[♪] ¡ja! [♪] ¡ja! ja, ja. ja. no firmÉ con mi nombre. sportacus.utadora estÁ bien? >>oh, sÍ, solo estoy organizando mis archivos de "lazytown". >>¡ah! >>¿ah? [ruido al abrir el papel] ¿quÉ dice ahÍ? [lee]>>pixel, tÚ querÍas que te recordara que te acuerdes de recordar algo que debes recordar. firmado, sportacus. >>sÍ, cierto, ahora me acordÉ. tengo que hacer una copia de respaldo de los archivos de mi computadora. establecer punto de restauraciÓn. [bip de la computadora] iniciar respaldo. [ruidos diversos] ¡oh! falla, la computadora no responde. [voz en la computadora] advertencia, advertencia... [alarma] >>¡corramos! [bip] >>alguien estÁ en problemas. [♪] ¡puerta! [♪] [stephanie grita] pixel: ¡agÁchate! stephanie: ¡no! pixel: va a explotar. oh... oh... [jadeos] >>sportacus. >>¿quÉ sucede? >>mi computadora explotarÁ si no la desenchufas. >>¡allÁ voy! >>¡vamos, sportacus! [voz en la computadora] advertencia, advertencia... [alarma] >>desconexiÓn... ¡ahora! [voz en la computadora] advertencia, advertencia... [alarma] advertencia, advertencia... adver

ja, ja, ja.etÓ el mÉdico. es intensa. ah, quÉ bien suena. chicas, me dicen el profesor del amor. inicia las clases. sÍ, aÚn tengo estilo. ¡ah! ojalÁ no sea contagioso. ¡vaya epidemia de romance! >>ja, camina, seductor. ¡vÁmonos! >>no querrÁs perderte los consejos de... >>uy, sÍ, me muero por oir los trucos de seducciÓn de un viejo mono. >>oye, oye, dicen que en su Época, ese mono era un casanova. >>¿hablas de yar? >>sÍ. segÚn Él era el primate del jaque mate. >>¿en serio? >>muy bien, muchachos, acÉrquense. oigan las enseÑanzas del maestro. [risas] >>chicas, no se suban a los Árboles, tras el primer chico que dÉ un brinco atrevido. es mÁs divertido mantenerlos en la duda. >>si un brinco atrevido no funciona, duden. >>nunca van a olvidar este dÍa. procuren que sea memorable. >>pero si meten la pata, no sufran, ellas olvidan fÁcil. >>vamos, muchachos, no hay que decepcionarlas. >>¡adelante! erguidos, barbilla arriba. [chillido de los monos] >>hazlos quedar bien, hijo, por favor, yar, con mi carisma

[silbido] [gruÑido] ja ja ja ja!

ja, ja... conyugal y todo. ja, ja... mejor me traes unas chelas. atreve a sugerirle a mi hija que vaya y ponga una denuncia en contra de su propio hermano? >>su hijo maltrata a alejandra. deben sentarse los antecedentes y se debe proceder como lo marca la ley. >>pues mi hijo no es un delincuente. >>su hijo debe responder por sus actos. yo he visto muchas vÍctimas de violencia domÉstica y crÉame, si usted no detiene a tiempo a su hijo, va a ser peor. >>sÍ, mamÁ, nelson tiene razÓn. mi hermano se estÁ poniendo muy agresivo. >>¿te pones en contra de tu propia sangre por causa de ese desconocido? >>mamÁ, es mi novio. >>sepa usted, desde ahora, que si mi hija pone una denuncia en contra de su propio hermano, yo no quiero volverlo a ver nunca mÁs en esta casa. ¿me oyÓ? nunca mÁs. [sollozos] >>mi amor, ¿quÉ vamos a hacer? no quiero que mi mamÁ te prohÍba venir a la casa. >>tenemos que poner una denuncia, alejandra. es por el bien de todos. tuyo, de tu mamÁ... y aunque sea difÍcil de creer, hasta por el bien de tu hermano. ya verÁs, todo va a salir bien. v

>>¡ah, ja, ja! ¿lo ves, querida?r por ti, mi querida sobrina y volveremos. >>we will be back. >>uy, ya te vas rambo. >>si quieres, me puedo quedar a partirte la jeta. >>ay, dios mÍo, cuÁnta violencia en pleno siglo xxi. ¿mi nefertiti va a salir? ¿puedo saber si...? >>¡no! no puedes. pero puedes llevar tu ridÍculo cuerpo hasta la cocina para decirle a manuel que prepare el auto. [♪] ¿es el departamento de salud pÚblica? perfecto. tengo una pregunta, si un restaurante estÁ infestado de ratas, ¿estÁ cometiendo una infracciÓn? aaah, ¿recibirÁ una multa y es posible que cierre? fantÁstico. quiero hacer una denuncia. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 [♪] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >>> entonces, quÉ nos tiramos al pasto una belleza toda la tarde. >>> que delicia. >>> vamos a hacer una cosa sabe que mamacita cierre los ojos que le tengo una sorpresa. >>> ¿una sorpresa?. >>> listo >>> ay ! un anillo, mi amor. estÁ divino. >>> ¿si le gusta?. >>> sÍ, es el anillo mÁs lindo que he visto en toda mi vida. >>> me la pasÉ

ah, ja, ja. [♪] ¡ah! [♪] sportacus no podrÁ resistir mi trampa. [risa malvada] [♪]

ja ja! vaya, vaya, vaya. [rie] [rie] oh, gracias, ¿podria? oh! [rie] la garra!os en-- [rie] voy a decirles lo que mas me gusta, abrazar! oh, pobrecillos, han pasado un dia doloroso, ¿verdad? ha sido horrible. bueno, estan a salvo ahora. todos somos rechazados. nos abandonaron, donaron, vendieron, regalaron, o simplemente nos desecharon. pero no se angustien, haber sido donados sera lo mejor que les haya pasado a todos. seÑor lotso, ¿aqui juegan con los juguetes todos los dias? todo el dia, 5 dias a la semana. ¿pero que pasa cuando los niÑos crecen y se van? bueno, les contare. cuando los niÑos crecen, llegan niÑos nuevos. lotso: cuando ellos crecen, otros los reemplazan. lotso: y a ustedes no los descuidan o los maltratan, ni los abandonan o los olvidan. sin dueÑos, tampoco hay dolor despues. yi-ja! es un milagro. y tu insistias en regresar con andy. porque somos sus juguetes. todos fueron donados por ese tal andy, ¿eh? ya no les hara daÑo, comisario. no tiene idea de lo que perdio. ¿que? no, no, no, no es lo que... ahora les enseÑare el lugar. ¿ken? ¿donde esta

