le dieron otra plata. >>> el grito volviÓ a escucharse en los alrededores del centro acuÁtico. donde los clavados, le dieron otra medalla a mÉxico, paola espinoza y alejandra orozco, tuvieron plata en clavado sincronizados. >>> hicimos lo que tenÍamos que hacer y siento que se vio reflejado el esfuerzo. >>> ¿como te sientes paola con este triunfo?. >>> muy feliz, estoy contenta realmente. creo que hicimos un gran trabajo las dos. >>> para paola, es su segunda medalla en juegos olÍmpicos alejandra orozco ganÓ su primera medalla y tiene 15 aÑos. de hecho fue la competidora mÁs joven de la prueba. amÉ apoyÓ mucho y me motiva. >>> para ambas, la plata sabe a tiro de esquina trabajo. >>> se trata de una victoria especial para el equipo de clavados, con esto mÉxico, tiene 2 medallas de plata en londres pero ademÁs es una victoria doblemente especial para paola espinoza. hoy 31 de julio es su cumpleaÑos. >>> que manera de festejar un cumpleaÑos con una medalla de plata. >>> es el mejor regalo que he tenido >>> cu

ataque en nuevo leÓn, le prendieron fuego y se dieron a la fuga, marca de mÉxico, dos mexicanos ganan plataavadas sincronizados, el lunes comienza ya la ediciÓn de telemundo. >>> con josÉ dÍaz balart "noticiero telemundo." >>> buenas tardes, comenzamos el en noticiero con lo que ocurrÓo en la corte de colorado, se formularon cargos a holmesteo, el sospechoso de la masacre que se registrÓ hace una semana en el cine de aurora, en la carÁctcorte no se permitieron cÁmaras, el acusado dio seÑales de estar consciente. cristina con detalles. >>> con el tinte rojizo del cabello desvaneciendose e, escuchÓ por primera vez los cargos en su contra por la masacre en el cine. >>> se veÍa muy alerta y lucido ante lo que pasaba, dijo la tia de verÓnica la vÍctima mÁs joven de la masacre de e 6 aÑos, y madre de la pequeÑa fallecida que quedÓ paralitica por las heridas y perdiÓ a un bebÉ que llevaba en el vientre. los familiares y decenas de heridos dijo que acudiÓ a la corte para verlo personalmente. fue instruido de 142 cargos, por rposesiÓn de explosivos, y crÍmenes de violencia, y 24 asesinatos por 12 vÍ

unidos con 9 de oro, 8 de plata y 6 de bronce, tercer lugar para francia con 4 de oro, 3 de plata y 4sta corea del sur con 3 de oro 2 de plata y tres de bronce, estos son los primeros cuatro lugares, ahora vamos a mostrarles como estan nuestros paices latinos. en la posicion 14 esta brasil con una de oro, una plata y una de bronce, la posicion 22 esta compartida con colombia y mexico, ambos tienen 2 de medallas de plata cada uno y en la casilla 25 esta cuba con una medalla de plata que la obtuvo en el judo femenino. nos separamos por un instante, pero al regresar.. un interprete guatemalteco visito nuestros estudios. al volver lo conoceran... finalizamos esta edicion, con un interprete de musica ranchera y norteÑa que sera parte del festival centroamer icano, este proximo domingo 5 de agosto.. hoy en día es conocido en centroamerica, se llama paco pineda, desde joven siempre quizo dedicarse a la música... la pobreza en su natal guatemala lo llevó a emigrar para trabajar y mantener a su familia, dejando sus anhelos de cantante a un lado... antes de regresar a su natal guatemala una cur

mamÁ, necesito que me traiga plata, no me puedo mover del dolor. >>> plata no tengo. >>> pida prestadoto. >>> tranquila, voy a acabar con todos. >>> yo tengo la culpa, y creo que... >>> haga algo, silva para algo! ♪ que tal amigos, les saluda claudia trejosel chepo de la torre y sus seleccion esta ya en houston con miras al choque amistoso ante venezuela.jorge posada, el catcher de los yankees anuncia oficialmente manana en conferencia de prensa su retiro ...kyle williams de los 49ers que provoco los dos balones perdidos que le costaron la victoria a san francisco esta recibiendo amenazas en twitter. tenemos mas informacion en la proxima edicion de contacto deportivo.. ♪ ortivo.. >>> antonia, no voy a terminar de pagarte todo lo que hiciste por mi. >>> no vuelvas a repetir eso. >>> buenas noches. >>> hola cesar. >>> antonia, ella es cesar. >>> eres el hijo de margot? >>> sÍ, encantada de conocerte tu mamÁ y barbara se la pasan hablando de ti. >>> Últimamente estuviste como necio. >>> no nace mÁs que hablar bellezas de ti. >>> tu mamÁ cambiÓ mucho. >>> pero usted la ayuda mucho. tu madr

