now allowed in aberdeen. this isjust a magnet for families. now allowed to in aberdeen.e softly inside. della macro it has been 14 months since we have been able to open the soft play. we are not is weather dependent, we can increase our capacity is a little bit and things like that. it is increase our capacity is a little bit and things like that.- bit and things like that. it is a bit and things like that. it is a big boost _ bit and things like that. it is a big boost for— bit and things like that. it is a big boost for us. _ bit and things like that. it is a big boost for us. orkney - bit and things like that. it is a big boost for us. orkney hasl bit and things like that. it is a - big boost for us. orkney has mostly been shielded _ big boost for us. orkney has mostly been shielded from _ big boost for us. orkney has mostly been shielded from covid. - big boost for us. orkney has mostly been shielded from covid. it's, - big boost for us. orkney has mostly been shielded from covid. it's, like | been shielded from covid. it's, like other scottish islands, dropping to

it's alexander cockburn's letter to the british foreign secretary lord aberdeen. it's dated november 17th, 1841. and i found it in the aberdeen papers in the british library in london. next slide, please. this is the letter. it's a little difficult to read, but i will try to make some sense of it for you. on the top right hand corner, you can see 2774 bahamas. that's a description of the page and the ledger, out of which this letter comes from. the address of the sender, government house of the bahamas, november 17th 1841. it reads as follows. my lord, i have here been placed in a situation of some difficulty, and delicacy, by the arrival in the port of mass out of an american brick, the creole, with 135 slaves on board, who it appears had risen on the crew. after murdering one white man, a passenger, and badly wounding the master, first, mate and others, had taken people and taken possession of the vessel. you can imagine the british foreign secretary and london waking up in the morning, going to his office, and going through his correspondence and been confronte

it stated november the 17th. 1841 and i found it in the aberdeen papers in the british library in london. next slide please. this is the the letter. um, i know it's a little difficult to read but i'll try and make some sense of it for you on the top right hand corner. you can see 277 ford bahamas that is a description of the the page and the the ledger out of which the this this letter comes from the address of the the sender government house the bahamas, november the 17th. eight 1841 and it reads as follows my lord. i have here. been placed in a situation of some difficulty and delicacy by the arrival in the port of nasa of an american brig the creole with 135 slaves on board. who had appeared? had risen on the crew and after murdering one white man, a passenger and badly wounding the master the first mate and others had taken people. i've taken possession of the the vessel so you can imagine the british foreign secretary in london waking up. in the morning going to his office and being a guy going through his correspondence and being confronted with this this letter. can we go to the n

across the north—west, in excess of 40mph there for the hebrides. 15 degrees for stornoway, 21 for aberdeenes further south for england and wales. that area of low pressure clears away, and then high pressure wants to build back in from the south through friday, so it's an improving picture at this stage for friday. we'll see the rain clear away from the north, and then many places will be drier, thanks to that building high pressure. some more sunshine around, even across scotland and northern ireland, too, so temperatures responding, again the high teens, perhaps low twenties in the north, 20 to 25 or 26 across the south. now, as we look into next weekend and for the week ahead, certainly for the start of the following week, the jet stream will be lying to the north of the uk. we'll be on the warmer side of the jet, so it looks like high pressure will dominate. but there is a chance that these low—pressure systems being brought in on thatjet could scrape past the north and the west of the uk as we head on into the start of the following week. but that's a long way off, and there's uncerta

lifting temperatures to a warmer 26 celsius in aberdeen. they were ready for northern ireland. 30 celsius perhaps in the london area. this is bbc news with the latest headlines for viewers in the uk and around the world. shock at the euros this evening as denmark's christian eriksen collapses on the pitch during their match against finland. uefa have released a statement saying he has been transferred to hospital and stabilised, the match finished with finland leading denmark 1—0. at the g7 summit in cornwall — leaders are being asked to commit to the carbis bay declaration — a global health initiative aimed at preventing future pandemics. meanwhile the us president's focus is on forming an alliance of countries to combat the influence of china. uk prime minister borisjohnson says there is a �*lot of misunderstanding' from the eu about northern ireland trade — as tensions over the issue hang over his talks with fellow european leaders.

