[música] [música] [timbre] maribel: [resuella] ay, ay, órale.ubiera atrevido a escribirte. sí, pues jamás pensaría que me responderías con tantos de miles de fans que debes de tener. leo: bueno, pero lo hubieras intentado, uno nunca sabe. gutiérrez: ver tus videos cambió mi vida, ¿sabes? sí, me quedé sin chamba y pues ya sabes, a mis 45 y siendo papá de tres... y con mi esposa y hasta mi suegra que yo tengo que mantener. lo bueno es que mi vieja trabaja que si no... maribel: ay, de pura casualidad, ¿no trabaja en algún restaurante? gutiérrez: sí, en un "tripps". pero le ponen un horripilante de esos mandiles naranjas. maribel: ay, no, no, no digas eso. es afortunadísima. gutiérrez: y también en un supermercado en las noches. ya--ya no se da abasto la pobre. leo: sí, sí, bueno, pero oye, ¿de dónde sacas las ideas para tus bromas? gutiérrez: bueno mira, debo reconocer que sí al principio te copiaba. no te voy a mentir. pero lo reflexioné y pensé que no estaba bien eso. no podía seguir copiándote así que ahora reúno a mi familia todas las noches y

nacho: ay, ay, suavecito, suavecito. pero ¿por qué cuca me sigue a todos lados?ujer con el carnicero. nacho: eso es malo, ¿eh? albertano: ay, está bien chido el frankenstein. ¡ay, mamacita! póntela, póntela, póntela. vítor: payaso. >> perdón, ¿buscaban algún disfraz en especial? vítor: ah, sí. buenas tardes. es de que estamos buscando unos disfraces de los santos reyes. >> ah, por aquí, por favor. mire, tenemos estos. son importados. mire nada más. vítor: uy, mira, terciopelo. ¿a cuanto valen estos? >> bueno, por los tres serían 6000 pesos. albertano: ¿qué? vítor: ¿6000 pesos? oiga, y ya sin el elefante y sin el camello, ¿a cuánto cuestan? >> no, nada más por los tres la renta serían 6000 pesos. albertano: ¿rentados 6000 pesos? ¿y por 250 pesos como para qué nos alcanza? lupe: oigan, ojalá la gente si se quiera tomar fotos con ustedes. sin ofender, ¿eh? pero los reyes que están allá adentro de la feria, pues, tienen mucho mejor vestuario y además están rete zulos. vítor: lupita, a ver, ¿qué te pasa contigo? se supone que juegas de nuestro equipo. ¿para qué chutas

slaughter, aye. mr. mcgovern, aye. mr. hastings, aye. mr. polis, aye. mr. chairman? no. >> clerk call the vote. >> four yeas, nine nays. >> i have an amendment that the committee make an order and give necessary waivers by hr 3354 by representative rounly. p prevent those being used under the daca program. discussion? >> vote now on the amendment. those in favor signify by saying aye. >> aye. >> opposed? >> no. nos have it. roll call. >> gentleman asked for roll call vote. >> mr. cole, no. mr. woodal, no. mr. burgess, no. mr. collins, no. mr. byrne, no. mr. newhouse, no. ms. cheney, no. ms. slaughter, aye. mr. hastings, aye. mr. polis. aye. mr. chairman, no. clerk report the total. four yeas, nine nays. >> not agreed to. >> move the committee make an order and give necessary amendments for 3354 by representative. number 56. which would provide funding for grants by the attorney general to state local, and triable law enforcement agencies to assist with the expenses associated with investigation and prosecution of hate crime. >> thank you, very much. discussion. >> ve

the ayes to the right, 326, the nays to the left 290. so the ayes have it. the ayes have it. unlock. programme motion to be moved formally will stop thank you. the question is as on the order paper. all those in favour say aye. contrary, said nos. the measure! clear the lobby. that is vote number three that is taking place, and that is on the details and how many hours will be set aside for mp5 to debate the details on the bill. but that is the details on the bill. but that is the crucial vote that we have had. the bill has now been given a second reading, and the government had a much bigger majority in the second vote tha n much bigger majority in the second vote than it did in the second. so we know that labour mps were under orders to vote against the bill. they did not want a second reading. we know that other opposition parties had also told mps that they should vote against the bill being given a second reading, as well. but in spite of that, the government ended up winning the vote 326 votes to 290. that is a government majority of 36. we should remember that this is

