estamos con la magistrada del tribunal supremo de guatemala. os guatemaltecos. marÍa: cuÁl es el proceso para que los residentes puedan votar en las elecciones generales de su paÍs? >> nosotros vamos a tener votaciones con las personas que residen en el extranjero y lo que necesitan para votar y ejercer el sufragio, deben ser guatemaltecos y estar registrados en el padrÓn electoral. >> en el 2023 vamos a poner fechas de enero a mayo para recibir las candidaturas y de mayo a junio pudieran votar en la primera vuelta, principalmente en el extranjero. de darse una segunda vuelta serÍa en septiembre. ellos tienen acceso a la segunda vuelta. para inscribirse, pueden ingresar en nuestra pÁgina web y pueden obtener informaciÓn del consulado en san francisco. tambiÉn tenemos una pÁgina exclusiva. marÍa: le agradecemos a la magistrada. muy buenas noches. >> muchas gracias. marÍa: con estas imÁgenes vamos con el anÁlisis del tiempo para maÑana. presentadora: varios incendios afectan la zona norte de california. humo que ha logrado extenderse hacia el Área

la magistrada federal miranda fallÓ que la ley es inconstitucional y tiene raÍces racistas.te a los mexicanos e hispanos que vienen por la frontera sur. >> es una ley racista, es una ley que se ha aplicado a los inmigrantes que han entrado por la frontera al sur. que la mayorÍa del 80% son hispanos y no se ha aplicado con la misma fuerza en la frontera del norte. pablo: la jueza tambiÉn dice que la ley viola la quinta enmienda que permite que una persona no responda preguntas a las autoridades si con ello se auto incrimina. el gobierno admitiÓ que la ley afecta mÁs a los hispanos, pero segÚn ellos, solos porque los que entran por la frontera sur son mayormente mexicanos y latinos, pero la jueza no creyÓ los argumentos del gobierno. el gobierno disputa que el impacto es debido a la geografÍa y no a la discriminaciÓn y que las estadÍsticas responden a la proximidad de mÉxicoa los estados unidos. eso no ha persuadido a la corte. fallÓ la magistrada. >> hay mucha gente que desafortunadamente, aunque haber sido deportado tienen que volver a estados unidos por peligrÓ a su vida. p

de portada intente entrar de nuevo a estados unidos, eso puede llevar al inmigrante a prisiÓn, la magistraday es ilegal y tiene raÍces racistas y que afecta principalmente a los hispanos y mexicanos que quieran entrar por la frontera sur. >> es una ley racista que se le ha aplicado a los inmigrantes que eran entre por la frontera sur donde la mayorÍa con hispanos y no se ha aplicado con la misma fuerza en las frontera del norte. reportero: la cuesta tambiÉn dice que la ley ... el gobierno admitiÓ que la ley afecta mÁs a los hispanos, pero segÚn ellos solamente por lo que entran en la frontera con mayormente mexicanos y latinos, pero la jueza no cayÓ en el argumento del gobierno, sino que el impacto es debido a la geografÍa y no a la discriminaciÓn y que las estadÍsticas corresponden a la presiÓn de mÉxico con los estados unidos, eso no ha persuadido a la corte. >> hay mucha gente que lamentablemente el haber sido deportados deben volver a estados unidos por peligro por su vida. reportero: se espera que el gobierno apele el fallo de la jueza, la apelaciÓn serÍa ante la corte de apelaciones de

la magistrada bloqueÓ una de sus Órdenes que otorga poderes extraordinarios a los policÍas para detenertÁ encargado de proteger ., la sede del departamento de defensa fue cerrado temporalmente despuÉs que una persona apuÑalÓ y matÓ esta maÑana a un policÍa en una estaciÓn de autobÚs. segÚn las autoridades, despuÉs se originÓ un tiroteo que dejÓ varias vÍctimas. el sospechoso muriÓ tras ser baleado por agentes. el fbi estÁ a cargo de la investigaciÓn. cientos de familias de desaparecidos en mÉxico pidieron al cÁrtel del golfo que les permitan. se trata de un sitio en tamaulipas que los carteles convirtieron en un panteÓn clandestino. paulina gÓmez nos habla de la pesadilla de estas familias que ya han desenterrado cientos de restos en busca de sus familiares. >> por medio de este vÍdeo, 200 familias de desaparecidos piden permiso al cÁrtel del golfo que controla a tamaulipas para entregar a sus seres queridos en la bartolina. >> les suplico que tengamos una tregua de paz. reportera: en estos campos a la orilla del mar, considerado el crematorio clandestino mÁs grande de mÉxico, las madre

