sergio quintana is live in san frcisco with who has come to the man's aid. >> reporter: chad and his wife woke up this morning to go on a practice swim. when they walked out of the hotel they notice their motorcycle parked inside this breezeway was there but in the two bicles were gone. now, this is a picture of his motorcycle with the unique rig and his two bikes worth $20,000. he shot this picture after arriving in san francisc after his 3,000-mile ride from south carolina. and this is what he a his wife found this morning, a morcycle with no bikes. someone cut a security cable and two padlocks that were securing them to his motorcycle. this happene within a few feet from secing and valet booth at the hotel. chad tells me he had no idea san francischad such a problem with bike theft. otrwise he wouldn't have left them outside locked to his motorcycle.

sot vo blanca --este es el segundo caso en el que un peaton es impactado en una lle de san frcisco enl que un peaton es impactado en una calle de s francisco enlos ultimos 2 meses. 01 10 take vo/cesar --los avisopara intentar evitar mas muertes fuer instalos hoy. --se trata de las seÑales de "alt ubicadas anorte y surde la interseccion de las avenidas lawrence y san jose en la ciudad de san francisco. --justo alli, un tren del muni atropello y dio muerte a un joven el mes pasado. --segun residentes del area, esecruce es utilizado la mayor parte del tiempo por ancianos y niÑos y de hay la necesidad de hacerlo mas seguro. cam pan vo/blanca --se le ha cambs a una interccin en menlo park cla meta de hacerlo ms seguro; esto despus de la muerte de una mujer cuando un tren de "caltrain" se estrello contra su auto el pasado febrero. --este es video de ese terrible accidente... equipos instalarn extensiones en la curva para bloquear a conductores. --este es un programa piloto que de funcionar en 6 meses hablarn sobre la construccin de un puente que separe el trafico vehicular y el tren. vo ces

mission bay alliance, who oppose the warriors putting a 20,000 se arena next to their facility in san frcisco'ssion bay. >> frankly the existence of opposition helps us make the project better. >> reporter: that's ken it in ri san francisco director of economic development. he has pressure to me this work but also to be responsible did honest. >> it never happens in san francisco but i thinkwith this project we can make most people happy. >> reporter: for the warriors this report could not comet a more opportune time. playing for an nba championship. today they had nba commissioner adam silver in their corner. the team needs a new building. i think that's appart. >> reporter: no, just doubts abourerouting traffic and beefing up public transit to keep san francisco from becoming manhattan. not that there's anything wrong with manhattan. >> mission bay was never designed for a 2thousand seat stadm. >> reporter: it's all there, happy reading. >> it's always a hard sell to go against be a almost-championship nba team, the city of san francisco, and a very popular basketball franchise. >> reporter:

juanfra/ms ---pres mucha atencin si ustedtransita en san frcisco porque las autorades han adoptado unae map con a de sus principales calles... ---aartir de agos los vehculos privados npodrn transitar por lacalle market entrea calle tercera y octava..--solo tendrn acco los autoscon placas comerciales.. conto --- lciudad espera e estos cambiosdisminuyan los accidentes para laente e camina o anda en cicleta ao largo de la avenid.. juan fran - ots -atorce millones de dles ser el monto que tendr qupagar la empresa "pg& e" lgo quuna corte de apelacios... take vo ...ratifirla multa impuesta por reguladores estales, luegode la explosin de asoducto en "san bruno". --l 2-mil 13... la comisin dservicios pblicosmso esta multa millonaria,alegando que la coma se tard siete meses enreportar los defectoela tubera. --representantes d"pg e" catalogaron a la mta co "exorbitante" .... juanfra/ms ---un me tiene mucha suer estar con da desp de haberido vctima deun robo a mano armada. takvo ---eo ocurri mircoles aeso de las dose la madrugaden "detroit"... ---to fcaptado por lacmara de seguridade unagasoliner

