SFGTV: San Francisco Government Television
50
50
Nov 27, 2014
11/14
by
SFGTV
tv
eye 50
favorite 0
quote 0
>> (speaking foreign language.) >> we were happy to have monroe elementary with their 8 classrooms for almost two years our children did not have many necessary things to learn like the library classrooms for children who need one-on-one attention. >> (speaking foreign language.) >> it limited their lunchtime and their wasn't a parent room and had to share the yard so that the monroe children could have peace. >> (speaking foreign language.) >> and it was wasn't easy to community with them most of the families speak spanish it's time for other schools to their, their space so our children can have the space to learn and eventually go to the universities. >> thank you. >> thank you. next speaker, please. >> >> (speaking foreign language.) >> good evening my name is carmen rodriguez the mother of nicolees straddle a fifth grade ask the another thing we found in the school as parents we found the mask key to get revolved in our kids education. >> (speaking foreign language.) >> >> this school gives us a way to navigate this system this is so different from the system in our own country. >
>> (speaking foreign language.) >> we were happy to have monroe elementary with their 8 classrooms for almost two years our children did not have many necessary things to learn like the library classrooms for children who need one-on-one attention. >> (speaking foreign language.) >> it limited their lunchtime and their wasn't a parent room and had to share the yard so that the monroe children could have peace. >> (speaking foreign language.) >> and it was...
SFGTV: San Francisco Government Television
26
26
Nov 6, 2014
11/14
by
SFGTV
tv
eye 26
favorite 0
quote 0
student turnover is something the district should look at carefully when it is thinking about a language immersion program this is not the right school or times for the >> thank you. next speaker, please (clapping.) hello board of education i'm jamie a parent at star king for seven years it's a community very dear to me but a community that needs a lot of support i've worked for the district in special education for 13 years the star king is an important part of the day the students have opportunities to make conductions connections with their peers during play special day class teachers contributed input to our playgrounds hopefully a they'll be implemented and this program will be more inclusive and develop foreseeny activities to support all kinds of learners and statement from our fourth and fifth graders this is his words the students in the special day class are kids with amp they often have difficulties with loud noises and crowded environments they avoid the unpredictable situations and environments due to reconstruction the students with amp stay on the outer perimeters of yards
student turnover is something the district should look at carefully when it is thinking about a language immersion program this is not the right school or times for the >> thank you. next speaker, please (clapping.) hello board of education i'm jamie a parent at star king for seven years it's a community very dear to me but a community that needs a lot of support i've worked for the district in special education for 13 years the star king is an important part of the day the students have...
SFGTV: San Francisco Government Television
37
37
Nov 20, 2014
11/14
by
SFGTV
tv
eye 37
favorite 0
quote 0
peace and gardened support from the families what has this opportunity is, of course, the foreign language they don't want their children been excluded from the opportunity gauze bylaw they didn't get their names selected from an lottery the students will have an opportunity to exit the building and smell the leaves and do stuff very, learn the material for the test and another thing that attracts the parents it provides a setting that brings out the best in parent and teachers so instead of trying to get the kids to sit down but focuses on where the child needs to be met and the teachers are empowered and the children empowered to learn i know one thing that gets me through is the support of teacher advocacy and how i know this school can definitely be an asset that's advocating for all children and seeing the families that are engaged in the school thank you very much. >> thank you. next speaker, please. >> good evening distinguished school board members and families and friends of new schools of san francisco i'm nina a mother and advisor and advocate for public schools for all children
peace and gardened support from the families what has this opportunity is, of course, the foreign language they don't want their children been excluded from the opportunity gauze bylaw they didn't get their names selected from an lottery the students will have an opportunity to exit the building and smell the leaves and do stuff very, learn the material for the test and another thing that attracts the parents it provides a setting that brings out the best in parent and teachers so instead of...