ja, ja... >>su amigo tiene los dÍas contados, martin. >>¿estÁ usted seguro?vadirÁ el cerebro, produciendo la muerte o una parÁlisis total. una inconciencia tan absoluta que yo dirÍa que es peor que la muerte. >>gracias, doctor. >>¿fuma usted? >>no... muchas gracias. >>¿las radiografÍas son suyas, verdad? lamento no haberme dado cuenta antes. >>¿cÓmo lo supo? >>uno de los primero sÍntomas es la perdida de la vista. usted ya no ve por este ojo, ¿verdad? de todos modos, debe usted tener esperanzas. sÉ de algunos casos que han sido operados con Éxito. >>pero no en el mÍo. usted dijo que no hay posibilidades de operar. >>bueno, no debe usted tomar tan al pie de la letra mis palabras. es posible que me haya equivocado. >>no, no serÍa la primera vez. >>no hay error posible. ya me lo habÍan dicho, usted no ha hecho mÁs que ratificar lo que ya sabÍa. pensar que uno se muere... y los aviones seguirÁn cruzando el cielo, los teatros seguirÁn brillando con su luz... los seres seguirÁn amandose, y uno... uno estarÁ muerto. y todo sigue igual. igual... se oye injusto, no de

ja ja ja ja. va, muy bien. (aplausos).os algo especial en titulares que no se pueden perder. son chicos que juegan de verdad con poca s cosas. van a verlo a continuaciÓn y pueden disfrutarlo en titulares esta semana. >>> quÉ tal salido de oaxaca mÉxico, estamos con este grupo de niÑos, indÍgenas tri que conocidos en el mundo entero como los guerreros de la montaÑa los gigantes descalzos, estos niÑos estÁn sorprendiendo en muchos torneos de baloncesto. han salido campeones, a pesar de las adversidades con que crecen aquÍ en oaxaca mÉxico. es un pequeÑo adelanto de los reportajes que verÁn este fin de semana en titulares telemundo este sÁbado y domingo. el bÁsquetbol en media de la nada. quienes sin zapato y desgastado balÓn en sus manos adoptaron este deporte, como parte de su cultura. >>> por el balÓn, por este balÓn. ayuda mucho. cambiando la vida, que antes era muy triste. el bÁsquetbol se ha convertido en mÁs de que un pasatiempo para los tri quiso. gracias a la llegada de este hombre a sus vidas. sergio zÚÑiga ex jugad

ja, ja, ja... esto era lo Último que me faltaba a mi escuchar en la vida. a mi heredero... >>¡caa! ¿lo viste? ¿no lo viste? >>, no, no. no lo he visto. >>pero yo sÍ lo he visto. y dijo que ibaumbo a su antigua casa. >>gracias, alberto. >>ponada. >>oiga, trÁigame otra cerveza. >>¿otra cerveza? listo. [♪] >>¡ay! >>ah... >>oh... >>disculpen por interrumpir. [♪] josÉ enrique salinas carrasco... vÍstase, que nos vamos. >>mamÁ. >>cÁllese. eres una zorra. [♪ >>realdo, escuchÉ el mensaje que dejaste en mi celar justo vÍa... [bofetada] [♪] laga está todas partes. togrdo [♪ tema musical ] >>¿es que acaso pensaste que no me iba a enterar? ¿eh? hace cuÁnto tiempo que estÁs n patricia? >>cÁlmate, reinaldo. >>no me quiero calmar. >>¡pero cÁlmate! y por lo menos dÉjame explicarte. >>¿noe parece un poco tarde? te consideraba parte de mi familia. >>por lo visto, teresa cristina se me adelantÓ. >>no fue teresa cristina, fue antonio. >>bueno, por lo menos dÉjame darte mi versiÓn. [♪] >>ah... ¡no! no..¡virgen santÍsima! madre de dios... ¿no me digas que ellos estaban ahÍ...? >

>>ah, ja, ja. correcto, fernando.roast coffee, acompañado de tu mcmuffin favorito. siempre hay algo que les va a encantar a todos en mcdonald's ♪ siempre hay algo que les va a encantar a todos en mcdonald's ríncipe caspian. -tres. [♪ tema musical ] >>¿de quiÉn es esa barriguita? mÍa, mia, es mÍa, es mia, porque tÚ eres todo mÍo.... ¡aaauh! [risas] ¿tÚ no deberÍas estar en la casa de la ricachona? >>deberÍa, pero, ah, me dieron ganas de ver a mi nieto hermoso. ¿entonces kinininini, de viento en popa? >>¡viento en popa! >>sÍ. >>¡alcen las velas! >>alcen las velas, sÍ. saliÓ al abuelo, es hombre de mar. ¡lobo de mar! sÍ. barbarita... mi amor, ¿quiÉn es la cosa linda de papÁ? deja al niÑo con elio y ven conmigo, que necesito que hablemos un asunto muy importante. >>¿eso quiere decir que estoy libre? >>sÍ. el juez acaba de entregar el dictamen de libertad provisional al delegado. >>no lo puedo creer. >>el abogado guerra no pierde su tiempo, Él dejÓ todo encaminado antes de la audiencia. >>no me puedo olvidar de darle las g

ah, ja, ja, ja. si reinaldo y esa mujer barbuda creen que van a seducir a mi hija... ser el chef, tengo que... >>-insoportable- cuando tenga la fecha, te aviso. >>pero necesito estar preparado. >>imagino que la divina no querrÁ cenar esta noche. >>te equivocas, quiero ser servida como si estuviera recibiendo a la realeza. >>enseguida, mi reina, con permiso. >>¿quÉ es esto, ro? [♪] >>vamos a seguir con las damas. >>¿te molesta que estÉ sentado frente a ti? >>no, claro que no. [♪] paloma: gracias. >>de nada, paloma. >>simÓn. >>hola, paloma, perdona que haya entrado sin saludar. hola, diosa. >>hola. >>pero estoy un poco urgido de ver a patricia. >>patty no estÁ en la habitaciÓn. >>¿saliÓ a caminar al jardÍn? >>no. griselda la pasÓ buscando y la invitÓ a cenar a su casa. seguramente no le dio tiempo de avisarte, porque saliÓ muy rÁpido. >>sÍ... claro, asi parece. >>pero si quieres, aÚn no terminamos de recoger la cena, ¿quieres comer algo? >>bueno, ya que tanto insistes. >>y asÍ la esperas. >>ya. bueno, sÍ, acepto. [♪] reinaldo: para mi princesa. griselda: ay, gracias, mi

