english into every language you can name including dutch but the dutch author he was picked by amanda gorman to translate the hill we climb after initially saying yes has now said no my next guest played a key role in that decision or that is how it appears last month in a dutch newspaper janice do a cultural activist wrote that hiring maria lucas rhein of a white nun by mary person to translate a black woman's poem was for her in comprehensible it created such an uproar that 3 days after accepting the job decline janice dill joins me tonight from live in the netherlands james it's good to have you on the program the news there is that line of failed declined the offer to translate the poem which was that your intention. let me start by saying firstly that or if you read way too much credit there were many people express people that expressed their grief and their anger and their frustration about the choice that was made by middle and i was only one of the people and i obviously was the person that wrote that opinion piece and maybe against and you can see it as a last drop. so question how

. >>> the disturbing revelation from amanda gorman, the inauguration poet. what she says happened to her on her way home. who says dating during the pandemic is challenging but not impossible. it is monday, march 8th. >>> from abc news, this is "world news now." >>> good monday morning. i can't wait until years from now, down the road. we will start getting those, like pandemic-themed romance movies. >> yeah. >> you can wait? >> you said it's hard but not impossible? >> yes. >> no, it's impossible. >> oh, no! listen. we'll have that story. and she'll probably have some tips in there. another story is that interview that oprah had with prince harry and meghan markle. we'll get to that bombshell interview in a moment, but first the very latest developments in the coronavirus pandemic. >> public health officials are urging students not to take a traditional spring break trip to florida where the uk variant of the virus is widespread. >> more from abc's trevor ault. >> reporter: spring breakers flooding into places like florida. >> i'm from boston! >> i'm from n

. >>> the disturbing revelation from amanda gorman, the inauguration poet. what she says happened to her on her way home. >>> and meet the dating coach who says it's challenging but not impossible during the pandemic. it is monday, march 8th. >>> from abc news, this is "world news now." >>> good monday morning. i can't wait until years from now, down the road. we will start getting those, like pandemic-themed romance movies. >> yeah. >> you can wait? >> you said it's hard but not impossible? >> yes. >> no, it's impossible. >> oh, no! listen. we'll have that story. another story is that interview that oprah had with prince harry and meghan markle. we'll get to that bombshell interview in a moment, but first the very latest developments in the pandemic. >> officials are urging students not to take a typical spring tyc break trip. >> more fromault. >> reporter: spring breakers flooding into places like florida. >> i'm from boston! >> i'm from new york. >> reporter: behaving as if the pandemic is already over. >> gives a sense of normalcy. >> reporter: and in da

english into every language you can name including dutch but the dutch author he was picked by amanda gorman to translate the hill we climb after initially saying yes has now said no my next guest played a key role in that decision or that is how it appears last month in a dutch newspaper janice do a cultural activist wrote that hiring maria lucas rhein of a white non-binary person to translate a black woman's poem was for her in comprehensible it created such an uproar that 3 days after accepting the job ryan availed declined jana's dil joins me tonight from live in the netherlands james it's good to have you on the program the news there is that line of failed declined the offer 'd to translate the poem which was that your intention. let me start by saying 1st a doctor if you read way too much credit there were many people express that people that expressed their grief and their anger and their frustration about the choice that was made by middle and i was only one of the people and i obviously was the person that wrote that opinion piece and maybe against and you can see it as a last drop

amanda gorman as we understand it shows reinfeld and was elated when reinfeld accepted the offer i mean were you aware of this when you wrote the article in the newspaper. abbots i don't i don't know much what we do say joseph and you say if she takes her that's in my understanding as if i either through art they suggest it's her and she said ok why not she is the booker prize winner and i guess that the team of amanda corman did not realize and they don't didn't know that we have here in the netherlands we have an abundance of black female you'll spoken word artist who brings her message across better into or into few of others didn't write write a piece of the aim of my excuse me the aim of my piece was also to bring dollars tenants into it to the spotlight because we only focused all the greats the greatest of amanda horman and we are totally right by doing so the den again we have. very much people who can who are also dying to give to get a chance until jan this is unfortunately right and to be seen as it is i have to say 1st i have to say i have to say that i have to say goodbye b

