atletico held on for a 1-1 draw to win la liga. a win for the players and their fans. >>> the second half was astonishing, the team responded in the epic still. to come back as a result of all the discipline they have shown. at half-time we were calm, we knew the team was capable of pulling it off. after the game. it was announced that they walked away after a year in charge. >> i deeply regret not helping them achieve the goals. we tried until the end with a lot of dignity. unfortunately a lot of people found a rival better than us. >> atletico enjoyed the moments. their celebrations can't last too long. they'll have to get their minds on the champion's league final next week. >>> not surprisingly atletico's fans enjoyed the win. they partied into the night. this was built a decade since barsa or "real mone real madrid it was a 3-1 win over espanol. they will be focussed on trying to beat atletico to break a record 10th champion's league title. >>> it was confirmed a new contract will be signed with the club after the side was led

el primero,lo hace alexis sÁnchez, pero el uruguayo le devolvÍa la vida al atlÉtico de madrid.dense, el mexicano buscarÁ la victoria para poder disputar una quinta pelea por el campeonato mundial, de ganar estarÍa cerca de lograr su anhelo, pero una derrota lo dejarÍa al borde del retiro. tienen la ventaja, y quieren lograr su sÉptimo campeonato en la historia, recuerde que la gran final podrÁ disfrutarla maÑana por unimas. >> vamos a comenzar desde las seis de la tarde, llevando todo lo que pasa. >> nos vamos a mÉxico donde se estableciÓ un nuevo rÉcord guinness. >> esto ocurriÓ cuando cientos de cocineros se reunieron en la base del monumento, y se balancearon con sus bandejas con lÍquido que no debían derramar. >> rÉcords con mucho sabor. >> con esto nos vamos. gracias por acompaÑar. ♪ ♪ >> soy eduardo santamarina... >> madre de dios.

and a champions league upset as atletico madrid surges past chelsea in the semifinals.ey will meet their local rivals, real madrid, in the finals. >> thank you for joining us. it is time to look at the weekly news magazines. with a press review. still, a lot of focus on the events in the ukraine. >> yes. this german magazine likens it to a wildfire and wonders if we are going towards war in europe. there is a photo on the cover of a very threatening looking -- threatening looking photo of so-called green men. the crisis in the ukraine is really stoking fears in germany and europe that we could be going towards a new war at the moment. it is critical they say, it is a question of war or peace now. the magazine actually focuses on a thinly veiled tolerance that many germans have towards russia's expansion politics, a lot of this has to do with economic ties and also historic ties and der spiegel says that it seems like rush is full of a pop -- germany is full of russian apologists. gerhard schroder celebrated his 80th birthday with vladimir putin and they say this is a ba

atlÉtico abriendo serie ante detroit. centros un lado, le cambiÉ la raqueta por el paraguas. compartiÓ bebidas. y de paso, un brindis. ante los aplausos que bajaban de la tribuna, la aprobaciÓn el gesto del tenista. durante el debut en el roland garros. zumo nueve tÍtulos al vencer en la final. al equipo de san miguel. los mitolÓgicos del dragón. y quÉ manera de perder del atlÉtico de madrid y quÉ manera de ganar del real madrid. el gol del apache de cabeza! >> no era tan buena onda. ( risa ) >> aprovecho, mato dos pÁjaros de una sola piedra. y cada vez que donovan haga algo bueno, va a ser un eco que tendrÁ.. ojalá que le vaya bien en el mundial, porque la verdad va a ser una piedrita que va a tener en el zapato. >> mÁs adelante, revelan nuevos problemas que estÁn causando los aparatos electrÓnicos en la salud. ya le contamos. >> felicidades en este dÍa tan especial. vamos a hablar de ese pronÓstico. continÚa la buena racha en california. temperaturas estupendas. esto y mÁs, no se lo pierda, al volver. ♪ >>una de las con

--azulejos 3 atleticos dos. empezo con pie derecho... primera entrada y apuntenl... home run ... el venezolano impulsando 3 carreras --cuarta entrada y "brandon hicks" invitado a hume run para impulsar una carrera mas... su octava en la temporada... --tim lin-cecum lanza, escobar busca el hit, pero se canta out en primera base... y los de san francisco se imponen 6 busca el hit, pero se canta out en primera base... y los de san francisco se imponen 6 carreras a 2 ===chroma key=== aa -- tenga un feliz fin de semana festivo... conduzca sin -- tenga un feliz fin de semana festivo... conduzca sin exceso de velocidad... recuerde que es mejor perder un minuto en la vida, que la vida en un minuto... --compaÑeros regreso con ustedes... cu --asi llegamos al final de nuestro programa. --le esperamos maÑana a las 6 y s >>> escapa dre, ya estamos en el viernes del show nÚmero 1 titulares y mÁs, coors light. el kaiser de zamora michoacÁn, un aÑo mÁs con telemundo tÓmala. y estÁ con nosotros henry santos y ma... y desde miami

real madrid and atletico madrid will battle it out to see who will be european champions. the pope has arrived in jordan for the first leg of his trip in the middle east. in him on,s landed where he will celebrate mass, and later will visit the site where jesus was believed to have been baptized. our religious affairs correspondent is in him on, jordan, tell us, what is the tripficance of the pope's to the middle east? >> first, it is a biblical one, as that is according to tradition, jesus of nazareth was ,aptized in the river jordan and jordan is very proud of that fact. --has build a pickle mitch pilgrimage site. it is a major tourist attraction when there is not a war in the region. in aope is about to enter few meters of where i am standing. the crowds are becoming louder and louder. >> we understand that pope francis is later going to be meeting with syrian refugees in jordan. can you tell us more about that? >> jordan has an enormous refugee problem. there are about one million syrian refugees registered at the moment and many more coming in every day. this is a cou

