. >>> rosales con el centro y guillermo ochoa casi era sorprendido, segundo tiempo, carlos vela, y elales que despeja. >>> después aldo de nigris, el goleador el hombre de monterrey, abre la cuenta en el partido, ganaba méxico, 1 a 0, coel gol de aldo de nigris . >>> después l ajugada personal de giovani dos santos, el arquero josé leonardo moras, con mucha forutna. >>> minuto 26, tiro libre para los visitantes, orozco y el poste salvaba a guillermo ochoa. >>> después oswaldo vizcarrondo, que se dmarca, le gana a todos, guillermo ochoa se queda y oswaldo vizcarrondo, cabecea solo para empatar el partido . >>> minuto 39, néstor calderón para gabriel cichero, aldo de nigris que lo intentaba, final 1 a 1, tenemos los comentarios con ricardo celis. >> muchísimas gracias jorge, qué tal amigos de contacto deportivo, un gran partido, auqi un 1 a 1 entre méxico y venezuela, guillermo ochoa tuvo dos grandes salvadas, aparte méxico pó varias en los palos, vamos a dejar el análisis a los expertos de univisión. >>> muchísim gracias, qué bueno que nos dan este espacio, le opuso mayor resistencia v

with you, with you guys in -- >> jimmy: guillermo? ask? officially? >> no, you ask for me. hi, hola. >> jimmy: he's from mexico, he's not from spain. is it easy to understand people from mexico or are there -- what's -- what would be a comparable difference for americans, do you know? >> easy for us to understand each other, the accent is different but we understand each other perfectly. >> jimmy: so it would be us and ireland? >> exactly. the accent is very different. >> jimmy: what you're saying is, yes, he can come home and live with you? >> yes, guillermo. >> yes? okay. [ applause ]. >> jimmy: that's great news. i've never seen you actually get red before, guillermo, but -- >> very hot here. >> jimmy: did you get interested in acting when you were a child or was it when you were an adult? >> when i was a child i wanted to be a dancer. and then when i was about 13, 14, i started to think about trying to go to castings and try to become an actress but i became a very big fan of movies because my father bought a beta max machine and

chepo de la torre, las jaeraquias se gana diario a diario, por los echos de los entrenamientos. guillermono tinto, pero el entrenado no quiso adelantar nada. siempre que estoy acá quiero jugar, el fina el entrenado decide, estoy tranquilo, tengo la experiencia suficiente. hablando el rival de la vinotinto sabe que el encuentro no será nada facil. fútbol fecha fifa primera hora, estados unidos vs paraguay, y luego mexico vs venenzuela. bueno manchester united jugara contra e l equipo de las estrellas de la mls, en harrison new jersey. en el partido anterior el chicharito anoto un gol. eso es todo lo que tenemos en la información. compañeros siguan ustedes. porfin volvio el sol. un poquito de sol nos viene bien buenas noches noche de lunes, estupenda para toda california, buenas condisiones. temperatruras que se mantienten entre los 63 grados. solo algunos nublados ligeros, algunos cambios para el sabado y el domingo posibilidad de llvosina. cielos depsejados en los 63. la primavera llego, agradable después de las lluvias. gracias guillermo. mas adelante, cual es la playa mas contaminada. f

. >> esta guillermo ochoa. >> (información en pantalla) . >> y el regreso del kaise, rafa marquez. >> santos y el javier chicharito hernández . >> en oakland y venezuela en san diego. >> 8m. >> ♪. >> entrenamiento abiertos a sólo dos días del combate, se intentara defender el premio . >> ♪. >> comenzó la locura de marzo, michigan state. >> ahí se lanzaba para la nba. >> en los últimos instantes la fortuna para los Ángeles . >> esta es la información . >> gracias enrique gutiérrez . >> buenas noches . >> gran emocion ha generado el partido de méxico con paraguay, ya se acábaron los boletos para el jueves . >> si no tiene entradas en univisión, tenemos concurso, tiene que ingresar y ver las pistas de noticias univisión 14 . >> así que aún hay posibilidad de ver el partido. >> ♪. >> el clima se porto bien, aunque ya comenzó a llovar. >> vamos con guillermo quiroz, que nos diga como estará el clima. >> buenas noches amigos, los fenomenos cerca del golfo de alaska, sigue trayendo la humedad, cerca de cinco mil millas de distancia, llega onda de radiación que no tiene efectos nocivos para e