amanda gorman as we understand it shows reinfeld and was elated when reinfeld accepted the offer i mean were you aware of this when you wrote the article in the newspaper. yeah but i don't i don't know what's what we. use a job and you say if she takes her that's in my understanding as if i either through art they suggest it's her and she said ok why not she is the booker prize winner and i guess that the team of america corman did not realize and they don't didn't know that we have here in the minutes we have an abundance of black female you'll spoken word artist who bring her message across better in the or into few of others didn't write my least the name of my student the aim of my piece was also to bring dollars tenants into step into the spotlight because we all focus all the greats the greatest of amanda horman and we are totally right by doing so but then again we have a huge. very much people who can who are also dying to give to get a chance until jan this is unfortunately right and to be seen as innocent i have to say 1st i have to say i have to say that i have to say goodbye

english into every language you can name including dutch but the dutch author he was picked by amanda gorman to translate the hill we climb after initially saying yes has now said no. my next guest played a key role in that decision or that is how it appears last month in a dutch newspaper janice do a cultural activist wrote that hiring america lucas wine of a whites non-binary person to translate a black woman's poem was for her in comprehensible it created such an uproar that 3 days after accepting the job decline chan is still joins me tonight from live in the netherlands chances good to have you on the program the news there is that reinfeld declined the offer to translate the poem which was that your intention. well let me start by saying firstly to throw away too much credit there were many peoples that expressed that people that expressed their grief and their anger and their frustration about the choice it was made by middle and i was only one of the people and i was the person that wrote that opinion piece and maybe debts can be considered as the so-called last drop. so your questio

amanda gorman a young black author recited her poem the hills we climate biden's inauguration in it she called for peace and unity and the togetherness of the american people and her poem inspired many including dutch author marie clucas reinfeldt who is the youngest winner of the international booker prize award and she was chosen to translate gorman's work into dutch at a time of increased polarization amanda gorman shows in her young fellows the power of spoken warrant the power of frequency the power of someone who looks to the future instead of looking down when i was asked to translate well i could do was say yes and get behind her but it seems reinfeld underestimated the increasing polarization of today's perpetually offended society the announcement quickly caused an uproar why because gorman is black and reinbold who is translating her is white and as we know in 2021 that is just simply unacceptable naturally the mounting criticisms led brian veld serve reject the assignment completely i'm shocked by the opera around mine volume and in the dissemination of amanda garments messa

it only gets better when you switch and save with geico. >>> new at 11:00 tonight, poet a -- amanda gorman said she was racially profiled when walking home. she was the youngest poet in recent history to perform in a presidential inauguration, she tweeted that a security guard followed her home demanding to know if she lived are there because she looked suspicious. that is in response to a tweet referencing a newspaper profile about the disparity her and quote, every day black girls. >>> east bay congressman, eric swalwell is suing former president trump, he alleges that they inflicted emotional distress, incited a riot and the former president could incite future violence. and seeks unspecified damages. when asked for comment, a trump spokes person said he attacked the greatest president with another witch hunt. four protesters cited for doing this at golden gate fields. shutting down the mass vaccination site for hours as well. the group of was sited fortress passing, and theying for the trt down after several horse deaths there. >> the grand princess cruise ship was ordered to not dock

. >>> so coming up on "cbs this morning," inaugural poet amanda gorman talks with gayle king about theand e hard ef her po > i'm anne-mie green. ng ns." cb my plaque psoriasis... ...the itching ...the burning. the stinging. my skin was no longer mine. my psoriatic arthritis, made my joints stiff, swollen... painful. emerge tremfyant™ with tremfya®, adults with moderate to severe plaque psoriasis... ...can uncover clearer skin and improve symptoms at 16 weeks. tremfya® is also approved for adults with active psoriatic arthritis. serious allergic reactions may occur. tremfya® may increase your risk of infections and lower your ability to fight them. tell your doctor if you have an infection or symptoms or if you had a vaccine or plan to. tremfya®. emerge tremfyant™ janssen can help you explore cost support options. start your day with crest 3d white and from mochaccinos to merlot, your smile will always be brilliant. crest 3d white brilliance. 100% stain removal, 24 hour stain resistance to lock in your whitest smile. crest. he's reaching... but he pushes it away! he's approaching a plat