those in favor say aye. those opposed, no. in the opinion of the chair, the ayes have it. he amendment is agreed to. now in order to consider amendment number 45. for what purpose does the gentleman from arkansas seek recognition? mr. westerman: i have an amendment at the desk. the clerk: amendment number 45 offered by mr. westerman of arkansas. the chair: the gentleman from arkansas and a member opposed each will control five minutes. the chair recognizes the gentleman from arkansas. mr. westerman: i thank the chirmen for their hard work on this bill. land management released a study. the b.l.m. claims that this rule would incorporate proven industry standards developed by oil measurement experts in the industry and b.l.m. seems like b. h l.m. set their standards regardless of industry input. in comments filed on december 14, 2015, the independent petroleum association of america, the american petroleum institute, the western energy alliance and citizens involved in oil production detailed serious concerns. many of the concerns were trying to adopt industry standards. i b

those in favor say aye. those opposed, no. the ayes have it. the motion is adopted. accordingly, the committee rises. mr. speaker, the committee of the whole house on the state of the union having had under consideration h.r. 335 directs me to report it has come to no resolution thereon. the speaker pro tempore: the committee has had under consideration h.r. 3354 and has come to no resolution thereon. for what purpose does the gentleman from georgia seek recognition? >> i send to the desk a privileged report for filing under the rule. the clerk: report to accompany house resolution 504, resolution providing for further consideration of the bill h.r. 3354 making appropriations for the department of the interior environment and related agencies for the fiscal year ending september 30, 2018 and for other purposes. the speaker pro tempore: referred to the house calendar and ordered printed. the chair declares the house in the committee of the whole house for the state of the union for further consideration of h.r. 335 . would the gentleman from kansas, mr. marshal, kindl

those in favor say aye. those opposed, no. the ayes have it. the motion is adopted. accordingly the committee rises. the speaker pro tempore: mr. chairman. the chair: the committee of the whole on the state of union having had under consideration h.r. 335 directs to me to report that it has come to no resolution there. the speaker pro tempore: the chair of the committee reports that the committee has had under no deration h.r. 335 and esolution thereon. the chair will entertain requests for one-minute speeches. the gentleman from seek recognition? woiks the gentleman from california is recognized for one minute. mr. lamalfa: i rise to highlight the secure rural schools program and restrictive forest management that is cut off our federal forests and left many rural communities without the forests that will once drove their community. programs were established in 2000 that could help rural america which would allow them to create jobs and work the land and keep schools running sm the frear program has not seen the practices towards timber harvests as we see the west u

those in favor say aye. those opposed, no. in the opinion of the chair, the ayes have it. he amendment is agreed to. it is now in order to consider amendment number 46 printed in part b of house report 115-295 for what purpose does the gentleman from wisconsin seek recognition? mr. grothman: i have an amendment at the desk. the chair: the clerk will designate the amendment. the clerk: amendment number 46 printed in part b of house report 115-295 offered by mr. grothman of wisconsin. the chair: pursuant to house resolution 500, the gentleman from wisconsin and a member opposed will each control five minutes. the chair recognizes the gentleman from wisconsin. mr. grothman: thank you. i'd like to thank the chairman and ranking member for their collaborative effort to bring this bill forward. i do rise in support of amendment -- my amendment to h.r. 3354, which should be amendment 46. this amendment deals with project-based rental assistance rather than tenant-based rental assistance. it sufferses from the same problems, however. one more time, our president when he introduced

those in favor say aye. those opposed, no. in the opinion of the chair, the ayes have it. he amendment is agreed to. it is now in order to consider amendment number 123 printed in house report 115-297. for what purpose does the gentleman from new york seek recognition? mr. serrano: i rise as the designee of the the gentleman from new york, mr. crowley and have an amendment at the desk. the chair: the clerk will designate the amendment. the clerk: amendment number 123 rinted in house report 115-297 offered by mr. serrano of new york. mr. serrano: my amendment is very straightforward -- the chair: the gentleman will suspend. pursuant to house resolution 504, the gentleman from new york, the gentleman from new york, mr. serrano, and a member opposed each will control five minutes. mr. serrano: sorry for interrupting you, mr. chairman. my amendment is very straightforward and prohibit funds allocated in the bill being used for the construction and operation of private for-profit prisons. the use of private the use of private prisons in our country is in a crises. people are be