guillermo? america has spoken. your dance card has been punched." mondays at 8:00, tuesdays at 9:00 on abc. we'll be right back with britney spears. introducing the thunderbolt by htc. immense power. scorching speed. the first phone strong enough to run on the fastest, most advanced 4g network in america. out there. but does paying more for less mower really improve anything? you deserve better. that's why sears brought the 2011 craftsman line here - to put our money where our mouth is. welcome to the turf war. compare any craftsman tractor or mower to any other brand, and we guarantee sears has the lowest price. you won't find a better deal there. or there. if you do, we'll match it and give you up to $100 to spend on anything at sears. it's a turf war because your lawn is worth fighting for. [ male announcer ] mcdonald's new mccafé shakes. with a fresh look and delicious new toppings, they're a brand-new way to indulge. new mccafé shakes. oh. thank you, baby. [ male announcer ] the simple joy of love at first sight. product placement, sir. whenev

. >> acá esta guillermo quiroz con el pronostico . >¿quñ tal?nublados sean parciales. >> las condiciones se mantendran, vean las temperaturas para mañana sábado con 61 grados. >> el domingo primeras horas de lluvias y posiblemente el lunes tambiñn . >> la lluvia se queda con nosotros, más detalles el lunes . >> buen fin de semana . >> gracias guillermo quiroz . >> al regresar... . >> una fantasia podría ser una pesadilla para jovencitas que usan ciertas joyitas ---si sus niÑos . >> ♪. >> si sus niños tiene joyas de fantasia, será mejor que las bote a la basura, muchas de las fantasias traidas de china, tienen cabnio, que es un metal blanco sumamente toxico, que puede causar enfermedades al riñon. >> es mejor que luzcan sanos. >> un grupo de judios harán el día del desenchufe, que significa desconectarse del telf y red social . >> tambiñn de salír, tomar vino y meditar.

. >> así es, vamos con guillermo quiroz . >> buenas noches, martes, se acába el invierno, siguen llegandoimos días . >> (información en pantalla) . >> así que, próximos cinco días, con paraguas, en san josé y oakland, sobre todo en el norte de california . >> más información mañana. >> hasta mañana guillermo quiroz . >> al regresar... . >> en san francisco dan luz verde a un programa para que las personas se trasladen en bicicleta aunque no la tengan. >> ya regresamos un analisis hecho por la . >> ♪. >> un analisis de la universidad de california muestra como han cambiado los habitos de los fumadores, un tercio de las personas dicen no conocer a un fumador. >> en el último año también se encontro que menos del tres por ciento consume una cajetilla al día . >> también hay disminucion en los casos de cáncer al pulmon . >> así es . >> que bueno. >> también en san francisco se podrá andar en bicicleta sin tener una. >> la compañía también podrá vender agua embotellada .

. >> gracias guillermo quiroz . >> la tensión subio de tono entre mñxico y estados unidos, despuñs dea polemica, en la campaña rápido y furioso. >> la cancilleria ha pedido información que de acuerdo a lo divulgado dejó entrar armas a mñxico para los contrabandistas. >> el propio departamento de justicia de los estados unidos promueve esto. >> para algunos esto es la falta de acción entre los dos países. >> los canales se están rompiendo. >> se intenta explicar porque no se esta contando la información . >> hasta ahora se desconoce el volumen de armas que se trafican y por donde cruzan estas. >> aunque se asegura que díariamente pasan dos mil armas de fuego ilegalmente. >> se afirmo que algunos salvadoreños tendrán su ciudadania momentanea para tener documentos para seguir trabajando . >> al regresar... . >> le diremos cual es la peor hora y día para pasar por el área de la bahía . >> ♪. >> más adelante los grupos de la copa or. >> más detalles en los deportes anunciaron los grupos de la copa oro 2011... ¿quiere saber contra quÉn jugara Éxico, honduras, el salvador y otros pÍses centr