para méxico fue la quinta medalla en la justa londinense, 3 platas, 2 bronces y tercera en clavados.de guatemala en el medallero de los juegos olímpicos al lograr la plata de los 20 km marcha frente a los miles de londinenses que rodearon the mall. guatemala se tomó 60 largos años para producir un deportista del nivel, solo dos panameños eran los únicos centroamericanos hasta ahora en poseer un metal olímpico en atletismo. el argentino juan martín del potro venció por 7-5 y 6-4 al serbio novak djokovic, segundo favorito del torneo olímpico y obtuvo la medalla de bronce de los individuales masculinos. hasta el momento, la historia olímpica sólo contemplaba cuatro éxitos del tenis argentino. nunca antes un tenista de argentina había logrado premio en el torneo individual masculino. el brasileño arthur nabarrete zanetti ha ganado oro en el concurso de anillos, primera medalla que la gimnasia latinoamericana gana en toda la historia olímpica. zanetti se impuso con 15,900 puntos, por delante del chino chen yibing, que defendía el título y del italiano matteo morandi, al brasileño le conoc

. >>> hoy en día no tengo coca y vivo bien, no es que tenga plata, pero me da para mer mi fiuita. >>> a los jóvenes indígenes. >>> en unas semanas esta plantación estará listo para ser cultivado, pero según los indígenas, esto es el primer paso para después ser procesado para ser ese polvo blanco que ha causado muchas muertes. >>> ahora felix con la información deportiva, tenemos la primera plata de colombia y latinoamérica. >>> usted comienza con los deportes y yo termino con el fútbol, gracias, les saludo con muchísimo gusto, los tuzos del pachuca no han podido marcar goles en dos jornadas bajo el mando de hugo sánchez, pero vamos al américa, contra jaguares de chiapas. >>> rey para el 1 a 0, benítez para el 1 a 1, medina para el 2 a 1, pero poco después, bedoya para el 2 a 2, lópez para el 3 a 2 de américa, y el chucho benítez pero el triunfo de las Águilas 4 a 2. >>>p aredes para el atlante 1 a 0, lobo para el 1 a 1, después ayala el gol para el triunfo de los felinos contra los potros >>> sandoval para el 1 a 0 de atlas, mancilla para el 2 a 0, atlas ganaba 2 a 0, cerca del final

. >> repÚblica dominicana obtuvo otra presea en el atletismo, l santos quedÓ con la plata. >> (en inglÉsnzÓ a semifinales. >> cuba sumÓ una medalla de oro, quien re vÁlidÓ su victoria al derrotar en la final. >> la cubana obtuvo medalla de plata en salto con garrocha donde la rusa quedÓ tercera. >> bueno pues esa ha sido la actuaciÓn de hispanos en esta jornada que estÁ concluyendo en londres, maÑana un equipo hispano podrÍa asegurar una medalla de plata, la selecciÓn mexicana juega frente a japÓn, si gana a japÓn asegura la medalla de oro o plata, si pierde podrÍa ganar la medalla de bronce, vamos a ver quÉ nos depara cÓmo le va al equipo que dirige luÍs fernando tena y no se puede perder la historia de erick bernabÉ ba wrond al gana primera medalla para guatemala en toda su historia olÍmpica, no se puede perder esta historia porque viene de un estracto muy humilde le adelanto utilizaba los tenis de su mamÁ para salir a correr. >> rogelio mora-tagle, nos vemos en tan solo minutos. >> vamos a pasar a la tormenta tropical ernesto a su paso por caribe dejÓ fuertes lluvias en jamaica y repÚ

. >> santos quedÓ segundo en prueba de 400 metros y se quedÓ con la plata. >> (en inglÉs). >> en el boxeon esparza se impuso a la venezolana karla m y avanzÓ a semifinales. >> cuba sumÓ una medalla de oro con la victoria de mijail lÓpez quien referencia lidÓ al derrotar en la final al stone oi. >> la cubana obtuvo medalla de plata en salto con garrocha donde la rusa quedÓ tercera. >> bueno pues esa ha sido la actuaciÓn de hispanos en esta jornada que estÁ concluyendo en londres, maÑana un equipo hispano podrÍa asegurar una medalla de plata, la selecciÓn mexicana de fÚtbol juega en contra de japÓn, si mÉxico le gana a japÓn asegura una medalla de oro o de plata, si pierde tendrÍa que disputar la medalla de bronce contra el perdedor de brasil en a contra de corea del sur. >> asÍ que vamos a ver quÉ nos depara el destino a ver cÓmo el equipo que dirige luÍs fernando tena y no se puede perder la historia de erick bernabÉ ba wrond al ganar la primera medalla para guatemala en el toda su historia olÍmpica, no se puede perder esto porque es un muchacho que viene de un estracto muy humildes que i