surbrook suspended without pay. >>> inaugural poet amanda gorman said she was racially profailed. d outside of her own apartment and told she looked suspicious. gorman writing, this is the reality of black girls. one day you're called an icon, the next day, a threat. but later thanking followers for their support, saying there is always far more good in this world than bad. >>> and the crash causing a car to flip vertically. the suv landing upright after crashing into a taco bell sign in west lake, ohio. the 58-year-old driver taken to the hospital but expected to be okay. police say they believe he was impaired. >>> when we come back, still dac the woman using her dance moves to stay positive as she battled cancer. and the incredible surprise. ing fidelity income planning. we look at how much you've saved, how much you'll need, and build a straightforward plan to generate income, even when you're not working. a plan that gives you the chance to grow your savings and create cash flow that lasts. along the way, we'll give you ways to be tax efficient. and you can start, stop or adju

security guard racially profiled her outside of her los angeles apartment last night. 22-year-old amanda gormaneted that the guard followed her home and demanded to know where she lived because she looked suspicious. gorman went on to say "this is the reality of black girls. one day you are called an icon and the next day a threat." but in a follow-up post she wrote that she is proud to be a threat to injustice, inequality and anger. >>> and italian prosecutor today called for two graduates to be sentenced to life in prison for the 2019 stabbing death of a police officer in rome. the two are accused of killing the officer and wounding his partner. as the pair tried to recover a stolen backpack. police say they stole the bag from a man they were angry with for putting them in touch with a drug dealer that gave them crushed aspirin instead of cooking. they were reportedly identified as they were approached. the defense will make its closing arguments on march 18th. dramatic the pope's historic visit to iraq continues tonigh with the focus on interfaith dialogue. earlier he met with one of the sen

the artist painted the portrait in palm springs, with the image of 22-year-old amanda gorman surroundedbutterflies and unity in giant letters. they said that her appearance in washington was a profound moment. >> we wanted to use the iconic image of her on the public stage at the inauguration. just listening to amanda's poem which i have done dozens of times, releasing positive energy into the universe and the butterflies signify that. >> the public arts commission in palm springs is working to put up a sign with a qr code that will link you straight to gorman's poem. >>> all right. it's 5:45 and hopefully, the commute is not an uphill climb. let's see how things are going with gianna. good morning. >>> good morning, len. 580 out of tracy we have a report of a new crash westbound 205 at mountain house with a couple of cars tangled up but they are over to the center divide and that's where we see brake lights anyway. and you will have that to deal with and the usual stuff in the altamonte pass area, so we're tracking slow speeds. and then things will move okay but first reports of a trou

in a tweet, youth poet laureate amanda gorman said she was pursued while walking home friday night. uspicious and left without apologizing after buzzing into her building. gorman went on to add, this is the reality of black girls, one day you're called an icon, the next day a threat. in a followup post on her instagram, gorman said, i am a threat to injustice, to inequality, to ignorance, a threat, and proud. >>> this programming note. in 1969, the apollo 11 astronauts returned to earth. but their mission wasn't over. cnn films' "apollo 11: quarantine," tonight on cnn. >>> hello again, everyone. thank you so much for joining me. i'm fredericka whitfield. breaking news from washington, president biden's $1.9 trillion covid rescue package passes the u.s. senate. >> the yeas are 50. the nays are 49. the bill as amended is passed. [ cheers and applause ] that vote coming down on straight party lines, 50-49, without any republican support. the bill is expected to head to president biden's desk for him to sign as early as next week. this is a huge legislative victory for the president who

. >>> the disturbing revelation from amanda gorman, the inauguration poet.to her on her way home. >>> and meet the dating coach who says it's challenging but not impossible during the pandemic. it is monday, march 8th. >>> from abc

. >>> also, the new controversy over some of hollywood's most famous films >>> poet amanda gorman is opening up about an incident with a security guard near her home the harvard graduate who spoke at the inauguration says she was followed to her apartment by the security guard last night and told her she looked suspicious she later tweeted about the incident, writing, "this is the reality of black girls one day you're called an icon, the next day a threat. gorman said she showed the guard her keys and he left with no apology. >>> movies, tv, books. they're the things that help for their stereotypes. erin mclaughlin has more >> reporter: there's a film that once defined an era now under scrutiny from mickey rooney's depiction of an asian man in "breakfast at tiffany's" to fred astaire's black face routine in "swing time." decades-old scenes once celebrated, now criticized by some as racist and sexist. this month tcm is launching a series to reframe old classics including "gone with the wind. >> seeing it through a different prism. focusing on the parts of the movie that are problemati

