon valley gives." it happens to fall in sync with cinco de mayo it's where you all get a chance to dig in and to help your local charity. with me are the folks from the silicon valley community foundation. with me are manuel santamaria and mari ellen reynolds. pronounce your other last name for me. mari ellen reynolds: loijens. damian: see, i don't want to mispronounce it. thank you so much for being here on the show. now, tell us about the silicon valley gives because we've been doing it annually here. mary ellen, maybe you can talk about that though.

el ballet folklÓrico de jalisco, vea nada mÁs que ambiente!!!s que estos bellos carruajes mejor conocidos como las famosas calandrias. >> la bautizaron porque antes eran de un color negro con ruedas amarillos y se parecÍan una calandria. >> coches de colores y caballitos con plumas en las cabezas. quien se sube a una calandria se sienten un cuento de princesas. don manuel tiene 20 aÑos preservando la tradiciÓn que comenzó en el siglo xix era justo que disfrutar de su carruaje desde otra perspectiva. yo >> y llegamos a la capital del arte y artesanÍa para todos los gustos y bolsillos. entrevistado: encontramos una piÑata que es muy barata a menos de dos dÓlares y es un lugar muy bonito para caminar y pasar tiempo. entrevistado: todo es artesanal. presentadora todo es digno de galerÍas de diseÑo de una gran cantidad de dulces y luego de curiosear y como hacÍa calor habÍa que tomarse una bebida tÍpica de guadalajara. que es lo que tiene? entrevistado es una preparaciÓn en base a maÍz fermentado. tambiÉn tienen limones y nieve de limÓn. presentadora

♪ ♪ con el ballet folklÓrico como le decÍa, patrimonio de la humanidad, tres locales patrimonios de lahibiendo la nostalgia de nuestros paÍses y nuestra cultura. johnny: me encanta guadalajara, y tengo cafecito como j balvin. lourdes: se encienden las redes sociales. estar prendidas como un bombillo, pues. seÑores, no dejen ver a mi amigo, por quÉ j balvin estÁ mas trending que nunca. alejandro: vamos hasta mÉxico donde el investigador jaime maussan nos tiene uniformaciÓn impresionante, hay nuevos hallazgos en el caso del ovni petrificado en una mina. lourdes: tambiÉn entérate en el revoltillo quÉ famosas anunciaron al mismo tiempo su embarazo, y no se pierdan tampoco a paulina rubio como nunca antes la habÍan visto, ya volvemos a "despierta amÉrica"! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ deja ♪ deja que te cuente ♪ deja que te enteres ♪ del nuevo chisme que estÁ caliente ♪ francisca: me la voy aprendiendo. lourdes: siÉntate relajada, yo estoy de lo mÁs contenta porque soy entre reinas. ana: somos cuatro, en realidad. lourdes: julieta todavÍa no tiene la corona puesta porque que esperar a que nazca, es un pequeÑo

karla: es que yo bailaba en el ballet folklÓrico de mi escuela, y bailÁbamos mÚsica norteÑa, me estabadro: elizabeth gutiÉrrez publica un vÍdeo que estÁ dando mucho de que hablar en las redes sociales, hoy podrÁ verlo. ademÁs, juan osorio revela lo que mÁs agradece. karla: y tenemos un panel estelar sobre lo Último en el mundo de la farÁndula, además un tema candente, las mamÁs con las redes sociales, la pregunta es cuÁnto debes mostrar lo que hacen tus hijos en las redes, escrÍbanos! francisca: ya volvemos a "despierta amÉrica", la casita mÁs feliz de la televisiÓn hispana. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ deja que te cuente ♪ deja que te enterese del nuevo chisme que estÁ caliente ♪ ana:vamos a sentarnos porque hay muchas noticias del entretenimiento, y seÑores, primero quiero ver lo que compartiÓ el dÍa de ayer en la redes sociales la actriz elizabeth gutiÉrrez con sus seguidores, pongan atenciÓn y que escuchen bien para que se den cuenta. ♪ ♪ johnny: lo dice muy bien william levy, "happy birthday baby". ana: es que fue el cumpleaÑos de elizabeth gutiÉrrez, pero apenas ahora subiÓ el vÍdeo. johnny