but eastern scotland largely dry and pleasantly warm at 19 celsius under sunny skies in aberdeen.ht, that weather front will stagger its way eastwards, still some outbreaks of rain along it. these are the temperatures as we start sunday, double digits for many, a little bit chilly across parts of eastern england and also across some parts of northern ireland. and then into sunday, this weather front will still be with us — a relatively weak affair — but still bringing some extra cloud and some outbreaks of showery rain to england and east wales. elsewhere, further north and west, northern ireland and scotland having the sunniest weather of the weekend, i think, on sunday. a little bit cooler across northwestern areas, but still quite warm to the southeast, 22—23 celsius. and as we look into the start of the new working week, high—pressure will be building its way in, still potentially one or two showers around here and there and frontal systems bringing extra cloud into northern areas at times. but most places dry, some spells of sunshine, and if anything, it's going to turn a bit

the 23 year long regime of president xen, aberdeen ban ali, had ground down the impoverished rural population. of the gulf there, every day we were aware of how disastrously economic situation was in the last days have been the rule of so much poverty. everything was getting more expensive than we were on the constant pressure of that. can you look at that? the more farmers were fighting for survival, their average earnings of 5 years a day were barely enough to feed their families. some just about managed to get by selling goods to the market, but many couldn't afford the stall fees. then the police would confiscate their goods. the vendors faced arbitrary harassment at the hands of officials and experience. mohammed was easy, suffered repeatedly the young st fender dreamed of a different life is relative say, but then came the day and 2010 that changed everything. wilma, i'm against me. will you get december? the 17th was the day that brought things to a head home. it was insulted by the police not for the 1st time. and i was not the 1st time that the officers confiscated his goods at leisu

but eastern scotland largely dry and pleasantly warm at 19 celsius under sunny skies in aberdeen.turday night, that weather front will stagger its way eastwards, still some outbreaks of rain along it. these are the temperatures as we start sunday, double digits for many, a little bit chilly across parts of eastern england and also across some parts of northern ireland. and then into sunday, this weather front will still be with us — a relatively weak affair — but still bringing some extra cloud and some outbreaks of showery rain to england and east wales. elsewhere, further north and west, northern ireland and scotland having the sunniest weather of the weekend, i think, on sunday. a little bit cooler across northwestern areas, but still quite warm to the southeast, 22—23 celsius. and as we look into the start of the new working week, high—pressure will be building its way in, still potentially one or two showers around here and there and frontal systems bringing extra cloud into northern areas at times. but most places dry, some spells of sunshine, and if anything, it's going to

and showery rain into the western isles potentially, but 26 degrees not out of the question for aberdeenrea, and that means that for england's opening match against croatia at wembley, it is certainly going to be a hot affair. sunscreen and sun hat at the ready if you're lucky enough to have tickets. the heat looks likely to peak on monday with indications of something a little fresher from tuesday. this is bbc news, i'm christian fraser in cornwall, where queen elizabeth has been hosting a lavish reception for world leaders attending the g7 summit. the venue: the eden project which houses the world's largest indoor rainforest, on the agenda: climate change. earlier prime minister borisjohnson welcomed leaders to first in—person talks for nearly two years, with the focus firmly on the coronavirus pandemic. we need to make sure that the lessons from the pandemic ensured that we don't repeat some of the errors that we doubtlessly made. i'm kasia madera in london — also on the programme... the wait is over for football fans, the euro 2020

quite warm, 21 degrees in aberdeen, 23 or 2a in the london area.astwards so it could be a cloudier scene across much of the country away from the south—east. outbreaks of rain in north—west scotland and northern ireland, perhaps a few showers in west england and wales as well. it will be quite mild and muggy across many areas. best of this sunshine and warmth in the south—east of england. these weather fronts and low pressures continue to skirt past the north—west of the country throughout the week but then through friday and into next weekend it looks like high—pressure wants to build in across much of the country. it could be quite unsettled across the far north—west of the country but by the end of the week and next weekend it looks like it will turn sunnier and warmer again. this is bbc news. the headlines at seven... the health secretary says the delta variant of the coronavirus is 40% more transmissible and the government is "open" to delaying the lifting of coronavirus restrictions in england due onjune the 21st. that does make life more cha