atlÉtico conectaba. el impulsador de dos carreras y los atlÉticos se ponÍan a ganar desde temprano.cido en la nba. por 26 aÑos. 15 como jugador. ocho como comentarista. y tres como gerente general. en mi mejores momentos de mi carrera, han estado basados en la construcciÓn de equipo. siendo parte de algo especial. vamos al segundo juego de la final de conferencia en el este. en la nba. terminÓ con 25 puntos anotando por todos lados. indiana parece tener todo bajo control, pero el hit saliÓ con una racha contra dos de indiana. y el hit terminÓ empatando a la serie a una victoria al ganar por marcador de 87 a 83. carlos salcido es la nueva contrataciÓn de las chivas rayadas de guadalajara., lave? >> sin duda, un guerrero. me parece que le vendrÁ a infectar Ánimo a este equipo, que tanto lo necesita, que estÁ en crisis desde hace varios aÑos. >> era cantado. porque vino tres aÑos contigo. el final de la temporada dijo que no sabÍa que iba a pasar con su futuro. >> quÉdate porque te vamos a contar que un jinete mexicano podrÍan hacer y 13 7 de junio consigue la triple corona de la hÍpic

the game started on a bad note for atletico.he striker was forced to leave the final and the world cup. barcelona will hope to win the title and dedicate the win to their coach who died of cancer last month. atletico could have won the league last week they responded early, and then they equalized. no team has scored more goals than atletico this season. barcelona pushed for a winner. messi thought he scored it, but it was ruled off side. the celebrations can't last too long as they have to get their minds on next week. >> beating hull in the english fa cup. ramsey winning in extra time. hull looked to be on cores to win their first trophy in history. but arsenal hitting back with goals took the game into extra time and then arsenal had the 3-2 win and their firsttive since 2005. >>> right now tennis world number one rafael nadal at the masters. that match still in the first set. the winner of that one will play djokovic. djokovic coming through 6-3 there in the decider. and then the women's draw, serena williams will play arani

atlÉtico de madrid es el campeÓn jorge calvo nos tiene detalles de la copa. >> quÉ tal, amigos, le saludatermina coronando los culÉs necesitaban una victoria de manera obligada pero fueron incapaces de romper el empate despuÉs de 10 aÑos el atlÉtico de madrid se corona en la liga espaÑola al finalizar el tÉcnico martino anunciÓ su salida del club. en cambio la aficiÓn colchonera salió a las calles para festejar al cholo simeone el equipo de guardiola el bayern munich mostrÓ ser el mejor. una espera de mÁs de nueve aÑos sin lograr un tÍtulo. la fifa indicÓ que mÉxico serÁ el paÍs que mÁs aficionados llevarÁ a la copa del mundo, 40 mil personas apoyaron a la selecciÓn azteca que arrancarÁ su participaciÓn el viernes 13 de junio contra camerÚn. maÑana el pachuca recibe al leÓn en la vuelta de la gran final del fÚtbol mexicano los tusos la ventaja lo podrÁ disfrutar por unimÁs, 5 30 en el pacÍfico. el dÍa de maÑana lo esperamos en la pantalla de univisiÓn deportes para conocer al nuevo campeÓn de la liga mx. >> gracias, jorge. los mÉdicos que atienden al cantante juan gabriel le han dicho que

antes de irnos ganaron atlÉticos gigantes.quÉdense con nosotros viene enseguida el noticiero univisiÓn. >> felicidades mamÁ. no quedÓ nada de una pequeÑa ciudad despuÉs del paso de un tornado. una niÑa nigeriana que escapÓ de los terroristas narra cÓmo fue el secuestro. segÚn amnistÍa internacional, el gobierno sabÍa que iban a capturar a 276 niÑas y no hizo nada. el papa francisco reza por su liberaciÓn hay alerta en colorado por la venta de golosinas con marihuana que han causado la muerte de dos personas y les contaremos la historia de un niÑo de el salvador que se arriesgÓ a cruzar la frontera de varios paÍses. hoy es un dreamer, comenzamos. [♪ mÚsica ♪] >> este es su noticiero univisiÓn fin de semana con fÉlix de bedout y lourdes ramos. >> buenas noches. bienvenidos al noticiero univisiÓn del fin de semana y felicidades a todas las madres en su dÍa. comenzamos el noticiero con el devastador azote de numerosos tornados que durante el fin de semana han afectado el centro de la naciÓn dejando cuantiosos daÑos materiales. uno

donde el atlÉtico de madrid se corona campeÓn. cerramos con golpes, emociones. un paso mÁsa la historia. allÍ estaba mÁrquez con alvarado. el mexicano manejÓ el combate durante los primeros episodios. los golpes en las piernas de vÁzquez, hacen la diferencia. visita casi al cierre del octavo episodio. lo mejor de la pelea a favor del mexicano. y vean nada mÁs. llegamos hasta el desenlace. donde mÁrquez, por decisiÓn unÁnime, se corona como el ganador. el mexicano tiene ahora abierta la probabilidad contra el filipino. que diga asÍ, verdad? ya casi es un hecho! se llevan la joya. y estÁn a una de la triple corona de la hÍpica estadounidense. el caballo era el favorito. el potro castaÑo de tres aÑos de edad, que ya habÍa ganado el derby de kentucky, a principios de mayo. lo consiguiÓ en 1978. no se juega en nueva york. cuando su caballo cayÓ de rodillas. tambiÉn buscaba, entonces, la triple corona. vÁmonos ahora la Última fecha de la liga de espaÑa. barcelona y atlÉtico de madrid, definÍan al campeÓn. tres puntos. de diferencia. quien sabe centro de alves. muy enc

take vo --pero para los atleticos el asunto fue a otro precio...os home runs, dentro de ellos un gran slam.. y dio vida a los atleticos de oakland que continuan con la buena racha y esta vez la paliza fue a los indios de cleveland en ohio... 11 carreras a 1... --sterling quien fuera acusado por comentarios racistas, pidio perdon pero su bolsillo no. --pues se nego a pagar la multa de dos millones y medio de dolares que le impuso como sancion el comisionado de la nba. ===chroma key=== jf --de mi parte no es mas... --y recuerde... que los problemas nunca le quiten el deseo de sonreir... feliz fin de semana ... cesar, blanca regreso con ustedes cesar gracias angel y para terminar... seguro usted a visto eventos donde los caballos y los perros corren y saltan sobre obstaculos. take vo blanca --en londres no tuvieron mejor idea que hacer una competencia de conejos saltando vallas... aunque no tienen el poder de los caballos o la rapidez de los perros digame usted si no se ven hermosos!!! --el evento se realiza como parte de un show de mascotas en la cap