why do you think that is, guillermo?o, go, go, greyhound they have a whole new fleet ♪ ♪ so comfortable with more legroom and these leather seats ♪ >> jimmy: you were good, cousin sal. you were not -- ♪ free, free, free wi-fi comes with every ride ♪ ♪ and none of the hassles that come along when you fly or drive ♪ >> jimmy: when did you guys rehearse this song? ♪ plug, plug, plug plug-ins for your electronic device ♪ ♪ greyhound's terrific now, cletones, please play us a song that's nice ♪ ♪ >> jimmy: as you can see, we're very talented. >> dicky: sit back, relax and let greyhound take you where you need to go in style and comfort. >> jimmy: "jimmy kimmel live" is back in two minutes with sara ramirez, music from duran duran and danny mcbride. you don't have the largest selection of games on any phone. from your favorite classics ... to the latest and greatest. and you don't have game center. where you can find your friends wherever they are ... challenge them to a game .. and play head to head ... to head. yup. if you d

except for me and guillermo.italy, you can see him critiquing celebrity cha-chas every week on "dancing with the stars," judge bruno tonioli is here. and then, representing sweden with music from this album -- it comes out tomorrow. it's called "something to die for." [ cheers and applause ] the sounds from the bud light outdoor stage. tomorrow night, we'll be joined by our pal johnny knoxville. we'll console our first "dancing with the stars" castoff, and britney spears. will be hire as well. preparing for her arrival. and later this week danny mcbride, sara ramirez, david beckham, wes craven and music from sum 41 and duran duran. so please join us. our first guest tonight is a pioneer. he is revolutionized the way we look at family, reality television, and the "f" word. you can see her now on her very best behavior every weekday on "the talk." please say hello to sharon osbourne. [ cheers and applause ] >> jimmy: how is everything? greet see you. you look great. >> thank you. so do you. >> jimmy: thank you. >>

. ♪ >> y crea controversia la nueva moneda conmemorativa sobre el compromiso del prÍncipe guillermo denovia kate. ♪ >> este es su noticiero univisiÓn fin de semana con martÍn verlanga. >> hola, ¿quÉ tal? muy buenas noches sea usted bienvenido a nuestra segunda ediciÓn del noticiero univisiÓn fin de semana. activistas tratan de asimilar una nueva ola de iniciativas que esta semana pusieron a los inmigrantes entre la espalda y el muro fronterizo, desde georgia hasta nuevo mÉxico, el debate no es por una reforma, sino para hacerle las cosas mÁs difÍciles a quienes no tienen documentos legales, este debate para muchos deberÍa ser en el congreso de washington es en los congresos estatales, oiga usted. ♪ >> aprobaron una propuesta para suspender la entrega de licencia de conducir para indocumentados. el proyecto legislativo que habÍa sufrido un revÉs ante la mayorÍa demÓcrata en la cÁmara fue rescatado por los republicanos, y ahora serÁ examinado por el senado. el nuevo proyecto revocarÍa una ley del 2003 que permitiÓ la entrega de mÁs de 80.000 licencias de conducir extranjeros. la inmigrac

y la boda del prÍncipe guillermo y su prometida incluirÁ dos pasteles reales.manzana hizo un alto en sus obligaciones para colgarse de unos cables en un escenario y hacer el papel del hombre araÑa. asÍ, pendiente en el aire, daba patadas y con una peluca puesta, cantaba. el polÍtico y millonario interpretÓ una parodia de la canciÓn: con la mÚsica delema abba. en la que se narra la llegada al poder. fue anaevento de recaudaciÓn de fondos para obras caritativas. asÍ llegamos al final. que pase muy buenas noches. >> para estar al tanto del acontecer