>>ah, ja, ja, siento informarte que pierdes el tiempo. >>tu problema es que te crees muy lista.olor de oído. tú, te quedaste con ella toda la noche. nosotros le reducimos el dolor de dientes. tú, le devuelves la sonrisa. infants' tylenol reduce la fiebre y el dolor, siendo a la vez suave con su pancita. por todo lo que hacemos, tú haces mucho más. infants' tylenol®. imagínate que te levantas cada mañana con un poco menos de pelo. te vas a trabajar con todo ese tráfico. ♪ para descubrir que cancelaron ese proyecto tan importante en el que estabas trabajando. bueno, pues, el dulce sabor chocolatoso del pudín jell-o compensa por todo eso. toma el mío, papi. ♪ ♪ [ locutor ] dicen que sobre el buen gusto, no hay nada escrito. ♪ pero si es fácil reconocerlo. ♪ chrysler 200. importado desde detroit, la ciudad que sabe recompensar el esfuerzo. [♪ tema musical ] >>toda esa historia del asalto y de la muerte de marcela... >>ay, nada de eso me interesa. todo lo que incluye a marcela estÁ muerto y enterrado. >>si yo estuviera en tu lugar, no estarÍa tan segura de eso. la verdad, teresa cris

¡ja, ja! >>yo no estaba pelando con el mocoso.e fue por eso que te pegÓ, ¿no? >>repito: ¡yo no estaba peleando con el...! [gruñe] >>¿ah, no? pues ahora sÍ te voy... >>¡ah, ah, ah! tÚ cÁlmate, eh. es la Última vez que te lo repito. >>suerte que te agarraron. >>¿quÉ piensa la madre del chico sobre la propuesta? >>no sÉ. mi hijo es explosivo, pero nunca fue de pelear en la calle. ahora, siempre estÁ metido en problemas y tÚ lo puedes ayudar... >>¿acaso nadie me va a preguntar si yo estoy de acuerdo? todos: ¡no! >>ok. pero recuerden que estÁn hablando de mi futuro. >>despuÉs de hacer lo que hiciste, ¿ahora te llenas la boca para hablar de tu futuro? >>bueno, ya estÁ. ya que tÚ insistes, te voy a preguntar. ¿estÁs con ganas de entrenar hasta caer exhausto y molido, recibir castigos como si fueras un condenado para que al final, solo si eres merecedor, seas famoso y ganes mucho dinero? >>pues claro que quiero, pero antes debo saldar una deuda. [♪] ♪ [ locutor ] premium mcwrap en mcdonald's es una nueva manera de disfrutar la frescura. y

ja, ja, ok. ouch! >>cuidado, mister. ya se iba a romper la popoteca.os] [♪] [toques en la puerta] [imita voz]>>¡doÑa marÍa...! >>¿quiÉn es? >>soy yo: rosendo. dice el doctor que vaya rÁpido porque melquiades se estÁ petateando. >>¡vÁlgame el seÑor del terremoto! ¿pos ahora quÉ bebiÓ? >>no sÉ, pero que vaya como de rayo porque se estÁ muriendo. >>bueno. ahÍ voy. filemÓn te encargo al niÑo. no me dilato. ahÍ me lo cuidas bien. >>ahÍ viene. [gritos ahogados] >>¡dale! !anda! >>¡sÚbela! >>ahÍ va. >>¡llÉvensela! allÁ los alcanzo. >>sÍ, jefe. ¡vamos, pancho...! [cascos de caballos] [llanto de bebé] >>¡quÉ barbaridad!... exijen un millÓn de pesos por el rescate de marÍa; que si no se entregan dentro de 48 horas, ¡la matan! >>pos ya podemos ir preparando una misa de cuerpo ausente porque de dÓnde vamos a sacar un millÓn, de este mondrigo pueblo. >>lo veo difÍcil... por no decir casi imposible. >>bueno, ¿y quiÉn trujo el papel? >>lo pusieron anoche, debajo de la puerta del ayuntamiento. yo lo encontrÉ esta maÑana; fui al jacal, encontrÉ sÓlo al niÑo y me lo traj

>>¡ja! tÚ me estÁs metiendo los dedos en la boca, ¿verdad?'tÁ bueno. 'tÁ bueno, pues. ¡dÉme la mano! [sonido al quemarle la mano] espero que esta cicatriz te sirva pa' recordar que el que me traiciona no vive pa' contarlo. >>'tÁ bueno, patrÓn. >>pues ahora vamos a los asuntos que realmente nos interesan. >>¡dÍgame! epifanio: bueno, batmancito. me dio gusto ponerme de acuerdo contigo. batman: a mÍtambiÉn, patrÓn. epifanio: ahora solo te voy a pedir un favor... batman: el que quiera. epifanio: prÉstame al pote. quiero llevÁrmelo conmigo. batman: seguro te v as con Él. epifanio: pues, te veo en la noche allÁ en mi casa, ¿eh? batman: en la noche, patrÓn. epifanio: cuÍdate. [jadeos de dolor de batman] [prende el motor] >>batman, ¿quÉ fue todo eso? ¿quÉ te dijo el viejo? >>lo que platicamos es cosa de jefes, no tienes que enterarte. >>¡ah, no te hagas! si estaba reteenojado. dime la neta. ¿eh? >>mira, te voy a dar un consejo Ándate derechito si no quieres amanecer con la boca llena de moscas en la orilla de la carretera. ¿hum? [♪] [ruido del avión]