ay, chanfle. ven igual de azules, y en la distancia parece que se unen, pero mejor será que recuerde, que el cielo es siempre cielo y nunca nunca, el mar lo alcanzará. albertano: maría, maría. permítame decirte acompañado de la música de lo que viene siendo, este humilde celular, que te quiero. que he sido un tonto, además, quiero preguntarte algo, así como amigos, flaca, ¿quieres ser mi novia? maría: no sé, déjame pensarlo. ¡sí! perdón, perdón, perdón. albertano: fíjate, me lo acabo de comprar. ay, no, ya se le rayó su carátula. maría: ay, albertano, perdóname. albertano: ay, hombre, ya, ni modo. qué habría de perdonarte yo a ti. maría: ¿los panchos? albertano: bueno, eso sí, haces muchos panchos pero-- maría: me trajiste a los panchos. albertano: no, no son los panchos, pero son lo más parecido que me encontré. son el trío "escala romántica", porque yo quería que este fuera un momento muy inolvidable para ti. cantante: ♪ me tienes, pero de nada te vales ♪ macaco: con permiso, maestro, perdón, pe

those in favor say aye. those opposed, no. in the opinion of the chair ayes have it. the amendment is agreed. -- s now in order for what purpose does the gentleman from florida seek recognition? mr. chairman, pursuant to section 3 of house resolution 500, as a designee of chairman frelinghuysen, i rise to offer enblk number 2 as part of the consideration of division of h.r. 3354. the list of the amendments included in the en bloc is at the desk and has been agreed to by both sides. the chair: the clerk will designate the amendments en bloc. the clerk: en bloc number 2, consisting of amendments number 22, 24, 40, 41, 42, 445, 46 and 0 printed in part b of house report 115-295, offered by mr. diaz-balart of florida. the chair: pursuant to house resolution 500, the gentleman from florida, mr. diaz-balart, georgia, ntleman from mr. price, each control 20 minutes. mr. diaz-balart: i reserve. the chair: the gentleman from orth carolina. mr. price: mr. chairman. i would yield one minute to the gentlelady from california, mrs. torres. the chair: the gentlelady is recognized f

those in favor say aye. those opposed, no. the ayes have it. ms. norton: i ask for the yeas and nays. the chair: pursuant to clause 6 of rule 18, further proceedings on the amendment offered by the gentleman from alabama will be postponed. it's now in order to consider amendment number 193 printed in ouse report 115-297. it's now in order to consider amendment number 195 printed in house report 115-297. for what purpose does the gentleman from texas seek recognition? >> mr. speaker, i have an amendment at the desk. the chair: the clerk will designate the amendment. is the gentleman a designee of the gentleman from florida? mr. gohmert: yes, i am. the chair: the clerk will designate the amendment. the clerk: amendment number 195 printed in house report 115-297 offered by mr. gohmert of texas. the chair: pursuant to house resolution 504, the gentleman from texas, mr. gohmert, and a member opposed, will each control five minutes. the chair recognizes the gentleman from texas. mr. gohmert: thank you, mr. speaker. i rise to offer an amendment to h.r. 33

those in favor say aye. those opposed, no. the ayes have it. the amendment is agreed to. it's now in order to consider amendment number 113 printed in house report 115-297. for what purpose does the gentleman from virginia seek recognition? mr. scott: i rise as the designee of the gentlelady from connecticut and i have an amendment at the desk. the chair: the clerk will designate the amendment. the clerk: amendment number 113 printed in house report 115-297 offered by mr. scott of virginia. the chair: the gentleman from virginia, mr. scott, and a member opposed each will control five minutes. the chair recognizes the gentleman from virginia. mr. scott: this amendment would strike language in the bill that would prohibit the eeoc from data ts funds for pay collection. gender and racial pay gaps exist in america. the obama administration created the national equal pay task force which recommended this new data collection. the eeo-1 form which for the first time would require employers to provide not just data on who is hired by race, sex and ethnicity but to include pay dat

those in favor say aye. those opposed, no. the ayes have it. the motion is adopted. accordingly, the committee rises. the speaker pro tempore: the chair of the reof the whole house has reported that they had under consideration h.r. 3354 and has come to no resolution thereon. the speaker pro tempore: the ouse will be in order. the speaker pro tempore: staff, please take your conversations off the floor. he house will be in order. the chair will entertain requests for one-minute speeches. for what purpose does the gentleman from pennsylvania seek recognition? >> request unanimous consent to address the house for one minute. the speaker pro tempore: the ouse will be in order. please take your conversations off the floor. without objection, gentleman is recognized for one minute. mr. thompson: thank you, mr. speaker. i rise to recognize a great career and technical education or skills-based education profession as i rise today during national truck drivers appreciation week to celebrate the 3.5 million truck drivers. trucking is the lifeblood of the american ec

