vyou know, we've all made mistakes. we all have secrets. r but everybody here -- every single one of you -- r has earned the right to serve. x thank you, special agent booth. you can take your seats. r everyone in this room volunteered tto put their duty ahead of their conscience. pwhat we do when we follow orders may not always be fair, and it may not always be right. but it is what is asked of us, vand it is what we have to live with. tnatalie vasquez, will you please step forward? that you are fit r to continue your time here at quantico, tgiven a two-week supervisory probation. you are all dismissed. ryou can continue vetting the new nats in the morning. [ indistinct conversations ] t mr. asher, a moment please? p so, you're not undercover, too? no? okay. that's good. i'm just checking, pbecause special agent booth and everything. i am not. are you? look, i'm sorry. i guess we both know tthat you can be so close to someone t and still have no idea who they really are. v they can smile but be a monster on the inside. p they can say they

vyou live with your mom? p announcer: that'll set your game back a few years. because buzzed driving is drunk driving.