>> there is a consensus about a recommendation for noma gallaudet. >> reporter: noma, that's north of mass, its little known name used to divide the neighborhood. >> it's effort to change the image and the kind of development in that corridor, we spent a lot of time on that. >> there was negative research findings on the word noma, most in the research don't know what that means. >> reporter: the board wrangled over station names when just four months ago a report by the general accountability office criticized the board for its micromanagement like choosing seat colors. >> please keep in mind that your roles to represent all the people of your jurisdiction and the region, not just the institution which some of which may benefit from free advertising that may come from being part of a station. >>> in. >> reporter: some board members argued why not -- station name. >> reporter: some board members argued why not use all the name if you have one. >> we felt very strongly ballpark be part of the name. >> reporter: holy cross hospital only got an h for hospital on the forest glen station.

change it. >> there is a consensus about a recommendation for noma. >> reporter: noma? that's north of mass. it's a little known name used to revive the neighborhoods. >> the effort to change the image and the kind of development in that corridor. we spent a lot of time on this. >> there was negative research findings on the word noma. most in the research do not know what that means. >> reporter: four months ago a report by the general accountability office criticized the board for its micro management, like choosing seat colors. >> keep in mind you're always to represent all the people of your jurisdiction and region, not just institutions some of which may benefit from free advertising. >> reporter: some board members argued why not use all 19 characters if you have them? old town will be added to king street and ballpark to navy yard. >> we feel strongly that ballpark be part of the primary name. >> reporter: holy cross hospital only got an h for hospital on the forest glen station. >> if you go down that path, you'll never end going down that path. it will be endle

opp itioitn ferureck bse ve rit noma saygppio fe fgethe ri noay lage coitiooverent, ft sothinpland fofour montla. coio heeraidt, l'ssoinaveanfour ectio as on antwe c . he th cou reay beid a lve eios sigof a c instthilitou woueabeot a god for eope,ould notig be goostitou r th g r e ge,oballdot boocono. th egg? g greal: alyesnoeem . ben gr ce tg?seays, t whre al abous ily whhm e igr ts, i dirwh oufinaial iraitaswh i iir naelll it? >> tt's ght. aly s se ofl t se ts t. y sof t oble. a sg det. it'such bger cntry le alsoas aa drime 'sinisr wch br cry hold g onso ameyis w v ry sldmon marity berlconitherwas mor v s maty rldemonitratern insome t may. ns o tusan of pple outmoatine t in.owntn ro o the tanpposofion pe partut the aininntrohe oositn paosyn llinrtforhein blusci's oit pa signion. ey'vinbeenroinghator b ascs long me. gnn. t th'v movenent ngs bet a

noma is north of mass, noma. >> tony says i've lived here all my life, and that's a first. >> noma, northmass. >> we'll get used to it eventually. >>> plans announced for the reopening of the national cathedral. had problems during the earthquake. the november 12th ceremony will be the cathedral's first event since the earthquake in august. there you go. better news for the national cathedral. >> i kind of like noma. >> tony, have you heard of that before? >> no, i have not. here's the thing, who has? the other name, you knew what it was. >> how do you think you'll know what new stuff is unless you introduce it? >> maybe he's thinking -- >> change. change comes slowly to us. >> but noma is kind of like picking up on what they do in new york with the -- >> museums. >> all the different names they shorten now. we don't need to do what new york does. >> that's for sure. >>> do you know what we do need to do now? >> cuteness factor. >> queue it up. >> nora. >> nora hazel. that is not a name you hear very much anymore. that is a good combination. adorable. i love black and white photography. t

. >>> eso nomás. >>> con esto y mucho más. >>> momento de nuestra última pausa, y al regresar si pnsa boletos, prepÁrense para una mala noticia. los boletos estÁn costando hasta 12% mÁs. 23 millones de personas viajarÁn en aviÓn, menos que el aÑo pasado. estamos en los angeles, >> muchas gracias. >> desde hace unos minutos, vemos que miles de personas se reunieron aquÍ, protestando por la avaricia corporativa. muchos que necesitan trabajo. >> condiciones cada vez mÁs complicadas, mÁs difÍcil, particularmente para esta comunidad. son personas que estÁn protestando. esta es una de las manifestaciones mÁs numerosas que hemos visto aquÍ. por primera vez estamos viendo un nivel de participaciÓn latina mucho mÁs activa. las protestas contra instituciones financieras. inclusive se hablÓ de manifestaciones en contra. >> una mezcla. >> queremos que nos cuentes un poco sobre una entrevista exclusiva. >> una exclusiva que vamos a compartir esta noche. son dos locutores de radio que han causado na polÉmica sobre todo en la seÑal anglosajona de la radio por su visiÓn, por lo que algunos consideran

