a pesar de la derrota dc united esta en zona de clasificacion con 40 puntos y con menos partidos quee, dc united ya se prepara para otro compromiso este miercoles en el estadio robert f. kennedy cuando reciba a red bulls de nueva york que estan segundos en la tabla. atencion que una victoria de dc united los manda al tercer lugar, porque lo que se debe ganar este miercoles en casa. despues de no poder conquistar la medalla de oro en los juegos olimpicos de londres, el entrenador de la seleccion brasileÑa de futbol, rindio cuentas ante su confederacion y se presento en conferencia de esta noche en nuestra segunda entrega tendremos el resumen del futbol profesional, los esperamos solo a las once. al volver... univision washington recibe reconocimi ento por parte de las escuelas publicas del condado de montgomery les recuerdo que se aproxima el esperado festival salvadoreÑisimo, asi que univision washington le invita a enviar la palabra "tenchis" mediante un mensaje de texto al numero 90900 para que obtenga un descuento inmediato de cinco dolares en su entrada y tambien participe por do

el siguente partido dc united visitara al sporting de kansas city.olimpico y resumen del futbol profesional, los esperamos somo a las once nos vamos a la pausa, ya regresamos con mas informacion ...

so is dc united? and next at 5:15, enjoy this cooler weather while you can. guess what, it is heating up in the 7-day forecast. we'll be right back. >>> good morning, welcome back to 9news now. it is 5:13. we have been talking about the first day of school. you start early, you get out early and you ease into it and we ease into maybe fall weather like today? >> reporter: it is feeling like a different season out there. i know we have had a pretty hot summer, for the most part. but the last couple of days it has been a little bit below average. we are going to continue the trend through the middle of the week. getting out this morning, we are picking up on a few showers just on our doppler radar. overall we are going to have a fairly mild forecast at least the next two or three days. satellite and radar a little bit active toward the east. fairly comfortable. we have dropped into the 60s region wide and we are definitely seeing some of those lower 60s off toward the north and toward the west. in all though, the day planner is going to feature a lot of cloud c

asi es, oscar burgos se encuentra cubriendo el partido entre el dc united y los red bulls...encuentro se llevara a cabo esta noche en el estadio robert f. kennedy. ..asi....el choque es entre el dc united y nueva york red bull...alli se encuentra el socio oscar burgos con los detalles.. la pausa:. la pausa:. si viviera, el rey de la musica pop estaria cumpliendo hoy 54 aÑos... volvemos con la informacion! y les recuerdo que se aproxima el esperado festival salvadoreÑisimo, asi que univision washington le invita a enviar la palabra "tenchis" mediante un mensaje de texto al numero 90900 para que obtenga un descuento inmediato de cinco dolares en su entrada y tambien participe por dos entradas vip para que comparta con los artistas detras del escenario... envie la palabra "tenchis" al 90900 tiene hasta el lunes 3 de septiembre para participar, el festival es el domingo 9 de septiembre... el mundo de la mÚsica recuerda a michael jackson, quien cumplirÍa 54 aÑos hoy...el llamado "rey del pop" naciÓ el 29 de agosto de 1958 en indiana,..en 1964 formÓ junto a sus hermanos marlon, jac

anoche se los adelantamos, y es que dc united confirmo la contratacion del delantero colombiano lionardl union de filadelfia, fue un cambio con el mediocampista danny cruz, el delantero colombiano ya entreno con el onceno capitalino y estara listo para su primer partido este domingo a las 5 de la tarde cuando dc united reciba en el rfk al union de filadelgia, equipo que hace unas horas pertenecia lionard pajoy. de las cosas que solo pasan en la mls. culmino otra semana de la copa sudamericana de futbol. anoche jugando en bolivia, liverpool de montevideo derroto 2-1 a la universidad de sucre con anotaciones de edgar escalante a los 53 minutos, empato william ferreira a los 70 y flavio scarone a los 73 le dio la victoria y la clasificacion a liverpool. clasifica a la segunda fase. en venezuela, guaron lara de local empato 0-0 con deportes tolima, marcador que le da la clalsificacion a los colombianos, y en patido de primera ronda, tigre derroto 2-1 a argentinos jrs. vamos con el beisbol. porque clay buchholz superÓ un inicio difÍcil y logrÓ su 11ma victoria, dustin pedroia remolcÓ la carr