showers but elsewhere dry, settled, sunny and a light breeze with temperatures peaking at 26 in aberdeenn birmingham, 28 possibly in london. the heat peaking potentially on monday into tuesday, we could see 30 which would be the hottest day of the year so far. temperatures back to normal later in the week. that's it, so goodbye from me. good afternoon. it's 1.30pm and here's your latest sports news. we're going to start at edgbaston where new zealand are setting about chasing england's first innings score of 303 in the second test match. up to 18,000 fans at edgbaston, this a government pilot event. joe wilson is there for us and joins me now. a battling display from dan lawrence this morning — how will england be feeling about their total? i think probably satisfied and a bit relieved given the mess they were in yesterday in their first innings. you might be able to spot a young james anderson beside me here and this is very much is landmark record—breaking test. we have seen him bowl but this morning it was about building a first—innings four england and they did that through mark wood

luke hickmore of aberdeen standard, thank you very much. iran voting for a new president today.nvestors will be tracking what that means for the oil market. amrita sen joining us to talk about that. this is bloomberg. ♪ ♪ guy: from london, i'm guy johnson. alix steel is over in new york. this is the european close on "bloomberg markets." iranians voting for a new president today. joining us for the latest, bloomberg's golnar motevalli. the expectation is we will see a low turnout. the expectation is that we are seeing an election that has been engineered to produce a hard-line result. golnar: i think that is the conclusion that many people are coming to, mostly because of the way that this top constitutional body, the guardian council in iran, has vetted the candidates that came forward who wanted to run in the presidential election. we saw lots of very high profile names, very well-known politicians, reformists and moderates, but even conservative establishment figures basically disqualified for running in the presidential race, with the exception of the current head of the jud

james athey, aberdeen standard senior investment manager.es: i don't think we have to worry about that. [laughter] jonathan: thank, sir. we were going through some of these credit dynamics, and she just turned around and said we are stripping cyclicality out of the credit market. that is what the fed are trying to do. it is not going to pick up on any of it. lisa: the idea is central banks are going to sweep in on any kind of micro-disruption, then why not go all in even if you're not getting that big of a return? that has been the issue for the likes of howard marks even, who really found this market. . . jonathan:jonathan: two headlines in the last hour. one from hong kong, to classify the u.k. as extremely high risk, to ban all passenger flights from the u.k. as of july 1, which is thursday. then boris johnson comes out and says lifting covid curbs is very likely on july 19. tom, not for me to take on any of these issues, but july 19 feels like a long way away. tom: i don't get the whole thing. jonathan: you won't go there. let's say that

but eastern scotland largely dry and pleasantly warm at 19 celsius under sunny skies in aberdeen.saturday night, that weather front will stagger its way eastwards, still some outbreaks of rain along it. these are the temperatures as we start sunday, double digits for many, a little bit chilly across parts of eastern england and also across some parts of northern ireland. and then into sunday, this weather front will still be with us — a relatively weak affair — but still bringing some extra cloud and some outbreaks of showery rain to england and east wales. elsewhere, further north and west, northern ireland and scotland having the sunniest weather of the weekend, i think, on sunday. a little bit cooler across northwestern areas, but still quite warm to the southeast, 22—23 celsius. and as we look into the start of the new working week, high—pressure will be building its way in, still potentially one or two showers around here and there and frontal systems bringing extra cloud into northern areas at times. but most places dry, some spells of sunshine, and if anything, it's going t

a massive blade swept through hong kong aberdeen reno damage in 16 yards in causing 10 of them to sink. and marina was evacuated, but there were no reports of furious casual fits. it took firefighter 6 hours to put out the flames. some of the marina's yachts are occupied full time. well, 12 german peacekeepers who were injured in a suicide attack in molly on friday have arrived back home. the germans were among 13 un soldiers heard when their base was targeted by a car bomb, north of the city of gal. the attack has triggered questions about germany's role in the un mission. in molly ambulances were ready in cologne. as the military transport came in to land on board, the 1st of the german soldiers injured in the attack, it was the worse to day turn german soldiers taking part in the un peacekeeping mission. it's likely to have political consequences, not least for the 3 main candidates vying to lee germany after september, the election, social democrat, all actual, it's things and needs a decision to withdraw. troops from the west african country would be a mistake. thus, company can't

