esteban: esteban grafton. lemonis: nice to meet you, sir. -esteban: nice to meet you. -lemonis: wow. esteban: well, i've been here since 1953, and i'm an american. lemonis: you're an american. i'm american. -we're both americans. -esteban: [ laughs ] lemonis: and so you're the true american success story. steve: they call him "maestro" around here. lemonis: yeah? "maestro"? you come to work every day? esteban: most of the time. lemonis: you in your 60s? -esteban: i'm 82. -lemonis: 82. -steve: and this is steven. -steven: hey lemonis: how are you? i'm marcus. steven: nice to meet you, marcus. lemonis: you're a steven, also? steven: yeah. it's a terrible story, really. steve: i'm steve, he's steven, he's esteban. lemonis: okay, so three generations right here. steve: right here. lemonis: the thing that i love the most about grafton furniture is the fact that it's a three-generational business. that tells me that there's a lot of love and a lot of passion here. what worries me is that generational businesses often struggle. we know that second-generational businesses fail

we are live with the mobile weather lab and esteban, new york's newest comedian. >> thanks. >> reporter: back to you in studio. >>> otis livingston next with the new york nicks wearing some gold. >> carmelo anthony thinks he is a good fit for red, white, and blue. >>> gary sanchez belongs in the bigs, the especially honor for the catcher that has him linked >>> yankee fans will have to stay up late tonight, the new baby bomber start a 3-game series in seattle. sanchez should be behind the plate and will be back as the only yankee catcher to achieve the honor, his bat did the talking with 4 home run and 6 r.b.i, his arm and game calling behind the plate impressed his manager. >> to be able to do that from your knees is impressive, and he has a good at-bat, last at-bat, gets on base. good job with the staff and he continues to do good things. >>> so much for the pitching staff, list, dealing with left shoulder tight snsz. >>> remember when syndergaard road into spring training? the mets will need to ride those 2. 3rd home run in 2 games last night, syndergaard tossed 8 shut-out innings, s

i think esteban would be really proud on where the business is going. with him these days? mike: it's not, like, better, by any means. lemonis: it's not better? mike: i-i-i honestly don't want to talk about it. lemonis: why? mike: i'm done talking about it. there's something special i about the relationship. between people who are related and what that brings to the business. it can be a great dynamic. when it goes bad, it can be ugly. man: i was not one day late. lemonis: that was the case with a business i visited last year, sjc custom drums, in southbridge, massachusetts. started in 2000 by brothers scott and mike, their drums are top-of-the-line works of art that performers like imagine dragons, lady gaga, and green day swear by. but three years ago, the brothers had a falling out. mike: we are 50/50 partners. lemonis: how much did you pay to buy him out? mike: to buy him out -- $533,000. lemonis: the brothers stopped talking, and the cost of the buyout was putting a huge burden on the business. mike: our relationship has been so far gone for so lon

. >> one of the inmates on the move is esteban murchon. >> i got into some trouble since i've been hereh the guards. guess you could say i've attempted to batter one of the deps. they say i try to beat him up but it was, i guess you could call it, a misdirected anger. >> he's more likely just combative. so we have to be more cautious with him. >> he was identified not only as a certified member of the bloods but a high-ranking member. >> he has been charged with three counts of first degree murder and one count of attempted murder. he's pled not guilty to all charges. >> i'm not a killer. i'm a fighter, i'm not a killer. i'm a go-to man. i like money. i like the finer things in life. i'm a pretty boy in the streets. that's what i am. >> you got your pillow in there too? >> yeah. >> the inmates are moved in small groups with a team of deputies assigned to each individual. >> 1 delta, 51 with the next group. >> it's about a 600-yard walk from housing unit 3 delta to 1 delta but there's no rushing. >> we're not here to do it quickly. we're here to do it safely and thoroughly. >> 1 delta, w