y 1 de bronce y colombia con una de plata (información en pantalla) eso es todo por ahoran regresa unoandidato republicano mitt romney. >>> mitt romney en cuanto a todos los candidatos republicanos de la historia es el más extremo. >>> pero las fuerzas de seguridad siguen deportando. >>> eso es una reducción absurda. >>> qué se puede hacer a las deportaciones en puerto rico, con nosotros el comisionado residente de puerto rico en washington, pedro pierluisi. ana la runivision@@not uni fsemr le dé más atención a puerto rico. >>> conozca a qué latinos representan a estados unidos en los juegos olímpicosnot un >>> al punto a las 10 en el este y en horario especial a las 12 del pacífico.union@@not uni fseo >>> la llama olímpica prendió a la comunidad latina, tenemos la historia con pablo monsalvo. >>> la supuestamente @@not uni n r unidos en el reino unido.@@ >>> también hay espacio para lan n >>> es algo que nada@@not uni fs >>>@@ además deemana la runiviss propios países, losunivision@@nn organizar muy bien, en londres, pablo monsalvo, univisión. emana pausa,unlionnoi fsemla ris n r n s

hoy en el noticiero telemundo mÉxico vibra la plata segura y en busca del oro por primera vez, la selecciÓne fÚtbol asegura una presea en juegos olÍmpicos. >>> secuestro frustrado, alarma se dispara cuando mujer hispana intenta robarse a un bebÉ en hospital de california. >>> el azote de ernesto, fuertes lluvias y viento provoca la tormenta en honduras, mÉxico se prepara para recibirlo como huracÁn. >>> muerte en el campo, extraÑa enfermedad causa muerte en nicaragua. >>> ediciÓn martes del noticiero telemundo comienza. >>> noticiero telemundo con joÉe dÍaz balart. >>> muy buenas tardes, comenzamos con la brillante actuaciÓn de la seleccion de mÉxico de fÚtbol que logrÓ por primera vez en su historia el pase a la final de juegos olÍmpicos despuÉs de vencer a japÓn, el tri estÁ a un paso de alcanzar la medalla de oro, tenemos cobertura de equipo en londres. raÚl torres con las reacciones desde mÉxico y tambien en estados unidos, comenzamos en londres >>> josÉ buenas tardes, buenas noches desde londres. la selecciÓn de mÉxico nunca habÍa llegado ala final en juegos olÍmpicos, hoy por lo menos

el español javier gómez noya, se colgó la medalla de plata tras entrar a 11 segundos del ganador en la logró quitarse la espina de su cuarto puesto en los juegos de pekín-2008, hoy el bronce se fue para espana. el ecuatoriano alex quiñónez ha batido hoy con 20.28 el récord nacional de 200 metros al ganar la sexta serie de la primera ronda, con lo que se ha clasificado con brillantez para las semifinales en donde enfrentara a los favoritos de jamaica, usain bolt y yohan blake. el cubano dayron robles ha comenzado hoy la defensa del título olímpico de los 110 metros vallas con una victoria en su serie de la primera eliminatoria sin problema alguno a la espera de mayores exigencias, robles, gano la carrera con autoridad con un tiempo de 13 segundos 33 centecimas. en venezuela como heroe nacional fue recibido el medallista olimpico ruben limardo quien conquisto el oro en esgrima. en venezuela como heroe nacional fue iniciamos en houston donde roger bernadina anotó cuando los locales cometieron dos errores en la misma jugada en la undécima entrada y los nacionales lograron su tercera victor

aprovechÓ de eso, mi esposo es diputado, yo viceministra, se aprovechÓ de la situaciÓn para sacarnos platao polÍtico, el candidato a la alcaldÍa, al que le grabaron el video, una mujer con el pecho semidesnudo, le bailÓ en la oficina, los rivales lo amenazaron, son cada vez mÁs casos, lospeo medios sociales son para diseminar informaciÓn, y extorsionar a personas, es difÍcil contrÓlar la informacion que llega a internet, sÍ hay medidas a tomar. >>> el primer consejo obvio es no se dÉjen fotografiar, no participen en videos. porque si nosotros como adultos consentimos y tomamos parte en ser fotografiados, en un video, en una situaciÓn comprometedora, hay la posibilidad que la persona, o que esto caiga en manos de terceros, y sea utilizado de una manera que no nos convenga. >>> bueno, en redes sociales e internet cambiaron la forma como se comunica el mundo, son utilizados para cometer crimes, la extorsiÓn es un delito, hay que denunciarla, en estados unidos es penalizada con cÁrcel. >>> imaginamos que sae brirÁ una investigaciÓn con el que le robo el video. >>> sÍ, es extorsiÓn. >>> gracias