temperature wise right nowe sit at 56 in san frcisco. 58 oakland currently morgan hill at 72.half man baylong the coast coming in at 54 degrees. liv look from the sfo camera showing you ill we have light in the night sky note a cloud seep and napa 65. petaluma cooler than that. 57. fairfield 68. concord 70 livermore coming in at 67 degrees. live look from the roof top camera at the studio embarcadero nice and lively this thursdaevening. forecast for limited fog alg the coast tonight. most 80's will rein clear that means lots of sunshine on the way ross the bay area for your iday then up and down in our temperate trend over the weekend. satellite radar combine show you very summer like pattern has developed high pressure right off the coast. low pressure just to our east that means the wind continue to be on shore very summerte alanement that will stay the course over the next couple day course over the next couple days so future weather has you covered. limited fog early friday morning 6:00 o'clock in the morning. pull back rather quickly and by 9:00 clock in the morning tevrn

juanfra fabook juana/ms ---pasem a san frcisco...lanaprobado polos votans queden el limbo. take vo .. hoy los fensores de transporte pnean manistarse para que estproyectse ejecut.. --- eldiseÑo fueprobado p los votantesn 1999 pe nunca se hizo por lta de foos... --- ellos d que la cdad continue n eproyectooriginal laxtensin d ''transba'... rvicio de trasporte pbcque dirig a los trenes caltrain calle cuta y king hacila tacin original d centro dla ciudad... juanfra/ms-el concil de san jos d luverde pa que las mpaÑas ''uber'' y'ly'' operenn el aeropuerto ineta..ake vo --pero lasmpresas nestn tan contentacomo esperaban. - esto dedo a que anochlosconcejalesprobaron programapiloto qupermiterecoger a l viajerosn el terminal aro pero tien que pagar porste servio... ---por su par ls taxistano estn conteos con es decisin pque temenue este servicio tmine pordesplazarla que siere tienen que par ms. juanfra/ke vo --- nuevo servicioe renta dautos serlanzado varias ciudes delrea de lbaha... --a companaautomovilica "ford" deci entrar negocio de auto

we go fro san frcisco to san jose. it's about 50 miles. through number of highway pop pew laulated areas, through downtown and 50ailroad crossings. methg people need to be very aware of the train. we opete 92 trains a day, and it's somethingpeople need tbe aware of and careful with on th railroad tracks. >> the temptation to walk on th tracks, they are quieter these days, and with the ear buds, you will not here . >> we hav operate a puspull system so the locomotive is on the southernost end of the train, and if the train is going north, you will not hear the train until it's rig on top o you. >> we ha a video, an example of the pedestrian gate. the trains go by fast, so as we watch the video, i want to kp talking about the fact that these-- the train arm comes down for jus a short amount of time. >> right. we are authorized b the feral railroad administration to operate our trains at 79 mil per hour. they do go that fa. if a train is not scheduled to stop at a ation, it could be going as fast as 7 miles per hour. the train gates come dn 2

halfoon bay: livermoore: 84 mountain view: 75 nta clara:78 area de la bahia san jose: 78oakland: 65 san frciscocz: 75 lf moon bay62 livermoo: 84 mountain view: 75 nta clara:78 juanfra/3shot --- s resultados de un reciente estudicientco revela que nunca e tarde para dejar dfumar... take vo ---los investigados determinaron que eriesgo padecer una enferedad cardaces el mismo entreas personas que nuncauron y aquellas que dejon hbito al menos dunte 15 aÑos... lucrecia/cont vo --or suparte las personaque fumaron ms de unaquetde tabaco por da durane 30 aÑ ms, son ms propsos adesarrollar un pacimientcardiovascular...n resuldo que nunca ser farable par los fumadores e no dejan eltabaco... juanfra/take vo --n estudio sugiere que la fta de memoriaen los hombres sdebe al consumo de grasas no saturad. --- investigadores enevistaron45 hombres parcompletar unacuestionario dedietas... lucrea ---reultados mostron que los participantes que consumieron aas gras hidrogenadas olvidon ce palaas por ca gramo extra consumido...--- la sustancia ecomunmee usada y procesada alimentos para aumtarles elsabor y durabilida..