SFGTV: San Francisco Government Television
30
30
Nov 4, 2014
11/14
by
SFGTV
tv
eye 30
favorite 0
quote 0
next speaker, please. >> . >> (speaking foreign language.) >> >> education is important in our home and we take the past to remember ourselves of that everyday. >> may i have the name of the speaker. >> (speaking foreign language.) >> good evening my name is is a mare or marie the mother of a child in kindergarten in the public schools in the city and daughter that is in a preschool. >> (speaking foreign language.) >> we feel fortunate that my son was fortunate in all opportunities to participate in the pop up program a program which my son learned a lot even though it was only a two week program. >> (speaking foreign language.) >> and i can tell you he had a positive impact in my son who before in the other programs had a lot of trouble adapting and socializing. >> (speaking foreign language.) >> but from the start year he of the welcome and confident from the beginning when we went to see and the teachers and to know more about the program speeding i have a to tell you the passion of my son right now is the marine life bay by the way, called the root and wings was the program. >> (spe
next speaker, please. >> . >> (speaking foreign language.) >> >> education is important in our home and we take the past to remember ourselves of that everyday. >> may i have the name of the speaker. >> (speaking foreign language.) >> good evening my name is is a mare or marie the mother of a child in kindergarten in the public schools in the city and daughter that is in a preschool. >> (speaking foreign language.) >> we feel fortunate that...
SFGTV: San Francisco Government Television
27
27
Nov 27, 2014
11/14
by
SFGTV
tv
eye 27
favorite 0
quote 0
brent and president fewer. >> (speaking foreign language.) >> and i wanted to thank mr. brent and president fewer for visiting our school at the mission center hedge fund percent of the apartment belong to the elect we're learning about rights and advocate for our children. >> (speaking foreign language.) >> our school is very important to us because it makes us feel safe and the first time that our children can feel safe in a stable environment. >> (speaking foreign language.) >> and we realize this school is the first step to so our children can perform in school can learn new skills they're to help them and give them a foundation so they're ready to live in the new system and the new schools they'll have to move into in the future especially so they can leave behind our stressful past. >> (speaking foreign language.) >> and so is he, reach the ultimate goal that every parent want for their children they can attend college so they can be good people that contribute to society. >> (speaking foreign language.) >> because our children regardless of our immigration status
brent and president fewer. >> (speaking foreign language.) >> and i wanted to thank mr. brent and president fewer for visiting our school at the mission center hedge fund percent of the apartment belong to the elect we're learning about rights and advocate for our children. >> (speaking foreign language.) >> our school is very important to us because it makes us feel safe and the first time that our children can feel safe in a stable environment. >> (speaking...
39
39
Nov 15, 2014
11/14
by
KGO
tv
eye 39
favorite 0
quote 0
sounds at all in of the languages because the brain is ready to learn a language but the brain doesn't know whether the birth landed them in beijing on london. it has to be ready to learn new language. all of that changes by 12 months when the child has lost that universal language learning ability. as a result of language they've been overhearing in those kinds of social interactions. as a result of the brain rewires itself to learn the language that the child or languages the child has overheard. and this is the beginning of the vocabulary that take place in the second year. all of that in the first 18 months of life. >> you say as society, we have a serious challenge. >> we do because there are two pieces of information that ought to concern us. one is that the achievement gap appears as soon as child enters the school house door. we are seeing quite a significant difference in language skills and mathematical skills between kids from most advantaged and least advantaged homes. that's one concern. the other concern is equally significant. children's experience in school only widens
sounds at all in of the languages because the brain is ready to learn a language but the brain doesn't know whether the birth landed them in beijing on london. it has to be ready to learn new language. all of that changes by 12 months when the child has lost that universal language learning ability. as a result of language they've been overhearing in those kinds of social interactions. as a result of the brain rewires itself to learn the language that the child or languages the child has...
95
95
Nov 4, 2014
11/14
by
WHYY
tv
eye 95
favorite 0
quote 0
they have the language we speak of a universal language i like to also speak of the language of our feelings and emotions true so music in a way extends what we can do verbally and allows us to be expressed when we don't have a language mm hmm stay on the music thing because you said for some children they may be more likely to utter their first word through music as opposed to in conversation but i'm also thinking what about for those children who don't utter their first word through music but maybe express themselves for the first time through dance? yeah that by the way you were born and raised in philly? yeah and you're the... how many children? of seven i'm the middle of seven ot it i just want to get a sense of you grew up in a certain what did it say a challenging environment? yeah very very very economically more than anything okay i mean there was not a lot of danger other than that but economically we have some you know lower middle income lower upper lower income you know that strata and yeah got it got it and express themselves through dance even? cause let's go by stay
they have the language we speak of a universal language i like to also speak of the language of our feelings and emotions true so music in a way extends what we can do verbally and allows us to be expressed when we don't have a language mm hmm stay on the music thing because you said for some children they may be more likely to utter their first word through music as opposed to in conversation but i'm also thinking what about for those children who don't utter their first word through music but...