. >>> una amiga mÍa me llevÓ para la finca con amigos, que se ti nae si tenÍamos sexo nos daban plata> niÑas que son vÍctimas de explotaciÓn desde losalarmados >>> Él saliÓ con un equipo de psicolÓgicos y sociologos y lo que encontrÓ fue terrible de lo que esperaba entre 5 y 10 dÓlares, >>> hay una modalidad que se llama coloquialmente las terneras y la cual utilizan para sexo oral >>> el concejal no es el Único que hace estos problemas >>> nos llaman noches de virgenes >>> esta subasta las esta birÍa organizando seÑores de los barrios pobres >>> los pelados de los barrios a veces preguntan, dicen les gusta la plata mÁs si son vÍrgenes mÁs les interesa >>> los investigadores de este tema aseguran que las seducen y no piensen en otro futuro distinto a la prostituciÓn >>> les ofrecen tragos, hacen concurso de striptease y las niÑas borrachas no tienen ningÚn control >>> y despuÉs quedan atrapadas por el dinero que reciben >>> segÚn la denuncia este mercado funciona todo el tiempo en la ciudad y crece cuando hay eventos como estos que congregan a miles de turistas. >>> en Época de fooefs

el prÍncipde plata y oro! el mÍstico! [aplausos] ♪ >> quÉ pasÓ?oz de nacotitlÁn. ♪ >> nada mÁs demostrÉ que soy el verdadero mÍstico. sino que hasta ganÉ una micro. (risas) >> buenas, mi joven. perdÓn la interrupción. pero es de usted? >> sÍ. >> usted es el mÍstico? >> sÍ. >> queda detenido por daÑos a un poste, dobló quebrÓ un parquÍmetro, maltratÓ una jardinera y se fue a estrellar contra una casa. >> pero no es cierto. no es mÍo este micro. es mÁs, yo no soy el micro. >> y yo no soy policÍa de trÁnsito, soy comediante, no? >> sabe quÉ? nos lo vamos a jalar. >> ya estÁn grandecitos, hagan lo que quieran. >> momento, momento! sabe quÉ, mi joven? ahora, si quiere nos podemos arreglar, verdad? >> ah, bueno. venga, le voy a decir una cosita. >> quÉ cosita? (risas) ♪ [ locutora ] hemos leído los reportes y visto los estudios. hoy día, los restaurantes fast food reciben muchas críticas. demasiada grasa. demasiado colesterol. demasiado, demasiado. así que cuando la american heart association dice algo positivo de un restaurante fast food, eso también e

en los 1.500 metros de plata mÉxico y los estados unidos.ricano sobre su trino no en londres. >> fueron muchas las imÁgenes que pasaron por la cabeza de leo manzano. >> llorÉ, me sentÍ un poco enojado, muy feliz, como una mezcla de emociones. >> aÑos de recompensala gloria de una competiciÓn mÁs que exigentes y la ve de sus entrenadores estadounidenses que siempre creyeron en su dedicaciÓn a pesar de su baja estatura. >> hay mucha gente que por mÍ estatura no creen en mi. >> es una paradoja que llegÓ de mÍnimo gra inmigrante que llegÓ ilegalmente le aporta una medalla. la delegaciÓn de los estados unidos desde 1974 que no ganaban una medalla. >> pero hoy dÍa la emociÓn de la victoria como Él entiende es compartida por mÁs que un paÍs. >> tambiÉn represento, bueno, yo digo que son como 3 paÍses, los estados unidos mÉxico, y los hispanos. >> en uno de los momentos de mayor alegrÍa, leo no olvida sus orÍgenes. >> sin llegar a un lugar muy pobre y llegar hasta donde hemos llegado, ha sido muchÍsimo trabajo y sacrificio. >> como humildad, enviar