guillermo, your thoughts?>> the cajun shrimp pasta is better -- and anyone who says it isn't is stupid. >> jimmy: passionate words from a passionate man. yehya, your take? >> the bourbon strt chicken and shrimp is better! >> what? >> it's better. it's spicy and hot. and i like it. it's delicious. yes. >> no! i want the fiery flavor of cajun shrimp pasta! >> i want the bourbon street chicken and shrimp. >> did you say the fairy flavor? >> fiery. >> jimmy: oh, fiery. okay, now you go. >> the, the -- the bourbon street chicken. >> jimmy: you know, with the 2 for $20 menu -- ah, forget it. i'm just going to eat over here. >> dicky: apple bee's 2 for $20 menu with two new additions to the line-up -- bourbon street chicken and shrimp and cajun shrimp pasta. >> jimmy: "jimmy kimmel live" is back in two minutes with music from michael franti and spearhead -- quiet down -- and howard stern. even better, 2 for $20. with the all new flavors of bourbon street. that sounds good. swish! [ male announcer ] it's the big tourn

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. ---hacemos una pausa..una carta explicando por qué su madre es tan especial.---la direccion es el numero 50 de la calle fremont, piso 41, en san francisco, california... Ódigo postal es 94-105.---la fechlimite es el 8 de abril. Ástrico" podria curar la diabetes, incluso antes de que el paciente empiece a perder peso.---esta cirugia reduce el tamaño del estomago para que una persona se sienta satisfecha con menos comida, y acorta el intestino para que el sistema digestivo absorba menos calorias... y ahora, los medicos de una clinica de "cleveland" descubrieron que el "bypass gastrico" tambien normaliza el nivel de azucar en la sangre.---tras el descubrimiento, la "federacion internacional de la diabetes" dice que esta cirugia deberia ser considerada como un tratamiento para los pacientes diabeticos que son obesos. ---para el cuerpo humano, terminar una relacÓn amorosa o que te claven un puÑal en el coraÓn... es lo mismo, literalmente.---de acuerdo a investigadores de la universidad de michigan, el cerebro no

y es que héctor gonzález iñárritu estaba sentado con un señor de apellido ban di y el promotor guillermoe lo fotografió, labor periodistanteresante. pero me pregunto, le gustaría que con un lente se metieran a su vida privada y leyeran cosas que solo son de ustedes. bien, bien, la información va le pero caray. >>> hay que mantener la privacidad de las personas también compadre regresamos para hablar de los jóvenes de la sub 22. >>> ya volvemos más adelante en directo desde san diego >>> gracias jorge, las águilas del a américa se encuentran en brasil al encuentro de su partido contra fluminense. en la copa libertadores el equipo azulcrema quiere aprovechar la crisis que tienen los cariocas que se quedaron sin téico por la renuncia de ramaleeo y vienen de ser silbados por su público en la derrota del sáado ante boavista. llegaron hoy en río saben que caso de ganar tendrán un pie en octavos de final de la copa libertadores. >>> realmente para mí, venía brasil y los equipos que juegan mejor fútbol. enfrentarlos sleliminarlos es grande y ahora estamos en otra etapa. y otro equipo, para mi es

guillermo mentioned the new effort at the shipyard. these are some of the high- paying blue-collar skilled jobs that remain in san francisco. the shipyard employs a lot of trades. we have cruise ships that come into the dock. it tends to be an aging population. the proposal we made with oewd was to fund a training program that would begin to train some o. there is a big focus on welding. there's a lot of activity in the shipyard. the goal is to make a program that expands into other trades. as the workforce retires, there will be san francisco residents skilled enough to take those positions at the shipyard. with respect to the ports development project, and the like to break in to two types. we have capital projects and public-private partnership projects. the port had not in a position to do a lot the way of capital projects in the past. that is changing. the port is using a combination of revenue bonds and dollars and general obligation bond dollars and other sources to fund a variety of projects. the biggest is the cruise terminal