>> no, nunca nomÁs por televisiÓn. >> municipios han sufrido por aÑos los despiadados ataques de lasampesinos temen al farc porque se conociÓ la participaciÓn de ocho y retratos en el operativo que concluyÓ con la muerte de cano. >> al -8000 hombres en las montaÑas vecinas a este municipio. tambiÉn se han reforzado las medidas de seguridad en la estaciÓn de policÍa. esto es todo desde aquÍ desde suÁrez, cauca. regresamos conceder. >> ahora pasamos con marÍa elena salinas. >> gracias martÍn, continuamos desde nicaragua y quedan unas horas para que los tres. 4 millones de lectores vayan a las unas a elegir el nuevo presidente o darle a daniel ortega una nueva oportunidad para continuar el orden. pero los votantes se quejan de que no les han dado cÉdulas, y estÁn dispersos a hacer cualquier cosa para defender su voto. >> a menos de 24 horas de celebrar elecciones presidenciales y legislativas el ambiente en algunos municipios del paÍs votantes estÁn tomando la justicia en sus propias manos. >> sano necesitamos comisiÓn! >> los pobladores de la ciudad de matiguaz, decidieron asaltar las

. >>> hay otros que nomás vienen a fumar y usar drogas. >>> los ha visto. >>> oh, sí, sí, sí, sí. >>> movimiento, pero que no pueden quedarse definitivamente . >>> he dicho desde el principio que quedarse en la propiedad, del ayuntamiento municipal no es algo sostenible para nadie. >>> se calcula que hay aproximadamente 300 carpas, aproximadamente mil personas lo que preocupa, es que la desocupación sea pacífic. >>> creo que será difícil, porque la gente está enojada. >>> en vez de imponer una fecha límite, estamos desarrollando un proceso . >>> en los Ángeles, lilian escalante, univisión . >>> la ley contra los inmigrantes indocumentados en alabama sigue generando reacciones, por un lado legisladores planean cambiar la ley, pero hay activistas y defensores de los inmigrantes indocumentados quieren deshacerse de esta ley, tenemos el reporte con maría antonietas collins. >>> cuando hace 3 años, steve abrió su restaurante, algo insustituible fueron sus cocineros hispanos. >>> berenice, cuenta lo que han vivido, después del despido de los cocineros. >>> ha recibido comentarios negativos,

nomás que le pidamos a dios, porque todos somos hijos de dios >>> y mientras la familia vive el duelos, quizás hasta ahí entiendan el verdadero motivo de su muerte. en texas, univisión >>> vamos a una pausa comercial y al regresar, veremos por qué hoy el presidente de colombia santos agradeció a hugo chávez >>> y tendremos un relato de un militar de colombia que escapó de las farc tras 10 años >>> y los egipcios votan por primera vez en décadas en democracia, un hecho novedoso que muchos llevaron a sus hijos >>> el militar colombian era rescatado mientras sus compañeros salvajemente eran ejecutados escuchó las noticias del siniestro de sus compañeros. tenemos todos los detalles al respecto >>> así conoció colombia el pequeño johan, el hijito del sargento martínez que se hizo adolescente enfrentando la ausencia de su padre. pero de nada valieron sus súplicas la guerrilla le devolvió a su padre, pero muerto >>> me rompieron el sueño, el anhelo de conocer a mi padre personalmente, de darnos ese abrazo que por mucho tiempo lo había esperado con devoción >>> destrozada la esposa del sargen

. >>> eso nomás. >>> con esto y mucho más. >>> momento de nuestra última pausa, y al regresar si piensaión, este es un movimiento que se llama el 99Ç% que está en contra del 1% las grandes corporaciones, los grandes bancos, y básicamente piden que se tome control de los recursos que generan estas grandes corporaciones y bancos, para que n o hayan recortes, esta manifestación irá hasta el edificio del ayuntamiento, pero vamos a terminar el noticiero, con noticias no muy alentadoras, desde el punto de vista financiero, vamos a ver por qué los boletos de avión serán más caros este año. >>> si usted planea viajar para la celebración de día de acción de gracias o fin de año, y aún no ha comprado los boletos de avión, espere una mala noticia . >>> espere pagar 700 o mil dólares para su boleto de navidad, si es que lo encuentra. >>> se pronostica que serán 23 millones de personas, las que usarán aviones, por lo que las líneas aéreas aumentan el costo de pasajes disponibles, en rutas internacionales a latinoamérica, algunos viajeron señalaron que no tuvieron que esperar a fin de año para pagar