. - uh-- [click, dial tone] - please, ja--ja-- - h... oh... that was not... i had hoped that would go. happy birthday! it's a paintg easel! the tide's coming in! this is my favorite one. it's upside down. oh, sorry. (woman vo) it takes him places he's always wanted tgo. that's why we bought a subaru. (announcer) love. it's what makes a subaru, a subaru. she can't control hersf around chocolate. she'll devour you. really? yeah, uh, thanks for introducing us. anything foa friend. ooh, strong grip! ow! ♪ ooh, strong grip! ow! - hey, everybody, gre job. listen, we're a smidge behind on my paychecks. - yes, well, as you know, we get paid on fridays. and you haven't been here for 12 fridays. - all right. thank y very much. looking good. who's that little fella? - it's a bonus check for you from wallace. because theranch exceed its targets over the past quarter. - wow, that's wonderful. - quarter's three months. that's how long you've been gone. - mm-hmm. - mm-hmm. - mm-hmm. mm-hmm. thank you. great, well, we're all up to speed. - two seconds of the turd dog, and he

he won the cup with ja jason da. macel is the second best.e i has yet to win a tournament this year. >> it was a tricky day with the wind and i was trying to keep up with this guy and he is playing very solidly. i feel like i left a few out there an and that means i am for back tomorrow instead of a little closer. we have to get off faster tomorrow and try to catch him. >> to spanish football where leaders barcelona will be in action. madrid are getting ready to play on saturday. it the win will take them three points behind. they ther will have to do it wit renaldo. the porhe missed the last champp game because of a thigh injury. >> no, christiano renaldo is not feeling comfortable. he is feeling good. but we he had a scan and he is not feeling comfortable. bruno put the host one up and wilson scored deep an rescued a point and ending a two game losing streak. they sit two points clear of the littlreelreereelrelagation. >> anr.c.m.p.arsenal are gettino face on saturday. the gunners can go seven points clear if they win. they are keen to lear

second quarter matthew former cal bear ross for the touch down and ja jam. game tied at 10. lines from that point forward. stafford back pedal and finds johnson over the middle. meg tron bowling over tackle. detroit scores 37 consecutive point to put this game away. check out kevin on 1 hand easy. lines roll 40-10. high school football. gallon leo versus lincoln in the 90th tricky day game at caesar stadium. fell son throw forh downs and touch d scramble here 17 yards for the score. gallon leah captures san francisco section championship 34-30. even on holiday nba working find nets head coach 50,000 dollars for intentionally with his rig on the floor to delay of game. no time out he asked rookie taylor to hit him. drop the soda. game stopped. nets got enough time to drew the play. assistant coaches decide didn't work because missed the shot probably the most expensive drink that jason kidd has ever had, please. 50 grand. >> whoa. >> mouthing. hit me hit me. >> he didn't do that. >> he did. now he's fine. >> okay well. all right. while many people sat down to big turkey dinne

the black ja table coveredup. >> unexpected excitement. the casinoas back in business about an hour later. the machines ca track how much money was left on the machines and people will be reimbursed. >>> e investigationhat's unfolding here in the bay area. also, bay areannovation leading theway, this time when it comes to disaster relief. the product that could play a starring role in typhoon relief. >>nd how many peopl have really signed u for obama re? and he's admitted to smoking crack cocaine. today, a new confession by the mayor of toronto. it's all nexin world tonight. >> desperation and despair turning to ang and anarchy. there's widesprd looti now in thephilippines. t the officials aren't calling them thooes, just people desperatfor food. there's still an urgent need for supplies after a storm that killed at least 2300people. pra. >> prayer, supplies and volunteers are now flowing from the bay area to the philpine. right now, a vigil is und way in downtown san jose to honor the victi of typhoon haiy. >> the vils started a few minut

amigo: ja... soy muy buen tirador. locutor: ocaÑa, colombia.an de que el hombre no descienda sin ayuda. rescatista: no te muevas, tranquilo. locutor: el hombre no escucha. [♪] se golpea en el pedestal y cae desde 3o metros al piso de concreto. [algarabía] [gritos] el hombre aterriza con su cabeza y espalda, pero milagrosamente sobrevive el gran impacto. es conducido al hospital con fracturas mÚltiples. la policÍa descubre entonces que este no fue el primer intento del sujeto. habÍa trepado a la misma estatua dos aÑos antes. las autoridades quieren pensar que esta caÍda desde el supremo... no se volverÁ a repetir. [♪] hasta la prÓxima con "los videos mÁs asombrosos del mundo". cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o cc: telemundo network [♪] [♪] [♪] narradora: algunas cosas comienzan grandes, algunas otras comienzan pequeÑas, muy pequeÑas; mas algo pequeÑo, a veces hace las cosas mÁs grandiosas. [♪] [gruñidos] [♪] [graznidos] [♪] [gruñidos] [♪] [♪] [♪] [gruñidos fuertes] [♪] [♪] [estrépito] [♪] [gruñidos] [♪] [gruñidos fuer

>>¡ja...! tÚ sabes donde estÁ? ¡quiero mi lana del Último trabajo! >>tranquilo,havo.uÉ? ¿cÓmo quieres que me calme? no la friegues. ¡quiero mi la! >>mira, yo te onsejo que vayas, que busques a tjefa y le pas regresar a tu casa. >>¿quÉ? >>y despuÉs yo te aviso, cuando todo esto pase. mira... lo que tengo aquÍ. Ándale, escoge algo de la tienda, va poruenta mÍa y por cuenta del dueÑo, que cuando se entere& andaqua esa cara. >>¡corre! [♪] [♪] [♪] >>¡apÚrate! >>¡ayÚme...! [♪] >>siento mucho que hayan caÍdo en manos de estafadores. cada dÍa son mÁs lavictimas de estas mafias que se aprovechan de la desesperaciÓn de la gente. hasta luego. [sollozos] >>ya no hagamomÁs locus. tenemos quresignarnos. hay que pedir la fortaleza de di para aceptar su volunta >>perdÓname, mi amor. hice todlo que pude. >>yo lo sÉ, pero tenemos que ser fuertes, por nuestros hijos. [jadeos] rosa, ¿que hacen aquÍ? >>¡le dispararon a mi hijo! >>¡ay, no, vien santa! ¿en quÉ te podemos ayudar? >>rosa, ve a atend a tu hijo. nos quedamos con los niÑos. nos cemos cargo. vete rÁpido. >>gracias. [♪] >>por favo

