damián trujillo: muchísimas gracias; y regresamos aquí en comunidad del valle, con el banco de comidaacompaña, es, ella es de second harvest, y también susan castellanos, que es cliente de second harvest food bank del valle del silicio; bienvenidas al programa. blanca garza: muchas gracias damián, muchas gracias por tenernos aquí. damián trujillo: gracias, ya que explicar-- - hola. - susan, tenemos que explicar, usted, una señora, pues, madre de hogar; y está esperando a sus niños que salgan de la escuela, ¿verdad? susan castellanos: así es, claro, es el primer día de regreso a clases para ellos, entonces es-- damián trujillo: qué bueno, no, pues, gracias por estar aquí, en este programa, lo grabamos miércoles, para poder sacarlo hoy domingo. y blanquita, mire, platíquenos un poco de, de la necesidad que, que se ha visto durante, bueno, el último mes, ¿verdad?, con esta pandemia, en second harvest food bank. blanca garza: sí, claro que sí, damián, bueno, de hecho, fíjate, que, este, nosotros antes de la pandemia, en second harvest estábamos ayudando aproximadamente a unas 250,000 pers

, aquí, en su comunidad del valle. a] [música] [música] y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico, aquí en san francisco, con nosotros el cónsul adscrito, el cónsul vicente sánchez en comunidad del valle, cónsul, bienvenido al programa otra vez. vicente sánchez: gracias, damián, siempre un gusto estar con usted. damián trujillo: un placer, gracias, mire, tenemos un sinnúmero de temas, comenzamos con la semana binacional de educación. vicente sánchez: sí, fíjese, es un tema importante que la comunidad latina en general, la mexicana en especial, hablando del consulado general de méxico, necesitamos tener más gente educada, pero hay que conseguirlo, y mejorar nuestras condiciones de vida, de nuestras familias, y bueno, preocupados por esto, nosotros estamos generando la sexta semana binacional de educación, que va del 14 al 20 de agosto, con esto, lo que queremos es profundizar a través de la ventanilla de orientación educativa los recursos que tenemos para que la gente pueda, este, continuar sus e

regresamos más, con el jefe de policía, aquí en comunidad del valle; no se nos vayan. othill-de-anza, aquí en comunidad del valle, hablando de este evento "shop with a cop", o "ir de compras con la policía" platíquenos un poco de esta, este evento que se lleva a cabo para recaudar fondos. danny acosta: en este evento, los boletos que se compran, son para recaudar esos fondos, y también para, a la vez, tener ya la fiesta, pero como lo decimos, con propósito, ¿verdad? sino que es no solamente recaudar los fondos, pero las razones y las metas que tenemos para los niños; en este evento, tenemos la comida, y tenemos 12 vendedores de tequila y el mezcal, también para probar, y no cobran por eso, eso es parte del, del boleto; y también para recaudar otros fondos, otras algunas cosas que tenemos de extras, tenemos a alguien que venden cosas ahí, también, si están de compras, y también esas mismas ventas, van para ayudar. damián trujillo: y entonces los choferes de uber van a estar muy ocupados esa noche, porque si va a haber tequila, va a haber mezcal, ahí, nos vamos a poner la

damian trujillo: hello, and welcome to "comunidad del valle." i'm damian trujillo, and today we're honoring the legacy of la raza leaders on your "comunidad del valle." ♪♪♪ ♪♪♪ damian: and we begin with the shop with a cop foundation here on "comunidad del valle." darrel cortez is a retired san josé cop. he is the leader of shop with a cop silicon valley. and danny acosta is a police chief. tell us where you are the chief at, danny. danny acosta: i'm a chief over at foothill-de anza community college district. damian: wow. well, welcome to the show. we know all about the shop with a cop, darrell. it's a great organization that helps the community all the time, but, you know, you need the help, and that's why you're having a fundraiser. darrel cortez: well, great. thank you for having us, damian. it's a pleasure. yes, we were--so we are celebrating 16 years of being involved in our local community. we're a latino-led nonprofit, all volunteer. danny is on our board. he's been with us since day one. he's very, very active participant and donated his

damian trujillo: hello, and welcome to "comunidad del valle." i'm damian trujillo, and today the foundation helping latino national university. and indigenous communities called celebration nation on your "comunidad del valle." ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ damian: and we begin today with the--our annual event called clear the shelters with nbc bay area and telemundo canal 48. with me now is allison lindquist, the president and ceo of the east bay spca. allison, welcome to the show. allison lindquist: thank you so much for having us. damian: now, we--let me first start off about the crisis that we're in, and i think it's a crisis 'cause we've reported it for the last few months. how serious is the overcrowding in shelters across the bay area? allison: it's really quite bad, and it really is--was somewhat unexpected, although retrospectively i think that we can say there's no surprises. during the pandemic, our shelters were emptied. everybody was at home adopting animals. we could not keep animals in the shelter. people were adopting. people were buying. and now w