. >> noma? that is north of mass. it's a little-known name used to revive the neighborhood. >> the effort to change the image and the kind of development in that quarter. we spent a lot of time on that. >> there was negative research findings on the wordnoma. most in the research do not know what this mean. >> reporter: the board wrangled over station names when just four months ago, the report by the general accountability office criticized the board with micro management, like choosing seat colors. >> please keep in mind that you're representing all of the people of your jurisdiction and region. not just the institution, from which may advertise more than being a part. >> reporter: some board members argued why not use all 19 characters if you have them. oldtown will be added to king street and ball park to navy yards. >> we feel strongly that ballpark be a part of the primary names. >> reporter: holy cross hospital only knot an h for hospital on only got an h for the hospital. >> if you go down the path, you will n

z@ mq nomás que le pidamos a dios porq todos somos his de dios >>> y mienas la familia vive el duelomos a una pausa comercial y al reesar veremos por qué hoy el presidente de ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-7Ñww6akepÑá colomb !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé ntos agradeció a go chávez >>> y tendremun relato de ñ=uuÑpçok un militar colombia que escapó de las z@ farc tras 10 os >>> yfi s egipcios votan por primera vez en décadas ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-7Ñww6akepÑá en democria, un !v xoñ"el+db hecho novedoso que muchos llevaron a sus hijos mq fg/ >>> el militar colombian era rescatado mientras sus z@ mq compañeros salvajemee eran ejecutados escuchó s noticias del z@ mq siestro de sus compañeros. tenemotodos los detalles al respecto !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé >>> así conoció colombia el pequeño johan, el hijito l z@ mq sargto martínez quefi se hizo fg/ adolescente enfrenn ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-do la sencia de !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé su padre.ero de nadaalieron s súplicas la guerrilla devolvió a su padre, pero muerto !v xoñ"e >>> rompieron el sueño, z@ mq el anhelo de conocer a mi dre personalnte, de d

por ejemplo la popular estacion en las avenidas florida y new york, se llamara "noma gallaudet.." la de la king street en alexandria, se llamara "king street- old town.." pocas estaciones permaneceran con sus nombres originales como la del aeropuerto nacional.. y las estaciones cercanas a un hospital, mostraran el signo universal de la "h" para identificarlos.. las autoridades policiales de maryland arrestaron hoy a jocob roy wilkins por abuso infantil en segundo grado.. segun los documentos de corte el caso involucra a un infante de apenas dos meses de edad..el caso fue denunciado por las autoridades del hospital de ninos en washington..el nino habia sido transferido del centro medico en saint mary en maryland.. ...-0-...-0-... el desempleo muestra ligeras senales de recuperacion...los detalles mas adelente... los aeropuertos se preparan para los viajeros que llegaran durante el feriado... ante la cercania del invierno y sus gelidas temperaturas un numeroso grupo de residentes de alexandria se beneficiaran este fin de semana con una iniciativa privada para acondicionar viviendas

. >> hay otros que no nomÁs vienen a fumar y usar drogas. z@ mq >> usted los ha visto? >> sÍ!ro sostiene que no pueden quedarse de manera indefinida. z@ mq >> he dicho desde el principio que quedar ahÍ ;77vçicwyy0##nen la propiedad del ayuntamiento, municipal, sin ningÚn fin, no es algo sostenible para nadie. >> en estos jardines convertidos literalmente en un departamento al que aproximadamente 200 cartas. poco mÁs de 1000 personas estarÍa viviendo acÁ. lo que preocupa alas autoridades es que la inminente desocupaciÓn sea pacÍfica. >> piensa que va a ser difÍcil porque la gente... la gente estÁ enojada, frustrada. >> en vez de imponer una fecha de lÍmite !v xoñ"el+dbe!estamos desarrollando un proceso. z@ mq >> la ley contra los indocumentados en alabama sigue generando todo tipo de reacciones. el legislador es que consideran cambiar la ley por algunos aspectos que son negativos para la economÍa del estado. sin embargo hay activistas y defensores de los derechos de los inmigrantes que quieren deshacerse correctamente de esa ley.recorrimos el territorio de este estado y tene

cualquier tarea, en algunos casos para pagar deudas te da lastima de lo que estos hombres y mujeres, no nomas mujeres tambien hacen con las victimas de la trata de personas el fiscal ruben perez forma parte de una alianza que lidera el departamento de justicia para combatir la trata de personas para el, es sumamente importante resaltar que toda victima tiene derechos caulquier persona que este en nuestro pais en los estados unidos tiene todas las protecciones de la constitucion y no le hace si esa persona llego aqui legalmente o llego ilegalmente el problema de trata de personas segun el fiscal perez, es altamente oculto en el area de houston y para combatirlo con mas efectividad regularmente se entrenan a las agencias locales de policia . esta ncohe a las once les presentaremos la tercera entrega de esta invstigacion a cargo de pedro roja... el residente de gaithersburg, detenido en aruba como sospechoso por la muerte de su companera de viaje pronto podria ser puesto en libertad... gary giordano debera ser liberado el martes sin condiciones, segun lo dictamino un juez de la isla. .. giordano