con esta derrota dc united bajo al quinto lugar de la tabla y esta en el liminte de la clasificaciona fifa de agosto y con ella muchos partidos en todo el mundo, nosotros tendremos doble joranda el miercoles aca en el robert f kennedy, hablamos con el tecnico de la seleccion de paraguay que sera el debut con la seleccion claro paraguay tendra al frente a la seleccion de guatemala el cual sera el tercer partido en este aÑo y primero fuera de sus fronteras, escuchemos que dicen algunos jugadores de la seleccion guatemaltema cuando llegaron al aeropuerto dulles. la seleccion de el salvador llego al area con una victoria el fin de semana 1-0 sobre guatemala rompiendo una racha de mas de 10 aÑos sin poder ganarle a la seleccion chapina, tenemos imagenes y reacciones del triunfo de la selecta en los angeles. y les recuerdo que todavia tienen tiempo para ver gratis la doble jornada este miercoles en el rfk. 6 de la tarde guatemala contra paraguay y a las 8 de la noche el salvador contra jamaica. nosotros lo invitamos para que gane boletos enviando desde su celular la palabra gol al 90900 pa

recibe a les recuerdo que maÑana a las 8 de la noche dc united recibe a red bulls y el jueves sera las. al regresar enterese porque es necesario utilizar lentes de sol y culminamos esta edicion con un poco de salud y moda para sus ojos... enterese como lucir bien mientras cuida las ventanas del alma... sea verano o invierno, con el astro rey hay que tener cuidado, y no solo por la salud de la piel, sino también de los ojos... take sot los lentes de sol son grandes aliados para prevenir estas complicaciones, antes de adquirir unos tenga en cuenta ciertas recomendaciones... take sot y si además de estar saludable quiere lucir bien, preste atención... y les recuerdo que se aproxima el esperado festival salvadoreÑisimo, asi que univision washington le invita a enviar la palabra "tenchis" mediante un sea verano o invierno, con el astro rey hay que tener cuidado, y no solo por la salud de la piel, sino también de los ojos... take sot los lentes de sol son grandes aliados para prevenir estas complicaciones, antes de adquirir unos tenga en cuenta ciertas recomendaciones... take sot y les recu

de ganar dc united pasan al tercer lugar de la tabla. casa empato 3-3 con mictlan de jutiapa, halcones la mesilla supero ampliamente 2-0 a municipal, con anotaciones de eduardo isella y willer souza heredia le gano al campeon xelaju 2-0, goles de marlon peÑa y robin betancourt, malacateco con marquense empataron 0-0, comunicaciones con goles de diego estrada y francisco benitez derroto 2-0 a la universidad y juventud escuintleca goleo 3-0 a petapa. comunicaciones esta de lider e invicto. el salvador una jornada con mucha lluvia. alianza es el lider al derrotar a domicilio 3-0 a juventud independiente, el campeon aguila sigue sin levantar vuelo, empato en casa 0-0 con santa tecla, fas jugando en santa ana supero 1-0 a once municipal, la universidad jugando de local empato 0-0 con luis angel firpo y atletico marte jugando en el estadio cuscatlan goleo 4-1 al isidro metapan, los caleros terminaron con 9 jugadores y los marcianos con 10, partido de muchos goles, de mucha agua y muchos expulsados. nos vamos rapidamente con el futbol hondureÑo

maÑana entonces a las 8.30 de la noche sporting recibe a dc united. entre mexico y brasil, y el domingo la clausura de los juegos olimpicos. las selecciones de futbol de guatemala y el salvador ya estan en los angeles, porque maÑana tendran partido internacional, el tecnico de la selecta se sorprendio por la cantidad de aficionados que las selecciones de guatemala y el salvador llegan aca al area el domingo por la tarde, los jugadores de paraguay lo hacen desde el domingo y al igual que jamaica y como sabran, esta jornada sera de fecha fifa con todos los jugadores. . atencion porque usted puede ser parte de la historia, porque el estadio robert f. kennedy sera escenario de dos partidos. 6 de la tarde guatemala contra paraguay y a las 8 de la noche el salvador contra jamaica. nosotros lo invitamos para que gane boletos enviando desde su telefono la palabra gol al 90900 para participar. entre mas mensajes mande mas oportunidad tendra de ganar boletos para la doble jornada. en el futbol local hay programacion regular de todas las ligas en sus diferentes