sunshine and for many, it will be very, very warm and feeling really quite humid. 26 degrees in aberdeen rain. it does mean as england start their european campaign against croatia at wembley, it�*s still going to be pretty warm — 27 celsius — and a warm night will follow. sunday night, these are the temperatures, still, at 11 o�*clock. a warm one for sleeping with those temperatures still well into the 20s. into next week, well, there will be some rain moving in to some northern areas of the uk but it�*ll be still sunny and very warm further south. this is bbc news. our top stories. world leaders at the g7 summit in cornwall attend a lavish reception hosted by queen elizabeth — the focus on climate change. earlier at the summit, world leaders discussed plans to donate one billion covid vaccines to poorer countries a teenager who filmed the murder of george floyd is given a specialjournalism award by the pulitzer prize board. chanting thousands of demonstrators in spain call for an end to violence against women after the discovery of a young girl�*s body causes outrage. cheering and an e

at the weekend, — from the airport in aberdeen at the weekend, they were like ghost towns. weekend, they were like ghost towns. there is no _ weekend, they were like ghost towns. there is no doubt the travel industry— there is no doubt the travel industry really desperately need to -et industry really desperately need to get moving and i think an awful lot of people — get moving and i think an awful lot of people are very hopeful there will be _ of people are very hopeful there will be able to get moving too. shyama, — will be able to get moving too. shyama, are you travelling, hopefully? i shyama, are you travelling, hepefully?_ shyama, are you travelling, hoefull ? �* ., , hopefully? i can't travel hopefully, because my _ hopefully? i can't travel hopefully, because my daughter, _ hopefully? i can't travel hopefully, because my daughter, who - hopefully? i can't travel hopefully, because my daughter, who i'd - hopefully? i can't travel hopefully, j because my daughter, who i'd love hopefully? i can't travel hopefully, i because my daughter, who i'd love to see, in melbour

further west, we're into the cooler, fresher air, spells of sunshine with temperatures 17 celsius for aberdeenibly thundery rain drifting through on friday. but, with higher pressure further west, we'll see more in the way of dry weather here. saturday the dryer day of the weekend for the most, heavy rain likely to return for some on sunday. hello. welcome to outside source. joe biden has arrived in geneva and head of his first face—to—face meeting with vladimir putin. a man he described as bright, tough, and a killer. controversial march by a jewish ultranationalist has gone ahead injerusalem. sparking renewed hostilities with opinions. also across the next hour, accuses the uk make up of a form of institutional corruption over an unsolved murder case. daniel morgan was a private investigator who was murdered in 1987. the panel has been looking at why no one has been brought to book and all of this time.

a brisk wind here keeping temperatures down to just 12 degrees in aberdeen, similar temperature there out through friday evening. and then into the early hours of cloud left behind. some splashes of rain here and there minimum temperatures between seven and 13 degrees. now, as into the weekend, it is a story of split fortunes. high—pressure trying to build and towards the north and west of the uk. low—pressure spinnng close to the south, the detail will change between now and then but closest to that area of low pressure in the south, there's the chance of the odd shower to break out on saturday across southern england, parts of wales. further north, although we'll have quite a lot of cloud, it will be increasingly drying out through the day. temperatures between 14 and 20 degrees. and as we get into sunday, this area of low pressure will become slow moving across the continent and is likely to throw bands of rain up in our direction from time to time. social and parts of england, wales may be the newtons can see some rain at times on sunday, but for the north will see more in the way

the south, and those temperatures ranging from 21 in london, 22 in norwich, tojust 12 degrees in aberdeenlines for viewers in the uk and around the world. cheering and applause the liberal democrats win an historic by—election in buckinghamshire, taking a parliamentary seat that has always been conservative. there will be people who will try to put you down, who will try to block your way and tell you that you can't. i am here tonight to tell you you can, you must, and you will. the us supreme court rejects the latest republican—led challenge to the law known as 0bamacare — the third time the law has survived a vote. nepal calls for international aid to help with a devastating second wave of coronavirus as cases rise in rural areas with little access to healthcare.