--atletico con 89 puntos... los catalanes con 86...te el atletico se coronaria campeon de la liga tras 18 aÑos de sequia... --america sigue dando que hablar... contrato a oribe peralta pero... parece que el porto requiere los servicios de raul jimenez... --america dice que no quiere dejarlo ir.. aunque ... por la plata baila el chango... --aun no hay nada confirmado jf on chroma nos vamos con toda la informacion de aqui, de nuestra area de la bahia... donde hay mucha competencia... --hoy se disputo la cuarta etapa del tour de california el rival numero uno fue el calor -- el recorrido inicio en monterey -- el britanico "wiggins" continua como lider --y los colombianos acevedo en la decima posicion y chavez en la decimo tercera son los latinoamericano s mejor clasificados. vo --el mundial tiene a partir de hoy un sabor de bahia... --pues la seleccion de todos, la de los estados unidos inicio hoy sus entrenamientos en stanford... --son 30 jugadores quienes alli practican y dentro de ellos cris won-dow- low-ski y "clarence goodsen, ambos

la nueva adquisiciÓn de los atlÉticos. vÁmonos! primer cuadrangular con los atlÉticos.ue hizo la captura, el padre del jugador que lograba sacar la pelota, pero todo quedaba en familia. su primer cuadrangular, y quedaba en manos de su papÁ. >> buenÍsimo! ya regresamos. ♪ ♪ >> le gusta vivir al extremo. un video que Él mismo sobre las redes sociales saltando en paracaÍdas. le dijo por que no le teme la muerte. >> sebastiÁn rulli es amante de los deportes extremos. mÍrenlo a quien estas imÁgenes, que el mismo subÍa las redes sociales, para que toda sus seguidoras disfrutarÁ de una del basamento que mÁs disfruta. >> me encanta sentirme vivo y jugar con la flaca, como yo le digo, porque es parte de la vida, no? sentir esa adrenalina para mi es vida y me desconecta de cosas en donde veces me quedo trabado. >> aquÍ nuevamente el momento de la caÍda libre. así que le preguntamos si acaso siente o ha sentido miedo. >> pues, mira, no sÉ si se puede llamar miedo a eso. yo lo disfruto. supongo que el miedo no se disfruta. no. es adrenalina pura. es conciencia de lo que estoy hacie

fans of atletico madrid wake up celebrating their triumph. action from their la liga games later in the programme. >>> the forehandly and cooperative atmosphere between china and vietnam has been destroyed. that is a damning haved ict of the foreign ministry was it sends five warships to rescue the citizens. it followed days of riots targetting factories and people in fiat vam.

--por los atleticos el cubano yoenis cespedes bateo de 4 - 1 y el venzolano callaspo de 2-1 --quinta a 4 vo --el 21 de mayo continuara el juicio contra el defensivo de los 49ers aldon smith, acusado de porte ilegal de armas y de conducir bajo la influencia de alcohol. --smith se declaro no culpable de los cargos el pasado mes de noviembre, acusado en 2012 de disparar armas en una fiesta en su casa. --la estrella de los terremotos de san jose "chirs wondo-louw-ski" fue convocado en la lista de 30 jugadores que representara n a los estados unidos en el mundial de brasil. --la seleccion de las barras y las estrellas iniciara sus practicas en palo alto este miercoles y ahi definira los 23 jugadores que viajaran al mjundial. --y hoy el tecnico de la selecion mexicana sumo siete jugadores mas a los 23 que convoco la semana pasada. --mucha atencion porque estos son lo9s nuevos nombres... sot trt: ;14 sec out cue: y aldo denigris de chivas vo -- y ya se mueven las contrataciones en el futbol mexicano... --directivas de santos y america llegaron a un acuerdo para que oribe peralta vista el am

vo -- atleticos de oakland cayeron hoy contra tampa bay...pero mire esta de "josh redick" --logra unla barda... --entrada 11... empate a dos y rodriguez conecta jonron de tres carreras para darle el triunfo a los de florida. --atleticos 2 tampa 5 vo ---en colorado gigantes rockies --juego interrumpido casi hora y media por lluvia antes de la cuarta entrada --luego hunter pen-ce quien la manda fuera del diamante ... jonron solitario --pero en la parte baja de la sexta entrada, despues de otra larga espera... --los "umpiers" dijeron... no va mas seÑores o aqui nos vamos a ahogar. gigantes y rockies 2 a 2 y el juego suspendido.... sin definir aun una nueva fecha ===chroma key=== aa de mi parte no es mas... y recuerde que quien pierde la fe y esperanza lo pierde todo... --cesar blanca, regreso con ustedes... cu --asi llegamos al final de nuestro ustedes... cu --asi llegamos al final de nuestro programa. --le esperamos maÑana a las 6 y >>> buenas noches compadres estamos celebrando titularess y mÁs coors light el cepillo esta listo con mis Águilas, tÓmala y estamos con el gran estreno de

, triufno del atlÉtico de madrid tres po runo , real contra atlÉtico. >> américa intentarÁ demostrario frotneras, campaÑa internacional ante el racismo y que bueno , para mÁs informaciÓn visite pÁgina en pantalla, (ver informaciÓn en pantalla) me despido y sigamos con mÁs de primer impacto . >> el caso de sacerdote que renunciÓ por reconocerse gay, ha dado mucho de que hablar porque acaba de contraer matrimonio con otro hombre , veamos . >> andrÉs es el primer sacerdote catÓlico en argentina que se declarÓ homosexual. >> fue un momento de grcia, de acompaÑamiento de dios de dejarnos tranquilos, de que lo que estÁbamos haciendo estaba bien. >> el camino no fue sencillo. >> si miro hacia atrÁs me doy cuenta que hay momentos de mi vida, de mis tendencias homosexuales. >> sufriÓ mucho en su niÑez. >> a los 12 aÑos le dije que mi mamente mamÁ me voy de la casa porque me gustan los varones. >> entonces me dijo qwuedate tranquilo me llevÓ con un sacerdote y lo supere. >> era como una contradiciÓn muy grande, fueron momentos crÍticos de mi vida, entre en crÍsis espiritual y humana porque no