juanfra facebook juanfra/m--i es residentde san frcisco, ponga cha encin...uer para limpiar el parque dolores e se encuentra invadido por colils de cigarrillos... take vo ---el emblemticoparque dolores est ubicado en el distritdela mission... ---y la jornada de limpiezsellevar a cabo hoy a las 5: de la tarde... y esta siendoorganizada por la fundacihe surf-rider" que pide el apo dela comunidad a participaen esta actividad pro-medioambiente... lorena facebook lorena/ots---hoy sanrancisco se convierte en la primera cdad en el mundo en requer etiquetas de advertencia..n la publicidad de las bebis quecontengan azcar... take vo ---la "advertena dir: "las bebidas con azcar contribuyen a laobesidad, la diabetes y lacaries" y ser vista en lascalles en cualquier tipo dpublicidad sobre estosproductos... ---la junta de supervisorestambin aprob un plan paraprohibir la publicidad deas bebidas azucaradas en propiedad pblica y el usoe fondos de la ciudad parcomprar estos productos. juanfra ---en otra informacin.. person que traban en el ''licon lley'' favorecea idea de busc

z/ >>> the san frcisco zoo opened a new exhibit toda designed to teach visitors about animals that don't live there. mary anhale took these photos of the zoo's youth and exploration zone. to features more than 60 realistist sculptures of rare species. visitors can learn about eatures and how they adopt and how scientists divide animals into different species. and much safer that way. coming up on abc 7 news at 9:00 gettinready for the bay area legend who is picked to play the national anthem at the oracle arena tomorrow night. and the embarcadero. >>> and to pulls it off today. we'll show you w and have reaction. sfx: engines revving. listen up. ready. ready. steady. sfx: engines revving. go! ♪ it's more than a movie. it's now a ride. fast and furious. supercharged. ride it at universal studios hollywood. ♪ ♪ ♪ it tk serena williams years to master the two handed backhand. but only one shot to master the chase mobile app. technology designed for you. so you can easily master the way you bank. >>> behold the royal siblings. the newly released pictures are the first official phos of the on

le muest las temperaturas ra las principales ciudas del area de la bahia: sajose:0 oakland: 69 san frciscota rosa: 85 san cruz: 74half moon bay: 65 vermoore: 90 mountain view: 77 saclara: 80 san jose: 80 oakland69 sanfrancisco: 65 santa sa: 85santa cruz: 74 halmoobay: 65 livermoore: 90 motain view: 77 santa clara: 80 juanfra/ots ---sin estverano usted tiene planes de vjarl estado de florida, le teo bues noticias... takeo ---das las plas en econdado de "st.lucie" hansido reabiertas apblico, despus de haberse reportado la preseia de tiburones en sus aa.. ---hace tres dasun adolescente de6 aÑos y unniÑa de 13 fueron atacados por dos turos en oak island, esto eel esdo de carolina del norte. ---losexpertos dicen que tos animales marinoestan migrando hacia el norte y aieen no entrar al agua poue es mpeligroso... juan fran - take -y hablando de pas... si se hpreguntado... tan limpia estn nuestras uas... hoypodra saber la resesta. --laorganizacin "heathbay" estar inspeccionao cerca de 450 playas a lo largo del estado...incluyendla de "crissy field"n "san francisco" que y ser puesta a prueba.--la c

vo blanca ---un rastro sangre fue lo que llev lapolica de san frcisco a capturar a 2 ladrones armadosadora en el dirito dela misin. ---los 2 sujos le apuntaron a un hombre y le robaron lbilletera, el reloj y ecelular en la calle valeiy 23. ---intentaron escapar po uno de ellos se disparaccidentalmente en la erna. ---las autoridades, locapturaron tras or gris y ver sangre en la acera. vo cesar ---las autorides piden ayuda del publico rubicar a 2 hombres quedispararon contra el pleado de una estacion de servicio cuando intentab robarla tienda en san francisco. ---el asaltocurri el 19 de mayo a las 3 dla Ñana en unagasolinera ubicada en lcalle harrison. ---lossospechosos son descritos como hispos de 20 a 25 aÑos. ---otra persona los espaba en un vehculo de color cla que escap por la calle octahacia la autopista 80. vo blanca ---cada aÑo safrancisco tiene 10 mil nuevos residenteyaunque la poblacion haumentado, el numero deolias ha disminuido. ---ahora, la ciudad bca contratar 400 oficiales los proximos aÑos. ---actlmente,solo hay alrededor de mil 700 y sun el supervisor "scott wienersnece