guillermo? >> oh, troy polamalu. >> jimmy: very good. go. [ applause ] guillermo did a commercial with troy or else that would have been a disaster. you know, we all get into fights with our families, but our first guest tonight is smart enough to get paid for it. her latest reality show is called "kourtney & kim take new york." you can see it at 10:00 sunday nights on e! please say hello to kim kardashian. [ cheers and applause ] >> jimmy: you look very beautiful. >> thank you. >> jimmy: that's a lovely dress. >> thank you. >> jimmy: you look like a snow angel tonight on the show. >> i do? snow angel? >> jimmy: how is everything? >> everything is really good. >> jimmy: things are going well? you've taken new york. >> i've taken new york. my sisters took miami, so we had -- >> jimmy: you had to one-up them. >> yes. >> jimmy: i don't think you can top new york. there's no place to take -- is there any place bigger than new york? >> what about paris? >> jimmy: it's not bigger, though. you could take paris. you can go to china or something.

i believe in you, guillermo. thank you, guillermo. number three. grab some snowballs. and then, slide to victory. ahh! snow cone! >> dicky: for your chance to win amazing prizes including a new 2012 ford focus, tune in to daily episodes of focus rally america on hulu.com/focusrally. >> jimmy: "jimmy kimmel live," back in two minutes with nick offerman, music from henry wolfe and ayman tmanda seyfried. ♪ you gotta go, you gotta go, it's alright ♪ ♪ and when i get the same reaction ♪ ♪ i know this time it's gonna give some satisfaction ♪ ♪ you gotta go, you gotta go ( wind blowing ) a wintermint flavor that warms... and cools as you chew. 5 gum. stimulate your senses. -hi, sarah. -hey, it's my 2 for 20 club! back for new bourbon street entrees? [ male announcer ] because 2 for 20 is now jazzed up with the flavors of bourbon street. like new cajun shrimp pasta. one appetizer. two entrees. twenty bucks. only at applebee's. open 'til midnight or later. only at applebee's. what makes a hershey's bar pure? ["melt with you" playing] pure fun. pure joy. pure delicious chocolate

. >> vamos con guillermo quiroz . >> hola amigos, hablemos de las lluvias que se mantienen al norte dea región, que continua en los próximos días. >> martes, miércoles y jueves casi seco, hasta el sábado mejora la situacion . >> san josé, lluvias miércoles y jueves . >> los próximos cinco días con lluvias para nosotros, más detalles a las diez. >> le gustaria que un olor a pizza o pasto recien cortado invada su casa?. >> al regresar... ---una comisión de expertos de la "organización mundial de la . >> una comisión de expertos de la fma, puso en manifiesto que podrían morir miles de personas si es que hay un brote de influenza. >> la comisión dijo que la actuacion en la gripe porcina fue eficiente. >> señor, están hartos de los olores de vela? de flor? . >> tenemos los olores de césped, de pizza, se han duplicado las ventas,

. >> acá esta guillermo quiroz . >> gracias ¿qué tal? el fin de semana . >> las temperaturas van bajando hasta los 30 y 33 grados. >> vientos secos y nublado a partir de mañana. >> tenemos lluvias el fin de semana hasta el inicio de la primavera. >> lluvias, viernes, sábado y domingo . >> más lluvias en la región, más detalles mañana. >> al regresar... . >> le diremos porque su teléfono puede ser una herramienta para salvar vidas --la "administracion de seguridad en el transporte" . >> la administracion de seguridad, hablo sobre los metodos de revisar a lasersonas en los aeropuertos. >> este año tendrá más perdidas por los servicios de salud que posee. >> una aplicacion para los teléfono móviles podría salvar vidas, se mandarian alertas a las personas que saben hacer resucitacion, este programa ya es usado en el valle de san ramon . >> como si fuera un final de telenovela, se mostró lo que pasó en un juzgado chileno. >> todo fue por don francisco que tenía un hijo supuestamente no reconocido. >> pero la prueba, dice