those in favor say aye. those opposed, no. in the opinion of the chair, the ayes have it. the amendment as modified is agreed to. for what purpose does the gentleman from california seek recognition? >> i rise to strike the last word. the chair: the gentleman is recognized for five minutes. >> i yield to the gentleman from georgia for the purposes of a colloquy. the chair: the gentleman is recognized. >> thank you, chairman calvert. i would like to thank the subcommittee chairs and chairman calvert for their work on this legislation. i am committed to pursuing a comprehensive, all-of-the-above energy strategy and would like to take this time to engage in a colloquy on section 438 of this bill pertaining to offshore wind development. mr. hice: as a representative from a hostal area i want to ensure that all offshore energy development is mur sued in a pragmatic manner. section 438 restricts funding for the department of the interior to administer offshore wind leases within 24 nautical mile office the coast of maryland. this language hinders offshore wind development by imp

those in favor say aye. those opposed, no. the ayes have it. the motion is adopted. accordingly, the committee rises. the speaker pro tempore: madam chairman. the chair: mr. speaker, the committee of the whole house on the state of the union, having had under consideration h.r. 3354, direct me to report that it has come to nos remain title of the resolution thereon. the speaker pro tempore: the chair of the committee of the wholeous on the state of the union reports that the committee has had under consideration h.r. 3354 and has come to no resolution thereon. the chair will now entertain requests for one-minute speeches. for what purpose does the gentleman from pennsylvania seek recognition? mr. thompson: mr. speaker, request unanimous consent to address the house for one minute, to revise and extend my remarks. the speaker pro tempore: without objection, the gentleman is recognized for one minute. mr. thompson: thank you, mr. speaker. mr. speaker, i rise today to recognize the success of the food insecurity nutrition incentive program otherwise nown as fini, in pro

doña lucha: no me hagas hacer pasar estos sustos con coraje, hasta el píloro se me cerró, ay, ay, ay.e tomé la libertad de prepararle un guacamole con unos aguacates que están deliciosos. doña lucha: ¿aguacate? después del coraje que me hiciste pasar... ¿aguacate? maría: ni me diga nada, abuelito. ni me diga nada. ♪ >>sÁbado 30 de septiembrey estas son las principales noticias.en medio de la crisis humanitaria, trump ataca las caldes a de san juan tras pedir ayuda desesperada a puerto rico. el reciente dijo en twitter que quiere que les resuelvan todo. aÚn hay miles de personas incomunicadas que no han visto la ayuda llegar a su regiÓn . la desesperación esta tarde asistencia estÁn siendo la diferencia entre la vida y la muerte en la isla del encanto. surgen nuevas e impactantes imÁgenes del desplome de varios edificios tras el simo de ciudad de mÉxico. se ha sido un llamado para que los beneficiarios del tps tramiten su residencia lo mÁs pronto posible. asÍ comenzamos. >> este es su noticiero univisiÓn fin de semana con fÉlix y aranza. aranza: muy buenas noches, los saludos desde el

those in favor say aye. those opposed, no. the ayes have it. the motion is adopted. accordingly, the committee rises. the speaker pro tempore: mr. chairman. the chair: mr. speaker, the committee of the whole house on the state of the union, having had under consideration h.r. 3354, directs me to report that it has come to no resolution thereon. the speaker pro tempore: the chair of the committee of the whole house on the state of the union reports that the committee has had under consideration h.r. 3354 and it has come to no esolution thereon. pursuant to clause 8 of rule 20, the unfinished business is the vote on the motion of the gentleman from utah, mr. bishop, to suspend the rules and pass h.r. 2611, on which the yeas and nays are ordered. the clerk will report the bill. the clerk: union calendar number 209, h.r. 2611, a bill to modify the boundary of the little rock central high school national historic site and for other purposes. the speaker pro tempore: the question is, will the house suspend the rules and pass the bill. members will record their votes by ele

those in favor say aye. those opposed, no. in the opinion of the chair, the ayes have it. he amendment is agreed to. it is now in order to consider amendment number 114 printed in art b of house report 115-298. it is now in order to consider amendment number 115 are printed in a part b of house -- printed in part b of house report 115-295. it is now in order to consider amendment number 116 printed in art b of house report 115-295. it is now in order to consider amendment number 118 printed in part b of house report 115-295. the chair: for what purpose does the gentleman from california seek recognition? >> mr. chairman, pursuant to section 3 as the designee of the gentleman from new jersey, mr. frelinghuysen, i rise to offer amendments en bloc number 1. the chair: does the gentleman have a motion to rise? mr. -- the chair: does the gentleman have a motion to rise? mr. calvert: mr. chairman, i don't believe we need a motion to rise. i rise to offer amendments en bloc number 1. the list of the amendments included is at the desk and has been agreed to by both sides. the chai