continuacile muestro lasemperaturas parlas principaleciudades delarea de la bahia: n jos 79 oakland: 76 san frcisconta rosa: 80 san cruz: 76 half moon bay:4 livermoore:79 mountain view: 78antclara: 79 ================= lorena trfico ---ara pasamos a dar un vtazo a las autopistas en estra regin.... ad lib juanfra ---desde aes que secoronaran los evos campeones de la n-b-a, la ciad de oakland y la admistracin de los "golden statearriorsya estaban planeao comseria el desfile de la vicoria.lorena ---muchos eeraban es momento sde hac40 aÑos...terinorozco de telemundo 48 pmeredicin esta.. take 2boxes ---aquen el estudio con los daes del desfile... adelae..katherine live live bug cg: katrine facebo katherin---lore juan frcisco... liz viernes..---todo comenz tomar formauna vez que concl el juedel martes... ent los ms emocionado r supuesto estn losjugadores que sabeque s una maÑana divertida llenade orgullo para los icionadosdel rea de la baha. take vo ---la cites esmaÑana a las 10 pero usted puedllegar dee ya si es que quierencontrar estacionaento y obviamente... ubuen pueston donde pueda ver to de cerca.-

sus hijos tengan un turo con mas posiblidades blanca --se mantendran las restriccionea las armasn san frciscoe suprema de los estados unidos. vo --dichas restricciones requiereque los dueÑode armas de fuego las manngaen un lugar seguro como armarioso seguros para los gatillos. --ademas, serestringe la venta de municion expansivan el impacto. --la corte suprema escuchar ahora la apelacion que podria hacer la asociacionnacional del rifle. cesar/take vo ---cuando a usted le dabanna multa por meter una infraccion de transito ypensaba que era injustificadaantes de iniciar una batallalegal, debia pagar una fianza.--pues eso fue hasta hoy, porque el concejo judicial decalifornia vot unanimemente para postergar ee cobro antes de iniciar la apelacion. ---segun losexpertos, esta orden judicial es historica yquienes se beneficiaran mas, serian personas de bajo ingresos. ---de esta manera, al postergarse el pago de la fiaa como requisito para emprend una batalla legal contra la infraccion impuesta, se podrapelar su multa sin dar dinero. take sot esau ruiz/abogado " gente hulde que tiene que trabajar 5, 6

juanfra/take vo ---an la crisis de agua que vi califoia, la jua de supervisores de san frcisco aprobanzaue manda a crear un sistema dereciclaje de agua en s nuevas edificaciones que superen los 250-l piecuadrados... ---tambin establecena poltica para limpiay regarlos espacios pblicostilizando agua reciclada en lugade ag potable las rervas hdricas..---la ordenanza ecolca tiene como objetivo disminr la cantidad de agua potab que termina en el sistemaalcantarillado de la cda.. juan fran - ots --catce millones de dlares ser el monto e ten que pagar la empresa "pg& e" luegoue una corte de apelaciones. take vo ...ratificara multaimpuesta por regulareestatales, lue de la explosinde un gasoducto en "san bruno". --en 2-l 13... la comisin de servicios pblicos imso esta multa millonaria, alegando que la comÑa se tard siete meses en reportar los defectosn la tubera. --representantes depg & e" catalogaron a la multaomo "exorbitante" y que deberade haber sido imputa por loque dicen... fue un r que no hiri a nadie. juanfra/ots ---si en ee verano usted tie planes dviajar al esto de florida, le teo b