a brisk wind here keeping temperatures down to just 12 degrees in aberdeen, similar temperature therehunderstorm breaking out through friday evening. and then into the early hours of saturday cloud left behind. some splashes of rain here and there minimum temperatures between 7 and 13 degrees. now, as into the weekend, it is a story of split fortunes. high—pressure trying to build in towards the north and west of the uk. low—pressure spinnng close to the south, the detail will change between now and then but closest to that area of low pressure in the south, there's the chance of the odd shower to break out on saturday across southern england, parts of wales. further north, although we'll have quite a lot of cloud, it will be increasingly drying out through the day. temperatures between 1a and 20 degrees. and as we get into sunday, this area of low pressure will become slow moving across the continent and is likely to throw bands of rain up in our direction from time to time. southern parts of england, wales may be the newtons can see some rain at times on sunday, but for the north wi

for wales and scotland for the northern ireland matching its previous highest figure but look at aberdeenternoon today, just 10 degrees because of this low cloud and fog coming in from the north sea. you can see that on the earlier satellite image. we also had a cloud and rain pushing up from the south some of the rain heavy and sundry. quite heavy mess with some places down towards the south—east staying pretty dry. through this evening and tonight showers drifting north across england, wales and northern ireland into south—west scotland. very mild and muggy night at 15 or 16 degrees for some. tomorrow the band of clouds and showers drifting north across scotland. still some low cloud for north scotland. for northern ireland, england and the morning cloud breaking up to leave some good spells of sunshine. the highest temperatures tomorrow confined to the east of england but for most of us it is a cooler filled to the day. for friday there is an area of rain close to the south—east of england. some uncertainty as to its progress. some sunshine elsewhere. temperatures lower than they have

the south, and those temperatures ranging from 21 in london, 22 in norwich, tojust 12 degrees in aberdeenuse. the liberal democrats win an historic by—election in buckinghamshire, taking a parliamentary seat that has always been conservative and give a message to all young women. there will be people who will try to put you down, who will try to block your way and tell you that you can't. i'm here tonight to tell you you can, you must, and you will. the us supreme court rejects the latest republican—led challenge to the law known as 0bamacare — the third time the law has survived a vote. japan's naomi 0saka pulls out of wimbledon a month after withdrawing from the french open. # i am titanium.

cc by aberdeen captioning www.aberdeen.io 1-800-688-6621 damian: we begin with the monthly visit of the consulate of mexico in san francisco. with me is remedios gomez arnau, the consul general of mexico in san francisco. consul, welcome back to "comunidad del valle." it's been a couple of months. remedios gomez arnau: yes, thank you so much, damian. i'm really excited to be again with you and your program. damian: yeah, well, hopefully one day we'll do it in person instead of this virtual thing, but, you know, we're not in charge of that. what can you tell us about the latest at the consulado mexicano in san francisco? remedios: well, it's very important just to remind everyone about the appointments because you need to make appointment if you need a passport, if you need a matrícula, but also if you need a visa to go to mexico and, for example, many people from the bay area need visa to become permanent residents in mexico. so for that you need to make an appointment and the best way is that you download the application, the free application, miconsulmex, just as it sounds, miconsulme

♪ ♪ cc by aberdeen captioning 1-800-688-6621 abercap.com tracy sellers: hey, everybody.ia bountiful." i'm your host, tracy sellers. and first up today, we are cracking the case on why one of the oldest nuts around is popular yet again thanks to some local farmers and artisans. ♪ tracy: walnuts have been a beloved snack throughout history, dating back as far as 7000 b.c. with the romans munching on them then. today, they're still a popular snack, especially at farms like the crain ranch in los molinas. they started the farm with humble aspirations and along the

sunshine and for many, it will be very, very warm and feeling really quite humid. 26 degrees in aberdeenver that warm, though, across the far north—west with that thicker cloud and the rain. it does mean as england start their european campaign against croatia at wembley, it's still going to be pretty warm — 27 celsius — and a warm night will follow. sunday night, these are the temperatures, still, at 11 o'clock. a warm one for sleeping with those temperatures still well into the 20s. into next week, well, there will be some rain moving in to some northern areas of the uk but it'll be still sunny and very warm further south. good morning. welcome to breakfast, with naga munchetty and charlie stayt. 0ur headlines today: a sharp rise in cases of the delta variant means the government is considering a delay of up to four weeks, before lifting england's lockdown restrictions. honours for the heroes of the coronavirus vaccine rollout, their lifesaving work is recognised by the queen. # make me want to shout! figures from the world of entertainment are also honoured, including the singer lulu