not trying to take over but the ayes -- you said the ayes have it. we're satisfied with that outcome. no, we're not. ok. i'll take a recorded vote. the chair: pursuant to clause 6 of rule 18, further proceedings on the amendment offered by the gentleman from michigan will be postponed. it's now in order to consider amendment number 208 printed in he house report 115-297. all right. it's now in order to consider amendment number 211 printed in house report 115-295. for what purpose does the gentleman from washington seek recognition? mr. heck: mr. speaker, i rise today to offer a bipartisan amendment in support of the small business administration's scaleup program. the chair: the clerk will designate the amendment. the clerk: amendment number 211 printed in house report 115-297 offered by mr. heck of washington. the chair: pursuant to house resolution 504, the gentleman from washington, mr. heck, and a member opposed, each will control five minutes. the chair recognizes the gentleman from washington. mr. heck: thank you, mr. speaker. like many of you

>>> ay! en diferentes medios de comunicaciÓn de este paÍs lo que se ha dicho porque julian quiere desconocer al niÑo coincidiÓ el rumor que maryori de souza se le niega el examen de paternidad >>> el propio julian aclarÓ a un programa de mÉxico que se trata de solo una estrategia legal para tratar de lograr que el juez de se desestime para el lu donde trabaja y obtiene el 20%. agregÓ con prueba de adn o no Él no duda que el hijo sea de Él. >>> eso estÁ muy bien >>> claro pero, pero si no, si no hay duda para quÉ preguntan, no sÉ no entiendo >>> porque todo eso viene por el porcentaje, pero a mÍ particularmente cada pareja lleva lo que sea, en lo que un padre viene de un hijo tiene que venir del corazÓn >>> por lo general viene del corazÓn y de la chequera mi querida amiga y aquÍ la cosa se complica, lo Único que falta en este caso que maryori dude que el hijo es de Él no se. o sea, de ella. >>> ella intsabe que es de Él y julian >>> estÁ segura que es de ella >>> daniel >>> cuidado >>> pero s

e, t pernvtein amecrihi sdaas daf ay iexas. ppuse] th ia d wree llra foalthe tasth fit rpoer f tseho lueed hp he. crc py wter yomahar fth weilpr aon pplor e tu othste in ts uny. ebldgndope d r e xtre geraonf xa 'm intoskheir ly exo ldhimiopne iigd isroamio ppus >>raim ppuse] >> ts aonimfrndf nendf tas th ia n o detas att mea tgornhang en fme goverr. hes mawhhashn d-pore leaderips e ce pridt. wa tntdu aanhos ataxd tshin h llebld weomtoex t ve esenofhenid at ofmerica >> ty oeromg t. anyoalfocongut pridt umse uhe t sathamic pplarwi yo were he tayweilbe re torw,ndve d unl e tyndta ith reonebld [alae] i ntoayratu tal the ateldth spp foarinhi dk ur asherede sdesrd, y'reovnoanhite ha de irebl j f thpelef tas cme y, . gerr. thfit rpoer inhive hr pli cize o ohas y. jo minhainth. ppus were gtel t my mbs tsdmisatn. eyenusertonse e llesrc othnaon gornntreeirohto ar roh e ur oth reuewhh sll uery d atilolwweil sethug 'm atulo oid the eaemrsf e bit reod. o osofnkou uhoavin dfiltur melosi- ffulur whha ia dfiltou co angdeeibo a frndtoivuphe reu

♪ oh-ay, oh-ay-oh oh-ay, oh oh-ay, oh-ah ♪ ♪ oh-ay, oh-oh-ah the rhythm is gonna get you the rhythm isonna get you tonight ♪ ♪ [ whistle ] [ cheers and applause ] >> fallon! timberlake! crystal! >> jimmy: sorry. >> sorry. >> sorry. [ cheers and applause ] ♪ ♪ [ cheers and applause ] ♪ ♪ when it comes to planning trthe best routes,. nobody does it better. he's also a championship-winning football coach. look at that formation. but when it comes to mortgages, he's less confident. fortunately for andre, there's rocket mortgage by quicken loans. it's simple, so he can understand the details and be sure he's getting the right mortgage. apply simply. understand fully. mortgage confidently. with at&t you can get your entertainment right here. the channels you love. your favorite shows and movies. making your iphone into more of a... oh my tv is ringing. hey...i'm in the middle of a...a second iphone from at&t? okay! right now when you buy a new iphone 7 from at&t you'll get a second iphone 7 on us. and power both with unlimited data