atletico has leveled the match, 1-1.remains that way and it's approaching full time there. >>> it looks as though all the three top teams will be dropping points just as they did last weekend. barcelona, if these scores stay as they are right now atletico will only need a point in the final game against barca next weekend. to win the la liga title. >>> a move that angered neighbor spains that given british territory's best team the a spot in the champions league an. we have that in reports now. >> uefa president welcomed as guest of honor by a marching band in gibraltar. his first visit to the british territory since it joined the uefa family. and like any family, they were expected to shake hands with the players before the game, but at the last moment declined to do so. he also refused to speak publicly about his visit. spain opposed gibraltar joining uefa, and the two are being kept from playing each other. was the president's low-key involvement political? >> i can't answer for the president. i can't answer on our be

hoy los atleticos estan de descanso para maÑana hacerle visita a los medias rojas de boston...er mes con un triunfo en casa de 3 a 2 frente a los padres... brandon hicks volvio a volarse la barda y de esta manera los gigantes lideran su division un juego arriba de los dodgers de los angeles... jf on chroma tag-out add lib tag blanca esta noche a las once.. reveal 1 --le decimos en que condiciones de salud y en qu lugar hallaron a una joven autista que llevaba casi una semana desparecida. reveal 2 --tambien qu universidad del area de la bahia esta incluida en las investigacione s federales debido a las denuncias de acoso sexual entre estudiantes. reveal 3 --y por qu se afirma que los hispanos somos la minoria etnica con menos registros en "obamacare". --no se pierda los detalles de esta y mas informaciones esta noche a las once. anchor gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de telemundo... --- ♪ musica ♪ musica hoy en noticiero telemundo est m estamos en muchas ciudades de estados unido

. >> los saludo con gusto, hoy pasara lo que pasara iba a ser histÓrico el partido, el atlÉtico buscandompo extra y ahÍ el aplastaron a los colchoneros, luego marcelo con este zurdazo. cÉsar el marcador con 4 1. mientras tanto la selecciÓn mexicana serÁ recibiÓ por presidente de mÉxico en la ceremonia de abanderamiento en el palacio nacional recuerden que juego contra israel el prÓximo miÉrcoles u el juego va por unimas. muchas gracias fuerte abrazo regresa con ustedes al estudio. >> una delantero que era maÑana en aquÍ y ahora. >> se ofrecen como una mejor alternativa a los cigarrillos aunque es una industria creciÓ sin reglamentaciÓn de las autoridades. >> no tenemos muchos datos de los quÍmicos que estÁn en estos productos. >> estÁn tratando de atraer a una nueva poblaciÓn de jóvenes para sustituir a los que ya no tienen ganas de fumar. >> futuro incierto de los hipopÓtamos que pertenecieron al capÓ de las drogas pablo escobar. ♪ ♪ >> cerramos con el espectÁculo que brindaron dos tenista es del abierto de francia, gael monfils y locoli desmontaron sus dotes de bailarines al son de los

. >> atletico and real madrid meeting, 36 minutes, atletico gaudin gets his head on it. 93rd minute, injury time. ramos finds the goal with the header. tied at one. we head to extra time. 110th minute. demaria shoots. then the deflection. 2 -- real ma tried. 3 -- just before the final whistle. we have the same app. real madrid wins their tenth title, 4-1. next stop for 0 a lot of the playerses the world cup. >> former san holiday say player was cut and returned to this team, the l.a. galaxy. he has played on three world cup teams with 57 international goals and five world cup goals. he was noned -- stunned by the decision. he says he'll suit up if there is an injury butas not happy with the call. >> i felt i was one of the bet sore it stings a little. at the end of the day, like i said before camp, if i had gone in and didn't feel like i deserved it, then i can live with that. but that's not the case. >> let's tee it up on the pga tour. at the colonial in fort worth, texas, where several players have a shot at the title in the shadow of ben hogan's statue. moving day. out of the bunk

atletico, two minutes to victory, then it's tied. we head to extra time. 110th minute, demaria shoots. it's deflected. 2-1 real madrid. the party has started. renaldo buries a penalty kick. he is buff. real madrid wins their tenth champions league title. the next stop for a lot of these players, world cup. >> on the pga tour, the colonial in fort worth, texas, in the shadow of bin hogan statue. moving day for the players. rolled in for the eagle. shot a 7-under 63. jason dufner. third shot on the par three fourth. fired a 69. 5-under, two become of four players, one of those, david toms. birdies 15. along with chad cample. 2-under 68. four way tie going into sunday. >> seniors in michigan for the pga championship. dawson for birdie on 15. knocks it down. carded eight birdies on the day. the legend, tom watson, par-4 sixth. got it. then bernhard langer. long birdie on 11. knocks it in. all alone in second. they're all chasing colin montgomery. 131 yards, 9-iron. birdies the hole in route to a 68. has the lead after three rounds. >> at

solo un triunfo con efectividad de 2.32, y con el favor de que en sus cinco salidas este aÑo los atleticos gigantes hoy juegan el ultimo de la serie frente a los padres y vienen de un triunfo con cuadrangular es de angel pagan y buster posey y tras una excelente salida del venezolano yusmeiro petit... sera tim hudson en la lomita con record de 3-1 y efectividad de 2.19 para finalizar, floyd mayweather jr podria abrir su billetara para comprar la franquicia de los clippers de los angeles, tras el escandalo racial por parte de su propietario a quien se le pedira que venda al equipo... mayweather mostro su interes en conformar un grupo de accionistas, grupo en el que l seria el accionista mayoritario... blanca ---queremos informarles que esta noche a las once, noticiero telemundo 48 estara cediendo su espacio a programacion especial de nuestra cadena. cesar ---esto se debe a la transmision del juego de la liguilla del futbol mexicano entre el "leon" y cruz azul a partir de las ocho de la noche... ---por supuesto, manana lo esperamos en nuestras dos emisiones... v las noticias del notiero dram