al terminar la practica se le pregunto a andy najar como se siente tras su retorno al dc united dejamosdos con los dos equipos del area, les cuento que los nacionales ganaron de visita y los oriles en casa, aca esta el resumen. iniciamos en houston donde danny espinosa bateó un jonrón de dos carreras a inicios del partido y su sencillo impulsor en el 12° episodio que le dio anoche a los nacionales de washington una victoria de 3-2 sobre los astros. michael morse abrió el episodio con un doblete y fue reemplazado por el corredor emergente césar izturis, adquirido de milwaukee el lunes. en el candem yard, adam jones empujó la carrera del triunfo con un sencillo en el 14° inning y los orioles de baltimore vencieron 8-7 a los marineros de seattle tras superar un déficit de cinco carreras. fue la cuarta victoria consecutiva para los orioles, que se colocaron ocho juegos por encima de la marca de .500 por primera vez desde el 29 de junio, el dominicano wilson betemin se fue de 4-1 por baltimore, que ha ganado 11 juegos consecutivos por diferencia de una carrera y 12 seguidos en extrainnings.

kennedy para un adelanto del choque de esta noche entre el dc-united y los new york redbull..vamos connoche la accion deportiva nos llega en directo desde el estadio robert f. kennedy donde el dc-united se enfrento al new york red bull en un partido lleno de mucha emocion..oscar burgos con los detalles..socio.. adelante. el fin de semana esta cada vez mas cerca y tambien las opciones de entretenimiento... le contamos, despues de la pausa... gracias por continuar en sintonia, les cuento que esta por comenzar un nuevo ciclo de clases para alfabetizar adultos y un artista salvadoreÑo estara grabando un disco en vivo... si conoce a alguien que siendo adulto aun no sepa leer o escribir en español cuéntele que está a tiempo de aprender pues el centro de alfabetización en español, cenaes comienza sus clases este sábado 1 de septiembre... las clases se ofrecen en diferentes sedes en la ciudad de washington dc y en hyattsville, maryland... la falta de dinero o el tiempo no serán excusas para dejar de aprender a leer y a escribir pues las clases son completamente gratis y hay horarios flexibles

we just have to look forward to playing the colts defense. >> dc united hosting the chicago fire.y haven't lost a home match. in the 19th minute, the sixth goal. black and red win this one 4-2. dc united playoff push is still well intact. >> the luck-griffith thing, luck has been tearing it up. griffith not as much. >> not as much. >> it's pre-season. >> but it's going to be a good game. well into the third quarter. so we'll get to see a lot more of rgi

we just have to look forward to playing the colts defense. >> dc united hosting the chicago fire. they haven't lost a home match. in the 19th minute, the sixth goal. black and red win this one 4-2. dc united playoff push is still well intact. >> the luck-griffith thing, luck has been tearing it up. griffith not as much. >> not as much. >> it's pre-season. >> but it's going to be a good game. well into the third quarter. so we'll get to see a lot more of rgiii. >> that's what i'm thinking. i'm looking forward to it. >> we'll be right back. >>> anita is the reason those west nile virus symptoms are trending. >> i can't stop. >> got folks worked up. >> thanks for staying up with us. >> we'll see you tomorrow. >> good night.

dc united after that hot start, now down to 4th place. remember, top five in each division make the playoffs. so they got to get some work done here in the next couple of weeks, as they wrap up the season. >>> tomorrow will be a baltimore ravens camp, lot of exciting stuff, and sports plus, of course. >> i'm thinking penn state, still get the penn state diploma. >> well, academics. >> big deal. >> one last look at the seven-day forecast, great weather, 79. monday, same deal, upper 80s. maybe showers and storms by tuesday. enjoy tomorrow's lower humidity. >>> thanks for watching. see you tomorrow night. release me, momigus! that's mom to you. and you should eat something that's good for you before you go outside. never! come on james. it's a new fiber one chewy bar. chocolatey and delicious. fiber one chewy bar, huh? mmm. refueled space captain james. [ male announcer ] new fiber one chewy bars. great taste kids love plus calcium and fiber kids need.