novia ja droga hacia el sur de la frontera lo que viaja hacia el su rival en aviÓn es que salen de mÉxicoesta es otra lÍnea fuerte en esta investigaciÓn. huele a chapo o a caro pero las cosas valen por su olor si no por su realidad quÉ fue lo que pasÓ. han pasado 10 dÍas desde este incidente no se sabe nada a pesar el gobierno de venezuela a o ofreciÓ ayuda a gobierno de meksz para aclarar esto. lo que generÓ protestas desde standz univision. y investigaciÓn a achl boss la dos no arrojan resultados define ejecutivo sobre la muerte de amado carrillo fuentes abundan versiones pero muchas preguntas claves sin respuesta. amado carrillo fue objeto de 26 investigaciÓn en estados unidos y mÉxico habÍan ordenes aed pren gs en su contra y a peticiÓn de estados unidos la procuradurÍa de la repÚblica girÓ su propia orden de captura en 199 vi. >>> yo pienso que se prepara para tomar su dinero y dejar quizÁs el narcotrafico. >>> todo ipd caba que estaba seno tiendo la presiÓn viajo a rusia, chile y cuba y finalmente en un hospital de ciudad de mÉxico con nombre falso para someterse a cirugÍa plÁstica

>>¡ja!es a trabajar y dejas de estar viendo lo que no debes. ¿o quÉ? ¿te debo algo? >>Órale, aquÍ estÁn tus bebidas. ve a entregarlas. [♪] >>¡rodrigo! lo siento mucho. [♪] me pareciÓ una eternidad. >>pero si estuve solo cuatro dÍas fuera. ¿estÁs bien? >>hay algo que tengo que decirte, y no sÉ cÓmo lo vas a tomar, pero tienes que saberlo. >>claudia, estoy muerto. vengo de enterrar a mi madre. ¿puedes esperar un poco? >>tu mujer te estÁ engaÑando con daniel. >>claudia, voy a hacer de cuenta como que no me dijiste nada. no rompas esa imagen que tengo de ti, por favor. mejor me voy a descansar. [♪] >>ya vete, que rodrigo hablÓ del aeropuerto. ya debe estar por llegar. [jadeos] >>¡y con lo rico que se duerme en tu cama, caray! >>ya vete, Ándale... >>un besito. >>ok, ya... bye... [♪] >>justo... acababa de preguntar por ti a adela. querÍa pedirle tu nÚmero de telÉfono para llamarte. >>apaguÉ el celular, no querÍa saber nada de nadie. es muy triste. >>bueno, yo los dejo solos, que seguro van a tener

. >> donde crecen las telaraÑas, mi 'ja. >> voy por ricardo, telarnada mÁs porque me va a quitar losiedritas, estÁ me gusta. >> ceci, ¿a quiÉn? >> a tania, porque ya es personal. >> soy la tercera. >> ¿quiÉn fue? >> ¿eras tÚ? >> siguiente. >> no seas payaso. >> voy por ricardo porque no le he dado. [risas] >> siguiente. >> voy por ceci porque llevo en esta isla seis meses y ya no la soporto. [risas] >> ¡chale! >> siguiente participante. >> si quieres me pongo ahÍ. >> a ricardo porque no le he dado. >> geraldine, ¿a quiÉn? >> por... tania, nada mÁs por el puro gusto. >> eso fue por personal. >> ojo por ojo. >> vas. >> ceci porque se copia de mi. >> ricardo, ¿a quiÉn? >> no sÉ, a ceci. por que me maltrata. ♪ >> por tania, obvio. >> tres. >> siguiente. >> si tiene listas las piedritas preparadas, ¿verdad? >> voy por ricardo. >> esta va para arriba. eso ya fue con saÑa. >> tÓmate tu tiempo, no te preocupes. >> voy por ricardo nada mÁs para no perder la costumbre. >> siguiente. >> no utilices malas palabras. >> perdÓn. >> alberto. [risas] >> ¿fui yo? >> fue tania. >> ¿a quiÉn le di? >> a

>>ja, pues llegaste muy tarde, ¿no te parece? nosotros ya no te necesitamos.ilvia: elizabeth. juan carlos: regresaste. >>¿y para mÍ no hay un abrazo? >>papi, ¿eres tÚ? >>regresaste. [♪] >>elizabeth, ¿es verdad que este seÑor es tu papÁ? teodoro: como si lo fuera. soy su padrastro, pero para mÍ es lo mismo. teodoro valencia. he venido a darle las gracias por todo y a llevarme a mis chamacos. asÍ que prepÁrense porque ya nos vamos. >>sÍ, vamos a volver a estar juntos como antes. teodoro: ujÚm. silvia: bueno, vamos por nuestras cosas. ¡vamos! >>trini, ayÚdalos mientras yo platico con el seÑor y con elizabeth. trini: estÁ bien. elizabeth, ¿estÁs segura de que te quieres ir? >>ay, seÑito, me da mucha pena con usted, pero, pues teodoro me pidiÓ una oportunidad y yo le dije que sÍ se la iba a dar. lo estoy haciendo por mis hermanitos. ellos necesitan un papÁ y una familia. >>no se preocupe, seÑo. yo quiero mucho a estos chamacos. me voy a hacer cargo de ellos. se lo debo a la mamÁ de los niÑos. >>sÍ, si, claro. entiendo. >>bueno, las dejo solas para que se despidan.