40
40
Nov 23, 2014
11/14
by
CSPAN2
tv
eye 40
favorite 0
quote 0
well, to understand it, you have to think about the design of language, how language works. and in a nutshell, language can be thought of as converting a web of knowledge into a string of words. the wiser's -- writer's knowledge is a semantic network, a mind, wide web. a person's knowledge of the tragedy of -- a number of concepts and images and snatches of melody, all interconnected by various conceptual relationships. when you daydream, your mind can flip from concept to concept in pretty much any order. but when it comes time to share a chunk of this network with another person, you have to convert it into a sentence. what is a sentence? it is a linear string of words, married his mother and killed his father, one word after another. this means there's an inherent problem in the design of language. the order of words in a sentence has 20 two do thing at once. on the one hand it receives as the code for meaning, indicates who did what to whom. at the same time, it necessarily presents some information to the reader before others and thus affects how the information is abso
well, to understand it, you have to think about the design of language, how language works. and in a nutshell, language can be thought of as converting a web of knowledge into a string of words. the wiser's -- writer's knowledge is a semantic network, a mind, wide web. a person's knowledge of the tragedy of -- a number of concepts and images and snatches of melody, all interconnected by various conceptual relationships. when you daydream, your mind can flip from concept to concept in pretty...
SFGTV: San Francisco Government Television
32
32
Nov 1, 2014
11/14
by
SFGTV
tv
eye 32
favorite 0
quote 0
in the elementary school and i know that school has a lot of programs. >> (speaking foreign language.) >> sorry. >> and i know the students of the school come from a lot of family backgrounds. >> (speaking foreign language.) >> so i know because of this different backgrounds and i know it's hard for us to especially the parents to have a common ground on all different issues but - >> daniel webster moved to star king is an exception. >> (speaking foreign language.) >> so i have two topics to talk about tonight the use of cafeteria in the school. >> (speaking foreign language.) >> so, now we have 3 different schedules to use this cafeteria to first one starting at 11 in the morning. >> (speaking foreign language.) >> that means that kids have to start their lunch at 11 and at the same time because of the ongoing construction in the school sites it is a little bit alcoholic a hard in the cafeteria. >> (speaking foreign language.) >> so imagine if we have another one hundred more students from daniel webster it will give a more load and burden to this school and that means some of the k
in the elementary school and i know that school has a lot of programs. >> (speaking foreign language.) >> sorry. >> and i know the students of the school come from a lot of family backgrounds. >> (speaking foreign language.) >> so i know because of this different backgrounds and i know it's hard for us to especially the parents to have a common ground on all different issues but - >> daniel webster moved to star king is an exception. >> (speaking...
110
110
Nov 1, 2014
11/14
by
CNNW
tv
eye 110
favorite 0
quote 2
[ speaking in foreign language ] [ speaking a foreign language ] >> thank you, wow, ready. >> thank yougood? >> yeah. >> really? >> yes. >> last question, hypothetical, if the french or the japanese, or the americans, suddenly decided they wanted for some reason to come back, would he fight? [ speaking in foreign language ] >> that's different. >> they're all welcome if they're tourists. they take us to worlds full of heroes and titans. for respawn, building the best interactive entertainment begins with the cloud. this is "titanfall," the first multi-player game built and run on microsoft azure. empowering gamers around the world to interact in ways they never thought possible. this cloud turns data into excitement. this is the microsoft cloud. ♪ >>> there are particular sounds that come with waking up in rice country. at tanzaggoon however, early morning is the end of a workday as fishermen who have been out on the water and sell their catch in the early mist. ♪ i'm meeting up for lon for what she promised will be a tasty afternoon snack. kwon bonaulait is set back from a quiet lane i
[ speaking in foreign language ] [ speaking a foreign language ] >> thank you, wow, ready. >> thank yougood? >> yeah. >> really? >> yes. >> last question, hypothetical, if the french or the japanese, or the americans, suddenly decided they wanted for some reason to come back, would he fight? [ speaking in foreign language ] >> that's different. >> they're all welcome if they're tourists. they take us to worlds full of heroes and titans. for...