the odd shower across scotland but quite a lot of sunshine and very pleasant at 19 degrees in aberdeen. the weekend, high pressure is close by so a lot of dry weather, but you can see this front pushing in from the west. this will provide some outbreaks of rain, but without running into the high pressure it will be quite a weak affair, so showery rain across parts of northern ireland, western scotland, could be the odd sharp show if eastern scotland, much of england and wales it looks likely dry with sunshine. 18 to maybe 23 degrees. just not quite as warm as it has been. the sunday, the remnants of the front will sit across our shores, but you can't make them out on the chart, just a bit more cloud, may be the odd shower, and temperatures of 18 to 23. not as warm as it has been, but still pleasant in the sunshine. a reminder of our top story... quarantine free travel to and from portugal is to end from next tuesday as the government moves it of the uk green list. greece, along with spain, france and italy, all remain on the amber list, meaning tenders quarantine on return and to covid

your drug shower of popping up across scotland, although many spots we find, temperatures in aberdeen there will always be a lot of dry weather, but the pressure dropping in from the west will bring sherry rain into northern ireland western scotland, this front will be a weakening affair, but it could bring the odd heavy shower as we had to saturday afternoon, but recent scotland and into england and wales, will be gradually driver some spells of sunshine, temperatures between 18 and 23 degrees, and that weather front. we still be with us into sunday, we can't see much evidence of it on charts, just in the way of cloud, mostly to sing some sunshine and temperatures ranging from 18 to 23 in london. hello, i'm kasia madera, this is outside source. just 50 days to go untiljapan hosts the olympics. the organisers tell the bbc the games will go ahead. when people understand there are no firm measures we could be taking to prevent the spread of coronavirus, attitudes will change to it is ok to the games. she says she's100% certain the games will happen despite growing opposition, within jap

stephen from the republican line in aberdeen, washington. caller: good morning. i just wanted to ask a couple of questions. one, in terms of the way that we house these migrant children that are coming over, as well as others, do you think that the trump administration did a better job at housing these children? or do you think that biden is doing a better job to house these children? as well as verse is -- the trump administration versus the biden administration getting them housed, fostered, fed, educated, health-care, and dealing with the root causes. my second question is how do you feel about the language that trump used against these children such as milani a going down there -- melania going down there with a coat saying i do not care and from calling them criminals and other such names including racist things. did you get vaccinated, and forth question do you believe biden was actually elected as president legally? host: several questions. guest: quite a few. when i was down on the border it was very difficult for the young kids. they were stacked in a lo

on the east coast of scotland in aberdeen this afternoon, temperatures hovered around 10 degrees becauseontain two joining offerings through the night, getting into southern scotland later on. more of that low cloud rolling into eastern scotland. pretty cloudy and murky conditions for some further south as well, and what will be a very humid night. enter tomorrow, the band of showery rain continues to drift northwards, it should turn to drift northwards, it should turn to put it out across scotland. for northern ireland, much of england and wales, early cloud will tend to break. the highest temperatures tomorrow will be confined to eastern parts of england, may be 26 or 27 degrees. for most places, temperatures was start to dip a little. through thursday night, rain into western counties of northern ireland, also some thundery downpours pushing into south—east england and east anglia. still some cloud and patchy rain in friday into the far west of northern ireland. some spells of sunshine in between. most of us think of that slightly cooler feel. most of us think of that slightly coolerf

in the 1st round, a massive plays is swept through hong kong, aberdeen rena, damaging 16 yards and causing 10 of them to sick. the marina was evacuated, but there were no reports of serious casual things. it took firefighter 6 hours to put out the flames. some of them arenas, yards are occupied, full time. a search in cases of the delta krona virus variant in bangladesh has led to a rush to flee the capital darker ships at a river terminal have been passed with people returning to rural areas. before a new lockdown takes effect tomorrow, friday saw the country 2nd hires toll since the beginning of the pandemic. new york's broadway theater district cans officially reopened. 15 months after it went dark because of the pandemic. singer songwriter bruce springsteen's autobiographical show kicked things off. all attendees were required to show proof of vaccination. most other shows are due to open in the coming months. well, 2 more catholic churches in indigenous communities in western canada have been destroyed in fires that authorities call suspicious days ago, 2 other churches went up in fla