. >> el atlÉtico de madrid sufriÓ una inesperada derrota de dos a cero, a pesar de que tropieza, los posibilidad de coronarse campeÓn en la guÍa de espaÑa. hoy la roma cayÓ ante el catania, 41 fue el marcador final. contiene ocho puntos de ventaja. ya tenemos que ampliar foto mÁs bien tricampeÓn. >> el estelar no ir a la selecciÓn argentina, carlos tevez, porque no lo quiere el tÉcnico alejandro sabella. pueden escribirme a travÉs del twitter. los buenos somos mayorÍa y estamos aquÍ, en univisiÓn. >> el tÉcnico o messi no quiere a tevez? >> el tÉcnico debe seguir instrucciones de lionel messi. >> acompaÑados por personajes de la guerra de las galaxias, muchas personas corrieron un maratÓn celebrando esta pelÍcula. >> se planea otra gran carrera en la capital argentina. que cuides tu helada. >> con esto llegamos al final. los esperemos esta noche en la ediciÓn nocturna. ♪ ♪ >> gracias por acompaÑarnos. ♪ ♪ >> esta noche en "aquÍ y ahora", matÓ a un hombre de 14 cuchilladas, las autoridades acusaron, pero ella sostiene que fue una vÍctima. >> fue en la yugular, salgo yo botada de la ca

en europa continÚa la celebraciÓn, los fanÁticos del atlÉtico de madrid salieron a las calles para rendir juventus en la Última jornada de la temporada se imputo tres a cero. se conocÓ campeón de la liga de italia, rompiÓ rÉcord con 102 puntos en la serie a. >> en el boxeo venniÓ en gran pelea por decisiÓn unanime al estadounidense. ambos visitaron la lon, pero el mexicano dominÓ la pelea, fue mejor, conectÓ mÁs golpes y se llevÓ la victoria merecidamente. ahora estÁ cerca de completar un combate donde buscarÍa su quinto tÍtulo mundial en diferentes pesos y podrÍa ser antes el filipino. >> noticia de legisladora hora. iniciaron las conferencias de este que se llevalon primero de la serie. el martes continÚa la explesiva serie. en indiana. >> muchas gracias. en la capital del paÍs donde el fin de semana se celebrÓ el festival que explora el mundo de la ciencia ficciÓn. estuvo con expertos en robÓtica, creadores de pelÍculas. asistentes vieron demostraciones. hombres volando. >> uno de los museos mÁs espectaculares. >> con esto nos vamos. >> los esperamos en la ediciÓn nocturna. ahora quÉde

atlÉtico cerrando serie ante detroit. quedaba out. lÍnea derecha. carrera anotada.sta guillermo quiroz con el pronÓstico del tiempo. ( informaciÓn en pantalla ) ♪ >>esta noche sÓlo a las 11. feliz jueves! regresamos. >> por cierto producto que tenÍan contaminadas. les diremos cuales. una resoluciÓn en el caso del colegio comunitario de san francisco. el departamento nacional de transportar, revelÓ un nuevo estudio, que lo dejarÁ más que sorprendido. esta noche se lo diremos a las 11. dejando las pistas a travÉs de twitter. llegÓ los angeles despuÉs de estar en san francisco y san josÉ. hizo su primera parada en la fuente, donde el sur tÚ encontrÓ 150 $. nosotros regalito mÁs. esta dejando entrever la posibilidad de entregar, nada mÁs y nada menos, que 1000 $. >> tres millas alrededor a mi casa y nada. ( risas ) >> nos vemos a las 11. estas son las principales noticias. aumentas peticiones de renuncia del secretario de asuntos de veteranos por el escÁndalo del retraso en la atenciÓn mÉdica en ex militar. >> mÁs de una veintena de estudiantes de escuelas pÚblicas dema

el atlÉtico, los dos >> cÓmo vas a hacer para ver el mundial. con tanto trabajo? no pagan impuestos >> no' >> que el mundial no paga el impuesto. me tiene cabreado. (risas) >> porque no nos toca a todos. >> madre de dios claro. >> cÓmo estÁ la familia? los muchachos. >> bien pues ya los muchachos como dices viviendo la vida. viviendo sus vidas felices todos cada uno tiene sus hijos maravillosos. >> cÓmo te va como abuelo? >> me llaman rafael >> sÍ no te dicen abu. >> yo les llamo por su nombre. corresponde con lo mismo. >> sabÉs que soy abuela. >> bueno. >> me dicen abi. >> abi. >> la hija de mi esposo. me parece que me diga bÁrbara. >> en el libro familiar figuras como tal cosa. en confianza soy rafael para todo el mundo. incluido ellos. >> lo felicito tiene una hermosa familia, con sus tres hijos, con sus nietos. nos encantÓ. siempre es un gusto tenerlo,, escucharlo. preparese a su salida no sÉ qué le espera. >> encantado. >> paciencia. >> son gente muy amables. >> somos personas como cualquier otra que tenemos... >> que vibrais. >> exactamente, lo admiramos. mu

. >> atletico and real madrid meeting, 36 minutes, atletico gaudin gets his head on it. 93rd minute,ury time. ramos finds the goal with the header. tied at one. we head to extra time. 110th minute. demaria shoots. then the deflection. 2 -- real ma tried. 3 -- just before the final whistle. we have the same app. real madrid wins their tenth title, 4-1. next stop for 0 a lot of the playerses the world cup. >> former san holiday say player was cut and returned to this team, the l.a. galaxy. he has played on three world cup teams with 57 international goals and five world cup goals. he was noned -- stunned by the decision. he says he'll suit up if there is an injury butas not happy with the call. >> i felt i was one of the bet sore it stings a little. at the end of the day, like i said before camp, if i had gone in and didn't feel like i deserved it, then i can live with that. but that's not the case. >> let's tee it up on the pga tour. at the colonial in fort worth, texas, where several players have a shot at the title in the shadow of ben hogan's statue. moving day. out of the bunker,