damian trujillo: hello and welcome to "comunidad del valle," damian trujillo. today, the "latino report card." it's been out. how did we do? on your "comunidad del valle." ♪♪♪ ♪♪♪ damian: and we begin today with the monthly visit by the consulate of mexico in san francisco. with me is a consul adscrito for the consulado, señor vincente sanchez back on the show. mr. consul, welcome back to "comunidad del valle." vincente sanchez: thank you, damian. it's a great honor to be here with you. with you audience. thank you. damian: yeah. no. thank you for being here. let's talk first about semana binacional de la educación, education week. vincente: oh, yes. it's an important event here in the consulate. is one of the topics that we--are very important for the consulate is, of course, the regular documentation for our nationals. but another topics are community programs like the education. between the 14 and the 20, we're going to celebrate the sixth by national education week, it means that we can provide information about options of universities, what we need--they ne

damian trujillo: hello, and welcome to "comunidad del valle." i'm damian trujillo, and today, we go one-on-one with a senior adviser to the president of the united states, who also happens to be the granddaughter of cesar chavez, on your "comunidad del valle." ♪♪♪ damian: julie chavez rodriguez, thank you for joining us today. you know, i drive my pickup truck to work every day, and i do my job, and i go home, and that's humbling. you drive to work every day, and you come to the white house. are you as awestruck now about that fact as you were on the first day, or what's your thought process when you come to work? julie chavez rodriguez: yeah, no, definitely, and thank you, damian, so much for, you know, having me join you all. it's, you know, it's a real honor and privilege to be able to walk through--well, drive through the gates of, you know, the white house every day, and i remember, even in the last administration, when i first started working with then president obama and vice president biden, that they said, the moment that i take this ro

vecindarios y mÚltiples comunidades se convirtieron en rÍos, el agua nos llegÓ hasta las rodillas, dijo una de las residentes afectadas. en medio del embate climÁtico algunas ciudades del valle. >> esto que habÍan dicho que estaba desactivada, todo estÁ bien por mensajes de texto. dulce: en san bernardino un gran deslizamiento de tierra que arrastraba piedras y Árboles y socorrer desesperadamente a las personas en la zona, en california, en el condado imperial las intensas lluvias desprendieron unas gigantescas rocas que cayeron sobre la carretera, la autopista interestatal 10 que conecta el valle de coechela se convirtiÓ en un estacionamiento y una verdadera pesadilla para miles de conductores. los de eros, como este grupo de personas, pasaron mÁs de 12 horas sin poder continuar su camino por el cierre de la autopista. >> aquÍ dormÍ, no podÍamos dormir en los asientos. dulce: quienes ayer lograron escapar de las corrientes hoy buscaron la manera de liberar sus vehÍculos del lodo, despuÉs de la tormenta quedÓ la desagradable tarea de limpieza y aunque la canasta llegando lentamente, estÁ llegando. las autoridades indican que el Último que pueden hacer es esperar que el solev

concientizar a la comunidad sobre el uso del fentanilo como del medicamento narcam que puede ayudar a salvar vidas. >>> en mÁs temas de salud, tras el aumento de casos de covid-19, un condado del vallenforme. >>> la seÑora jessica llegÓ a la mÁquina expendedora de pruebas de covid-19 y sin mayor dificultad obtuvo sus pruebas. >>> fÁcil. >>> ¿fÁcil? >>> sÍ. >>> se trata de un programa del departamento de salud del condado san joaquÍn que incluye la instalaciÓn de estas mÁquinas expendedoras de las herramientas necesarias para la comunidad en un momento en donde en el estado hay un aumento de casos de covid. >>> en este momento estamos viendo un aumento, hay un alza afectando a personas que entran al hospital. >>> promedio 336 diarias hospitalizadas con covid hay. la recomendaciÓn es cuidarse como usted sabe y estar pendiente de la prÓxima vacuna de refuerzo. >>> (hablan en inglÉs). >>> de acuerdo con la directora de los cdc, para mediados de septiembre se espera el prÓximo refuerzo de la vacuna contra el covid-19 y estarÁ dirigida principalmente a adultos mayores de 70 aÑos y grupos vulnerables. autoridades de salud recomiendan volver a usar las medidas de precauciÓn que todos aprend