. >> que es injusto, no deberÍan separar familias asÍ nomÁs con personas que trabajan en los estadosal final, estamos luchando para conseguir esa recompensa de estar con mis papÁs. >> ¿cÓmo se ven dentro de 10 aÑos? >> unidos como familia, con nuestras respectivas carreras. >> ¿quÉ estÁs estudiando? >> para intÉrprete, pero quiero ser abogada ahora. >> yo estoy estudiando para ser odontÓlogo. >>

new york avenue, florida avenue, gallaudet u will change to noma gallaudet u.comes from the revitalization of the neighborhood north of massachusetts avenue. but some tourists and regular metro riders may be confused with that new name. and where those new stations, where they exactly are. the navy yard will add ballpark to its name. king street will add old town and waterfront will drop seu since southeastern university no longer exists. the new names go into effect in june. >>> expect large delays this weekend. five stations will close for track work. the stations will all close at 10:00 tonight and reopen monday morning. buses will replace trains between glenmont and fort totten. metro says allow a half hour to get where you're going. >>> all lanes of the inner loop of the beltway are back open after a deadly crash near georgia avenue. police say an suv crashed into the back of a tractor trailer, killing the driver of the suv. >>> jury deliberations begin today in the manslaughter trial against michael jackson's physician. prosecutors say that dr. conrad mur

temperatures in places like sewn noma county, 70 degrees this after the noon. and 69 in mountain view there is a pleasant afternoon. you can see oakland in redwood city into mid-60s, fog overnight. and sunny, mild tomorrow, we're looking at cold, wet pattern to develop so you'll need to bring out rain gear. there is most areas into 40s, there is patches of fog along the coast. and there is the ridge of high pressure. one more mild day is head. this ridge is going weaken in response to colder air dropping down and there is a storm system we're watching and going to bring about drastic changes. not tonight, you'll see here as we start at 7:00 then, notice what happens as we put this into motion. there is rain, snow. the front starts to slide south. by 11:00 thursday, north bay could be seeing light showers. so... if you're going to be into north bay thursday morning, early afternoon, keep this in mind. you'll likely need rain gear, rain may not reach the rest of the bay area until friday. we're looking at showers for the entire area friday and snow into mountains

say good-bye to new york avenue, florida avenue, gallaudet u and say hello to noma-gallaudet u. the name comes from the revitalization of the neighborhood north of massachusetts avenue. but some tourists and regular metro riders may be confused with the name change. navy yard will add ballpark to its name. king street will add old town. waterfront will drop seu since southeastern university no longer exists. and the new names will go into effect in june. >> i wonder if you can take the train from noma to nova. >> i think that's what they want to do eventually. >> maybe to delmarva even. let's go to tom. he's looking at the weather out there. tom? >> good morning. we've had clouds rolling in overnight. we've had a few overnight sprinkles in the metro, but those have dissipated now. there are a few near baltimore, perhaps howard and frederick county. those patches of green. there are a few sprinkles in southern st. mary's county. from there over near charlottesville. that should stay south of washington. a lot of clouds now. temperatures in the 40s throughout most of the region. i

pdkyo2oées fijusto, no deberÍan separar familias asÍ nomÁs con personas que z@ mqtrabajan en los estadosrete, pero quiero ser abogada ahora. >> yo estoy esudiando para ser odontÓlogo. z@ mq >> ¿y su hermana pequeÑa? >> no sabe todavÍa pero

. >> mire nomÁs los calcetines de payaso que trae raÚ >> en el twitter no se ponen un nombre sino unisas] >> queremos cenzar contÁndoles que tenemos buenas noticias para ustedes y es que cayÓ la tasde desemploa 9 % despuÉde haberse mantenido en 9, 1 consecutivos. >> ro ahora queremos pasar otro tema ra contarle qula ciencia estarÍa cerca de llegar a la fuente de la juventud. es que se logrÓ con un experimento borrar los signos de la vejez en ratones. >> tenemos a rÍa eugenia que estÁ en el centro de satÉlites con detalles deesta noticia. >> os cientÍficos graron eliminar un tipo de cÉlulas que con la edad se acumulan en el ganismo. el estudio de la cÍnica podrÍa ser la clave para ayuda que la nte permanezca sana pomayor tiempo. >> entregar las meinasque tienen en sus casas y ya no usan la f d dice que recogiÓ mÁs de 180 toneladas de medicameos expirad devueltos por las personas. esto para proteger el medio ambiente y evitar que no lleguen a las manos equivocadas. >> un estudiindica queerca de 49 l sos de cÁncer y de lon se podrÍ haber evitado con unvida mÁs activa. hay que mantenerse

say good-bye to new york avenue, florida avenue, gallaudet u and say hello to noma-gallaudet. it comes a revitalization of the neighborhood north of massachusetts avenue. get that? some tourists and regular metro riders may be kuz confused by t change. navy yard will add ballpark to its name. king street will add old town. wat waterfront will drop seu. the new names go into effect in june. >>> a shutout and a record ten sacks. that's what's weighing on redskins fans and players as they prepare to face one of the best teams they've played all season, the san francisco 49ers come to town sunday with a 6-1 record. and the best run defense in the league. not good news for a skins' offense that only put 26 yards rushing last week against the 20th ranked rushing defense. not to mention all the injuries and keeping john beck upright. carl shanahan has heard the critics and his confidence. >> anytime you get shut out, i expect it from my critics, from my wife, from myself. it's embarrassing. really what matters to me is whether the players believe in me. that's what it comes down to.