o por la señal de televisión >>> hoy un camino bloqueado en santa cruz >>> veamos el tiempo con guillermoieve y lluvia, para nosotros es la segunda tormenta y la tercera para nosotros. los promedios son de 45 y 41 grados sigue con humedad y siguen las lluvias tome precauciones, viene la tercera tormenta así que lluvias hasta el sábado. más detalles mañana. >>> más adelante, la obesidad parece ser contagioso, a los niños les falta ver a una persona con sobrepeso para terminar con obesidad. --un estudio revelo que las mujeres que tienen sobrepeso u obesidad tienden a pensar que no está del todo mal que sus hijo < un estudio dice que las mujeres con sobrepeso tienden a pensar que los niños peuden comer de más, y también que los niños creen que si viven en una comunidad con sobrepeso no es malo serlo >>> sismo eguimos juntitos seguimos delgaditos los dos >>> el concurso celebrando a mamá , tenvienos una foto y una carta para explicarnos que la hace especial, hasta el próximo 8 de abril. >>> queremos saludar a baldomero saavedra que ganó los cuatro

. >> vamos con guillermo quiroz . >> ¿qué tal?ita esta muy cerca la lunba. >> bueno, las condiciones de lluvia continuan para nosotros. >> el panorama será de lluvias. >> para esta noche, lluvias, mañana la presencia de alguna tormenta eléctrica . >> cuidese mucho porque llueve en la región y en los próximos cinco cias . >> más presión en la superficie. >> le tenemos más detalles el fin de semana y el próximo lunes . >> gracias . >> pendientes de la luna . >> hacemos una pausa. >> al regresar... . >> una jovencita de méxico que tiene muchos retos, pero que cumple su sueño . >> ♪. >> bueno hablemos de la deuda de california, se aprobó parte de la idea para bajar la deuda de las cárceles de california . >> pero un republicano tiene una propuesta antiinmigrante, quiere envíar a los presos mexicanos a méxico y también construir una prision exclusiva para los inmigrantes ilegales . >> queremos sumarnos a la alegria de celebrar a mamá, tienen que envíarnos una foto y carta contandonos que la hace tan especial . >> (información en pantal

seguimos en conteo regresivo para la boda del siglo, del prÍncipe guillermo la pareja visitÓ hoy irlandagares en medio de una inundaciÓn. >> un terrible virus que puede desarrollar cÁncer de garganta podrÍa producirse por sexo oral. >> regresamos a primer impacto. ugh, congestión nasal. es tu culpa. claro, culpas la mucosidad. prueba nuevo advil congestion relief. reduce la hinchazón causada por inflamación nasal el problema real. para poder respirar... nuevo advil congestion relief. >> el precio de la gasolina casi supera los cuatro dÓlares por galÓn. ricardo estÁ el vivo con la repercusiÓn que esto ha tenido. >> es muy sencillo, cada vez que vamos a la gasolinera estamos sufriendo con los nuevos precios. se nos han venido encima casi sin darnos cuenta. esto estÁ afectando las familias y no sabemos hasta quÉ nivel subirÁ. >> no es un lujo, para muchos es una necesidad importante y es a la hora de pagar cuando duele. frente a las cuatro semanas del conflicto libio los precios de la gasolina se han disparado. en san francisco cuesta 395. en los angeles 391 el aumento en tan sÓlo las Últim