various countries grapple with translating the hill we climb the poem recited by american poet amanda gorman at the inauguration of president joe biden well the german translation is now finally out done by 3 women of different ethnicities this comes after controversies including in the netherlands over translators who were not women of color like the poet herself so more culture news now the news of the museum in paris is digitized and uploaded more than 3 quarters of its collection now anyone with an internet connection can view high resolution images of more than 480000 works of art including many that are kept in the museum storage. and in london people who've lost loved ones to the coronavirus have started painting a mural to commemorate their deaths when the work is finished it will stretch about a kilometer in the length and contain 150000 hearts one for each covered 19 deaths in the u.k. . lazing or sculpture at frankfurt's jewish museum as a kind of mirror image reflected between life and death tragedy and hope an image that embodies the history of germany's jewish communities the a

. >>> the nation's first national youth poet laureate, amanda gorman, is sitting down with oprah winfreyuration day poetry reading. >> because being american is more than a pride we inherit, it's the past we step into and how we repair it. >> winfrey interviewed the poet for the apple tv-plus series. it's being release today. gorman became the youngest inaugural poet in history when she recited her poem "the hill we climb." in her interview with winfrey, she discusses how she created the poem and her hopes for the future. >>> and loyola chicago's biggest fan, sister jean, is heading back to indianapolis today for the next game in the ncaa men'sr root the ramblers in their first two tournament wins. they play oregon state in the sweet 16 tomorrow here on cbs. yesterday, sister jean, who's 101, delivered her scouting report for the game. >> you need to get a good backup of points right from the beginning and try to make some fast breaks so that we -- see that we're not lagging behind. if we play the way we played illinois, we'll be doing very well. >> sister jean, who is in a wheelchair, s

in various countries grapple with translating the hill we climb a poem recited by american poet amanda gorman at the inauguration of president joe biden well the german translation is now finally out done by 3 women of different ethnicities this comes after controversies including in the netherlands over translators who were not women of color like the poet herself some more culture news now the museum in paris is digitized and uploaded more than 3 quarters of its collection now anyone with an internet connection can view high resolution images of more than 480000 works of art including many that are kept in the museum storage. and in london people who have lost loved ones to the coronavirus have started painting a mural to commemorate their deaths when the work is finished it will stretch about a kilometer in the length and contain 150000 hearts one for each $1000.00 deaths in the u.k. . lazing or sculpture at frankfurt's jewish museum as a kind of mirror image reflected between life and death tragedy and hope an image that embodies the history of germany's jewish community the artist's work

. >>> a one-on-one with the inaugural poet amanda gorman and oprah winfrey. >>> what happens when you mix pepsi and peeps. >>> i'm frances rivera. >> i'm phillip mena. life threatening storms is sweeping across the south. reports of a large and extremely dangerous tornado touching down in the dark of night the city of newman confirming heavy damage as they respond to a flood of 911 calls at least five people were killed as the storms swept through alla ban ma nbc's dan sheneman has more. >> listen to the roar. this is a violent tornado. >> reporter: this is what the storms left behind homes without roofs, what appears to be a patch of forest gone james dunaway, 71, ignored. >> you see that? >> yes >> i was there watching the president on tv. >> reporter: now he feels lucky to be alive. >> i've been here since '82. i've been hit three times. i thought, well, not going to be me >> reporter: chris partridge celebrating a birthday ready to refinance her home. >> oh, my god, it's gone you could smell the pine >> reporter: she now tries to salvage some memories. her home is now a matter for

various countries grapple with translating the hill we climb the poem recited by american poet amanda gorman at the inauguration of president joe biden well the german translation is now finally out done by 3 women of different ethnicities this comes after controversies including in the netherlands over translators who were not women of color like the poet herself some more culture news now the museum in paris is digitized and uploaded more than 3 quarters of its collection now anyone with an internet connection can view high resolution images of more than 480000 works of art including many that are kept in the museum storage. and in london people who've lost loved ones to the coronavirus have started painting a mural to commemorate their deaths when the work is finished it will stretch about a kilometer in the length and contain 150000 hearts one for each covered $1000.00 deaths in the u.k. . lazing or sculpture at frankfurt's jewish museum as a kind of mirror image reflected between life and death tragedy and hope an image that embodies the history of germany's jewish communities the artis