me duele mucho yo no sÉ eso y nomÁs tengo que...ueremos recoger los juguetes de pocoyÓ. >> participar es superfÁcil y lo que tiene que hacer es ir a univisiÓn. com y va a encontrar la planilla de inscripciÓn. tiene que colocar un ensayo de 100 palabras o menos. >> por quÉ no nos cuentas y nos dices a continuaciÓn. >> en esta semana son los ganadores... >> marÍa ríos de houston, texas! >> carina santa marÍa de florida. >> ademÁs, tambiÉn estÁ diana martÍnez. >> en su ensayo de la hoja que escribiÓ dijo que se lo querÍa ganar este premio porque no tenÍa dinero para hacer los regalos y que tenÍa tres sobrinas. cuÁl >> no se pierda la oportunidad. >> cÁntame, cántame. >> bendito entre los hombres. >> roberto tapia me encanta su chamarra. te voy a dejar plata chiqui, para que se la compres. >> ya estÁn con nosotros ricardo montaner, roberto tapia y novoa. ♪ ♪ >> cÓmo dice! vamos negro para la conga! el cuerpo baila! mi cuerpo desesperao! >> cÓmo puede ser. >> te compro la chamarra. chiqui, todo lo mejor. >> despierta amÉrica despierta de

in football it is the last weekend of the regular season in the russian premier league in the noma face spartak in the moscow darby today with more than just pride at stake and that's because two months ago spotlight possibility carcass said he will step down if his side does not finish their regular season in the top three they currently fourth two points behind in our. anything less than a win would see carbons men fall below the stargate although this week he said the club owners would have the final say on his future the red and white are in form having won their last two games and scored seven goals in the process the signing emmanuel here has had his part in that strike a bargain six goals in his last six games. the other matches on saturday rostov played host to a child inside the car by winning the moment their last victory was in july and they haven't scored a goal in one thousand and ninety eight minutes angy take on cluelessly get off who are unbeaten in their last three entertain cross in the dark who have no chance of making it into the top part to save all but this is the

>> nomÁs se ve. mucha gente dice que le gusta el caldo de karla! etc., etc., etc..l se despierta tres minutos antes de que despierta amÉrica. >> que vivan las papadas! esta tarde, en primer impacto. para convertirse en pastor y hasta en obispo sólo se necesita una tarjeta de crédito!! investigamos la venta en la internet de certificados para oficiar bodas y bautizos!! # >> es un placer que continÚe con nosotros y tenemos mÁs informaciÓn. >> conrad murray podrÍa escaparse de la cÁrcel, enfrenta la posibilidad de una condena mÁxima de 4 aÑos, pero como no tiene antecedentes penales podrÍa cumplir su condena en arresto domiciliario. la sentencia estÁ prevista para el 29 de noviembre. >> unos padres desesperadus salieron de mÉxico hacia los estados unidos. sin embargo, han encontrado trabas por su situaciÓn migratoria. y desde dallas, tenemos la dramÁtica historia. >> darÍo dibuja a santa claus en su casa y muestra cÓmo le va a traer los juguetes. >> y no podamos darle mÁs allá. >> no pueda dar uno mÁs allá que nada. >> y quÉ es esto? mi amor? >> la familia emigrÓ a est

. >> there was negative research findings on the word noma. most in the research do not know what that means. >> reporter: the board wrangled over station names when just four months ago, a report by the general accountability office criticized the board for its micromanagement like choosing seat colors. >> you are to represent the people of your region and not just the institution that may benefit from being part of the station name. >> reporter: some board members argued why not use all 19 character ifs you have them. >> we feel very strongly that ballpark be part of the primary name. >> reporter: holy cross hospital only got an h for hospital on the forest glen station. >> if you go down that path, you will never end going down that path. it will be endless and we will be here debating station names for every nonprofit that wants to be listed on it. >> there is a lot of organizations. white house, for instance, is not on the map. >> reporter: the one consensus changing waterfront seu to just waterfront. the university no longer exists. sher

. >> que es injusto, no deberÍan separar familias asÍ nomÁs con personas que trabajan en los estadosivas carreras. >> ¿quÉ estÁs estudiando? >> para intÉrprete, pero quiero ser abogada ahora. >> yo estoy estudiando para ser odontÓlogo. >> ¿y su hermana pequeÑa? >> no sabe todavÍa pero sigue en la escuela. >> les agradezco que hayan venido hablar con nosotros y que den la cara. cuando hablamos de familias separadas, la gente no sabe a quÉ nos referimos, sus padres estÁn allÁ en tijuana. gracias. con esta cara de lo que es realmente una familia separada nos vamos, gracias por haber estado con nosotros, gracias por habernos acompaÑado en esta hora especial de al punto y hasta la prÓxima semana cuando juntos vayamos al punto. ♪

nomÁs con personasue mqtrabajan en los estados unidos, mejor quede por !s, la gte no be !v xoña quÉ nos referimos, z@ mqsus padres esÁn allÁn tijuana. gracias. n esta cara de lo que es realmente una familia separada nos vamos, gracias por haber estado con nosotros, gracias por habeos acompaÑado en esta hora ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-7Ñww6akepÑespecial de al punto y hasta la prÓma semana cuando juntos vayamos al punto. ♪♪♪ fi !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé

>> llevaba tiempo raro, granada en cuestiÓn de violencia ni nada malo, nomÁs meido ido, que no estabai hermano. >> tambiÉn entrevistÓ a la madre de ortega hernÁndez quien dijo que su hijo nunca mencionÓ al presidente obama, que jamÁs hablaba de polÍtica y que sÓlo se interesaba por ver programas deportivos en televisiÓn. >> uniforme en mÉxico requiere de esforcÉ internaciÓn para evitar que se extiendan en ese paÍs los movimientos para paramilitares. se dijo que hacÍa falta la ayuda de los llamados jerarcas religiosos. >> y un nuevo escÁndalo sexual estallÓ en otra universidad de los estados unidos, ahora estÁ en el ojo del huracÁn el asistente del entrenador del equipo de baloncesto de la universidad de nueva york, investigado por presunto abuso sexual infantil que habrÍa sucedido entre 1980 y 1990. el entrenador ha recibido el pleno apoyo del entrenador general del equipo. >> y si quiere recibir la Última informaciÓn en su telÉfono celular envÍa la palabra noticias como mensaje de texto. conÉctate con el mundo y tu comunidad. >> y para saber lo que nos espera el fin de semana en cuan

the new york avenue, that is a mouthful, will be renamed noma. and metro says because of customers and theiring strong familiarities, some station -- their strong familiarities some stations names will remain the same. >>> top? >> right now it's a fantastic evening. temperatures in the low 60s pretty much across the board. even 6 up in -- even 63 up in winchester. we'll come right back with a look at your weekend. >>> michael jackson's children as they try to attack on the juror's mosts. >>> we'll have the latest on the dr. conrad murray murder trial. çñ [ dog ] i am a rockstar. my coat? solid gold. my insides? pure platinum. [ female announcer ] a healthy outside starts inside. new iams simple & natural has chicken as its number one ingredient and zero fillers. it works inside for health you can see on the outside. [ dog ] i can't be a rockstar on the outside if i'm not one on the inside. [ female announcer ] new iams naturals. you'll like what's in them and love what's not. [ dog ] i am an iams dog. [ girls ] he's so cute! [ dog ] groupies! >>>

new york avenue, florida avenue will be renamed noma. metro says it's going to have to pay $100,000 per station to change the names. it's going to take effect in june, 2012. >>> apple admits there's a glitch with the latest operating system. the problem is shortening the battery life on some products including the iphone. customers complained the ios 5 program is making their iphones, ipads and ipods run out of juice faster. they have found bugs and plans to release a software update that should resolve the issue. >> you are still a blackberry guy, right? >> unfortunately. i have to wait until they improve the iphone enough so it's good enough for us here at nbc 4. >> you'll catch up, it's okay. what do you have? >> we are talking a little bit of hockey. they are going get help from a young guy. he was knocked out in a game. >> right, right. >> he's hoping to be sledding soon. >>> it's dimpt differently. i'm curious about something. sunday is supposed to be a nice day, doug said. the game is at 1:00 at whatever they call it. >> fedex fie

y que tÚ eres... >> que nacato. >> con mi abuela no te metas. >> ve nomÁs. >> a veces las pasiones enriÑo es enorme. [risas] >> compadre, compadre! >> perdÓneme abuelo. >> pensÉ que te ibas a hacer una foto. >> estoy triste por mis Águilas. nos dejaron fuera de la liguilla. >> supÉralo! >> estÁ excelente! no te me muevas mucho que me mareo, abuelo. >> la edad! >> creen que es buena esta historia que les voy a presentar a continuaciÓn. >> ayer en la gran manzana causaron conmociÓn tambiÉn! mostraron su creatividad, miren nada mÁs quÉ desfiles tan impresionantes. disfraces de todos los tipos. la gente que estÁ protestando en las afueras de wall street. salieron por las calles de nueva york. de alguna manera u otra van a pedir que se les escuche pero por un rato gozaron la fiesta y hubo de todos los grupos, hasta mariachi. >> por ahÍ debe andar mi hija disfrazada de mujer maaravilla. >> tÚ dijiste algo de ratico. que la gente se disfrutaba un ratico y de ratico les voy a comentar y quiero que el abuelo escuche atentamente esta noticia. por quÉ? porque segÚn los expertos una relaciÓn sexu