fenÓmeno por eso queremos que la gente denuncie los casos para poder tener una idea mÁs clara de la jallan las calles de new york. >> queremos decir a la comunidad que tenga mucho cuidado que no se pongan los audÍfonos en los oÍdo s. >> una propuesta de ley en new york plantea clasificar estos ataques como asalto en pandilla y juzgar a los jÓvenes implicados como mayores que pueden ser sentenciado a 25 aÑos de cÁrcel. >> la policÍa dice tambiÉn que el knock-out los remonta a los primeros casos que le costÓ la vida a un hombre en massachusetts, piensan que este nombre se ha mantenido, pero el surj momento de internet lo ha vuelto a poner popular una vez mÁs. >> cientos de personas y lÍderes comunitarios realizaron una marcha para protestar contra el trÁfico de personas confines sexuales la manifestaciÓn tuvo lugar en una calle utilizada para compra y venta de niÑos vÍctima de abuso sexual, 3.000 menores de edad han sido comprados o vendidos en los Ángeles para actividades sexuales. >> a 6 aumentÓ el nÚmero de oficial de la marina involucrados por escÁndalos de corrupciÓn, el mÁs recient

. >>> tanto el tÉcnico como jugadores ran velo jaeds que no tienen que perder la presiÓn estÁ sobre mÉxicoue califican para el mundial y este equipo de miguel herrera no saben como reaccionan porque solamente han jugado un partido amistoso y cuando se pongan graves es el partido de repechaje. >> jaime la Última batalla, mÉxico recibe a nueva zelanda, el miÉrcoles.11 de la maÑana, pacÍfico por univisiÓn. y univisiÓn deportes network. >>> la presiÓn estÁ con el equipo mexicano. >>> messi prendiÓ las alarmas del parecbarcelona y es preocup por lo menos 2 meses para tratar de sanar una ruptura en la pierna mÁgica. el # veces campeÓn del galon de oro, regresa a las canchas. hasta el 2012 hablamos de 4 partidos del lugar la primera ronda de la copa del rey, si todo sale como se espera serÁ hasta el 12 de enero y en contra del atlÉtico de madrid mientras tanto harÁ la recuperaciÓn en cataluÑa para despuÉs viajar argentina y trato ara de reponersepor completo. >>> tambiÉn con el delantero de diego costa. no podrÁ hacer el debut con la roja a causa de ruptura en el muslo derecho tendrÁ que someters

¡ja! pero yo ser chismoso. >>ah, que pie tan gordote tiene usted. [♪] ahÍ estÁ.ato, mario n. cruz! todos: ¡que viva! [hacen comentarios] >>¡que viva nuestro candidato de aquÍ de chipitongo el alto! todos: ¡que viva! >>¿ya lo ve usted, licenciado? >>sÍ, ya veo. todos: ¡que viva! >>¡viva el amigo de los pobres! todos: ¡viva! >>¿quÉ hÚbole, chencha? >>¿quÉ hÚbole, marÍa? >>mira nomÁs quÉ mal carga'o traes al niÑo. lo supiste tener pero no lo sabes cuidar, ¿no, tÚ? ¿pa' eso lo tuviste? vÉngaseme, Ángelito, con su tÍa que lo quere mÁs que su mama y que su papa. mira nomÁs que mal te traen, m'hijito. ¿quiÉn es el papÁ? >>no vine endenantes porque se me empachÓ el escuincle. >>¡virgen de guadalupe! ¿pos qÉe le diste de comer? mira nomÁs quÉ panza tiene. >>¿pos quÉ? pecho. debo estar enferma. >>¿quÉ enferma ni que nada? tu conciencia que no te deja tranquila. ¿quiÉn es el pa'? >>con los 15 pesos que me vas a dar por la silla quiero llevarlo al doctor pa' que lo cure. >>te iba a dar diez porque el tacaÑo del gringo no dio mÁs que 3o, pero si es pa'l doctor del niÑo te voy

. >>> ja pinkett may not be the most talented of her family.erent ball. the trick py works. he ran all the way for a toucown. and no word if jim harbaugh has that play in his bag. >>> one more llege football note, sanose state would beco bowl-eligible with a win tonight. the spartans fall 34-30. th's it for sports. >>> a beautiful weekend. thingsre going to change a ttle bit. let's check in with rob one more time. we'll be wating the temperatures dropping to the low 50s around san jose. stronger sea bree.at a as we wrapp the weekend, highs in the 60s to wrap u the weekend. but 70s inland around the east bay. >>> thanks a t. thks for watching n bay area news. "saturday night li" coming up ne. >> good night. i nt you to know stuff i want you to be kind. i nt you to be smart. super smt. i want one thing in a doctor. want you to be handsome. i wantou to be awesome. i don't want you to look atthy hi...david. i don't want you to look atthy i want you to turn my emails. i want you to ke me doing this f another sixty years at kaiser permanente, we want

chairs the forum and its leaders back the north's position, but officials in the u.s., south korea and ja fan want to see concrete action first. they're calling on leaders in pyongyang to make progress on denuclearization. >>> japan's financial authorities are reinspecting the mizuho bank to see if the bank unintentionally filed a false report on local loans to criminal syndicates as the bankers claim. they say its officials didn't investigate thoroughly and that they made a mistake in saying that the top executives knew of the lending policies. the financial services agency wants to verify the results of the in-house probe. it decided to hold further inspections of the bank and his holding company. the regulators will analyze corporate documents and interview officials to see whether the bank attempted a coverup. the regulators will then examine the need to issue further administrative punishments. the authorities are also insp t inspecting the practices of two other banks. >>> now smartphone maker blackberry has abandoned its plan of sale to a group led by canadian investment firm. blac

the father said his sop was dressed as -- son was dressed as a nguyen ja for halloween. >> voters will be on the low side, but polls will open on the east coast in a few hours. there's a number of races to watch. in new jersey chris christie is expected to win re-election over democrat barbara wono. chris christie is considered a white house contender in 2016. he has garnered the support of unions and libberals in a democratic home state. virginia's race is taking on national significance as well. ken koouchinnely said a vote for him is a vote against the law. democrats say a vote for terry mccoll you have is a vote against the tea party. voters across the country will head to the polls to elect mayors. at the heart of detroit's race is the city's bankruptcy, and elections in houston, seattle and atlanta. a closely watched mayoral race is in new york city, where they'll elect a new mayor for the first time in two years. vying for michael bloomberg's seat is deb losio and hopes to be the first leader in two decades. both have been talking confidently during the final hours of campaignin

and s does ja >>> good show tonight.actor casey aleck on the program and lly clarkson is here. >>> dave feldman joins us. thatas a blowout in the second quarteasn't it? the warriors dominated. after losing the last two on the ad, the warriors returned looking for a little home cooking, servi up some stef pistons, warriors with 35 in the first. in the third, warors up24. stef occcurry, 25 pointsnd 8 assists. curry to harrin barnes. joel bought this team three years ago tonigh he's fed up. warriors win 113-95. david lee, what dyou have? >> tonight, coming back with a game and i thoug we tookare of business from the jump. the biggest diffence is we were very unselfish. defensively, w picked up where we left offn the road ip. i thought we played pretty goo >>> sharks visiting the flames. game tied 2-2. in overtime, joe orton, slap shot. it pays off, his firstoal of the season. sharks win 3-2. eir first win since october 27 >>>ollege hoops. denver visiting cal. secondhalf, cal up 17. tyrone wallace misses thlayup. david clavi