99
99
Nov 11, 2014
11/14
by
CSPAN3
tv
eye 99
favorite 0
quote 0
it's not taking language seriously.it's not taking the fact that every place in the statute were established by the state is used to modify exchange it provides provision the statue is serving to induce state cooperation or coordinate state and federal action. establish by the state is not used anywhere else in the statute except in provisions that are serving that purpose. now, in terms of why would congress do this because this is the question. why would congress think to do something like this? the condition achievement of goals on state cooperation. they did that on medicaid. they offered a lot of inducement on medicaid. because congress can't come comen dear, everyone knew that congress could make states a really good offer but it had to be an offer. the state that refused to accept the medicaid expansion as the statute was written would leave the poorest and most vulnerable people in that state without any help under the medicaid program. that's the way the statute was written. conditioning a whole lot of the stat
it's not taking language seriously.it's not taking the fact that every place in the statute were established by the state is used to modify exchange it provides provision the statue is serving to induce state cooperation or coordinate state and federal action. establish by the state is not used anywhere else in the statute except in provisions that are serving that purpose. now, in terms of why would congress do this because this is the question. why would congress think to do something like...
124
124
Nov 8, 2014
11/14
by
KCSM
tv
eye 124
favorite 0
quote 0
these are all languages that are not a part of our lesson plan.hat's why we support bringing back sanskrit as a mandatory subject. >> some 80,000 students have chosen german over sanskrit at indian schools, and the numbers are rising. the indian education ministry has recently swung behind the sanskrit teachers as part of a push by the indian government to return to traditional indian culture. german is again under scrutiny. germany's ambassador to india has been negotiating. he says germans need highly educated people in part for the offices in india. >> the solution is to do both. i think everyone here understands that on the one hand, india wants to maintain traditions. but on the other hand, it wants to spur the economy. so i think it is completely legitimate if young people say, "it helps me professionally. it helps my education if i study a language such as german. >> she hopes she can study in germany one day. so she is continuing with her language studies, and she hopes india's courts and politicians will make the right decision. >> that w
these are all languages that are not a part of our lesson plan.hat's why we support bringing back sanskrit as a mandatory subject. >> some 80,000 students have chosen german over sanskrit at indian schools, and the numbers are rising. the indian education ministry has recently swung behind the sanskrit teachers as part of a push by the indian government to return to traditional indian culture. german is again under scrutiny. germany's ambassador to india has been negotiating. he says...
79
79
Nov 21, 2014
11/14
by
LINKTV
tv
eye 79
favorite 0
quote 0
the language consists of many different things.consists of certain melodic fragments-- melodies that every jazz musician will know and can become familiar with. charlie parker, one of the most important improvisors in jazz, created melodies which were so strong and which influenced so many people that they've become cliches of the language. for example, [plays sample] you would never want to play a whole improvisation with that, with that one idea, and in fact, most improvisations i play don't have that idea in them, but they may make reference in some way to that idea. the language of jazz is not just melodic cliches, it's also the harmonies that we use in jazz and the way the melodies that we use relate to the harmonies. for example, if i kind of outline a certain chord [ascending notes of a chord played individually] that chord wants to go somewhere else. it wants to go here. [descending notes of the same chord] now, if i'm going to improvise over those chords, i'm going to try to create a melody which fits with those harmonies.
the language consists of many different things.consists of certain melodic fragments-- melodies that every jazz musician will know and can become familiar with. charlie parker, one of the most important improvisors in jazz, created melodies which were so strong and which influenced so many people that they've become cliches of the language. for example, [plays sample] you would never want to play a whole improvisation with that, with that one idea, and in fact, most improvisations i play don't...
149
149
Nov 28, 2014
11/14
by
CNNW
tv
eye 149
favorite 0
quote 0
and we've got small green peppers. [ speaking foreign language ]. >> whoa! that's hot. whew!throat. >> you know when you have been really hit by super hot and you feel like having a brain hemorrhage? it's like an ice cream headache but like a pepper headache. >> yeah. and your vision starts to tunnel out. >> you're halfway through and you're aware that your hair has just burst into flames. that perfect balance of pain and pleasure and more pain, brain flooding with endorphins and all is well with the world. until tomorrow morning. so i've had a couple cocktails. maybe we should like totally get a tattoo tomorrow, man. >> magic tattoos. ♪ >> time for bed. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> so i woke up in a state of confusion and deep concern after inadvertently making out with ernest borgnine last night. i have spiraled into some identity crisis. inadvertently making out with ernest borgnine, i would like to say. it was very traumatic. i need to go to a strip club and watch a football game, mow the lawn and barbecue all at the same time. i'll help somebody mow the lawn. i don't mean that in a fi
and we've got small green peppers. [ speaking foreign language ]. >> whoa! that's hot. whew!throat. >> you know when you have been really hit by super hot and you feel like having a brain hemorrhage? it's like an ice cream headache but like a pepper headache. >> yeah. and your vision starts to tunnel out. >> you're halfway through and you're aware that your hair has just burst into flames. that perfect balance of pain and pleasure and more pain, brain flooding with...