el cubano subió al podío y se colgó la medalla de plata. >>> me siento contento y satisfecho.l fútbol la selección de méxico amarró su pase a cuartos de final, al vencer por la mínima diferencia al rival de suiza. >>> sabíamos que seria difícil pero salimos adelante los de luis fernando tena se enfrentaran frente a senegal. >>> brasil debe enfrentarse para asegurar su pase a semifinales josé, es la información del parque o li parque olímpico en londres 2012. >>> julio vaqueiro y rogelio mora-tagle, gracias reportando desde londres y más adelante un reporte fascinante sobre el apoyo de los padres a los atletas. ahora a medida que pasan los días el mado ayer aumenta. china lidera con 30. seguido de cerca por sfadz unido con 29d. corea del sur con 12. brasil tiene 3 medallas como colombia y cuba. méxico ha conquistado 2. >>> una encuesta indica que el presidente barack obama, supera a mitt romney en la florida pensilvania y ohio estados claves para las elecciones de noviembre. lori montenegro nos amplia desde washington. >>> cuando anuncio aspiraciones o llegar al senado de estad

. >> la clavadista mexicana roletota alcanzo la medalla de plata en el clavado desde 10 metros, esta2, feliz por obtener plata junto a alejandra orozco. >> feliz, me esforce mucho, hicimos un trabajo en equipo. >> se le vinieron a la cabeza los años de sacrificio. >> qeu el deporte te da las recompenzas. >> así méxico muestra que es de loe mejores en el clavado. >> estuvimos muy a la par. >> pues me festejaron mucho me cantaron la mañanita, muchos mexicanos en la alberca. >> hasta el presidente de méxico felipe calderon felcita con su cuenta de twitter. >> siempre en sus discursos,q ue ya cambio, que somos el nuevo méxico. >> es la setgunda situación que ogtiene una campaña olimpica. >> así la selección mexicana de futvvol conocera si es que se llevan el primer oro. >> mañana juega el tri contra brasil, los dejamos con los comentarios en facebook y twitter, ya regresamos. >> (música) . >> antes de despedirnos un avance de lo que tendrá m antes de despedirnos el avance de mañana de al punto. >> este domingo en al punto, es necesario reforzar el control de armas para eliminar tragedias

asÍ que mÉxico suma 4 medallas, tres de plata, y una de bronce.iene una medalla de oro, es por supuesto mÁs valioso. y bueno, vimos grandes monstruos dla nataciÓn, ahora vamos a ver al atletismo, el domingo, en el estadio a mis espaldas fr la final de cien metros con el hombre mÁs rapido del planeta, usain bolt, josÉ. >>> gracias rogelio, en directo desde londres, a medida que pasan los dÍas, el medallero aumenta, las mejores delegaciones, son estados unidos, 37, y china, 34, corea del sur, 14 y mÉxico, con 4, y brasil tambiÉn, y colombia y cuba, conquistaron 3 cada una, y venezuela tiene una. >>> y sabÍa usted que esa medalla que ganan los atletas, incluye un premio de en efectivo, en estados unidos, tienen que pagar en impuestos por ellas. el ganador de una medalla de oro, recibe 25 mil dÓlares, y paga casi, hasta 9 mil en impuestos, la de plata, 15 mil dÓlares, y debe pagar, 5400 y de bronce, diez mil dÓlares, y paga hasta 3500 dÓlares, marco rubio, y otros legisladores tambiÉn, presentaron un proyecto para eliminar impuestos federales a ganado

la plata y el... no combinan. [risas] ♪ ...... >> cÓmo le fue? le sirvió la computadora? >> sabe quÉ? tenÍa atorada aquí una hoja y nunca encontrÉ cÓmo sacÁrsela. pero sabe quÉ? con los huevos ya estamos a mano, eh. gracias por todo! >> franky! franky! ♪ >> aquÍ tengo 140 pesos. son 125 mÍos y 15 que me diste de tu alcancÍa que... >> nada mÁs eso tenÍas en la alcancÍa? es muy poquito. no, yo no fui. a mÍ no me eches la culpa. ya, ya estÁ bien. son 140 pesos y es todo lo que tenemos! ya! >> bueno, cuando junte los 1200, le devuelvo su carabina. con permiso. >> Óyeme, dónde vas con eso? no, espÉrate! no! ya viste por andar apostando?! cÓmo no? sÍ te lo mereces. ♪ >> ya nos enteramos. [risas] >> ya tiene quiÉn le lave el coche? >> desde maÑana eres mi secretario particular. >> a mi carturo lo acaban de nombrar subdirector. >> quÉ elegante, eh. quÉ metrosexual! >> quiÉn prohibiÓ el paso para la azotea? >> yo! yo rentÉ el tercer piso. para ampliar mi casa. no es culpa que ustedes no tengan ni coche nuevo. >> como buenos vecinos, exigimos rescato. >> para que vean que sÍ quiero