. >> this is jas, she's an 11th grader at duke ellington school of the art. the dance major.the star performer in the upcoming nativity production next month. >> she has incredible potential. >> jazz and her family, they are homeless and it's no longer rare at ellington. >> as a public school institution, we are committed and supportive of our students and have done, you know, what we can in terms of providing for transportation, you know, doing things for the family. but the needs are significant and great. >> jazz's father, petro, pat turned to a stranger when he lost his job and he could no longer afford rent. >> what made you decide that? >> because they went into trying to get places and they were being turned away. they couldn't come in as a whole family. >> the former adviser neighborhood commissioner for the area. but for the past several weeks, he allowed them to live in his condo in southeast. the family with no dress includes a set of three-year- old triplets. >> these are your triplets here. and you have three other kids. >> three girls. >> and there's a wife, and

in dallas, ja nel klein, nbc news. back to you. >> the countdown to christmas is on. 30 days to go. that's all. the number of big retailers are planning to open, of course, early on thanksgiving day. where do americans plan to shop? what do they plan to buy? also which retailers stand to win this year in the stores that will be left out in the cold. plus which retailers do consumers like the most and the ones they can't stand. we got a naughty and nice list coming up. (announcer) scottrade knows our clients trade and invest their own way. with scottrade's smart text, i can quickly understand my charts, and spend more time trading. their quick trade bar lets my account follow me online so i can react in real-time. plus, my local scottrade office is there to help. because they know i don't trade like everybody. i trade like me. i'm with scottrade. (announcer) ranked highest in investor satisfaction with self-directed services by j.d. power and associates. you get your coffee here. you get your hair cut here. you find that certain thing you were looking for here, but actually you get s

>>¡ja! una jaula de animales. >>ahÍ es donde la tuve a ella. no, no...quÉ pasÓ? mi palomita se me fue". me dejÓ sin nada... >>solo me trataba como un animal. se salio la palomita de la jaula. >>yo tengo una caja de seguridad en la e

. >>> mientras tanto el doctor estableciÓ por el protocolo mÉdico y masajeo el corazÓn jaed viernes poresde bogo bogotÁ colombia, rodrigo para telemundo. >>> bueno Él nos dijo tambien que la increÍble experiencia le hans

. >> those eight years belong to the previous government of arma dinna jaed.ho fired hundreds format sharing ideology, gaoled thousands - journalists, human rights campaigners, activists and academics. it closed dozens of papers and blacklisted agencies of journalists. since the election the judiciary released hundreds of prisoners. many are in gaol or under house arrest. including the reformist greens movement. in iran's complicated system, what iranians conclude is that the domestic situation is changing - but slowly. since hassan rouhani's election, so many iranians have received their freedom. when it comes to human rights, gender equality, many are hard pressed to see any improvement. the constitution is still the constilt use, the law the law -- constitution the constitution and the law the law. the president swore to uphold it. >>> syrian jets bombed along the border with lebanon. this is the colour moon area, 60 comes north of the capital. syrian opposition groups are due to meet in istanbul for talks to decide whether to attend planned peace talks in

. >> that's why i didn't go to ja yale. i said no. >> i went to pace university. >> adam, what do you make of this? >> i think the comparison with housing is actually an inapt one. i think the government should be in the business of either making student loans or insuring or guaranteeing or helping or subsidizing student loans. >> do they make this much money on it though? >> over the decades, we created this culture where we told people, you have to own your own home or somehow you're doing something wrong. >> that was your liberal friends who pushed it. you specifically did that. >> bill clinton and andrew cuomo. >> all right, let him answer. >> this has been across administrations. all i'm saying, i happen to agree, i think we've gone overboard. we should ratchet it back. certainly not eliminate it. we should get control of it. we should say to students, go to college if college is the right choice for you. buy a home if you can afford a home. >> the money the government's making off of this. it does -- to charles' point

this conversation that we're having right now six weeks ago would ve landed me in ja. s.e.c. wouldrobably be waiting at the door ready t -- nowou don't get to be on a plic mpany for the rest of your li, yada, yada, yada. have never had iny career hing i before, and it's bn quite limiting. the first time i went to an attoey, i was working with some folks, we hadhis great idea. we eventually end up with a friends and famy but i was 25 at the time and i told t torney, this is great. i'm goi to take a ad out i "the l.a. times." said, no, you're not. >> speaking of attorneys, did you haverouble findingeople who were qualified to do this? s.e.c. saysou can do it, you did it, presumably there's some studying alongs we went, but this inot a mure indury. >> not by any retch. we work closely with our atrneys and others to make sure we did it correly and had the advice. >> so how areou finding the money? you mentioned twitter. are you putting up billboards outside of town thatsays, hey, got money to vest? we have aocial caaign. wectually right on o website when you hithe website, it say

it's not your name, don't say "ja, boss." next time, next time the bloody white man calls you a boy, don't run up to him and lick his ass like we all do. turn back and face him, "white man, i'm a man, not a boy." quit bluffing ourselves, my brother. listen, i'm not saying that pride is not a way for us black people, but all i say is shit on our pride if only we're bluffing ourselves that we are men. we are men, my brother. we are men. you just remind me of my father's hat. you're just like the old man's hat, a special navy blue stetson hat, wrapped in a plastic bag to keep the dust off. my father puts it right on top of the wardrobe. god help the children who so touch it. sundays, he puts on his diamond black suit, the only suit he puts on when he goes to funerals of relatives. then comes the special hat. as my father walks down the stairs, me and my mother, we watch him through the lace curtain, and both we say, "there goes the man," my father. as he walks down the stairs, down the street and that bloody big policeman stops,

