thank you to guajira, to colombia. >> juan: to guajira. to guajira and colombia. salud. cheers.heers. i always find colombia encouraging. they've faced problems more extreme and seemingly more intractable than many of us can imagine. and yet, every time i come here, it gets better. don't get me wrong. problems, serious problems, remain, which is particularly heartbreaking in a country so beautiful, so generous, so proud, so eager to love and be loved back. i come back to my own country from colombia and i think, "if they could fix that, if they can make things better, then surely there's nothing we can't do." for now, however, i'll settle for fixing my headache. that hurt. ♪ [ dog barking ] >> anthony: so, i'm trying to understand buenos aires, and i've only got a week. ♪ ♪

. ♪ gavilÁn, un comerciante en la guajira ha dedicado su vida al comercio de pescado. es aparte. >> por toda la costa del caribe colombiano, la pesca es uno de los principales medios de consistencia. los pescadores como rodrÍguez y julio dÍas viven libremente. >> depender de uno mismo. >> sus Únicos patrones son el clima y el mar, pero estos pescadores reconocen que con el tiempo, la pesca ha disminuido dramÁticamente en nuestras Áreas. >>ya la producciÓn no son 50 kilos, tÚ recoges 10 kilos, 15 kilos. >> en otras Épocas, cientos de tortugas llegaban a las costas. la pesca industrial, la destrucciÓn del hÁbitat y el trÁfico de carey hundiÓ la poblaciÓn. >> cuando yo tenÍa 10 aÑos salÍan, por decir algo, en estas dos playas salÍan aproximadamente unas 300 tortugas. >> el nÚmero de tortugas que salen cada temporada en la actualidad eso de 20 en promedio, lo que muestra un dramÁtico descenso. gracias al trabajo de biÓlogos e investigadores, muchos de estos pescadores se han volcado a la conservaciÓn como alternativa. >> ellos son los vigilantes, nuestros ojos en nuestras

y abierta que guajira puede ser asesinado por inmigrantes sin documentos.btenido por la agencia de noticias roiders y un funcionario mexicano. las relaciones internacionales buscan alcanzar acuerdo en materia aÉrea. no estÁ claro si estarÍan viajando solamente en aerolÍneas estadounidenses. javier: algo similar esta medida se habÍa conversado ya en el 96 y en el 2006, pero quedÓ absolutamente nada. tenemos que ver quÉ va a pasar ahorita. y bueno, noticias que estÁ pasando ahora. reciÉn muriÓ mark salling, uno de los protagonistas de "glee", quien aguardaba sentencia de hasta siete aÑos en caso relacionado con pornografÍa infantil. salling fue encontrado muerto a la orilla de un rÍo muy cerca de donde vivÍa en los angeles. segÚn tmz, el cuerpo del actor fue encontrado con lado de un Árbol en un aparente suicidio. la estrella de "glee" recientemente se habÍa declarado culpable de posesiÓn de pornografÍa infantil. carolina: tenÍa aproximadamente 50,000 imÁgenes de niÑos en su computadora personal. fue aproximadamente a las 2:00 de la maÑana en el dÍa de hoy qu