dc united after that hot start, now down to 4th place. remember, top five in each division make the playoffs. so they got to get some work done here in the next couple of weeks, as they wrap up the season. >>> tomorrow will be a baltimore ravens camp, lot of exciting stuff, and sports plus, of course. >> i'm thinking penn state, still get the penn state diploma. >> well, academics. >> big deal. >> one last look at the seven-day forecast, great weather, 79. monday, same deal, upper 80s. maybe showers and storms by tuesday. enjoy tomorrow's lower humidity. >>> thanks for watching. see you tomorrow night. >> the greatest olympian of all time. >> phelps taking out a golden girlfriend. >> who is the girl with ryan lochte. how the hype affects their endorsement deals. >>> lolo jones in tears over the media backlash. >> i have to deal with so much backlash. i'm so broken hearted as it is. >> headlines blare fallen angel. >> how the olympians get some of the sexiest bodies. >> burning almost 1,000 calories an hour. >> joan rivers after her costco

y lo iniciamos con el dc united que el domingo a las 5 de la tarde recibe en el rfk al union de filadelfiamo es enfrentar a este equipo y sobre el por el torneo taca se viene los partidos de vuelta de la segunda ronda. en el word of grace de herndon virginia, en la cancha #1 a las dos de la tarde juventud surena con moncagua, a las 4, state farm se mide a la torre, a las 6 el campeon screaming eagles con brickman y cierra a las 8 de la noche el salvador de winchester contra mt. pleasant. en la cancha #2. a las 2 de la tarde roble inter de virginia se mide a victoria, a las 4 fuerte iraselita de anamoros recibe al apastepeque, a las 6 la chapin con deportivo bata y cierran a las 8 de la noche juventus con culmore united. tenemos impresiones de protagonista en el torneo taca para maÑana. un artista salvadoreÑo comparte su testimonio... conozcalo cuando regresemos... el resto de las ligas locales el resto de las ligas locales tendran su partidos en sus canchas de costumbre. feliz fin de semana para todos. un artista salvadoreÑo comparte su testimonio... conozcalo cuando regresemos... llego el

por la mls dc united empato de local 1-1 con el union de filadelfia con un arbitraje polemico, con el en zona de clasificacion, tenemos imagenes y reacciones desde el por la nfl se jugo el segundo partido de la pretemporada y aca si no les fue nada bien a los dos equipos del area, los redskins y los ravens perdieron, los osos de chicago disfrutaron de la química que mostraron sus titulares, pero fue el gran partido del novato kirk cousins el que se llevó la noche, para derrotar a los redskins 31 a 30. pero fue doble derrota para washington porque el mejor jugador defensivo, brian orakpo, dejó el partido en el primer cuarto por una lesion en el hombre. orakpo se lastimó intentando realizar un tackleo con el brazo. primera derrota de los redskins en pretemporada. en baltimore tambien se sufrio, y para quienes se preguntaban si los detroit lions podrían dar continuidad a su gran temporada de 2011, pues el equipo lanzó un enfático "sí" con un sólido triunfo sobre los ravens 27 a 12. por su parte la ofensiva titular de baltimore jugó poco más de un cuarto en el que joe flacco completó siet

por la mls dc united derrota 4-2 a chicago fire, tenemos imagenes y reacciones del el estadio robertquipos del area ayer, tenemos el resumen. hasta aqui los deportes tendraemos mas esta noches solo a las once.

buenas tardes a todos, vamos rapidamente con las reacciones de andy najar sobre el empate en casa del dc unitedccion ayer con muchos goles, lluvia y buenos partidos. vamos ahora con el resumen de los orioles y nacionales anoche en las grandes ligas. en miami, bryce harper conectó dos cuadrangulares por primera vez en su carrera y los nacionales de washington, líderes de la división este de la liga nacional, rompieron una mala racha de cinco derrotas para derrotar a los marlins. harper pegó un jonrón de dos carreras en el cuarto inning y agregó un batazo solitario en el quinto, con lo que el novato llegó a 14 esta temporada. en el candem yarad, el novato de los medias blancas dylan axelrod lanzó pelota de tres hits hasta el octavo inning y chicago estropeó el debut de joe saunders con baltimore al anotarle siete carreras al zurdo rumbo a una victoria por 8-1 ante los orioles y hasta aqui los deportes, mas esta noche solo a las once. unos mensajes.. y al regresar les mostraremos el aspavientos que armo un murcierlago durante un noticiero de television... y les recuerdo que se aproxima el esperado