and this was what us youth poet laureate amanda gorman had to say.reatest opportunity for change, regeneration and reconciliation in a new era. they didn'tjust maltreat her light. they missed out on it." but some royal biographers are not convinced by what the couple had to say. it was a very soft—serving, soapy interview in meghan�*s favour. nobody asked about her relationship with herfather, and nobody asked the astonishing fact that she had only one member of her family at a wedding. this is a woman who seems to make a habit of falling out with people. but none of meghan�*s real behaviour was questioned. it was an absolute exercise in torching the house of windsor, and i came away with a very distasteful taste in my mouth. there's no doubt that this interview has divided opinion about the couple. i think they've done the wrong thing and i'm sorry, really. she knew what she was getting to. and the bit about racism i don't believe that for one minute. - i'm not interested at all. one thing is clear, the conversation about race in the uk has yet agai

award and she was chosen to translate gorman's work into dutch at a time of increased polarization amanda gorman shows in her young fellows the power of spoken warrant the power of frequency the power of someone who looks to the future instead of looking down when i was asked to translate well i could do was say yes and get behind her but it seems reinfeld underestimated the increasing polarization of today's perpetually offended society the announcement quickly caused an uproar why because gorman is black and reinbold who is translating her is white and as we know in 2021 that is just simply unacceptable naturally the mounting criticisms led brian bell to reject the assignment completely i'm shocked by the opera around mindful of meant in the dissemination of amanda garments message and i understand people who feel hurt by the choice so yet again the fragile her always offended at sophists got what they wanted and turned a message about unity and peace into yet another racial and identity politics scandal and apparently from now on everything should just be segregated based on superficial featu

sfwl >>> well, poet amanda gorman who gained nationwide fame after speaking at president biden's inaugurationight. gorman took to twitter to share that a security guard tailed her on her walk home she said, quote, he demanded if i lived there because you look suspicious she then showed her keys and buzzed into the building and he left her alone. the 23-year-old, who read a powerful rendition of her poem "the hill we climb" at the president's inauguration, said in the post, this is the reality of black girls one day, you are called an icon. the next day, a threat someone, with such a powerful voice using it, yet again. >> yeah. powerfully, said there, as well. time for this this morning's weekend morning boost in the hands of our friend, dylan dreyer. >> hey, i think we all need a boost, this morning. and you know, we have all been e erelying on delivery people this past year. so one small town wanted to surprise their beloved, ups driver with a little something, to say thank you >> oh, my god. what is this >> it's a big thank you. >> oh. thanks, guys i don't know what to say, now. you got me

amanda gorman tweeted the guard followed her home and demanded to know where she lived because she lookeduspicious. she went on to say, this is the reality of black girls. one day you're an icon and the next day you're a threat. she wrote that she's proud to be a threat to injustice and ignorance. >>> pope francis is searching christians in iraq to forgive . he visited several towns in northern iraq. isis i controlled there for three years. the pope prayed for the war dad as he stood near the ruins of four demolished churches. today is the final day of the popes historic trip. >>> more than 67 million are employed in the u.s.. for many of them, the pandemic has turned life upside down. we take a look at their struggles during women's history month. >>> she ran her new york dance studio as a place to realize dreams. when the pandemic shutdown the city, she lost more than half of her business. she struggled to stay afloat. where the studio was empty, the rent was still due. >> i had to ask our teachers if they were okay with taking a pay cut. it is heartbreaking. working women around the co

the work into dutch at a time of increased polarization amanda gorman shows in her young fellows the power of spoken warrant the power of frequency the power of someone who looks to the future instead of looking down when i was asked to translate well i could do was say yes and get behind her but it seems reinfeld underestimated the increasing polarization of today's perpetually offended society the announcement quickly caused an uproar why because gorman is black and reinbold who is translating her is white and as we know in 2041 that is just simply unacceptable naturally the mounting criticisms led brian bell to reject the assignment completely i'm shocked by the opera or around mindful of meant in the dissemination of amanda garments message and i understand people who feel hurt by the choice so yet again the fragile her always offended at what they wanted and turned a message about unity and peace into yet another racial and identity politics scandal and apparently from now on everything should just be segregated based on superficial features like race gender or skin color etc an

