hernán hernández: autografiado para damián y todo.o, que ya sucedió aquí en san josé, los dejamos con más música de los tigres del norte, pase usted, buenos días. [música] [música] ♪ ya está cerrada con tres candados, ♪ ♪ y remachada, la puerta negra. ♪ [música] ♪ porque tus padres están celosos ♪ ♪ y tienen miedo que yo te quiera. ♪ [música] ♪ han de pensar que estando encerrada ♪ ♪ vas a dejar pronto de quererme. ♪ [música] ♪ pero la puerta ni cien candados, ♪ ♪ van a poder a mí detenerme. ♪ [música] [♪] [♪] [♪] [♪]

damian: all right, let me get serious on a topic if i can, don hernan.ou and i were watching the news earlier on nbc bay area and you saw a lot of the immigration issues. how angry does it make you? because you're kinda considered a social activist, how angry does it make you when you see the attacks on immigrants? hernan hernandez: seeing all these things that happening right now, you know, it makes me upset. it makes me--the frustration, you know, it gets bigger every day, you know, because when you see the way things are getting for the dreamers especially. all those young generation, those are the young kids, they came here with their parents without being their own decision. you know, it was the parents' decision. and now the way the president is doing these things and the way he's using his way of thinking or the way of saying the things or what he's gonna do, you know, it makes me so upset and it makes me the frustration. not only in the mexican community or latino community, i think most of the nationalities that live in the united states, you kn

abraham: my role is--i'm hernan cortes. damian: of course you are. laughing] abraham: i'm with the "malinche show." you have to go to see what is going on. it's 500 years ago, so you know, we bring all the story in here. yeah, i'm hernan cortes. damian: do you have to know a little bit about the story of la malinche? or just once you're there, it's kind of all-- abraham: no, yeah. you know, some, you know, it's a really huge history about mexico. damian: it's deep history. abraham: yeah, it is, a lot. i'm from mexico. but yeah, i know some things about it, about her. she was not traitor, she was a translator, but she lost the control. and that's what it's going to represent. damian: is it easier to have fun with this play, maybe joke around and make people laugh? abraham: i think it's a challenge. damianan: md if they don't laugh? [all laughing] abraham: they have to. veronica: hopefully, they will have, they will have a great time. yeah, yeah, i think that's--we are expecting that, yeah. damian: so, is it a challenge to make sure that you're serious

damián trujillo: y cuando viste el guion, tú dijiste, "yo, o soy hernán cortés, o no soy nadie", ja,, porque esta es en parte comedia, hay problemas en mezclar la comedia con algo, un tema serio como la historia de méxico? abraham mijangos: es bastante, yo creo que ostenta bastante responsabilidad, es por eso que se toman los talleres de actuación, porque hay que jugar con un personaje, es un trabajo, y creo que es mu muy satisfactorio el, pues el, el dos culturas, ¿no?, digo,apr el acento español, es un poco complicado para mí, pero estamos trabajando en ello; es lo que, se van a divertir porque yo no hablo ni jota de españa, "tío", pero vamos a ver cómo sale, ja, ja, ja-- damián trujillo: lo habla bien, eh; ¿y cómo es que su profesor decidió, "pues hay que involucrar la comedia en un tema como este? verónica meza: bueno, es una falsa, y claro, es una falsa ya en realidad, y está adaptada también para el toque latinoamericano o el toque de la comunidad hispana que vive aquí en california-- damián trujillo: que todavía los temas aquí no suenan, ¿verdad? verónica meza: no suena, y hay

good understanding about viruses related to this one this is a virus that's closely related to sars hernan virus that emerged in 2003 and what we know very well is that there is a group of coronaviruses that are carried by bats including sars and likely including this one this virus is about 96 percent similar to the sars virus which we know is carried by small insectivorous bats in china so what we still don't know is exactly which animal may have infected the group of people who are in the wrong seafood market but we can say with confidence and there is a paper out 2 days ago by our colleagues in mohan talking about the genetic relatedness of this virus to bat coronaviruses so likely this is a better origin virus and we need to understand how it was transmitted to people in the marketplace. ok john abstain from eco health alliance thank you. thank you. now let's take a brief look at some of the stories making news around the world. turkey says at least 14 people have died in a 6.7 magnitude earthquake the epicenter was around 550 kilometers east of the capital ankara near the town of c.v