atletico answers. the equalizer.ch ends in a 1-1 draw with atletico madrid winning the first league title since 1986. giants and marlins tonight at 9:00 and 11:00, and everybody pulling for california chrome. >> amazing. >> the 11th horse out of the 34 who won the first two legs. >> up next, giving women seeking careers in the sciences a helping hand. we'll tell you about the life-cngg work these south bay students are doing. >>> watch abc is now available to bay area dish customers who want to watch online or on smartphones and tab lets go to abc news.com and click on the watch abc logo. you can also search watch abc in your app store to download the app and watch all your favorite app and watch all your favorite abc shows live or on demand on ithe part of us that a littwants to play,on. wants to be mischievous, wants to run free, all you have to do is let it out. find your inner minion only at the despicable me minion mayhem ride at universal studios hollywood. >>> join me tonight at 9:00 on kofy tv 20 cable 13. se

medias blancas 4- 2 atleticos de oakland ===chroma key=== aa -- es todo de mi parte..apaguen su sonrisa... maÑana mas deportes topvo cesar --por ahi dicen que el perro es el mejor amigo del hombre, pero ayer martes, una gata en bakersfield demostr que los felinos tambien saben cuidar de sus amos. --el video de una camara de seguridad muestra a un perro atacando a un niÑo que jugaba en la entrada de la cochera. blanca --es ahi donde tara como fiera "sale al rescate del indefenso, auyentando al feroz enemigo. --la madre del pequeÑo informo que su hijo recibio algunas puntadas y agrego que el perro que pertenece a uno de sus vecinos se encuentra bajo observacion. cesar --asi llegamos al final de nuestro programa. --debido al partido entre leon y pachuca, noticiero telemundo se transmitira a las 5 de la tarde. blanca y por supuesto a las once --que descanse, buenas noches. titulares y mÁs, quieren a raÚl jimÉnez y nos visita de mun2 yarel. tenemos noticias del mundo y en titulares y mÁs coors light.

atletico answers. the equalizer. match ends in a 1-1 draw with atletico madrid winning the first league title since 1986. giants and marlins tonight at 9:00 and 11:00, and everybody pulling for california chrome. >> amazing. >> the 11th horse out of the 34 who won the first two legs. >> up next, giving women seeking careers in the sciences a helping hand. we'll tell you about the life-changing work these south bay students are doing. >>> watch abc is now available to bay area dish customers who want to watch online or on smartphones and tab lets go to abc news.com and click on the watch abc logo. you can also search watch abc in your app store to download the app and watch all your favorite abc shows live or on demand on your so what we're looking for is a way to "plus" our accounting firm's mobile plan. and "minus" our expenses. we're offering our best-ever pricing on mobile plans for business. run the numbers on that. well, unlimited talk and text, with ten gigabytes of data for the five of you would be... one-seve

real madrid hoping to lead by a couple of points atletico madrid. fan threw a banana at barcelona's danny alves, it's sparking a world wild public social media campaign against racism. the nan involved was given a lifetime ban by villareal. >>> one of the stand out teams of the season reaching the champions league final, now the brand is branching out to the club becoming co-owners of a new team in india to be named atletico calcutta. it will be competing in a football-style competition. atletico sharing ownership. >>> well, japanese champions has taken a big step towards the quarterfinals of the asian champions league. scoring two second hole goals lead to go a 3-1 win over th ine first leg. a two-goal cushion heading to the return that is coming up in australia next week. average late win in the kawasa kawasaki. >>> rafael in a del to win his fourth madrid title. the spaniard coming off the back of back-to-back quarterfinal defeat in the barcelona competitions. 6-1, 6-1 love. >>> and serena williams was also in easy form. the defending champion pr

atletico wit. fans counting on one man in particular to end atletico's dream for the someone. we have this report. >> reporter: portugal's most famous son hast just come home. catcchristiano ronaldo with anor moment in the spotlight. another opportunity to inspire. greatness on the football pitch always leads--if you think ronaldo is just a footballer think again. here in portugal he is an icon, inspiration molding the minds of millions of youngsters. and it's not just portuguese youngsters that ronaldo inspires. it appears he's global. >> i think he needs to be more of a team player now. >> reporter: this is where ronaldo began his career, as an 11-year-old. himself following in the footsteps of the likes of fig o and deco. >> when i was there for the kids, there is a lot of pressure. >> ronaldo was paid the equivalent of $12 a game as a ball boy. his first income from football. today he receives an estimated $45 million a year. every young player in this city wants to be the next ronaldo and an impossible dream. but to be likelynal do, that's that's--to be lik like ronaldo,

y las 4:10 comenzara el juego entre los atlÉticos de oakland. colaborÓ con 18. con marcador de cinco 22 a 105. informaron que llegaron a un arreglo con la compaÑÍa bit coin, para permitir a los afiliados hacer pagos en el estadio, cuando compran boletos mercancÍa y en los expendios. si se olvida la cartera, trate de no olvidar el celular. porque ahÍ deberÁ tener su aplicaciÓn. >> bastante. >> todo un tema. todo depende de la regulaciones en china. se puede ir el precio 1000 $. dicen otra cosa, se puede ir abajo. >> como la vez? >> funciona bien, la? ( risa ) >> gracias, william. ya volvemos. >> la compaÑÍa trasnacional boca empleado para sus operaciones digitales. cerca de central express donde trabajarÁn unas 1000 personas dedicadas a la venta cibernÉtica es. ocupa esta nueva oficina y contratar al personal antes de fin de aÑo. >> Éste verano le costarÁ más dinero llevara toda la familia disneylandia. como por arte de magia, denominado lugar mÁs feliz del mundo, subiÓ sus precios sin previo aviso. >> y hay ciertos lÍmites. el estacionamiento es