la magistrada concluyÓ que la medida es un obstÁculo para aplicar leyes migratorias, al permitir que coronavirus, pero la jueza dijo que no hay evidencia de que eso ocurra. satcha: el gobierno de estados unidos le pide al gobierno mexicano despejar los campamentos en la frontera para frenar el flujo de inmigrantes, y ayudar a aliviar las tensiones, ya que los estÁn usando las bandas del crimen organizado para extorsionar o reclutar a personas, ademÁs funcionarios del gobierno estadounidense informa la falta de salubridad y las malas condiciones que reinan en dichos campamentos. seguimos en mÉxico, porque tambiÉn hay otra polÉmica, se desata una situaciÓn prÁcticamente inÉdita con el presidente andrÉs manuel lÓpez obrador. el es un detenido por un grupo de personas en chiapas. esto impide que el mandatario llegue a su conferencia martina, genera desconcierto y alarma en el paÍs vecino. el caos llega ademÁs en las redes sociales. nos conectamos en vivo con jessica zermeÑo a ciudad de mÉxico, con los mÁs recientes detalles. buenas tardes. ¿quÉ pasarÁ ahora con la gira del mandatario? je

con este fallo la magistrada argumentÓ que el bloqueo a los desalojos debe mantenerse. osÉ, siguen habiendo cambios por la pandemia, ahora se aprobÓ la presencia de policÍas durante los eventos extracurriculares. vamos con mÁs informaciÓn. (gritos) >>> asÍ reaccionÓ esta activistas al escuchar que el distrito escolar de jan josÉ votÓ por mantener a policÍas como guardas privados mientras se encuentren en servicios extracurrilares. pero la queja es que debe invertir el distrito escolar en mÁs consejeros. >>> por ejemplo, en eventos de fÚtbol como anoche donde vamos a tener a padres, estudiantes y el pÚblico, nos preocupa la seguridad pÚblica por eso es bueno tener oficiales. pero a olivia segura no le parece una buena idea. dijo que esta decisiÓn afectarÁ directamente a sus hijos. >>> el distrito escolar solo estÁ preocupado en traer a la policÍa de regreso en lugar de usar esos recursos para el transporte. >>> bryan segura dijo que el pasado 24 votaron para eliminar a la policÍa durante las clases, y que esa decisiÓn no ha cambiado, fue la decisiÓn que tomaron tras escuc

este bloqueo es totalmente temporal ya que la magistrada aÚn debe decidir si la medida es inconstitucionalos condados. borja: y te decimos ademÁs por quÉ el gobernador de missouri dijo que indultÓ a la pareja de san luis que apuntÓ con armas a los manifestantes de "black live californianos, ¿sabían que nuestros hogares comparten la energía? pero cuando tratamos de mantenernos frescos en medio de una ola de calor, llevamos la red de suministro al límite. ¡seguir funcionando está en tus manos! - “¿en mis manos?" - en las manos de todos, con las flex alerts. nos avisan cuándo cambiar el horario de consumo de energía si la red está al límite. pasemos de preenfriar nuestros hogares a consumir menos energía de 4 a 9 pm. juntos temenos el poder de ahorrar energía. regístrate para recibir flex alerts hoy. nosotros y es que 72.000 nuevos casos son muchos. ♪ ♪ ♪ seguimos con mÁs noticias entre "ediciÓn digital". la policÍa del pentÁgono ha identificado como george gonzÁlez a la gente que muriÓ apuÑalado por un asaltante en el Área del metro. Él era nacido de nueva york y veterano del ejÉrcito que si