following breaking news out of la plata, maryland. if you're traveling on route 6 heading eastbound, eastbound route 6 and washington avenue, have an electrical problem blocking all of your eastbound lanes. something going on with utility. i'm going to keep watching and let you know when lanes reopen. for now, they're blocked. traveling the dulles toll road, no issues as you head toward the beltway past sunset hills. in fact, from hunter mill road to the beltway, 56 miles per hour. connecting to the beltway, traveling from the dulles toll road making your way to the interchange, not bad at all. travel speed there, 59 miles per hour. aaron and eun? >> thank you. >>> another day of celebrations as great britain continues to honor queen elizabeth. >>> ahead, the weapon in the fight against breast cancer that could help women skip the usual painful side effects. >>> a sight to be seen. the latest historic voyage of the shuttle "enterprise." >>> one of london's most distinct landmarks could be in line for >>> welcome back. the diamond jubi

their house was flattened by the la plata tornado april 28, 2002. insurance rebuilt the house, but memories are everywhere. >> stuff just seems to come up from the ground. >> reporter: when it rains little artifacts are exposed like today's surprise. >> this is my wife's great grandmother's toy tea set. >> things like this are the trish awes, it's the little bitty old things -- treasures, it's the little bitty old things like your grandmother's tea cup. penny has an antique doll salvaged from the wreckage. >> in honor of the 10 year anniversary she's dressed up like dorothy from the wizard of oz. >> reporter: dusty the cat, a survivor, is still around and here's what they're thinking 10 years after that disaster. >> people are basically good and it's so unfortunate that it takes some sort of disaster to bring that to the surface again. it's there. >> from the minute it happened our church group was here and they were here helping us find what we could find in debris. people we didn't know kept coming and wanting to help. we lost some things, but the

our map shows not only the one in la plata. but here's another ef-4 at la plata.thers in garrett and allegheny counties. those tornadoes date back to the 1920s. one in the 1940s. and then, of course, going into the 1990s and then again 10 years ago. as our enhanced fujita score goes, ef4 tornadoes are devastating near the top of the scale. with wind speeds ranging from 168 miles per hour, up to about 200 miles per hour. now, la plata has a state of the art warning system that it didn't have at the time, that we should mention only 1% of all tornadoes reported are ef4 or ef5. vic? >> just days from now, is the one-year anniversary of the death of osama bin laden, taken out by navy seals. law enforcement across the nation is on high alert for possible attack. the obama administration says there is no credible threat. but analysts, monitoring extremist websites say there has been an increase in anti- american chatter. the biggest concern is a lone wolf terrorist. and one of those, a former baltimore county man, who plotted with al qaeda to kill americans. wiernlg loo

for more on the la plata tornado that's on our website in my blog. tomorrow morning increasing cloud, cold, light rain west of town, 30s and 40s. by afternoon mostly cloudy. we'll be kind of chilly, light rain but just light rain, nothing like last week's incredible nor'easter, high temperature 56 to 60, winds east, southeasterly at 10. next seven days not bad sunday, maybe a sprinkle. we'll keep a drop on there, low 60s and temps start to go up finally, upper 60s monday with sunshine, mid-70s tuesday with a shower or thunderstorm and then we're in the low 80s on wednesday and thursday and friday. we got some bolts flying around, but it won't be washout days. that's going to feel as you pointed out because you're so smart, it's may next tuesday. >> trying to put these winter suits away. every time i put them in the closet i keep having to get them back out. we'll be back in a minute. >> we want to hear what you think. send your e-mails to mcginty's mailbag, the address mailbag at wusa9.com. 9 news now will be right back. >>> well, in the mailbag toni

just south of the city down towards la plata and waldorf. again, we've got numerous reports of cloud-to-ground lightning. you can see all the flashing taking place there. that is a pretty good thunderstorm. a little further out to the west now, just under my name. we're get something thunderstorms. here in washington, we're currently quiet although we've got some rain showers out to the west. then numerous showers here about to move into winchester and front royal. so bottom line, we've got showers back in the forecast. let's push on to the next map as we've got a frontal system, a warm front just hanging up across the area. here is another look a little closer here in washington. you can see we're quiet here inside the beltway but we have more showers on the way. the air is able to ride up and over this warm front. so we get enough lift to get the showers and thunderstorms going. the warm front won't get a chance to budge a whole lot today. there ill welcome back lot of clouds around today. i think there will somebody period of sunshine as