--el delantero al caer presento un esguince de hombro angel --nos vamos al beisbol, donde los atleticoses unos mansos gatitos... aqui estan las jugadas... vo --un jonron de tres carreras de "josh donalson" con un solo out en la novena entrada fue suficiente para que los atleticos de oakland remontaran y se llevaran la victoria tres carreras a uno sobre los tigres de detroit... -- y como premio... un suculento pastel vo --en san francisco --tercera entrada... lice-cum pone en out a junior lake --quinta entrada y lake batea pero la defensiva lo convierte en doble play... --octava entrada corredores en bases y pablo sandoval batea sencillo gigantes 5 cachorros 0 --y aqui estan las jugadas gigantes de la semana vo ----en el box --fulminante dice que sera miguel angel cotto cuando enfrente al argentino sergio " maravilla" martinez el proximo 7 de junio. --de vencer, el puertoriqueÑ o sera el primer campeon de su pais en ganar cuatro titulos mundiales en diferentes divisiones. ===chroma key=== aa de mi parte no es mas... y recuerde... trabaje para vivir... no viva para trabajar.. top vo cesar

hoy en el monticulo drew pomeranz, lidero a los atleticos poncho a 5...anar en casa... hoy en el ultimo de la serie en casa de los piratas... brandon belt en la primera, mando el lanzamiento de garet cole al jardin central, cuadrangular solitario para el primera base, su noveno del aÑo y ponia a san francisco en la pizarra... una entrada despues, travis snider, con el sencillo remolcaba 2... lincecum trabajo 4 entradas permitiendo 8 anca --asi llegamos al finala 3 nuestro programa --le esperamos maÑana a las 6

el atletico ahora esta obligado a sumar cuatro de seis puntos en disputa para coronarse campeon...empatando en casa frente al getafe... el bara suma 85 pts y su futuro depende de ganar en sus ultimos dos encuentros, y como dije uno de ellos es precisamente frente al atletico... y el real madrid tambien desperdicio la oportunidad de acercarse a los dos primeros empatando frente al valencia... lo rescatable en este partido fue este golazo de cristiano ronaldo para empatar 2 a 2... add lib ===chroma key=== jf los gigantes de san francisco continuan de gira por el este del pais, hoy hicieron parada en pittsburg para el primero de tres frente a los piratas... take vo ===chroma key=== jf cam 2 blanca ...recuerde que le ofrecemos una nueva herramienta para que se comunique con nosotros... ---escrbanos al correo: noticiero t48 @ telemundo.com... top gfx cesar ---tambien puede comunicarse con nosotros al numero que ve en pantalla.. ---compartir noticias o informaciones que suceden en sus vecindarios.. blanca --asi llegamos al final de nuestro programa, los dejamos con titulares y mas --le e

. >>> sports news and real madrid take on atletico mad rid in the champion's league final on saturday, giving the world football are of the year a chance to win the title on home soil. >> reporter: portugal's famous son came home. cristiano ronaldo is in lisbon for the final against atletico - another moment in the spotlight, an opportunity to ipp spire. >> greatness on a football pitch leads to responsibility off it. if you think cristiano ronaldo is a footballer kicking a piece of plastic for millions, think again. here in portugal, he's an icon, an inspiration, moulding the mines of millions of youngsters. >> it's not just portuguese youngsters that cristiano ronaldo inspires. his appeal is global. >> he has learnt from the past, that he needs to be more of a team player. this is where cristiano ronaldo began his career. as an 11-year-old. himself following in the footsteps of the lights of lewis feto and deco. >> an example for the kids, and you have responsibilities, but he knows what to do. there's a lot of pressure, the people look for us. >> cristiano ronaldo was paid the equi

hoy los atleticos estan de descanso para maÑana hacerle visita a los medias rojas de boston...imer mes con un triunfo en casa de 3 a 2 frente a los padres... brandon hicks volvio a volarse la barda y de esta manera los gigantes lideran su division un juego arriba de los dodgers de los angeles... ===chroma key=== jf add lib tag blanca --un proyecto ampliamente soÑado se hizo hoy realidad. take vo --la radio "la raza" trasladado sus instalaciones a la ciudad de san jos donde afirman se sentiran mas cerca, precisamente de "la raza". --chiquis rivera fue la madrina del evento de inauguracion. take sot vo blanca --los directivos tambien agregaron que la seÑal de la radio --los directivos tambien agregaron que la seÑal de la radio tendra mas potencia y que continuaran sus promociones muy cerca de la comunidad hispana. cu --asi llegamos al final de (mÚsica) es jueves en el hoswshjoow nume. >> esta con nosotros larry hd hernÁndez , asÍ que agarrÁrres q porque comenzamos titulares y mÁs coors light estamos en vivo. >> m .(musica). >>

vo y los atleticos con nueve victorias en sus ultimos diez juegos dieron ayer una nueva paliza a los 4 carreras en la quinta entrada y el apabullante triunfo. --maÑana vuelve la emocion d ela pelota caliente para los nuestros. jf on chroma tag-out ---que nadie le cuente las jugadas... vealas usted mismo aqui en el deportivo... ---blanca - cesar adelante... blanca --esta noche a las once reveal #1 --autoridades afirman que el sospechoso de asesinar a una mujer en san jose, la semana pasada, conocia muy bien a su victima. reveal #2 --sorprendentes datos sobre la cantidad de menores de edad que intentan cruzar la frontera. reveal #13 --y si su niÑo duerme poco, le decimos por qu debe motivarlo a que descanse ms y mejor. --con esta y mas informaciones los esperamos en vivo a las once. cam 2 cesar ...recuerde que le ofrecemos una nueva herramienta para que se comunique con nosotros... blanca ---escrbanos al correo noticiero t48@telemund.c om. anchor gracias por acompanarnos, los dejamos con el noticiero nacional de telemundo... >>> hoy en el noticiero telemundo se dispara la alarma entre