poet laureate amanda gorman, a shocking story she just shared on social media after this. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪an and pay with easy tools from chase. simplicity feels good. chase. make more of what's yours. >>> a security guard followed her home demanding to know if she lived there because she looked suspicious. she said this is the reality of black girls. one day you're called an icon, the next day a threat. it is in response to a tweet referencing a newspaper profile of the disparity between herself and everyday black girls. we'll be right back after this. >>> good morning. i hope your saturday is off to a fantastic start. you probably heard the rain move through overnight. depending on where you were, we had moments where it was coming down strong. we are waking up to beautiful skies. you saw pink hues this morning. i tweeted out a picture if you want to check that out. san francisco, beautiful start to our morning. definitely gusty as the cold front along the coastline. 45 degrees right now in walnut creek. i want to show you this great shot of lake tahoe in heavenly pause they are tracking

poet amanda gorman said she was racially profiled and tailed by a security guard during a walk home aspicious by the 22-year-old the youngest and not real poet in his history tweeted one day day you are called an icon in the next day a threat. gorman said the guard left after she showed her door keys and entered her apartment. i mary anne referee, now back to "the greg gutfeld show." the details mount from the undercounted "the wall street journal" is reporting andrew cuomo's top advisers asking state officials to alter the numbers in nursing home covid deaths. the changes reveal the state assessed a fuller accounting of out of facility nursing home deaths as early as summer of 2020. the health department resisted calls by lawmakers to release the data for another eight months. in january the new york attorney general found the state underreported deaths and nursing homes by as much as 50%. and yet this wine while resign. cuomo addressed the sexual harassment allegations are in three women that three women spacing and he said the magic word. >> and i could intend no offense but if the

a poet and activist amanda gorman tweeted the story, she says the security guard tailed her as she walked home that he demanded to know if she lived there because she looks suspicious. she says she showed her keys and buzzed herself in, but he didn't apologize. los angeles political consultant and journalist. jasmine can ix is hearing stories about this happening to black women doesn't surprise her as black woman. jeez are the things that we go through, were accused him of shoplifting were followed in stores were called ghetto mechanic says she doesn't believe we've made any significant change in this country as it relates to black women. but she has seen a shift since 2020 and how people are willing to listen. and she says she feels seen for the first time. i don't know how long america's new found love with black woman is going to last. but while that door is open, it's a great opportunity to have conversations like this because we as black women still are seen as a threat and seen as suspicious. just like our male counterparts are. i guess that was brooke thomas reporting. gorman has t

. >>> amanda gorman joins us to discuss state of racial equality in america and the power of poetry.>> in a cbs this morning exclusive, a singer songwriter shares big news of his exciting new adventure. we'll see you at 7:00. >>> 6:51. we are giving you a quick live look outside from our sales force tower camera looking south. coming up today on drew barrymore eat >>> i am anne makovec. we are going live to minneapolis, minnesota where opening statements begin in the trial of a former police officer accused of killing george floyd. you are looking at live pictures of a group of attorneys, floyd's family kneeling and praying before trial begins and obviously having a few laughs. they're speaking outside of the court house where the trial begins this morning almost a year after he held floyd down with a knee to his neck before floyd died in police custody. a live look now outside of the courtroom which is under very tight security right now, fences, razor wire, national guard soldiers because of course this incident has really sparked very strong emotions worldwide when it comes to rac

. >>> following her performance at the presidential inauguration, the poet amanda gorman says she waslly profiled outside of her los angeles home by a security guard. the 22-year-old posted about her experience on twitter overnight saying he demanded to know if she lived there because she look the suspicious. she wrote this is the reality of black girls. one day you're called an icon, the next day a threat. she went on to say in part in a sense he was right. i am a threat. a threat to injustice, to inequality and to ignorance. >>> our top story, it's down to the wire on capitol hill as we await the senate's vote on the covid relief bill that would provide aid to millions of americans. senate democratic leaders reaching an agreement overnight with senator joe manchin after a nine-hour standoff over unemployment benefits. we're looking at the senate chamber where those lawmakers are voting on amendments. individuals making under $80,000 will get $1,400 payments. $300 weekly unemployment benefits are extended through september 6th. $350 billion will be allocated to state and local govern