very deeply. the last thing my mother said before i went in to be sentenced was, i'll love you no matter what. and she gave me a hug and said, good luck. so, i do want to make something of myself. i don't want to be a sex offender and that's the end of my story. i'm very determined to make something of myself past this.

still became a target. rafael gonzalez threw the first punch. >> kind of like slow motion coming right at my face and i can't do anything about it. everything else just kind of seemed secondary to just me protecting, you know, the vital parts. >> deany nava also joined in on the attack. >> something must have happened because the next thing i know i'm lying on the ground in a pool of blood and just kind of coming in and out of consciousness. and i well remember waking up in the ambulance. >> sergeant rames is preparing a case against nava and gonzalez to present to the district attorney. >> it's an aggravated assault because they beat him unconscious and then continued to beat him afterwards. >> a conviction for either man does not require olson's cooperation. but if prosecutors have it, they will be more likely to take the case. >> we're going to go in here and talk to inmate olson and see if he wants to be a complaining witness.

i have no reason not to forgive because i've been forgiven so many things. >> i get lots of people that get victimized but they don't want to cooperate. it's just part of the job. but due to the circumstances surrounding this, the inmates that were involved in the assault, i think it's a better route to go ahead and file the charges and seek prosecution. >> olson is awaiting transfer to prison to serve a five-year sentence for his crime. though he has been cleared by doctors to return to general population, sergeant collette has decided to not let that happen. >> erik olson will have to be put into protective custody. i can't have him out in the general population. he will be seen by the rest -- it's a pack mentality. you're the weaker of the pack, therefore you're going to be exploited, extorted, and/or beaten again. >> i'm sergeant collette. administrative seg sergeant. i don't want to put you in a pod, okay. what i really want to do is put