llegÓ la duda de la semana, esteban la manda ¿cuÁntos aÑos hay que pedir por tener la residencia de unspera 13 aÑos, vale la pena iniciar el proceso y saber que a futuro hay una esperanza. leÓn: si tiene dudas escriba sus preguntas en nuestras redes sociales, estamos en univisiÓn 14 y de paso denos un likes. ya se le bajo ola coraje a leonel messi y que contra a regresar a argentina, raÚl con los detalles. raÚl: hola ¿quÉ tal? dicen que verbo mata carita y para leonel messi amor matÓ al berrinche, messi confirmÓ mediante un comunicado anunciando que va a continuar con la selecciÓn de argentina revirtiendo de que va a abandonar la albi celeste, el crack comentÓ que ama a su paÍs la camiseta y sabe que la selecciÓn argentina pasa por un problema, se espera estar en el duelo contra uruguay. estÁ la liga 5 con la liga mx de mÉxico, hasta el momento bien muy d buen fÚtbol, bajo el mando del piojo, reciben a leÓn que no es como lo pintan, podrÍan causarle el trabajo. la sub 23 de mÉxico regresÓ a tierras aztecas luego que haber ganado la medalla de oro en londres, raÚl el potro mÁs no piensa

esteban: asÍ es. un saludo. vamos con el resumen deportivo. mucho goles en mÉxico.oner maria elena5-3. real madrid arrancÓ con victoria ante la real sociedad en san sebastiÁn. en un partido de la primera fecha. marcaron para el cuadro merengue. con esto el equipo de zidane comienza de la mejor manera la liga espaÑola. vamos a alemania. chicharito debutÓ con victoria de 2-1. hernÁndez metiÓ el primer tanto. en el segundo tambiÉn participÓ. ♪ chicharito saliÓ de cambio. vamos a italia. el inter sufriÓ una derrota este domingo. cayÓ 2-0. ♪ ahÍ estÁ. los deportes. se moviÓ la pelota en europa. falta las grandes ligas. como siempre, un fuerte abrazo. fÉlix: muchas gracias. en la redes sociales hay otras olimpiadas que se mueven mucho. se celebran por las calles de parÍs. un humorista hizo sus propias -- propios juegos. parodiaba las olimpiadas. las visitas se cuentan con mÁs de ciento veinte millones. el humorista compite en competencia de atletismo. no hay duda de que se merece un 10 en originalidad. ♪ ♪ locutor: sus seres queridos desaparecieron en mÉxico. ♪ ahora much

los mexicanos sergio pÉrez y esteban gutiÉrrez fueron 10 y undécimo.ocida por su danza del festival de diablos. arantxa: este fin de semana se celebrÓ la llamada pamplonada con el tradicional encierro. afortunadamente no dejÓ lesionados y la gente pudo disfrutar de la fiesta taurina sin contratiempos, aunque vemos allÍ embestidos por el toro. fÉlix: algunas partes las llaman por alejar y son muy controvertidas por las circunstancias que se dan en estas actividades en el sur del continente especialmente en colombia y en ecuador. arantxa: llegamos esta ediciÓn gracias, recuerde que nos vemos en esta ediciÓn nocturna del fin de semana. ♪ ♪

one witness says the subaru cut off the truck which caused esteban moreno to die in the accident. >>> a garbage truck rolled over on the southbound ramp. fortunately no one was hurt but it did tie up traffic for a couple of hours, and the trash was out there >>> republican nominee donald trump says he's not flip- flopping on his immigration policy. now for democrat hillary clinton, there is a new round of e-mail troubles. cbs's weija jang starts with the trump campaign. >> reporter: donald trump tried to clarify his position on immigration. >> we have to be very strong when people come in illegally. >> reporter: the comments indicate he may be changing his mind about deporting the 11 million people in this country illegally. on sunday his newly appointed campaign manager added to the speculation of a possible shift in his deportation stance. >> will that plan include a deportation. >> to be determined. >> reporter: the latest cbs news battle ground tracker survey founds hillary clinton with a 6 point lead in ohio. clinton and trump iowa. controversy over clinton's use of a private e-m