♪ ♪ ♪ ♪ ♪no hay palabras para presumir, para describir tanta belleza, de verdad que nomas te mire mecomprar. vamos a hablar de los artÍculos que tiene que llevar a su casa. nada de alboroto. ya volvemos. >> de verdad que sÍ. >> no se pueden perder algo muy especial que ahora karla nos va a contar ahora mismo. >> es que yo le estaba contando que como bien supieron me sentÍa un poco malita y yo le digo a raÚl y a chiqui que uno como mamÁ no tiene el lujo de enfermarme y yo dije me voy a quedar a descansar. me acuesto y a las 6: 30 de la maÑana me empiezan a picar los ojos... mamÁ, queremos que nos lleves tÚ a la escuela, mami queremos que nos lleves al desayuno y uno tiene que hacer esos esfuerzos porque uno no tiene la oportunidad de hacer eso. en la tarde regreso y empiezo a cocinar el pavo y a hacer los preparativos... y cuando menos lo pensÉ era la hore a recogerlas y eran las 8 de la noche y no me habÍa sentado en todo el dÍa. estoy muerta! y la gente decÍa: pues que no estabas enferma? >> pero es el asunto como mamÁ no te puedes enfermar. de haber sabido no pedÍa el libre aquí si

mi chiqui, nomÁs se perdiÓ el sueÑo. >> asÍ es, muchachos, yo continÚo aquÍ en las vegas, a pocas horasdo nada. a mÍ el opening del latin grammy me puso la piel de gallina. la orquesta sinfÓnica simón bolÍvar. calle 13 que se llevaron 9 grammy de sus nominaciones. >> hakira con ese tributo y homenaje. y tambiÉn los tigres del norte con paulina rubi yo estaba preparaba para anunci mi premio. >> asher junto a romeo. >> un espectÁculo que fue superaplaudido. >> siguen ocurriendo cosas en las gas. >> allÍ tambiÉn estuvo luis sandoval y tienen muchos datos que tienen queeguir mÁs adelante. >> cuando yo vi las tomas Éreas de los helicÓpteros. se botaron! como bien dice raÚl este aÑla alfombra verde estuvo por lo alto. >> no sÉ cuÁntas cámaras habÍa. tenÍa muchísimos tiros y vale la pena destacar a nuestra gisell blondet. >> rodner. quica rocha. >> pero estuvieron leves! no se fueron tan malos. >> yo hoy sÍ tengo mucho quÉ criticar... mentira. >> hubo algunas bellas y otras no tanto y lo que nos sorprendiÓ fue el opening de calle 13. >> me pegÓ muchÍsimo para nosotros. gustavo ahora estÁ dirig

y nomÁs hay uno en el mundo. >> quÉ tabÚ tienes tú, tabÚ?erde! >> quÉ barbaridad! >> te agarrÓ una pompa. [risas] >> mire nomÁs quÉ rico, con el toque de nuestra audiencia, casi me tumban muchachos. >> gorditas quÉ rico. arriba mÉxico! >> gorditas. >> y no cometa un error que lo avergüence con su familia o con sus compaÑeros de trabajo en un evento. ♪ ♪ >> miren, hoy en despierta amÉrica queremos compartir con ustedes la cocina de nuestra gente. >> por eso paola gutiÉrrez se fue a hacer una visita muy especial. adelante. >> asÍ es, muchachos me encuentro supercontenta y feliz, porque estamos en la casa de una fiel televidente que nos escribiÓ porque quiere compartir su receta de toda la vida. cÓmo estÁs? azucena, gracias por invitarnos. de dÓnde eres? >> de durango. >> sÍ sabes del pasito duranguense. nos lo puedes enseÑar? >> sÍ. >> y los alacranes no te dan miedo? >> no. >> quÉ es esta receta favorita? >> gorditas... >> de quÉ? >> de asado rojo, de chicharrÓn, de rajas con queso. >> perfecto. bueno. como ya sÉ que a ustedes se les fue abri

nomÁs que sÍ te aventaste una letra que te la sacaste del bolsillo de acÁ atrÁs. >> otra canciÓn. >>s♪ ♪yo te encuentro bella como una escultura seÑora solitaria seÑora solitaria♪ ♪hablame de ti bella seÑora de intimos secretos de tu noe oscura ♪ ♪yo te encuentro bella como una escultura hablame de ti hablame de ti hablame de ti bella seÑora♪ ♪hablame de ti bella seÑora ♪hablame de ti bella seÑora ♪hablame de ti bella seÑora ♪hablame de ti bella seÑora [ aplausos ] ♪ ♪ >> cÓmo hemos cantado! >> dime que hay emmanuelara rato. >> yo espero que haya emmanuel para rato. nos