but eastern scotland largely dry and pleasantly warm at 19 celsius under sunny skies in aberdeen.ll some outbreaks of rain along it. these are the temperatures as we start sunday, double digits for many, a little bit chilly across parts of eastern england and also across some parts of northern ireland. and then into sunday, this weather front will still be with us — a relatively weak affair — but still bringing some extra cloud and some outbreaks of showery rain to england and east wales. elsewhere, further north and west, northern ireland and scotland having the sunniest weather of the weekend, i think, on sunday. a little bit cooler across northwestern areas, but still quite warm to the southeast, 22—23 celsius. and as we look into the start of the new working week, high—pressure will be building its way in, still potentially one or two showers around here and there and frontal systems bringing extra cloud into northern areas at times. but most places dry, some spells of sunshine, and if anything, it's going to turn a bit warmer. this is bbc news, the headlines... donald trump h

a brisk wind here keeping temperatures down to just 12 degrees in aberdeen, similar temperature there out through friday evening. and then into the early hours of saturday cloud left behind. some splashes of rain here and there, minimum temperatures between seven and 13 degrees. now, as we head into the weekend, it is a story of split fortunes. high—pressure trying to build in towards the north and west of the uk. low—pressure spinnng close to the south, the detail will change between now and then but closest to that area of low pressure in the south, there's the chance of the odd shower to break out on saturday across southern england, parts of wales. further north, although we'll have quite a lot of cloud, it will be increasingly drying out through the day. temperatures between 1a and 20 degrees. and as we get into sunday, this area of low pressure will become slow moving across the continent and is likely to throw bands of rain up in our direction from time to time. southern parts of england, wales may be the midlands can see some rain at times on sunday, but for the north will see

quite warm, 21 degrees in aberdeen, 23 or 2a in the london area.ould be a cloudier scene across much of the country away from the south—east. outbreaks of rain in north—west scotland and northern ireland, perhaps a few showers in west england and wales as well. it will be quite mild and muggy across many areas. best of this sunshine and warmth in the south—east of england. these weather fronts and low pressures continue to skirt past the north—west of the country throughout the week but then through friday and into next weekend, it looks like high—pressure wants to build in across much of the country. it could be quite unsettled across the far north—west of the country, but by the end of the week and next weekend, it looks like it will turn sunnier and warmer again. this is bbc news with the latest headlines for viewers in the uk and around the world. the duke and duchess of sussex announce the birth of a baby daughter, who they have named lilibet diana. she was born on friday in california. the uk health secretary says the delta variant of the cor

the south, and those temperatures ranging from 21 in london, 22 in norwich, tojust 12 degrees in aberdeendo hereby declare that green sarah louise of the liberal democrat party is duly elected. cheering political shock waves as the liberal democrats win the chesham and amersham by—election. they overturned a 16,000 majority in a seat that's always voted conservative. the final push — everyone aged 18 and over in england can book their vaccination from today. the head of the nhs calls it a "watershed moment." an apology to rape victims as the government promises changes in the way cases are dealt with.

on an east coast of scotland in aberdeen this afternoon, temperatures hovered around 10 degrees, because south—east england, the midlands and northern ireland. this band of rainbow content to journey northwards as we head throughout the night, getting into southern scotland later on. more of that low cloud rolling in across eastern scotland. pretty cloudy and murky conditions for some further safe as well, and what will be a very warm and humid night. enter tomorrow, the band up showery rain continues to drift northwards, it should peter out. for northern ireland, much of england and wales, early claro tend to break, we will see some spells of sunshine. the highest temperatures tomorrow will be confined to eastern parts of england. for most places, temperatures will stack to dip just a little. through thursday night, a bit of cloud and rain into western counties of northern ireland, also some possible thundery downpours pushing into south—east england and east anglia. the potentialfor those who continue on into friday. still some patchy rain into the far west of northern ireland. in betw