host by in munich on november the twenty seven's the decision came after manchester city midfielder ja touré complained he was racially abused by some of the crowd to during city's two one win it says last month the ivory coast star also suggested black players should boycott the twenty eighteen world cup in russia but former liverpool and england star john barnes says fines and sanctions alone won't eradicate racism. so the way to get rid of it is through education through explaining to people why it's wrong to feel the way they do to have the perspective of somebody else that whatever the battle all they're doing is saying what he said we're going to find you so is that going to get rid of racism that's going to get a very sense of what he'll do is maybe they'll put this kid c.s.k. moscow out i don't know maybe they called a stadium but it's a have a lot of racist that's not the way to get rid of it. oh meanwhile spot at moscow were given a too much domestic stadium by an off to crowd trouble model last wednesday's one zero victory out second in the last thirty two of the cup riot po

host by in munich on november the twenty seventh the decision came after manchester city midfielder ja touré complained he was racially abused by some of the crowd to during city's two one win it says last month the ivory coast star also suggested black players should boycott the twenty eighteen world cup in russia but former liverpool and england star john barnes says fines and sanctions alone won't eradicate racism so there are ways to get rid of it is through education through explaining to people why it's wrong to feel the way they do why it's wrong to have this perspective on somebody else no one ever thought about it all they're doing is saying when he said we're going to find you so is that going to get rid of racism that's going to get a versus what it'll do is maybe they'll put this kid c.s.k. moscow out i don't know maybe that closes the.

. >> i'm ra ja mathai. a quick jolt as we head into this weekend. within the past hour, a minor earthquake which shook parts of the east bay. a 3 hadn't 0 magnitude quake hit near san ramon just after 10:00 this evening. plenty of comments on twitter and facebook describing it as one big jolt. 3.0. no damage reported. >>> also tonight, we're hearing from the mother of the teenager who was burned while riding on an ac transit bus. not surprisinsurprisingly, she' horrified about what happened to her child but grateful for the local support from her community. cheryl hurd is in oakland with the details. >> reporter: support from sasha is coming from so many different directions. tonight, support is coming in the form of rainbow colors. >> they're calling it rainbow ribbons for sasha. >> reporter: sasha's mother described why macarthur boulevard in oakland is more colorful tonight. >> we put some down on the stop on the 57 line. >> reporter: that's the bus line sasha was traveling on when the 18-year-old fell asleep monday. the suspect set the victim's

host by and munich on november the twenty seventh the decision came off to manchester city midfielder ja touré complained he was racially abused by some of the crowd to during city's two one win it says last month the ivory coast star also suggested black players should boycott the twenty eighteen world cup in russia but former liverpool and england star john barnes says fines and sanctions alone won't eradicate racism so there are ways to get rid of it is through education through explaining to people why it's wrong to feel the way they do why it's wrong to have that perspective on somebody else and no one ever done that all they're doing is saying when he said we're going to find you so is that going to get rid of racism that's going to get a very sense of what i'll do is maybe the courts could c.s.k. moscow i don't know maybe because they didn't but instead have a lot of racist that's not the way to get rid of it. oh meanwhile spartak moscow were given a too much domestic stadium ban after crowd trouble model last wednesday's one zero victory out second in the last thirty two of the c

you know ja? i feel they get to know her like she's their friend and they're supporting their friend. >> reporter: today, laloop is in 1,000 stores worldwide and growing. elizabeth says while she has a team of people to go into stores for her, she'll never give up selling herself. why not? >> i absolutely love it. there's something just thrilling that puts me on the edge of my seat, and, you know, i just think at the end of the day, it connects me more than the end customer. >>> as elizabeth found out it's important not to just hire any sale person, but someone who really understand and embrace what's they're selling. >>> turning to this week's "board of directors." heather, creator of shapewear yummy by heather and one of the "real housewives" which you can see on bravo, and company biz media, covering small business and entrepreneurship. great to see you both. heather, you are perfect to talk to about this. you hired a sales rep. >> i did. >> did you have to churn through a bunch to get a good o

host by in munich on november the twenty seventh the decision came after manchester city midfielder ja touré complained he was racially abused by some of the crowd to during city's two one win it says last month the ivory coast star also suggested black players should boycott the twenty eighteen world cup in russia but former liverpool and england star john barnes says fines and sanctions alone won't eradicate racism so there are ways to get rid of it is through education through explaining to people why it's wrong to feel the way they do why it's wrong to have that perspective on somebody else whatever that is all they're doing is saying when he said we're going to find you so is that going to get rid of racism that's going to get a very sense of what it'll do is maybe they'll put this kid c.s.k. moscow out i don't know maybe they called the stadium but it's that have a lot of racist that's not the way to get rid of it. oh meanwhile spawns like moscow were given a too much domestic stadium ban after crowd trouble model last wednesday's one zero victory at second in the last thirty two

. >> ja, si, la cena es mucho mas complicada. >> muy bien, pues se hace asi: colocas un par de dientes unas dos cucharadas de mantequilla, un poco de queso parmesano, y un poco de crema de leche. >> y ahora mira, solo les pones la tapa... la giras en un momento, y en tan solo un paso, se ralla el queso parmesano, se pica el ajo, y se mezclan todos los ingredientes, y estan listo... para cocinar. >> y vean esta magica que solo hace magic bullet y ningun otro aparato. le pongo una de estas tapas tipo salero... y lo pongo directo en el microondas para que se cocine por unos 30 segundos. >> ¿se puede cocinar ahi? >> por supuesto... en el mismo frasco en el que prepare la comida, ahora la voy a cocinar, y sin ensuciar ni una sola olla o sarten. >> ahora, mientras mimi trabaja mucho haciendo la comida en el microondas... [hombre riendo] ...yo voy a preparar una rapida salsa pesto, ¿de acuerdo? un pedazo de queso parmesano, un poco de ajo, las hojas de albahaca que son muy importantes, un puÑado de piÑones, ahi van, y por ultimo un pequeÑo chorro de aceite de oliva. y miren que facil es, se a