my bunky. i'm done with him. we can't associate anymore. >> while ba tag leah's relationships in jail might have landed him in segregation, william bernard's have resulted in violence. he was recently assaulted in his housing unit. >> what happened was an inmate polanco and rivera assaulted inmate bernard as he walked up the stairs. they got him at the first couple stairs. bernard was already on the ground. definitely was out of it. once it was called out, we were probably inside less than a minute after the fight was called out. bernard was laying on -- or sitting on the ground, looked dazed. once the officer saw it, they both ran away. gomez polanco ran to a cell that wasn't his, inmate rivera ran to his cell. >> it was a little chaotic. for the most part i tried to be nonconfrontational as much as possible. it's not what i prefer, but, unfortunately, i'm put in -- i'm put into a situation that there's really not too much i can do. >> from what i understand, inmate rivera and inmate polanco believed inmate bern

he suggested if inmate sanchez could be his bunky.in any way, then it helps me out because, you know, i got a lot of things going on. we don't want any suicide attempts and stuff like that. >> grab your stuff. you're going to 48. >> now? i need to clean the room. the room is dirty. >> no. he cleaned. >> oh, yeah? >> alfredo sanchez is known at the jail for being clean, gentlemen cleavery clean. >> i've never seen anyone clean like that man cleans. >> i was going to clean the whole room because sanchez is coming. my mom always told me when you clean, it has like cleaner energy. you feel better and stuff. >> do you have any concerns about them bunking together? >> no, not at all because sanchez, he's a good worker. estrada, sometimes he still gets depressed, and they can watch each other. >> shortly after sanchez moves in, there's a problem. >> he thought the room was clean, but he didn't give me a chance to scrub the floor. so we got to do that when we come out right now. >> we got to clean. that's it. >> you see my toilet? my sink too

you know how many people wanted to be my bunkie at the time for the wrong reasons? >> he was 15. i remember him coming in and pulling over and talking to him. he looked so young. he had that baby faced type of thing. >> the prison superintendent knows him well. he was superintendent of wabash when he first arrived. both now at kokomo, indiana. he remembers the intense discussions that took place as staffers prepared to put an eighth grader in a cell with an adult. >> you are going to live with somebody. we got together. we screamed who is going to be in there with him. we have a duty to protect everyone. we tried to go in something that would be a positive direction. >> it was scary. i was tense. i had never been to prison. what if i have to do things i am not supposed to do. kids coming in, you know, it is rough. i feel sorry for them. >> three offenders will be coming in. we will be processing them to the facility. two are the youth offenders. >> all right. come on. >> stand on the right. >> all of your clothes in these bags here. put your shoes in this bag. the clothes in this

you know how many people wanted to be my bunkie for the wrong reasons?s ugly, sick environment. >> he was 15. and i remember him coming in the saw house, and i remember pointing over, talking to him. he looked so young. he had some of that babyface type of thing, you know. >> prison superintendent mark severe knows him well. severe was superintendent at wabash 18 years ago when he first arrived. both are now at the miami facility in kokomo, indiana. severe still remembers the tense discussions that took place as staff members prepared to put an eighth grader in a cell with an adult offender. >> you don't have a choice. you're going to live with someone. the leadership of telephone facility, we got the other. we screened who was going to be in there with him. we got a duty to protect everyone as best we can. and we tried to gear him in the direction to be a positive direction for him. >> he was scared for sure. >> tense all the time. and i've never been to prison. in the worst case scenario, what if i have to defend myself and do things i'm not prepared t

>> that's okay if you get me a bunky, okay. >> hang tight. >> i got kids, man. >> i don't want you to lose your mind. >> i'm not going to lose my mind. >> if i go back to t-cell, i'm breaking out. i'm going to kick my door. flood my cell. i'm going to be a havoc to these [ bleep ]. i can play games. >> this is a write-up for disobedience. yesterday my cell got raided so they gave me another couple of write-ups. >> he fulfills his promise, but finds himself on the receiving end of other inmates' taunts. >> he wants to come out of the closet. that's his problem is. >> and -- >> hard having to read this again. >> salmons makes front page news. the second killing rocks the jail. when you're on hold, your business is on hold. that's why comcast business doesn't leave you there. when you call, a small business expert will answer you in about 30 seconds. no annoying hold music. just a real person, real fast. whenever you need them. so your business can get back to business. sounds like my ride's ready. don't get stuck on hold. reach an expert fast. comcast business. built for business. >>> o

everything else, check with your bunky. check up here in the front. do you have anything missing? do you understand? >> yes, ma'am. >> well, i've been here since april and i've been down the shakedown every month. they mess up everything. but that's a choice you got to make to go in jail. >> there's a shakeup of another sort in the homosexual unit. the inmates are on the move. >> we move inmates out of these units often so we can do unit repairs. they'll be relocated to another unit while that's being done. >> put your stuff behind your back and put your hands on the wall. >> the inmates carry their possessions inside sheets. but before they're allowed to enter the new unit, officers conduct a shakedown for contraband. >> the more contraband i find, the more [ bleep ] i'm going to throw out. >> finally the inmates are taken to a unit almost identical to the one they left. but one of them has decided his time in the unit is up. >> hey, you, just stand there for me. >> kyle beauchamp says he is straight but requested to be housed with homosexuals when he was first booked into the ja

. >> my bunky before, he kidnapped somebody at gunpoint, so you just -- you don't know who you're sleeping