SFGTV: San Francisco Government Television
24
24
Nov 8, 2014
11/14
by
SFGTV
tv
eye 24
favorite 0
quote 0
which are brought in front of us and deliberately on them i believe in the ininconsistentcy of the language to resolve the issues the letters we got throughout the entire document inthat consistency of the page that's quite a long letter as you read through the document it says at the beginning point asterisk i'll building comfortable with the language but it has to be clear what you mean. >> commissioner johnson. >> thank you just a couple of things 1 on the street trees i actually did last time but again did a find for everything it says street trees and every it says vegetation the context makes it clear i agree that one request that was made i think those this document for a glossary i don't know we need to go that far but having a definition of trees it's a simple change we don't have to change anything else but the context makes sense if you use the context of the entire package so that's fine the other thing on the financing mechanism i agree a commissioner hillis the best way to fund programs especially the ones that benefit the property value there was a lot of work done around tha
which are brought in front of us and deliberately on them i believe in the ininconsistentcy of the language to resolve the issues the letters we got throughout the entire document inthat consistency of the page that's quite a long letter as you read through the document it says at the beginning point asterisk i'll building comfortable with the language but it has to be clear what you mean. >> commissioner johnson. >> thank you just a couple of things 1 on the street trees i actually...
SFGTV: San Francisco Government Television
34
34
Nov 11, 2014
11/14
by
SFGTV
tv
eye 34
favorite 0
quote 0
to that end i requested a budget analyst report analysis on language access service at our city as far as resource and language and identifying special operational services and evaluated and expanding role for office of immigration affairs. i do encourage all of our board members to look at this analysis when it comes out which will be released very shortly. today i'm introduce legislation to amend the leo. after there have been many discussions with city organizations and the departments on the chalice -- challenges and improvements that are made. i would like to thank supervisor chiu for his support on this. specifically this legislation will accomplish the following. it will remove the tier ed system that we have so that all departments are providing equal access to city services in the various languages and centralize a complaint process in collaboration in support of 311. it will stream line the reporting requirements for the annual compliance plan so accurate and effective information is captured and we can figure out how to better address some of the gaps that there are and it w
to that end i requested a budget analyst report analysis on language access service at our city as far as resource and language and identifying special operational services and evaluated and expanding role for office of immigration affairs. i do encourage all of our board members to look at this analysis when it comes out which will be released very shortly. today i'm introduce legislation to amend the leo. after there have been many discussions with city organizations and the departments on...
86
86
Nov 9, 2014
11/14
by
KOFY
tv
eye 86
favorite 0
quote 0
so we hado teach him what we call survival american sign language at first.hile he was learning these basic survival signs, i had to work with an immigration lawyer and educate them, educatehe court. >> reporter: dcara offers more than just programming. the agency empowers the lives it touches. >> i'm thankful to dcara because theve given me that inner strengtthat allows me to do my job. >> our thanks to dcara for their pport of the deaf and hard-ofearing communities from santa cruz all the way up to the oregon border. >>> stay tuned. when we come back, we'll mee silicon valley's award-winning >>> our next profile spotlights a group of community organirs. it was founded in 2001 to give voice to the voiceless. it was the turn of the millennium and the historic tech bubble was starting to collapse. raj wasworking on the assembly line in the south bay, and he witnessed his fellow temp workers struggling to make ends meet. sfoo wh >> what weound was a whole political identity, ctural identity, social identity of the people thatork and live and make up silon valle
so we hado teach him what we call survival american sign language at first.hile he was learning these basic survival signs, i had to work with an immigration lawyer and educate them, educatehe court. >> reporter: dcara offers more than just programming. the agency empowers the lives it touches. >> i'm thankful to dcara because theve given me that inner strengtthat allows me to do my job. >> our thanks to dcara for their pport of the deaf and hard-ofearing communities from...
