opportunity to do what i attempted to do back then, but to use the new >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. says, they don't listen to y

was an opportunity to do what i attempted to do back then, but to use the new technology. alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that

what i attempted to do back then, but to use the new technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that says, they don't listen to you,

opportunity to do what i attempted to do back then, but to use the new >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. says, they don't listen to you

what i attempted to do back then, but to use the new technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that says, they don't liste

what i attempted to do back then, but to use the new technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that says, they don't listen to yo

opportunity to do what i attempted to do back then, but to use the new >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. says, they don't listen to you

opportunity to do what i attempted to do back then, but to use the new >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. says, they don't listen to you, when they see the

what i attempted to do back then, but to use the new technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that says, th

what i attempted to do back then, but to use the new technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarrituant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that says, they d

was an opportunity to do what i attempted to do back then, but to use the new technology. alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that

was an opportunity to do what i attempted to do back technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "rdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that says, they don

was an opportunity to do then, but to use the new technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that says, they don't listen t

what i attempted to do back then, but to use the new technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarrituhis is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the f

was an opportunity to do what i attempted to do back technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nominatiofor alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues andnd cremembers along the continent that made thisilm possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for r bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky toe here tonight, okay? but unfortunately, many oers there is a line in the film that says, they don't listen to you, wh

what i attempted to do back then, but to use the new technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that says, they don't listen t

. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that says, they don't

. >> the way i approach this was >> alejandro g. inarritu, "the revenant." >> very precise choreography. rehearse. beautiful way to use what cinema is for. >> shooting momostly in continuity replicated what the chase is. >> george miller, "mad max: fury road." >> it was an opportunity to do what i attempted to do back then, but to use the new technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but t it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members alonong the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenanant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much fo

was an opportunity to do what i attempted to do back technology. >> and the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the people -- i -- i am very lucky to be here but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that says, they d

>>nd the oscar goes to -- alejandro g. inarritu, "the revenant." >> this is the fourth oscar and g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you tthe academy. i can't believe th is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too, to arnold milton, thank you for your unconditional support. my producers, all the pple -- i -- i am very lucky to be here tonight, okay? but unfortunately, many others haven't had the same luck. there is a line in the film that says, they don't listen to you, when they see ththcolor of your skin. so, what a gre

. >> alejandro g. inarritu, "the revenant." >> very precise choreography. rehearse. beautiful way to use what cinema is for. >> shooting mostly in continuity replicated what the chase is. >> george miller, "mad max: fury road." >> it was an opportunity to do what i attempted to do back then, but to use the new technology. >> and the oscar goes to -- revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and i thank you from my heart. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing th

. >> alejandro g. inarritu, "the revenant." >> very precise choreography. rehearse. is for. >> shoing mostly in continuity replicated what the chase is. >> george miller, "mad max: fury road." >> it was an opportunity to do what i attempted to do back then, but to use the new technology. >> and the oscar goes to -- revenant." >> this is the fourth oscar and seventh nomination for alejandro g. inarritu. he took home three oscars last year for "birdman." >> thank you to the academy. i can't believe this is happening, i -- it is amazing to receive this award tonight. but -- it's much more beautiful for me to share it with all the talent and crazy cast and colleagues and crew members along the continent that made this film possible, to all and each of you. leo -- you are "the revenant." thank you for giving every soul, your soul, your heart. your life. tom hardy, all the native american cast, all the english american cast, thank you very much for your trust, for your talent. i want to thank chivo, thank you for bringing the light to this journey and i want to thank, too,

alejandro g. irritu, "the revent." g. inarritu. hek home t tee oscars s st year for "birdman." >>> tha you to the acadademy. i can't believe this is happppening, i -- it is amazi to receive award tonight. but -- ituch morbeautiful fomeme to shre itit with all the talent and crarazy cast and colleagues and crew members along the e continent that made this film possible, to all and eachf you. i thank you pfrom my heart. leo -- you are "the revenant." your life.e. hard all theative erican cast, theli amican ct, tnk vy mu f y yust, y tale. wawant tthk ivo, thank youou for brbrging the l lhto o is urney and i want to o k, o, to no milton, thank yo for yoonditional spo. my oducers, a the pe --y lucky to nighkay?t fortrtately, mer haven't had thsameuc th a lin theilm t says, theyon't listen t to you, when they see the cor of your r skin. so, what a great opportuni to our generation to rely libete ourselves from all prejudice and,ou, t for once foreveverhae co b a a irrelevant a the lgth of our hair. this i s for my fatr.r. thank you very

. >>> cuando men narns al ganador gonzÁlez iÑarritu dijeron, alejandro g iÑÁrritu. >>> vamos a escucharenen buenas notas. ahÍ me gusta eso. >>> y el adolescente toma curso de seguridad de manejo tambiÉn puede tener un descuento adicional. >>> lo importante que los menores manejen de forma segura y que hagan un compromiso para noen vair textos cuando manejen los mÍos, mis gemelos van a cumplir 14 aÑos. van a estar manejando, lo bueno que voy a tener chofer. lo malo que hay que aflojar mÁs billete con esto de los seguros. dios mÍo como pasa el tiempo. >>> pues, y los seguros sÍ fÍjate, aunque nunca hayas chocado y ni pasado nada te agarran por cualquier cosa. no lo puedo creer. >>> hay que sacar ganancia. >>> cuidado seÑores, tenemos que hacer una pausa cuando regresemos. >>> en hasta la querida del centauro, serÁ cristina capaz de vengar con sus propias manos lo que le ha hecho el centauro a ella y yolanda. >>> estÁ re buena no me la a pierdo. ademÁs los peor >>> un nuevo dÍa un nuevo dia. >>> estamos felices de hablar de las novelas por quÉ quien es quien. >>> yo leonardo. >>> perdÍ kpr