-- en estos momentos llegan cerca de ciento veinte mil espaÑoles -- divididos entre el real y el atleticotras los merengues quieren el titulo por decima ocasion... --que opina el cholo? sot trt: ;09 sec out cue: un equipo muy bueno vo --cayo mal que donovan no vaya al mundial con el equipo de todos... y mucho mas las razones del tecnico klins-man quien dijo hoy que el goleador de la seleccion no estaria al nivel de sus compaÑeros... --el pais no se resigna... y "dempsey" sera el capitan vo- half slab --vamonos a mexico donde se dio a conocer hoy como se distribuiran la latitular los porteros del tri para los proximos amistosos... jess corona sera titular contra israel este miercoles... --alfredo talavera cuidaria los tres palos contra ecuador -- y memo ochoa ante boznia her-zego-vina... el titular supuestamente taparia contra portugal en su ultimo amistoso vo el actual campeon de la liga mexicana renovo contrato por un aÑo mas con rafa marquez. el equipo tendra en sus filas al capitan de l;a seleccion mexicana hasta diciembre del 2015. --la cifra del contrato no fue revelada jf on chroma

pero los atleticos dieron hoy una paliza memorable...a saca del diamante... espectacular jonron el decimo segundo de la temporada... --tercera entrada y ahora es "josh donalson quien la hace volar las vardas.. --en esa misma entrada el cubano cespedes completa la faena con este cuadrangular. .. entrada octava y "dereck norris"logra una ofensiva de 5 jonrones con un grand slam y asi los atleticos terminan ru racha de 4 derrotas y vencen 10 a 0 a los de detroit jf on chroma tag-out ---por el momento esto es todo en la informacion deportiva para las once mucho mas ... ---blanca - cesar adelante... cam 2shot cesar ...recuerde que le ofrecemos una nueva herramienta para que se comunique con nosotros... blanca noticiero t 48 arroba telemundo punto com... blanca ---este fin de semana estuvo lleno de color, algarabia y musica en san francisco. cesar ---esto al realizarse otra edicion mas del carnaval de esa ciudad en el barrio de la mision.. nat sound wait for cue ---como ya es tradicion, el desfile fue encabezado por las bailadoras de zamba, se

pero dolittle, asociaban las puertas abanicando, y los atlÉticos ganaron 3 a 2.os elevan el nÚmero de personas de calor en estados unidos, pero los latinos se consideran blancos. >> muchos se autodenominaron de alguna otra raza en el 2000, y en el 2010 bajo la categorÍa blancos. >> e cambio principal se dio entre las personas de origen hispanos ya nacidos aquÍ en estados unidos, que representan el grupo Ético de mayor régimen del paÍs. crecimiento en el paÍs. >> se consideran blancos. >> podemos ser de todo. >> mejÓrate daniela, bye, bye. >> gracias por acompaÑarnos en esta noche de miÉrcoles 21 de mayo, estas son las noticias: libre la mujer que permaneciÓ una dÉcada secuestrada en california. protestas en salinas, california, por la muerte john sospechoso a manos de la policÍa, testis hablan de un uso excesivo de fuerza. indignaciÓn en mÉxico por la muerte de un pequeÑo a manos de sus compaÑeros de clase. y las posibilidades de aprobar una reforma migratoria este aÑo recibier

support frers madrid - real and atletico made the trek from spain. some on specially chartered planes. atletico hoping to win a crown and stop a 10th european cup title. real's fans are counting on one man in particular. matt ramsay travelled to lisbon and filed this report. >> reporter: portugal's famous son has come home. cristiano ronaldo is in lisbon for real madrid's final against atletico madrid, a moment in the spotlight, an opportunity to ipp spire. greatness on the football pitch leads to responsibility off it. if you think cristiano ronaldo is just a footballer, think again. he's an icon, an inspiration, moulding the mines of millions of youngsters. it's not just portuguese youngsters that cristiano ronaldo inspires. his appeal is global and actions impact of the. >> he has learnt from the past as well, that he needs to be more of a team player. >> reporter: this is where cristiano ronaldo began, the academy of clubsporting lisbon, following in the footsteps of luis fego and deco. >> all of this an example for the kids. they have responsibi

reddick golpea profundo alli a la derecha del diamante, nadie la toma y con un 11 a cero los atleticoss... van arriba en la serie dos a cero vo --sonora derrota se llevaron hoy los gigantes de san francisco... sexta entrada y freddie freeman la deja caer por la derecha... jason heyward llega a casa... --los bravos vencieron a los gigantes 5 carreras a cero y la serie queda empatada a unos. vo --seguimos con los gigantes --este batazo que recibio brandon belt fue el que mando al primera base a cirugia en su dedo gordo, practicada hoy en stanford... --el pelotazo le partio su dedo y ahora necesitara seis semanas de reposo y movimiento antes de volver al diamante. --dicen que el pez muere por su boca... y este es un pez gordo... --me refiero a "sterling"quie n una vez mas hoy pidio perdon por sus comentarios racistas, claro que eso lo hizo luego de meterse con magic jhonson acusandolo de ser el quien le dijo que no se disculpara... --sera que sterling cree que el que peca y reza empata?? vo --en el deporte de las narices chatas, la atencion esta puesta en juan manuel "el dinamita"marquez

atletico madrid took the lead in the 36th minute.like real madrid they opened the stadium for fans to watch on big screams. for thousands it looked like their team would add the champion's league elliot rodgers to their la liga title one last week. real got the equalizer in the 93rd minute thanks to sergio ramos. in the second half gareth scored a goal to make it 2-1. further goals and a penalty from cristiano ronaldo made the score a flattering real madrid 4, atletico madrid 1. despair for rivals. for real coach carlo ancelotti a trim um of as player and manager. >> i think it was okay. they are all aware of the interaction at the beginning, in the second dive. i think at the end you can see that i am a lucky man. you can see that we try to do everything until the last second of the game. real made their game by winning the first five european cups. the 10th triumph may counselled as the biggest ever. >> back to the basketball court with the miami heat fans, breathing a sigh of relief. after a lacklustre quarter the visitors had a c

it would do nothing to lesson the pressure on atletico madrid on the verge of their first title since two was an scrappy goal and they wanted to look away in a share of points in the winners. barcelona has a chance to go to the top by just a point and held to a draw for a second straight week as their match finished goalless. i'm with al jazeera. >> what is an amazing day and it will go down to the final round of matches and a show down between barsa and atletico madrid and they lead by three points and a draw will give them their first title since 1996 but if barsa wins they will retain their trophy because of a better head to head record and manchester city will have the trophy later on monday and after 2-0 league on the final day of the english season and crowned champions and these were the scenes at the stadium as a team of fans celebrated their second apl title in three seasons and follows the cup tile in march and gives them more trophies. and the champions manistee is two points ahead of liverpool and amazing campaign for the reds and they were 7th last seen on and moving to b