there has not been a twister as powerful as la plata since then. another ef4 near la plata. and others in garrett and allegheny counties. those date back to the 1920s, 1940s and back up into the 90s, of course, and then 10 years ago, for the la plata tornado that we're tauging about. and as -- talking about. and as the enhanced fujita scale shows, ranging from 100 to 200 miles an hour. la plata, since then, has a state of the art warning system it didn't have at the time. only 1% of tornadoes reported are ef4 or 5. >>> maryland sees an average of 3 to four tornadoes per year. >>> the second leg of the triple crown is just weeks away. and underarmour may have a different starter. kevin plank is on a mission to get people excited about maryland horse racing again. >> reporter: underarmour ceo, kevin plank wanted to get maryland back on track. and he's doing just that. purchasing the historic saga more farm in 2007. plank and his team are rebuilding the farm's reputation. >> we think we can run a successful, breeding operation here in maryland. so there's a lot of things we're

. >>> la clavadista mexicana paola espinoza se alzó con la medalla de plata en los juegos olímpicos de de plata e los clavados de plataforma con su compañera alejandra orozco. >>> feliz,la verdad estoy muy contenta, porque he trabajado mucho. >>> dice que en el momento de la premiación se le vinieron a la cabeza los años de sacrificio. >>> el deporte te da a veces lo que tanto esperas. >>> méxico confirma que es un país fuerte en esta materia. >>> el festejo de la medalla coincidió con los 26 años de paola. >>> me festejaron mucho, me cantaron las mañanitas, para mí es un gran cumpleaños. >>> hasta el presidente de méxico felipe calderón felicitó a las clavadistas por su triunfo . >>> ha sido quien nos impulsó a cambiar lamentalidad del mexicano, siempre en sus discursos dice que sí se puede, que sí se pueden hacer las cosas. >>> es la segunda vez que la clavadista gana una medalla olímpica. >>>ppero ahora todos los ojos están puestas en el estadio de wembley, donde el tri olímpico sabrá qué medalla se llevaran a sus casas. >>> mañana juega el tri contra brasil ahora estos son sus come

se llevo la plata en londres..izados en plataforma de 10 metros... ---que tal le saluda ramon diaz y esto es telemundo deportivo... ---.... la primera medalla de mexico en londres la consiguieron german sanchez e ivan garcia produciendo el clavado de mayor dificultad en la historia... fueron cuatro y media volteretas desde la plataforma de 10 metros..... ... aqui es donde esta todos mis sueños estan todas mis metas tantos años de trabajo que le he dedicado a este deporte para mi representar a mexico es un orgullo ya que yo tengo la oportunidad que todos los deportistas quisieran tener tenemos que aprovecharla ---michael phelps se convirtio hoy en el deportista con mas medallas en la historia de los juegos olimpicos al ganar su decima novena precea... fue de oro en los relevos de 4 por 200... --el equipo estadounidens e de gimnasia gano oro en la competencia por equipos.... ----en el futbol femenino las americanas avanzaron a cuartos de final tras vencer a corea del norte.. mientras que francia le suiza...un empate

atraviesa aguacero mÁs grandes de guatemala un hombre el batalla por encontrar una pieza de oro y plata> erika porras nos cuenta. >> esto es lo que llaman la mina en ciudad guatemala, un barranco donde se unen un gigantesco basurero y un tubo de salida de red de alcantarillado de la ciudad el agua y la basura forman una corriente que arrastra todo tipo de objetos incluyendo joyas y metales que de alguna manera sus dueÑos skrextraviaro extraviaron, trabajan decenas de jornaleros o mineros, todos buscan el ansiado pedazo de oro, plata o cualquier otro metal que puedan vender, a pesar del peligro que representa trabajar dentro de estas montaÑas algunos recolectores llevan su vida recogiendo basura, aseguran que ganan hasta 150 quetzales diarios, en venta de materiales que recolectan una cifra nada despreciable en un paÍs donde mÁs de la mitad de la poblaciÓn vive por debajo de Índices de pobreza. >> es un trabajo muy honradamente, no hacemos daÑo a la gente en la calle ¿verdad? es un trabajo que tenemos aÑo con aÑo y aquÍ bueno todo el tiempo ganando nuestros centavos, nuestro pan de cada

