esta edición la comenzamos en el este de la bahía porque los seres queridos de la joven guatemalteca leció al ser atropellada en oakland el mes pasado, le están dando el último adiós. hace un par de horas comenzó el servicio fúnebre de gardenia carrillo lópez en la iglesia de dios, getsemaní. todo esto días antes de que su cuerpo sea repatriado. nathalie vera tiene lo último desde oakland. dale nathalie, te escuchamos. así es el comité chimaltecos de guatemala continúa apoyando a la familia durante estos momentos tan difíciles. de hecho, hace poco acabo de hablar con 1 de los miembros de esta organización quien me dice es muy lamentable que la joven regrese a su patria de esta manera, ya que la adolescente de 17 años falleció en oakland al ser atropellada por un hombre a quien se le acusa de conducir intoxicado y huir de la escena. según las autoridades. marleny y su madre estaban cruzando la calle cerca de seven y second avenue y el boulevard international. el pasado 19 de agosto, cuando, según la policía, el sospechoso augusto matías, las arrolló matando a la joven guatemalteca en l

se lo informamos, autoridades confirmaron la lectura de el hombre acusado de atropellar a la joven guatemaltecaue no tiene derecho a fianza estaba libre a pesar de haber presentado cargos por delito grave desde el 4 de septiembre y segÚn autoridades, matÍas: estÁ ahora en la cÁrcel porque se entregÓ a la policÍa el jueves y estÁ programado para ser procesado el 1 de octubre. >> gracias a dios que ya lo tienen detenidos, ojalÁ se pudra en la cÁrcel, no es justo lo que hizo, le comentÉ a mi papÁ y luego le comente a mi mamÁ, estamos felices y contentos porque ya lo agarraron, nada mÁs esperemos cuanta sentencia le va a dar. >> la policÍa dijo que matÍas: que fue arrestado el mismo dÍa del accidente fue puesto en libertad en espera de la confirmaciÓn de su nivel de alcohol en sangre. >> por otra parte, la policÍa llevÓ a cabo una conferencia de prensa para ofrecer estadÍsticas y detalles sobre el crimen en esa ciudad, tienen los detalles en su reporte. homicidio de ayer ya suma 69 en lo que va del aÑo y aunque las autoridades dicen que su lucha contra el crimen ha dado resultados porque para esta

este sábado, los seres queridos de la joven guatemalteca que falleció al ser atropellada en oakland elado, le dieron el último adiós. esta tarde velaron a gardenia carrillo lópez en la iglesia de dios, getsemaní. días antes de que su cuerpo sea repatriado, nathalie vera tiene lo último desde oakland. tú me darás las fuerzas. la comunidad guatemalteca en oakland continúa apoyando a la familia de gardenia carrillo. lópez. sé que no hay palabras para consolar a alguien, pero pues estamos aquí para apoyarlos. entre cantos y discursos en su memoria, sus seres queridos velaron a la adolescente de 17 años en la iglesia de dios, getsemaní. se nos fue. que lamentable. yo puedo decir que fue una niña muy amable, sonriente, cuando venía aquí a la iglesia, y es por eso que estamos muy consternados. gardenia falleció en oakland el pasado 19 de agosto. al ser atropellada por un hombre a quien se le acusa de conducir intoxicado y huir de la escena. el choque también mandó a su madre al hospital, quien continúa recuperándose, aunque con dolores. pero ella está al lado de su hija, dándole el último adi

después de casi un mes de la muerte de una joven guatemalteca de la comunidad mam.nductor que la atropelló y le quitó la vida. identificado como augusto matías andrés brender tiene más información. andrés, qué tal? buenas tardes, te escuchamos. pues si augusto matías está ahora en la cárcel del condado alameda esta es la cárcel de santa rita. según la policía, pues matías fue arrestado el mismo día del atropellamiento y estuvo detenido por 4 días. pero fue puesto en libertad mientras esperaban los resultados de la prueba de sangre para confirmar si iba bajo la influencia del alcohol o de drogas. y casi 2 semanas después del incidente, el 13 de septiembre, recibieron los resultados que confirmaron alcohol en la sangre y fue hasta entonces que la policía le mandó el caso a la fiscalía del condado de alameda, quienes le presentaron varios cargos, incluyendo asesinato involuntario con un vehículo. y no fue sino hasta el 26 de septiembre, el día de ayer que matías se entregó a las autoridades después de varios intentos por parte de la policía y agentes federales para dar

las autoridades. hoy se cumple un mes del atropellamiento mortal de una joven guatemalteca de 17 aÑos, carrillo lÓpez. fiscalÍa presentÓ cargos criminales contra sospechoso, augusto matÍas. sin embargo, sigue prÓfugo y sin responder por la muerte de esta menor. de ser capturado, los cargos criminales son homicidio vehicular grave en estado de ebriedad, conducir bajo efectos del alcohol y causar lesiones, abandonar la escena de un accidente y conducir sin licencia. hoy, el forense del condado de santa clara confirmÓ la identidad de la vÍctima de un trÁgico accidente. la investigaciÓn preliminar revelÓ que la joven iba a bordo de una camioneta, mientras un hombre adulto iba al volante con otros dos pasajeros a bordo. el conductor estaba manejando de manera imprudente realizando donas. paula lamentablemente cayÓ de este vehÍculo en movimiento sobre el pavimento y fue atropellada por el conductor de esta pickup que se sabe era su novio. el estacionamiento se encuentran una plaza comercial de san josÉ donde algunos comerciantes dicen que es muy comÚn que los vehÍculos hagan este tipo de maniobras durante e