sunshine and for many, it will be very, very warm and feeling really quite humid. 26 degrees in aberdeent wembley, it�*s still going to be pretty warm — 27 celsius — and a warm night will follow. sunday night, these are the temperatures, still, at 11 o�*clock. a warm one for sleeping with those temperatures still well into the 20s. into next week, well, there will be some rain moving in to some northern areas of the uk but it�*ll be still sunny and very warm further south. this is bbc news. the headlines: leaders of the g7 countries meeting in england set to discuss plans to donate one billion coronavirus vaccines to poorer countries. later today they�*re expected to sign a pledge aimed at preventing further global pandemics. a teenage girl in the us, who filmed the murder of george floyd by a white police officer in minneapolis, has been awarded a special citation in this year�*s pulitzer prizes. darnella frazier�*s film, shot on her mobile phone, went viral and sparked global protests for racial justice. the biggest international sporting event since the outbreak of the pandemic, the e

from 21 in london tojust 12 degrees temperatures ranging from 21 in london to just 12 degrees in aberdeenorities to stop targeting the free media — after police raided the pro—democracy outlet apple daily. five senior figures from the paper were arrested. the us state department said the raid undermined the the city's credibility. the leader of northern ireland's democratic unionist party, edwin poots, has resigned afterjust three weeks in the job. it follows a revolt in his own party when he agreed a deal to make paul givan northern ireland's first minister. mr poots will remain in the post until a successor is elected. the united nations is warning of an imminent famine in ethiopia's tigray region, unless drastic measures are taken fast. it's close to eight months since war broke out there and there continue to be reports of abuses. there have been repeated international calls for hostilities to end to allow humanitarian access.

only six mm of rain recorded so far in both edinburgh and aberdeen.s of the uk thanks to several weather fronts, and we've got more cloud and more rain to come on monday as well. the heaviest rain will be from this front in the south. it will definitely be very wet across southern coastal counties, but we'll start to see some of that rain drifting northwards. there's some uncertainty how much rain we'll get across the midlands and east anglia, but it could turn very wet. another very weak weather front drifting into northern england, bringing some splashes of rain here. between, a bit of brightness, but the best of the day's weather and sunshine will be across scotland and northern ireland. here in the sunshine, temperatures should reach 18 degrees in glasgow. now, for tuesday, weather front�*s still not far away from southern england, but it will be pulling out of the way as pressure builds across most of the uk ahead of our next weather system that will eventually make inroads into the northwest. so, tuesday, any rain coming away from the south, mos

a brisk wind here keeping temperatures down to just 12 degrees in aberdeen, similar temperature theree odd thunderstorm breaking out through friday evening. and then into the early hours of saturday cloud left behind. some splashes of rain here and there minimum temperatures between 7 and 13 degrees. now, as into the weekend, it is a story of split fortunes. high—pressure trying to build in towards the north and west of the uk. low—pressure spinning close to the south, the detail will change between now and then but closest to that area of low pressure in the south, there's the chance of the odd shower to break out on saturday across southern england, parts of wales. further north, although we'll have quite a lot of cloud, it will be increasingly drying out through the day. temperatures between 14 and 20 degrees. and as we get into sunday, this area of low pressure will become slow moving across the near continent and is likely to throw bands of rain up in our direction from time to time. so southern parts of england, wales, maybe the midlands could see some rain at times on sunday, b

sunshine, and for many, it will be very, very warm and feeling really quite humid. 26 degrees in aberdeenacross the northwest with that thicker cloud and the rain. it does mean as england start their european campaign against croatia at wembley, it's still going to be pretty warm — 27 celsius — and a warm night will follow sunday night. these are the temperatures, still, at 11 o'clock. a warm one for sleeping with those temperatures still well into the 20s. into next week, there will be some rain moving in to some northern areas of the uk, but it'll be still sunny and very warm further south. this is bbc news. the latest headlines: world leaders of the g7 countries discuss plans to donate one billion coronavirus vaccines to poorer countries. later today, they're expected to sign a pledge aimed at preventing further global pandemics. the �*carbis bay declaration�* will propose a series of measures to prevent a repeat of the covid—19 crisis. a teenage girl in the us who filmed the murder of george floyd by a white police officer in minneapolis has been awarded a special citation in this yea