esteban moreno, jr. died. investigators zajac son and moreno were speeding and tailgating each other. they say at one point jackson cut off the other vehicle causing moreno to lose control and crash. jackson was off duty at the time. right now the search is on for a man who rammed a police cruiser during a traffic stop following the wreck at 39th avenue and peoria. police say the man then left that truck, stole another and took off again. copter 4 showing us the parking lot where the thief ditched that first truck it's nearly 10 miles away from the first crash. that's at south holly and evans. cbs 4 kelly werthmann on that scene. kelly a wild crime. was anybody hurt? >>reporter: thankfully jim. luckily no police officers or bystanders were hurt in this morning's chase. authorities want to find the man who stole truck from this parking lot. a man police describe as dangerous. >> it happened like that. >>reporter: this is where it all began. denver police trying to stop someone for narcotics near this motel 6 of

esteban jaramillo: we want to make things better for society.here aren't just bad guys living in this neighbourhood, killers and dealers. there are people who hold down jobs, who work as cooks, actors, or dancers. they have a perspective and prospects, a way out of the violence. >> in 2011, escalators were inauguarated that connect comuna trece with the city below. there's a drop of more than 380 meters from the top to the bottom. it is hard for outsiders to appreciate how bad things used to be. andres ramirez: try to imagine this without the escalator, or even proper steps, just dirt. well, that is how it was. people often had to carry their children on their backs to get to their homes up there on the hillside. >> global shapers learn from each other, their aim is to help drive social change and innovation. but not all activities are socially oriented or deal with urban planning. the conference is being held downtown. the participants come from all walks of life, law, business, the arts. they want to promote access to education and modern tech

luis: como otros negros de la asociaciÓn esta reunión se de abogados esteban sÁnchez está preocupado todos los departamentos de policÍa utiliza la misma traducciones. eso tiene implicaciones legales. hace tres aÑos, esta corte federal de apelaciones en san francisco determinÓ que si la policÍa va a leer los derechos bajo el caso de miranda en espaÑol, tienen que hacerlo con la traducciÓn correcta. >> si les hacen sus advertencias en unas traducciones inexactas, traducciÓn incorrectas, traducciones que no se ciÑen al derecho vigente, los acusados o detenidos no entienden cuÁles son sus derechos y no los puede ejercer plenamente. luis: cuando lo que estÁ en juego es pasar un largo tempo tras las rejas, entender exactamente lo que dicen las autoridades no deberÍa ser un riesgo. jorge: con esto nos vamos, en nombre todas las cosas que hacen posible este noticiero, gracias. nos vemos maÑana. ♪ ♪ locutor: ahora estÁ usted bien informado. noticiero univisiÓn, su voz, su decisiÓn. ♪ hoy en día es importante que dejemos a un lado las opiniones de los demás y que seamos nosotros mismos, especi

used malware to collect names and credit card information from 20 locations dating back to march esteban 2015. >>> all right. a look at the big board. u.s. stocks still in what some describe as a see-saw pattern over the past few days. energy companies climbing with the price of oil. the dow up 66 points. also the nasdaq is up just about 30 points right now, and twitter stock up nearly 7% today. twitter is reportedly negotiating to live stream ten nfl games on apple tv. earlier this year twitter announced a deal with the nfl for rights to live stream nfl games on thursday nights. now they are in talks to launch the twitter app on apple tv. that would let twitter users watch the football games on apple's set top box. twitter is set to air the first nfl thursday night game on september 15. >>> people who take public transportation in concord have another way of getting around the city and it's free to use. starting today the new monument bus shuttle service will be up and running. the buses operate weekdays between 8 a.m. and 5 p.m. with extended service on tuesdays until 8 p.m. the ride i