== el pronoico extendo paralos primos cio dias:an jose jves:94 ernes:8sabado0 domin: 80 lus: 85 san frciscorqueregresos en itantes. live wther m blanc-oy a laonce...reveal --la pola de oaklanpideayudaa dar colos respoaes de agrir a 2 oficialedante unhow demaniobraileles el n desemana. eve 2 --mures de un pasentroamicano cren a la esteti para ptarse ecabellya que no haclo temen r asesidas. real 3--y meco tomana histica decisi que aftara a les de paras. --eo y masn vivo aas once fs 1 ce--- nuera pregta del daue: qu inas soe la sentena que ribi dzhhar tsarna por el aque en maratn d ston?..--- marlofisch coment"toda rsona q preparun crimen lo lle a caboin medir consecueias,tie que asir su resnsabilid. es oboue tenitiempo ra desist de tanangrien acto y prefiro matar.. fs 2blanca-- yamith dama escribi"yoo estoye acdo en sentena demuertepero eslo menosue se mece poratar tantaente". --- gcias posus comeari!... cam 2 ca...no solvide escribnos al rreo "nicierot 48arroba lundo puo com" . chor grias poracomparnos, l dejamocon elnoticio nacionade esto es la noticia del dÍa. hoy gobierno anuncia cambios

le muestroas temperaturas para las principales ciudades del area d la bah san jos 84 oakland: 72 san frcisco: 68 santa rosa: 86 santa uz: 73 half moon bay: 6livermoore: 89 mountain view: 80 santclara:84 ================= lorena --esta madrugadse viobastante actividad policiaca en u zona de san francisco donde la polica respondi a unintento de robo.... juanfra pero al llegar sencontraron con que los jet estaban mubien armados... con una metralleta...aola reyes esta siguiendo situacion desde nuestrosestudios... paola... live bug paola que tal bnos di... la policinos inforque los dos sujetos ya estan jo custodia.... su victima, quien fuestada a punta de pistola, se encuentra afortunadant e ilesa... place holder takevo refuerzos de policiarespondieron al area de calle 23 y bartlett alrededore las tres de la madrugada. agentes que patrullaban aa se toparon con el asaltypersiguieron a los sujes quienes trataron de deshacerse del arma....trata de una mac 10 semautomatica... un hallaz que preocupa a las autoridades, segun dijel vocero de la policia..take sot/vo es un ar y poderosa, tenemos suerte de

cesar ---dos supervisorede san frcisco est impulsandola contratacion mas oficiales de polia. ita, aunque otros lcontdicen. ---pilariÑo desde esa ciudadnos cuenta... take 2 x .en que san su argunto... y poque sorprende a algunos... adelante pil.ake pkg ;01 00:14 00:30 01:13 01:27 01:47 g 18 gracias buas tardesrecordemos que el je dla policiy el allde acabaron anunciarue en el evo presupuesto hay millonede lares para coratar 400policias mas, buenopues ahora otros estan dien que esto no es suficient 7:32san francisco cada anoiene mil nuevos residentes y aunque la poblacion haumentado, el numero depolicias ha disminuido..por eso aunque se prepara pla contratacion de 40o ofics en los proximos anos, aunodicen que no es suficnte....scott wiener/supervis de san francisco 15:01 eamos batallando para completar nada mas el nuro de oficiales que tenios hace 1anos....cuando teniamos cien mil person menos dijo el supervisorscott wiener....el se fiere ala meta establida hace mas de una decada, de tener cer de mil ofiales...actlmente solohay alrededor de 1700...wner dice que para suplir las n

take vo cesar ---en san frcisco, los supeisores intentan poner bajo control el tema de alquileres a corto"air-b-n-b". ---bajo la ley actual unpropietario puede alquilasu vivienda ilimitadamente turistas. ---el superviso"david campos" propone restringir losalquileres a 60 das al aÑ mientras que el alcalde "edepropone que sean 120 s. ---crticos argumentan queon esta modalidad son muy pocas las viviendas disponibles para renta aargplazo en la ciudad. blanca ---cientos de persos se qdaron sin svicio electrico en el rea de os altos" despus que un transformador se quemara.---la falla se produjo es maÑana en la plaza centrale esa ciudad ubicada entre s calles primera y segunda. ---segun la comÑapg&e, casi 600 cliense vieron afectados con el apagn. take vo cesar ---cuadrillase pg&e an trabajaban hoy por restabcercompletamente el servicioelectrico a miles de hogar que ayer se quedaron sin servicio. ---los apagones registraron en berkeley, san jos ygilroy.en tas dos ltimaciudades las fallas estuvieron relacionadas con las altastemperaturas. ---en berkeley...una ardilla quse metia una de sus tacione