todos, se viene un fin de semana de mucha actividad deportiva y maÑana por la mls dc united recibe enamos a mostrarles como cerro el tablero de medallas hoy, con algunos cambios. a nivel local se viene un fin de semana de muchos partidos, maÑana en herdon la final de la liga internacional de virginia disputando la copa mega martk entre moncagua y la chapin, tambien dos partidos de clasificacion por el torneo taca, en la cancha high point de maryland sera la final de la liga guatemalteca, la liga internacional de woodbrige jugara en la minesville, la universal en splash down de manassas, la internacinal de maryland estara en blair, como tambien hay partidos de las ligas de veteranos. feliz fin de semana para todos. una artista de trayectoria internacional en la musica cristiana esta de gira promocional en nuestra area... la informacion en nuestro segmento de entretenimiento... gracias por continuar en sintonia, llego el fin de semana, y con el mismo muchos eventos y celebraciones, asi que iniciemos el segmento con la gira promocional de lucrecia duran... lucrecia duran es una cantante

dc united in fourth place. kansas city handed united their only defeat. tonight it will pay back. >>> regardless we have a bad taste in our mouth from what they did to us at the beginning of the year. for us to go there and get a win, it is going to take a lot out of us. >>> all right coming up later on tonight, nats in action. best record in the baseball league. >>> if you had to write a script for rg iii it would have gone exactly that way. >>> a little bit of time here, we have scattered showers and storms generally east of town. you can see a couple of good cells also going through just south of the silver spring, maryland area. temperatures tomorrow really nice day. 89, partly cloudy. not worried about showers and storms, lower humidity. we love that in august. monday same deal. we have to get outside and enjoy this nice weather. tuesday we heat things up into the lower 90s bruce. we have a chance also for showers and storms. but then wednesday thursday looked nice, friday and saturday potentially a little bit unsettled. so enjoy your ride tomorrow.

por la mls se viene otra semana de accion y el impact de montreal recibe maÑana al dc united en horariodo a jugarse en el saputo stadium. marcelo saragosa nos cuenta como viajan a canada despues de la victoria sobre chicago fire. por la nfl, los redskins por la nfl, los redskins de washington juegan maÑana en casa contra los colts en el tercer partido de la pretemporada. vamos ahora con la previa del futbol local. maÑana se inician los cuartos de final del torneo taca, en el word of grace de herdon virginia, en la cancha #1 a las 5 de la tarde victoria se medira con juventus, a las 7 de la noche la chapin contra fuerte israelita. en la cancha #2 a las 5 de la tarde mt. pleasant se enfrentara a juventud sureÑa y a las 7 de la noche el actual campeon, screaming eagle contra la torre. la liga de veteranos de washington juega maÑana desde el medio dia en anacostia park y oxon hill. la liga internacional de maryland jugara el domingo en la escuela high point desde las 10 de la maÑana. el domingo la liga universar estara en el parque de splash down de manassas. hasta aqui los deportes, feliz

a todos y bibienvenidos al resumen del futbol profesional, y lo vamos a iniciar con la mls donde dc unitednes y reacciones desde el rf. en el salvador se jugo el clasico nacional, entre fas y aguila, al final del partido no se hicieron daÑo, empataron 0-0, tenemos imagenes y reacciones desde santa ana. vamos al futbol hondureÑo. jornada de dos clasicos, el nacional termino empatado 2-2 entre motagua y olimpia, victoria supero 3-1 a platense, vida en casa le gano 2-1 a real sociedad, atletico choloma vencio 2-1 al savio y en san pedro sula, marathon de visita le gano 3-2 a real espaÑa. en guatemala, comunicaciones sigue de lider al derrotar 1-0 a mictlan y municipal en casa supero 1-0 a malacateco, tenemos imagenes y reacciones en guatemala, comunicaciones vamos a bolivia, donde el equipo aviador derroto en casa 3-1 al bolivar, wilsterman aprovecho todos los errores de los academicos, tenmso imagen y reacciones desde el estadio felix capriles. la espera termino y el futbol espaÑol arranco el fin de semana. con la participacion de los dos equipos mas laureados, el campeon real madrid debuto

dc united fighting the make the playoffs for the first time since 2007. several miscues and missed opportunities could derail their plan. we'll take a look at today's heated match in d.c.. a good one and d.c. united able to get the points that they needed but not you know -- still got a lot of work to do. >> you will break it all down "sports plus." and we need to be prepared tomorrow. >> with showers possible and upper 70s and lower 80s. >> thank you so much for watching and you can get all the updates anytime online at wusa9.com. "sports plus" is next. have a great night everybody. [ captions by: caption colorado, llc 800-775-7838 email: comments@captioncolorado.com ]