145
145
Nov 27, 2014
11/14
by
CSPAN3
tv
eye 145
favorite 0
quote 0
different languages. it's a short treaty. only four articles. the first one sees it all. you read it and it seems to give a heck of a lot less. what does it give? it allows the crown to serve as a leader for the people and that's a big difference. you can see that the treaty, there is documentary proof in two different languages. there the native common understanding that the document doesn't capture the agreement is probably true in many more instances. out of this phenomena is interpretation of treaties that in fact we use commonly and the courts have increasingly ignored in indian law. they have been important historically. what are they? the treaty should be construed as indians understood them and the treaties should be liberally construed in favor of the indians and they should be interpreted in favor of the indians. they were originally designed to assure that that trust relationship that secretary washburn talked about would in fact be upheld. that the united states would act with utmost good fait
different languages. it's a short treaty. only four articles. the first one sees it all. you read it and it seems to give a heck of a lot less. what does it give? it allows the crown to serve as a leader for the people and that's a big difference. you can see that the treaty, there is documentary proof in two different languages. there the native common understanding that the document doesn't capture the agreement is probably true in many more instances. out of this phenomena is interpretation...
SFGTV: San Francisco Government Television
45
45
Nov 21, 2014
11/14
by
SFGTV
tv
eye 45
favorite 0
quote 0
. >> well, the system will be able to be translated in many, many languages more than the 3 languages that are the city requires or focuses on. >> what's the 3. >> the 3 are chinese, tagalog and spanish but the system will it has a built in the sales has a built in transaction tool to go into many more languages. >> it's not a google type of outrageous because something as complicated as a housing application i would be scared to have google translate that it's importantly more confusing if a technical word was noted translated the right way i'm not sure that's a step up but will chinese and spanish and tagalog b be translated by the city. >> we're actually looking at that for our paper applications. >> they're not trailed. >> the inclusionary program it's up to the developer to translate those and we're working on and hope to have that final. >> it sounds like we need to change the criteria that elevates the standards when you translate something here the basic languages that needs to be translated into and the criteria around the standards, where their attorneys the size and the pla
. >> well, the system will be able to be translated in many, many languages more than the 3 languages that are the city requires or focuses on. >> what's the 3. >> the 3 are chinese, tagalog and spanish but the system will it has a built in the sales has a built in transaction tool to go into many more languages. >> it's not a google type of outrageous because something as complicated as a housing application i would be scared to have google translate that it's...
55
55
Nov 1, 2014
11/14
by
CSPAN2
tv
eye 55
favorite 0
quote 0
first, it made me really distrust language and the language we use to define mental illness and that it's now changes, you know, culture to culture and changes every generation and tracking that history really helped me sort of undo some of the stereotypes and narratives that we were relying on today to understand war and american foreign policy and psychiatric studies. so that was really wonderful. and then to hear someone who, you know, was, you know, he dropped out of high school, he didn't care about any of that language anyway, and just to hear him talk about it in just a raw manner was, you know, whatever language was available to him was really beautiful and poetic. and to see him make sense of the world. and i really liked just giving someone that chance to speak and show me the world as it came to them as opposed to relying on other people's language to construct the world. and in terms of, you know, this question representing suffering, the representation of suffering especially other people, you know, it's a constant question that comes up when you're writing about grief,
first, it made me really distrust language and the language we use to define mental illness and that it's now changes, you know, culture to culture and changes every generation and tracking that history really helped me sort of undo some of the stereotypes and narratives that we were relying on today to understand war and american foreign policy and psychiatric studies. so that was really wonderful. and then to hear someone who, you know, was, you know, he dropped out of high school, he didn't...
85
85
Nov 13, 2014
11/14
by
WHYY
tv
eye 85
favorite 0
quote 0
i have it in different languages.in different language-speaking countries have recorded that song. >> right. >> i have that in different languages. >> right. >> but i didn't expect this from it. >> right. >> and then another song that i didn't expect it to become what it has become -- i thought it was a really good song. and i -- i loved what i had done with it. i didn't think it was going to become what it has become today. "my girl" has become my international anthem as a songwriter. i have so many interpretations of that song. and i play it in my live concerts. and you don't even have to sing the words at first because even in countries where the primary language is not english, when they hear the bass -- [ laughter ] >> they know right after it happens. >> just the bass line. >> people who don't even speak english singing it. >> yeah. >> so this has really amazed me as far as the success of it around the world. because it's like everywhere i go, people sing it. >> you said something i want to follow up on. everyon
i have it in different languages.in different language-speaking countries have recorded that song. >> right. >> i have that in different languages. >> right. >> but i didn't expect this from it. >> right. >> and then another song that i didn't expect it to become what it has become -- i thought it was a really good song. and i -- i loved what i had done with it. i didn't think it was going to become what it has become today. "my girl" has become my...