hernan in new jersey, hernan >> caller: hey, jim.all. >> my pleasure >> caller: jim, i'm calming today about apa, apache corp >> uh, no, no, huh-uh. it's moved a great deal, and most importantly, it is fossil fuels. one of the things that is so difficult for fossil fuel companies are to not be fossil fuel that is their problem. let's go to steve in new york. steve? >> caller: hello, jim. boo-yah. how you doing tonight? >> good. how about you? >> caller: calling about lattice semiconductor. >> it's lag and it's good. interesting today. i should have thought about it earlier. the company has lagged why don't we go carol in new york carol? >> caller: hi, jim, what are your thoughts on info? >> that company, which we also know is ihs market is a company i have followed forever. dan jurgen was one of my backers. have i talked, it? no and that is my bad, because it is a great company i'm not done let's go to richard in texas >> richard >> caller: hey, jim! celebrating 50 years of marriage to the same beautiful bride. >> lucky man >> caller

. >> estan trabajando en el piel p proyecto que es una serie entre e hernan cortes y moctezuma, te rcordamos que gano su globo de oro gareel . >> y j balbicvin no tuiiene un d de tonto, el catntante famoso pr sus look se rapo la cabeza . >> lo hizo en un instagra, lim , en medio de la conversacion le d dijo a la chica que no le toc a tocaran la barcelona . >> lo que Ñpa ;pasa quees que m copmodo . >> mas adelante tenemos desde la corte de miami, tenemos una au i audiencia importante . >> vamos con cfrederick y rachel que sigue en u nuevn nuevo dia . >> me gusta el cariÑo de tu p parte . >> me encanta . >> recuerdo lo que ghmhablamos r ayer, despidieron a este jug jugador, el manager o el exma exmanager esta en candela . >> tenemos una aplicacion para i inmigrantes que le hacs rehace v vioda,sofia . >> adelante . >> asi es, estamois es en vivo a corte de miami pablo lyle se e presenta antte un nuevo juez . >> ♪ (mÚsica) ♪ >>> seÑoras y seÑores ha llegado el momento de hablar de los deportes con miueridorik a dos estoy preocupado con un manager que dio todo y no es manager de los media

bienvenida para el que me acompaÑa esta maÑana, bienvenido, su sonrisa lo dice todo, tambiÉn estÁ irma hernánniciÓn, el ambiente es muy cortante, el ambiente donde vivimos y la energÍa que se manda. >> es sumamente importante porque nuestro cuerpo es energÍa, y la energía es el combustible, lo que impulsa para que podamos accionar. >> vamos a hablar de los l me los que podemos utilizar. >> no limpiamos la energÍa, balance amos por es lo que nos va a impulsar un nunca debe faltar una vela, con seguridad asÍ en, el fuego encendido es una energÍa viva. lo puedes colocar en los chacras. >> no importa cuÁnto dinero tenemos, quÉ acciones debemos tomar para que ese monto crezca? >> llegamos a una de las partes mÁs importantes, la planificaciÓn financiera es vital para lograr los sueÑos, la primer clave que te quiero dar es que puedas utilizar la fÓrmula de legg sido financiero. el 50 es que todoslos que son tus gastos personales, que dividamos nuestro salario o nuestros ingresos en esos porcentajes. el segundo es que te pagues a ti mismo para que puedas ahorrar, despuÉs y entonces las otras cosas. a

to do all these things and then to do something like this movie was a lot of fun and shout out to hernanof perform the way he wanted me to and the tone of the movie that it was. i was really honored and proud of the movie so, thanks, yeah >> jimmy: hopefully you'll get to do more dramatic work >> yeah, that would be really great. >> jimmy: i've got to talk about "the masked singer," ahcause it's a phenomenon. >> jimmy: it's a cultural phenomenon man, oh man. it was the biggest thing ever. and now following the super bowl - >> yeah, it's insane >> jimmy: and you've got two great teams playing that super bowl it's a big deal. >> you got the blue jays and - [ laughter ] >> jimmy: no, no >> no? >> jimmy: no no, it's kansas city >> really? >> jimmy: don't agree to disagree again >> agree to disagree >> jimmy: no, you keep - [ laughter ] everyone is -- >> it is going to be amazing >> jimmy: it's a big super bowl >> i'm not even that big an nfl guy. but the chiefs and the niners, everyone knows that. you know >> jimmy: yeah >> it is going to be huge and you're right just to be on a show like "t