football players visiting football players members of dc united soccer paid a visit today.kins fan. he said he can't wait to see rgiii play. all right. it was baseball. but the scoreboard in san francisco looking mighty footballesque last night. the nats led 14-0 at one point. the giants developmentally got a safety to make it 14-2. i'm joking. still talking baseball. it was an impressive win seeing it was supposed to be a matchup of division leaders. tonight, though, game 9 on the road strip and zimmerman -- trip and zimmerman on the hill picking stuff out of his hair apparently. brandon belt a pretty good name. belt with a bad belts one to the wall. the giants right now scoring there and in the 4th inning they're on top 1-0. on to the american league, what's all the conversation about here? red sox, this is what the conversation is about. they got two bases full of orioles. mark reynolds batter on. pitcher crime is what i call this. he homers twice tonight. they win it 7-1. baltimore tied for the final. wild card spot in the al. batter on pitcher crime. >> all right. [ la

nationals and phillies, redskins and eagles now the dc united add the philadelphia union to that list. they got into a fight on the field in the 87th minute after a pennell kick. in the last few minutes, three different players received red cars. in the end, this one ended in a 1 all tie. >>> the colts and steelers met up last night in pittsburgh. indianapolis rookie quarterback andrew luck threw two interceptions. ike taylor the steelers needed two field goals to seal the wins 26-24. >>> the first day of school in prince george's county. today straight ahead. what students can expect. >>> "the hunger games" is the best selling book trilogy and movie. coming up what knocked it out of amazon.com's best seller. >>> live look here from sky 9 on the northbound side of i-95. continuous up to springfield. an early morning accident was the cause of this delay. i'll be back with more traffic, coming up at 6:30, you are watching 9news now. we'll be right back >>> good morning. we are back at 62:00 and this is always the place to get your weather first. this is a live look at the capital buildi

dc united is not coming on the case. >>> a mistake on board a plane carrying mitt romney. a secret service agent left his gun in the bathroom. a reporter found it on the flood to indianapolis, turned it over to another agent. secret service said it is aware of the incident, handling it internally. that agent was not on the return flight to tampa on wednesday evening. >>> what you got, man? >> breaking news. >> what's that? >> a big-name tennis player has decided to retire. i'm not going to -- this is the t segment -- don't do it. >>> we're going to tell you something about stephen strasburg. when will he get shut down? we finally have new news, and the nationals off the schneid after a wild night in miami. the kid getting it done and the kid getting it done and gettinhe's made his choice. but what choices will women be left with? just like mitt romney, paul ryan would get rid of planned parenthood funding. in congress, ryan voted to ban all federal funding for planned parenthood and allow employers to deny women access to cancer screenings and birth control. and both romne

dc united would lose this one. they're 3-7-1 on the road. >>> pga championship. south carolina.ory mcilroy making a run at this one. he's tied for the lead with vijay singh. that's your sports minute. >>> one question from the olympics, what's with the bright yellow shoes in ad executives are giving nikes gold medal in advertise idesing. they outfitted all of the olympians with bright yellow bolt shoes. experts say that nike basically became a sponsor because the shoes were in almost every sport >> it's up to the olympians what shoes they want to hear. >> they look nice. >> they stand out. twitter is all abuzz. >> it's a i am-packed final day of the events if for olympics. u.s. men's basketball will shoot for gold against spain. the men's handball final. rhythmic gymnastics and brazil and russia will play for the gold in men's team volleyball. >> we'll have complete coverage of the closing ceremony, catch all of those great musical acts and the flag passing to rio tonight starting at 7:00 right here on nbc 4. >> in case you missed it. >> i love that part. your running and that's

y dc united 2 y nueva york 2. >>> y chivas recibieron al doble w connection.z, ganaron chivas, real madrid. >>> maclovio... >>> ¿cÓmo estÁ? >>> bien. aquÍ ocupadon. >>> trae cartas? >>> de ninguna manera, estas son cosas privadas don raÚl. >>> pero usted las puede leer... >>> de ninguna manguer... >>> bueno, mejor relajese. >>> nos relajamos. y respiramos. y mÁs adelante tenemos el video mÁs visto en las redes sociales, no se imagina lo que tenemos. y los invitamos a conocer el museo de carros que vale mÁs de 140 millones de dÓlares. se lo mostramos en minutos. y si te digo infidelidad financiera, que se te viene a la mente? >>> yo no soy infiel. >>> no se pierda este tema. >>> y jenni rivera se convierte en abuela. y ustedes van a conocer esta nueva integrante, felicidades. y felicidades por esas joyas prestadas. ya regresamos a "despierta amÉrica." la mejor manera de comenzar tus maÑanas. ♪ ay!. >> hasta ganadores de grammy. >> (♪). >> (♪). >> pero chiqui. >> pero mire los hombre britts. >> pero baile mÁs suavecito. >> me gusta bailarlo apretado. >> "mira qu