. >> leonel manzano un inmigrante mexicano le da medalla de plata a estados unidos >> los retirados recibirÁnnos de los seguros social en wisconsin. >> las autoridades dicen que despuÉs que la policÍa lo hiriÓ se dio un tiro de gracia. >> y miren quiÉn baila, la secretaria de estado hillary clinton hace del baile parte de su diplomacia, comenzamos. >> este es su noticiero univisiÓn con jorge ramos y marÍa elena salinas. >> ¿quÉ tal? muy buenas noches una de las caracterÍsticas este verano en los estados unidos, ha sido el tema de la violencia extrema que ha provocado 2 grandes matanzas. >> pero hubo varios otros

warm air not that far away. 51 in la plata. let's check in with monika samtani at 5:00 a.m. with timesaver traffic. >>> overall it's a very quiet rush hour with this holiday. you've got metro on a saturday schedule as well. no hov restrictions to worry about so that helps. by the way, also the redline is single tracking it grosvenor and friendship heights. let's go over to another map. this time we're heading all the way to southern maryland, route 4, route 5, 301 everything looks good coming up from brandywine, accokeek and around andrews air force base as well and route 4 pennsylvania avenue. let's show you what it looks like near college park. if you're planning to head from

also points south la plata, north beach, annapolis, all seeing light rain right now. we'll see this trend continue through the morning hours. temperatures today are mild. we'll be in the 50s by noon. showers should be tapering off. it will be breezy throughout the day. we'll see breezes out of the south at 10 to 20 miles per hour. by 5:00, partly sunny. mid to upper 50s. right now, 43 degrees. all right, here is a look at our current temperatures right now. we're looking at temperatures to warm up into 57 degrees around downtown. even 60 in fredericksburg. 59 for manassas. gaithersburg in the mid-50s. much colder tomorrow. temperatures in the lower 40s. breezy but dry thursday in the mid-30s with a flurry possible. here's monika with your traffic. good morning. >> good morning. crews have had their work cut out for them early on the westbound side of route 50. overnight, there was a car broken down on the shoulder right before route 424. and a tractor trailer is in a dark spot. tractor trailer did hit the car on the shoulder causing a serious accident here. it has bee

la plata lower 40s. manassas 37 degrees. here's a look at the satellite radar picture where we have got high pressure to move off shore today. we'll be dry for the day. lots of sunshine but variable cloudiness by the afternoon. an area of low pressure could bring us a couple of showers well after midnight tonight. so no worries about it raining on your friday to finish off your workweek. your highs for today temperatures right around seasonable. maybe a little bit above. around low 60s in downtown. 62 in bowie.

not quite as hot as today, but 95 is what i'm going for. 96 in la plata.eed index above 100 degrees in many locations. if we see more sunshine tomorrow, we may get warmer. right now i think we'll see plenty of cloud cover, and a better chance of showers and thunderstorms during the day tomorrow. here's the next four days showing that high of 95. a 91-degree day on saturday. a pretty good chance of showers and storms, 90 on your sunday, and then it gets a little unsettled, a little trough moves in over the mid-atlantic coast. that's good news for us. that means a pretty good chance of some showers and thunderstorms just about each day. we also need to see rain, and it looks like we're going to get some. today another 100 dry day. so why not send chuck bell out. it is thursday, and check it out there right now. it looks like you're sweating, my friend. >> i was told this was doug's backyard weather segment. i'm not sure why i'm the one sweating it out. but, you have been invited out to their backyard today. it is a beautiful backyard indeed. they used to hav

. >> sÍ claro, dijeron que si ellas iban les iban a pagar su plata y por eso se fueron. >> los hemchoocurridos dÍas antes de la llegada de obama al parecer un agentes se negÓ pagaro pactado con ella >> reunieron 100 dÓlares y se lo

. >> el otro santos y toronto, primero del encunetro de plata , después gómez la figura, después plataueña para el 6 a 2 . >> santos y monterrey en la final . >> apareció el real madrid contra el apoel de chipre, por cr7 (cristiano ronaldo) el primero , kaká el que pone dispara y dentro de la red , después este le volaron dos dientes . >> manduca , después de cr7 (cristiano ronaldo) y otro más de callejón como define control de balón y la manda al 82 penales, solari con el descuento pero Ángel di maría pone un globo para el 5 a 2 real madrid pasa . >> chelsea le gano al benfica y semifinal real madrid ante bayer munich . >> esto es acción deportiva . >> gracias . >> usted como se identifica latino o hispanos , un estudio dice que el pais de origen tiene más peso que este . >> solo 1 de 4 prefiere latino o hispano, y 2 de 10 estadounidense . >> como mexicano , dominicano que los latinos dicen que se prefieron en los estados unidos . >> 7 de 10 que participaron los 50 millones de hispanos en estados unidos no tiene una sola cultura . >> soy argentina y mexicana . >> yo como decía ni de a