. >> a solamente 42 días de la boda del siglo, el príncipe guillermo llegó a la ciudad para visitar las a la reina isabel segunda. y el sábado, visitara las zonas afectadas por las inundaciones en australia. >> por a atrapar te el príncipe y su prometida. ya que prefieren que se hagan donaciones y ya escogieron algunas. entre ellas una que se dedica a conservar una vida salvaje y una tercera que le tiende la mano a niños y jóvenes >> tendremos la cobertura más completa de la boda del siglo, desde londres, estén muy pe pendien pendientes en univisión. >> vamos a pasar inmediatamente con nuestra colega de los Ángeles, magali ortíz. >> hola. ¿cómo está? >> ¿qué tal? muy buenas tardes, este fin de semana el cine es una excelente opción para toda la familia, ya que tenemos películas de suspenso y si disfruta del cine, también tenemos comedia, aquí le van los estrenos en la pantalla grande, veamos. >> empezamos esta semana con la cinta lincoln l. en dónde participan varios artistas hispanos, inteligente abogado que defiende criminales ante un sistema judicial que no siempre es justo, pero un

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. trt :59 --mas adelante en noticias univision 14. contaminadas que de costumbre. francisco suele ser algo sucia, pero esta semana esta mas sucia que nunca.---debido a las fuertes lluvias de la semana pasada, la ciudad se vio obligada a tirar aguas servidas en el oceano y la bahia.---esto quiere decir que los niveles de bacteria en "ocean beach", "baker beach" y otras playas de san francisco estan por las nubes.---san francisco contamina el oceano, en promedio, 12 veces al aÑo, cuando el sistema de alcantarillado se satura a causa de la lluvia.---"ocean beach" y "mission creek channel" (cerca de la cancha "candle stick") cerraron el jueves y reabrieron al publico hoy... pero se recomienda no nadar ahi. ---como si la depresÓn no fuera ya un mal suficientemente preocupante, ahora los Édicos advierten sobre una nueva modalidad de este trastorno emocional.---se trata de lo que la "asociacÓn estadounidense de pediatÍa" ha denominado la "depresÓn facebook" que empieza a observarse en los menores que usan las redes sociales ciberÉticas. ---s

applause] this guy finished of game 1, the giants first win of the series, right-hander, dear mel -- guillermo mota. >> the giants would not be here without the contribution of this left-hander, no. 75, newberry zito zito -- barry zito. [applause] >> this next guy is now -- and the jersey he wore is in the hall of fame. the jersey from game 5. he beat clint least twice, tim lincecum. [applause] [applause] >> and last but not least, who is ever going to forget the moment from game 5 in texas, one of many great moments in his playoff career, the giants' shortstop, groceries post a valuable player, -- world series most viable player edgar re nteria. [applause] >> now we want you to please welcome a musical guest to perform "san francisco" for us. thank you. ♪ my home on upon the hill i still love you still pipin away but now i am backe to tell you ♪ ♪ ♪ ♪ [applause] >> now once again, please welcome the great mayor of the great city of san francisco, the honorable gavin newsom. >> how are you all doing? the torture is over. world champ giants. it is good we brought the terminator here because it

. >>> ahora pasamos con guillermo quiroz. >>> qué tal, buenas noches, de lleno a la información del tiemporados, en la bahía 74 grados, así que el calorcito se siente en los próximos días, el panorama para el fin de semana, descenso en la temperatura, pero continúa el aire seco en la región, temperaturas mañana (información en pantalla). >>> le voy a tener más detalles, mañana, buenas noches. >>> más adelante en noticias univisión, si usted acostumbra comer alimentos enlatado, le diremos por qué le puede hacer mal podria ayudar a reducir el podria ayudar a reducir el riesgo de sufrir de problemas s, las comidas decc1: enlatadas, puede ayudar a prevenir males congénitos en los recién nacidos y hasta autismo, bastan unos días sin estos alimentos, que muestra una disminución del bisfenol a, contenido en las latas, y otros envases plásticos. >>> la célebre frase i'll be back, nunca fue tan cierta, ahora arnold schwarzenegger volverá a la televisión. >>> arnold schwarzenegger hará la voz del personaje principal de la caricatura. >>> es la primera parte de este proyecto. >>> nos