---para soresa de todolos residentes de san frcisco pagan once dolares ario...esta es la tarifa mbaja out juanfra - tiempo dela pausa... noe mueva porqutenemos mucho ms para ustedes aqu noticiero telemundo primeredicion... takvo --ya estnaqu las vacacies de verano si piensa viajpreste atencinue le vamos decir cmo conseguiboletos de avin msaratos. take vo/juanfra --si ted piensa adoptaruna mascota no se erda nuestrosegmento la mascota de la sematendremos un invitado especique busca un hog. lucrecia live hay muestras de cariño... y hay muestras de cariño. dale gasolina que limpia. chevron con techron. puede hacer para q su viaje sea mas economico. lo primero reserveuuelo temprano....los prios slen subir rapidamentel mes antesde la fecha que pnea viajar. los vuelos sen s economicos a principios de jio o a mediados de agost proximas vacacione preste atencion porque lvana ordoÑeznos cuenta cmo her para ahorrar en el leto de avi. take pkg 0: si esta pendo viajareste verano, h les voy a der como pue hacer ra que su aje a mas ecomico... lprimero serve su vuo tempno....losrecios suelensubir ra

blanca/vots ---en el pr de san frcisco se zo hoy unentrenamiento posi se presentun terremoto--- takee ese terminal martimo al momen de un desastre... aunque el enfoque se centr en los ferrys--- ---las agencias pblicas que hicieron el simulacro utilizaron chalecos de colores para identificar a los participantes... take sot/ english blanca/cont vo ----la directorde seguridad deluerto de sanfrancisco dijoue basado en loque sucedio en puerto de san francisco dijo quebasado en lo que sucedio en loma prieta, en donde miles depersonas lgan al ferry ra ir a casa, se estan preparando por sun terremoto cierra los puentes y el transporte publico-- blanca ---pasamos con gabriela dellan... cesar ---con las condiciones actuales del tiempo... gabriela... take pkg amigos tengan todos muy buenos dias y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 . enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve ensu pantalla aqui tenemos lassiguientes condiciones climatologicas: ================= ponga atencion porque a continuacion le muestro latemperaturas maximas para m

use this cg with bug juanfra/take vo ---en san frcisco, la servisora janekim no esta completamente deha desarrollado un plan de construcin que contempla unas mil 500 viviendas y tres edificios de 22 pisos en un terreno de 28 acres... ---la funcionaria sugiere que incluyan viviendas asequibles... lorena - take vo --y terminamos en "hayward" donde hoy el concejo votar siumentar no la tarifa por el consumo excesivo de agua... --por ahora las rnas que usan unos 200-galones de agua al da... pagaupromedio de 4dlares mensuales... pero... si la propuesta es aprobada... el costo se aprobada... el costo se elevara a 55-dlares por mes. cerca de "los gatos" obliga al cierre de calles y amenaza a varias casas aledaÑas. takvo / juanfra --una investigacin revela serias fallas de seguridad en docenas de aeropuertos en los estados unidos. top live camera/lucrecia juanfra hola que tal buenos dias ... les damos la bienvenida a quien hasta ahora nos sintoniza a esta hora de la mañana... lorena son las 5:59 de la maÑana... bienvenidos a noticiero telemundo 48 primera edicin ... coinuamos c las noticias ql

. >> long before former san frcisco mayor newsom performed same sex marriage at city hall in 2004 people a right to have. >> in the 70's opened the first gay latino bar in the mission. but the police held the permit. >>he was just fighting. didn want it. >> many succeeded. changing rules and capturing hea. once considered radical supervisor harvey milk former camera shop now a store for the human rights campaign. >> still extraordinary to me how much things have changed in my life time. >> while same sex couple can now marry from california to kaas we are far from over the rainbow. in terms of equality in the united states. >> people think we have won something. we have. we are just beginning the next ase of the journey. >>onight decision day celebration is hosted by whole group of gay rights activist. sure to be the party to be at. >> 7 news. >> of if you thought the officials at spting event need the eye check happy to hear this. fans flack to sonoma for this ekend nascar races. officials there are gearing up to use laser and computer vision. take the guess work out of it. january thon