. >> arranco.s porque fue el dc united frente al red bull. >> ahÍ despuÉs del pase, gol de ventaja deero, pero cerca del final los red bull ponen el gol de 2 a 2 con la marca de williams. >> y vamos a la liga de campeones de concacaf. >> mis chivas recibieron al doble... doble.... >> y gol de marco fabiÁn de la mora ahÍ estÁ. >> 10 minutos despuÉs gol de carlos fierro a los 67. >> el segundo vuelve de marco fabiÁn. >> este marco fabiÁn es tremendo. >> go laiz, goliza. >> ¿cÓmo quedo esto?. >> yo estoy feliz, ganÓ el real madrid y ganaron las chivas. >> maclovio!. >> tiempo de no verlo. >> ¿cÓmo estÁ?. >> pues bien, bien aquÍ. >> ¿trae cartas? las puedo leer?. >> no, estas son cosas privadas don raÚl. >> y usted sÍ las puede leer aunque sean privadas y no nos deja leer las cartas que nos llegan. >> no de ninguna manguera. >> pero dice que es privado y usted estÁ leyÉndola, que bÁrbaro. >> no se puede hacer otra cosa, mejor regular eje se . >> tenemos el video mÁs visto en redes sociales no se imagina la idea que se le ocurriÓ a un joven y por la que hoy es el video mÁs popular. >> (♪).

unit recovering from his injuries. meanwhile if you recognize the car or the people in the video we showed you, please call dc police. >he gop has named mitt romney its nominee for president of the united states. on this, the first full day of the republican national convention, the role call of the state gave romney the votes he needed to lead his party into november. now the candidate's wife has gotten in front of that audience to reintroduce him to the country. here is gary nurenberg with a wrapup of all that went down tonight. gary. >> reporter: well, derek, it was both extremely personal and extremely political in prime time tonight. new jersey governor chris christie giving the attack on the obama administration and romney the story of the caring family man she wants the country to know. >> you can trust mitt. [ cheers and applause ] >> reporter: when she finished her address half an hour ago, he was by her side as he has been for their 42 years together. she had just tried to reassure america herrmann was there to lead it. >> i can't tell you what is going to happen to tell you but i can only stand here tonight

patricks day, he has run all the way across the united states to his targeted goal, washington dc. >>will head up from day ma point. >> reporter: this is what he looked -- day ma point. >> reporter: this is what he looked like before the run began in california, now sporting a 7 month beard he answers the question what was the hardest part of the cross country run? >> flagstaff arizona was close to 7,000 feet, so that was really difficult going through western pennsylvania, up and down, mountains, so you know that wears on you after awhile. >> reporter: why take more than half a year to run across the country? >> i had been running a lot at that time to channel my own energy, clear my head i thought if i could find a way to drive that all into one bigger run across the country with a larger purpose attached to hit i would find a lot of reward. >> reporter: so he decided to run to raise money for the travis manion foundation named after a u.s. marine killed in 2007 the $40,000 or so he will raise will support families of the fall season character and leadership seminars -- fallen and c

now, in washington, dc, here, both political parties, president of the united states right now, president obama, will talk all the time about the need for sacrifice. usually this means somebody else's sacrifice. in terms of somebody else paying taxes or somebody else dealing with a government edict. very rarely does it entail any sacrifice on their parts. well, your generation, in what you have done overseas, is going beyond the talk and is actually showing that you're willing to make this commitment. and i say that those that are in iraq and in afghanistan and who fought for this country, who have done so voluntarily, are choosing not to make a decision because going there is going to make them a lot of money, not going there because it's just a career choice. they're going there because they have chosen the spirit of freedom over materialism. and they've chosen honor over comfort. and they've chosen to struggle to survive being free, protecting their country, than to being comfortable back at home. and that's the question that america is going to face. and it transcends the issues we're

united airlines flight 93. from there, riders headed to washington, dc, to pay their respects at the pentagon memorial and, then zero. and we are like in new york city with more on that. anna? >> for the 11th year hundreds of riders from the 9/11 foundation have come to ground zero. this is the first time they have been able to visit the world trade center and flight 93 memorials. today is the final leg of the ride after arriving in new york yesterday. they have now traveled through six states and washington, dc. they started in pennsylvania, and traveled to the flight 93 crash site and then on to the pentagon and, finally, new york. they get emotional when talking about riding through small towns and as every day people line the streets with their signs and tears in their eyes. i experienced highs and lows. i got through this week pretty well. there are times i am up there and i start crying. i am 66 and when i stop crying maybe you can put me in the ground because it has an emotional impact. that is difficult to see on the surface. people carry that in their hearts every day. >>heather: the board member you h