---pasamos con guillermo quiroz ---mas adelante en noticias univision ---mas adelante en noticias univisionor que tenga un dinerito ahorrado para gastos medicos... le explicaremos al volver no arriesgue los cítricos. no mueva los cítricos. vaya a salveloscítricos.org. podria ayudar a reducir el riesgo de sufrir de problemas reproductivos, males congenitos en los recien nacidos y hasta autismo.--como parte de un estudio piloto publicado en la revista "perspectivas de salud ambiental", se encontro que bastan unos dias sin consumir este tipo de alimentos, para que se observe una disminucion de una hormona capaz de desatar los males mencionados. --el problema es el "bisfenol a", un quimico contenido en el interior de las latas y otros envases plasticos.--los expertos recomiendan comer alimentos frescos, principalmente organicos y almacenarlos en contendores de vidrio. ---la Élebre frase "i'll be back", nunca fue mas cierta... ahora que dejo atras su gestion como gobernador de california, "arnold schwarzenegger" retomara su carrera dentro del mundo del espectaculo.---el ex mandatario estatal tra

el singular regalo que enviÓ israel para la boda del prÍncipe guillermo de inglaterra y su novia, se >> hoy un hombre cayÓ a las vÍas fÉrreas cuando uno de los trenes se acercaba a toda velocidad y todo quedÓ captado en cÁmara. ante el asombro de decenas de pasajeros el conductor del pedÍculo logrÓ detenerlo a sólo pulgadas de donde estaba el hombre quien no recibiÓ heridas graves. >> un juez de los angeles decidiÓ hoy dar dos semanas mÁs a la actriz lindsay lohan para que llegue a un acuerdo con los sueÑos de una joyerÍa y evite asÍ ingresar a prisiÓn. >> y la boda del aÑo, a medida que pasan los dÍas aumentan las actividades en torno a esta boda. una de las mÁs recientes tuvo lugar en israel cuando el artista... entregÓ al embajador britÁnico en ese paÍs un rollo con los votos nupciales de una boda tradicional judÍa para la boda real del prÓximo 29 de abril. con la boda real llegamos al final con las noticias mÁs importantes del dÍa, muchísimas gracias por su atenciÓn, los espero maÑana aquÍ en noticiero univisiÓn edición nocturna, que descansen. ♪

. >> guillermo rodriguez, office of economic and work-force development. to continue the conversation around first source, looking at opportunities to hire more san franciscans in areas other than just public works construction projects. the legislation overtime has changed. -- over time has changed. if i could have the power point back up. as she indicated, the legislation was enacted in 88 in response to the welfare reform act. we have had a couple of amendments since then. we have expanded to cover more public and private projects, to include not just construction, but training positions and professional services on the private side. supervisor mirkarimi carry the legislation that gave first source at home. it originally set in health and human services organization, and then was centralized under oewd. we also expanded the definition of economically disadvantaged to capture additional communities and individuals san franciscans with different types of barriers to employment, to ensure we were reaching out to those communities in san francisco that trad

we appreciate the ability to work with rob and guillermo to implement those provisions. we have had some great success stories. pier 96 is the location for the city's recycling center. city's recycling center.

trades that are not at the 20% level, so having the data -- i want to commend naomi and rhonda and guillermo and chris for the great work they have done in bringing the city together. they have been working on the technology side with the firm that provides our certify payroll system and enhancing the system so that we will all have good and real-time data. not just for us, but to share with the public. we currently put our certify payroll data of on data sf for use by the community or anyone else, but to be able to start getting down to trade by trade and looking at ours, to be able to share that with contractors and with the public and with labor, i think we will very much help. that is pretty much it. we definitely have a lot of opportunities. from what i have seen from the work that naomi and her group have done, they are looking at streamlining the front end of the process, so it will actually be easier. we are looking forward, and i think it has been a great effort from the date the law was passed even before that, but up until now, and we will certainly be ready for march 25. supervis

tiene 56 recibiÓ una llamada del despacho del prÍncipe guillermo y ella dice que casi se muere del infarto