continúa en libertad el sospechoso de atropellar y matar a una joven guatemalteca y dejar herida a su madre. laeremonia para darle el último adiós a la víctima. diego es tras jeremías y avelino. son 4 de los 18 miembros del comité chimaltecos que fueron acogidos por la comunidad de santiago, chimaltenango de guatemala, para ayudar a sus paisanos en oakland. en caso de alguna tragedia en estos momentos su enfoque es ayudar a la familia de marden y a melissa carrillo lópez. nos elegimos quién va a llevar el caso, quién va a firmar todo eso? entonces, para no confundirnos, entonces este caso me tocó a mí. yo firmé el contrato con con, con la funeraria jeremías lópez es 1 de los encargados de pasar la voz. luego nos pasan a nosotros para informar a la comunidad el enfoque de nuestras mentes junto con otros compañeros, es estar cerca a la familia carrillo lópez. vamos a estar ahí, al pendiente de la familia y poderlos ayudar. lo mejor que podemos para que la familia como cuando pierde una familia, pues no es fácil de pensar las cosas, de hacerlos. entonces por eso nosotros comité vamos a visitarlos.

la guerra en gaza por lo que hay una preocupaciÓn sobre una militarizaciÓn de los policÍas. un fin de semana familiar terminÓ en tragedia para una familia guatemalteca de san rafael luego de que un jovenahogado el pasado domingo, nos cuenta esta triste historia. >> estaba en la maÑana regresando y es algo que lo cuestionamos, como es que la vida es tan sensible. >> asÍ lucy Álvaro david donde llegaron al lago para celebrar su cumpleaÑos. >> estaba contento ese dÍa. >> me metÍ al rÍo y el agarrÓ por un lado y allÍ es donde lo perdimos. >> es en ese momento cuando los latidos de su corazÓn se acelera. >> grite su nombre cinco veces y me llene de miedo y dije dÓnde estÁ david? >> se sumerge en el agua en busca de su sobrino. >> vi su cuerpo flotando y lo agarro y lo saco, estaba morado lo lleve a la orilla. >> trate de salvarlo. >> le di primeros auxilios, sacÓ bastante agua, busque su pulso pero estaba muy frÍo. >> david trabajaba en la construcciÓn y trabajaba hasta que los ojos . se le cerraron al Óleo de lago. >> tengan cuidado al ingresar al rÍo, tengan protecciÓn. >> para que no le ocurra a nadie mÁs es una tragedia que no estÁ ajena a nuestra comunidad. la familiar estÁ recaudando

alameda la fiscalía dice estar lista para presentar cargos en contra de augusto matías por atropellar y matar. el pasado 19 de agosto en oakland a mar denia. melissa carrillo lópez, joven guatemaltecan los resultados toxicológicos de matías, los cuales muestran que él tenía un nivel de alcohol de punto 0 8% en la sangre, lo que ya es considerado por la ley como una condición ilegal para conducir. vamos a pasar a la ciudad de san josé porque allí un niño de 11 años murió atropellado el pasado 6 de agosto. la familia del menor ahora aboga para que las autoridades implementen mejores medidas para la seguridad peatonal y también piden una evaluación del tránsito en el área donde ocurrió la tragedia. nathalie vera ha seguido de cerca esta historia desde el mes pasado y tiene lo más reciente de los seres queridos. decías amaru, ramos, varane le dieron el último adiós a finales de agosto y ahora buscan evitar que otras familias pasen el mismo dolor. el niño de 11 años fue arrollado el mes pasado mientras cruzaba una calle de san josé en patineta. in our families committed to ensuring that no other family has to endure the pain. la tía del joven afroperuano le dijo a telemundo 48 que están

vengo hablar de una joven guatemalteca que por 15 aÑos viviÓ en la deportaciÓn. ueron muchas cosas importantes porque tenÍa miedo. tuve que llamar para decir yo sÓlo quiero saber quÉ no me van a detener. me dijeron que estÁ bien. entonces, cuando llegue no te voy a mentir. el dÍa anterior estaba nerviosa, nerviosa, pero una vez que llegue ahÍ verlos a ellos, ver que yo soy una de ustedes. me dio como una razÓn para vivir tambiÉn. para decir hay algo aquÍ que es mÁs poderoso de lo que puedo imaginar. por algo estoy aquÍ. jessica: quÉ sueÑo tienes?sÉ que estÁs esperando un trÁmite por muchos aÑos. quÉ sueÑo tienes? >> visitar guatemala. visitar a mi familia. darles lo que no podÍan cuando yo estaba chiquita y ayudar a mi familia. visitar lugares que no he visitado en guatemala. aprender mÁs de mi cultura. [mÚsica] >> por supuesto, la abogada jessica no le habÍa invitado sÓlo a desayunar. despuÉs de disfrutar un rico plato llegÓ el momento de pagar y volver a soÑar. jessica: te gustÓ la comida? >> muy rica. jessica: nos trae la cuenta. [risas] por quÉ lloras? cuÉntan