. >> el vuelo 776 de united tenÍa como destino la ciudad de washington dc, se investiga y el en cinendlugar donde fue el accidente. >> el conductor del carruaje fue ileso. >> un dÍa antes de cumplirse el ni aniversario de la tragedia donde colapsÓ una tarima, matando a 7 personas y dejando herida a 58. >> hoy es un dÍa notable para los zurdos entre ellos destaca el presidente barack obama que estÁ entre 8 mandatarios que escriben con la derecha. >> y es que este 13 de agosto se celebra, con la izquierda, este dÍa 13 de agosto se celebra el dÍa internacional de los zurdos. >> y profesaprovecharon abogar quiÉnes tienen que adaptarse a un mundo a la conveniencia de los derechos, y pedir necesidades especiales de los niÑos zurdos en la escuela. >> los que escriben con la izquierda. >> tenemos varios nosotros en la casita de "despierta amÉrica" felicidades a todos ustedes chicos, vamos ahora con lo que es todo escriben con la derecha, ninguno zurdo, no es su dÍa. >> pero ya que estamos felicitando a nuestra gente hay que felicitar a estados unidos porque fue el paÍs que mÁs medallas se traj

dc. >> will we move beyond individualism back to the principles of our founding fathers, and mothers i've add, to be 'we the people of the united states.' >> she found herself in a bit of hot holy water when the vatican singled out network for not promoting all of the church's doctrines with equal verve. suddenly the nuns were in the news. >> the vatican chastised the leadership conference of women religious, america's largest group of catholic nuns for caring too much about the very poor, and not spending enough time crusading against abortion and same-sex marriage. >> this small group of nuns in the catholic church is going feminist, and the vatican is obviously, figure of speech, slapping them down. >> is this a group of radical feminists teaching outside the doctrines of the church? >> oh heavens no, that's just ridiculous. >> we work every day to live as jesus did in relationship to people at the margins of our society. that's all we do. >> that's a cheap applause line: jesus. you can throw jesus into anything and people are going to applaud. >> sister simone seized on her unexpected celebrity and with the support of thous

united states except for the debate unless you feel very, very strongly. >> finally, there was a big, big moment tonight when music reared its ugly head. are you a led zeppelin ac/dc man or more of an elevator guy? >> i am a placido domingo man. i'm really out of it. i'm opera and beethoven and mozart and string quartet. >> does it matter for presidential candidates or running mates, what are they listen to on their ipods? >> it doesn't matter that they listen to music. music calm you down and forms your life. you pick your music. and i think what paul ryan was doing was making a connection with the younger generation. and saying that we have some of these differences. but we're together on the essential philosophy of governing which is, we trust people. the democrats trust only government. >> you've made big speech in your life, rudy. tomorrow mitt romney has to make the speech of his life, isn't he? >> yeah. but he's made a lot of speech. i think the paul ryan speech was the one where there was no pressure. because paul has never given a speech of this consequence before. he did a great job. mitt romney has been through 25, 30 debates. many speeches. he will do

dc. the first we go to karl cameron. he is live in appropriately named commerce commission. reporter: the romney-ryan ticket will be making its big unitednce in mitt romney's native michigan. this is a state that republicans have not won since 1988. the romney-ryan ticket has it squarely in its targeted sites as a pickup state. it hopes very much to win. romney was born here, he has lots of strong support. it is a potential signal for women across the country. in recent days, the addition of ryan to the ticket has stephanie helped mitt romney across the country. in the national polls as well as key battleground states. in many states, barack obama won in 2008. the polls are now tied and the swing states, about 11 strong. in most states, it is a virtual tie. a couple where each have a lead. here to be in michigan, in advance of the convention, they hope to expand the battlefield and launch aggressiveness. for months, obama-biden campaign's spending lots of money, and attempt to define him and an early part of the summer when voters aren't necessarily paying attention. to many, mitt romney did not respond aggressively. it was a big attemp