noemie was the chief designer. noemie: look all the detail inside.and her kids, stephanie and nicolas, ran the business. nicolas: did you make the labels for these yet? lemonis: the goureau family have been designing and retailing upscale clothing since 2008... noemie: voilà. lemonis: ...with seven stores across the country. courage. b was doing around $5 million in annual sales, but they were losing $500,000. -stephanie: we're losing money. -nicolas: calm down. lemonis: their connecticut store was chaotic, their merchandise a mess. some of their clothing had serious quality issues. it's disturbing. but even worse, the stockroom. nicolas: so, the inventory that we have down here -- this is what didn't make it. lemonis: this was a room that was filled with years of bad decisions and hundreds of thousands of dollars of dead inventory. who designed, like, these two things right here? stephanie: noemie did. nicolas: well, we could probably pick 100 things like that. noemie: we liquidate that. nicolas: it doesn't matter if we liquidate. don't try and just

maybe noemi, you said you helped other women. you could answer the question about what it was like for other women who didn't speak english and what they had to go to navigate the jail. noemi: when i was in there, i actually got to experience, one time, one of the guards, she started yelling at this girl because she had put away her apple for later in the day because we weren't going to get any more food after that. she started yelling at her, and started saying, you stupid mexican, you need to get rid of your apple. the girl stood there and looked at her. she had no idea what she was saying. i went up to her, and i was like, she is not understanding you. and she was like, well, why is she here? why is she in the united states if she doesn't speak our language? i was like, that is none of your business. but i can tell her she needs to get rid of the apple. but you don't need to insult her. she was just like, well, she has been here for a reason. she must be a criminal like everybody else. i was like, look, lady. there is no reaso

-8" una de las trabajadoras del local es la senora noemi...taurante "-ahora ud se queda sin trabajo y tiene a dos ninos que mantener en el salvador? -si.. hasta una foto les acabo de mandar pues... apenas recibil cheque era lo primero que hacia -y ahora que va a hacer? -buscar a ver" segun informaron los propietarios, no hubo ni muertos ni heridos en gran parte, por la rapida y estrecha colaboracion de todos los presentes.. quienes ayudaron a evacuar el lugar a tiempo. la policia de la ciudad esta buscando a la conductora de un auto honda accord blanco dos puertas... segun las autoridades ella choco contra la tuberia de gas que desato la devastadora explosion y se dio a la fuga.. las consecuencias son catastroficas tanto economicamente como psicologicament e. jerry construyo su primer bar, el ponciana lounge, hace 12 anos. hoy solo le sobrevive el letrero. alli trabajaban 8 personas a quienes el considera como familia jerry vignato afirma que quiere reubicarlos a un segundo bar que posee porque no quiere se queden sin sustento. los bomberos au

certainly, noemi's experience is commonplace. it is awful. hopefully, we will see that remedied in some way, through the litigation. the question, i mean, i have to say, it is a hard question to answer. the conditions in the jail. litigation can only get you so far, i think. we have been challenging the conditions in the jails for years. the case is 40 years old. it only gets you so far in terms of how you can change the conditions inside the jail, and what is minimally required to comply with the constitutional standards that you can raise in the litigation. it is not really an answer to the question, but it really is the reality of where you can get with litigation on some of this. we continue to monitor those conditions. we have medical and mental health monitors that going to the jails, and review what an mcso is doing. we continue to do that. one of the challenges when we are talking about jail and detention litigation is, how to bring some of that information out of the jail, and how to show litigation to the public, making people in th