[risas] >> me encandilan nomÁs de verlas! ustedes fue un regaÑo fuerte que le dio el profesor. >> esto va a suceder en la noche. >> pero si ya los viste en el baÑo estaban dando abrazos y nada mÁs. >> nada mÁs? >> sÍ. poncho, quÉ pasa? >> quiero acciÓn. palabras. quiero acciÓn. >> llega el frente a frente. los que parecen ser amigos de repente se convierten en enemigos. habrÁ amistad en la casa estudio? >> algo inexplicable dicen ocurre esta noche y usted no se lo puede perder en su cadena telefutura. la competencia estÁ más cerrada que nunca. >> estÁ reÑida y con el regreso del muchacho complicado para los hombres sobre todo... >> presumido. >> quÉ? >> quÉ culpa tengo yo si yo no los escogÍ? >> hay mÁs hombres que mujeres. >> el protegido de sprint es exclusivamente en lÍnea. lo que tienen que hacer es utilizar la plataforma que ofrece univisiÓn. com >> cada martes se abre la votaciÓn hasta el viernes al mediodÍa. para que los usuarios elijan al que consideran que tienen que tener un pase por convivencia. >> a quiÉn vas a sa

gove or mt mney s wtm 4%c tt suort aven m aineyta t4 3ta7not a f 10rpublan7 suveydo ty thellegions o noma er10 en ir comp tbl pic skingey d y heeg nsno aandite. i meomwhil iccinain's campaig hairdin s.ahme'silvingonc i' om t cmpoigtvers >> ts iir s thels inge tha t cotrs t ii' thbadrsingi eth e hise at hs rsngi rlehd washingeonan th nation tisile awheng an we e notth g oinat tonptay by he les thate tewem dotg hin tpa y etabl hed. s an thttrneyfmdoneh of t cus ers saybld.ase lemen wastey f sied oseepo ter ss ay1999. semeas hat lawsier sass hpis r clint stil9sta9.nds by ht era clats hi ainslcabt do esil notta dswnby h rtoc rlaviit i ns naow. dosti hote defen de rii lnew's tih ecredbiliy. e en>> tde ifacthalt ter r medtiplli o pl aint ttellme a hat ittam te iemy plthanntll o ttitmei e anthathere waso some seual rassatnt areivit asb h o easen l tha ss aittm. l of h hat'bjec toha pmo.. heofoulde aowed t oh eecutto all . he ldaed of te ltlem but hfa ct thaofttee mo te th o t choplainat ihas meingfl.e o alstoda tr ngto wicn ai naovetei atyme gful.po erslsittda trromn addtssed whei amer anse ar t

[risas] >> me encandilan nomÁs de verlas! >> bueno, ya !ura. la competencia estÁ mÁ cerrada que nunca. >> estÁ reÑida y con z@ mqel regreso del fg/ muchacho complicado para los hombres sobre todo... >> presumido. !v xoñ"el+ >> quÉ? >> quÉ culpa tengo yo ;77vçicwyy0##nsi yo no los escogÍ? >> hamÁs hombres que jeres. >> el protegido de sprint z@ mqes exclusamente en lÍnea. lo que tienen que hacer es utilizar la platorma q ofre unisiÓ com >> cada !v martes se abre la votaciÓn hasta el viernes al z@ mq mediÍ para que los usuarios elijan !v xoñ"el+dbe!al que consideran que tienen que tener un pa por convivencia. >> a qÉn vas a salvar? >> ay! z@ mq >> a qÉn quieres proteger? >> estÁ da... la competencia. >> me agino. se pone du. [risas] >> abuelo, no teÍas. >> estÁ dura. de verdad. >> en ese frente a frente ñ=uuÑpçokskrooedt!xies- cambia todo y uno no se imagi con lo que va a salir el mpaÑero. z@ >> mqde verdad que no! [risas] >> cuando lo ves !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéde frente, dices: ay! aas. >> frankie, la gente estÁ muy loca. >> muÉstram

. >> bl: wt a nutehoug numb one noma oner h to ry. wa retendedugf th are mbne nne h socere b angrabouresomeeding thoutre s re eir ang. grtheyounowmehey'g tngry. r nuerngwo w t theyew py'ple hary don mar ynu khari wth pe re mbern thhaonar kri eginngreerth esidt omaympainetic now enly idt o o symthet paisic jw n.y predentbamaomes out ansaysymet le jhose rentmaes anys preste, herops l ather seoint do oprte 3hepspprol aer n.nt does dno 29 i 3 he sayro n that i hink d29ehey tayir useatlnes innk polical are iy t gon am isees inolrongalmaryre i khari? >>on'm n sur i it' gonngry k rienti ly. >> nt meell u. ur th theumbet'onhat a tieing.bouthem ghtmel now th hee abbet th samt s ahe t partngutm n mathow ab oth 2am0. now, the t par irtmahink o 2samme d w, tarnfai iy by t nk mediand madto be whame loof whaaiwe aby teein o didad b thesha vidtape loha a frkly, asin o abou to es expidde ipeo vlenc fr any,alls thiort oufo uairxp i co vragencor aong teanl hi foret youothose ur nbers bucothege a poig t bng tha heyreou se were nrs bue alled -oithey b we

y fÍjate nomÁs que... accidente a su bÉ a la hora de baÑarlo, le vamos a decir cÓmo evitarlos accidentes y cuÁles son los riesgos más comunes. >> les enseÑamos las normas de etique para quedar como una da y mbiÉn como un caballero enesta temporadae fitas. y seguimos ♪ ♪ >> ahÍ estÁescuchando a la mejor de todas, a la banda el recodo, sÍ sr. muchachos É rico es escucharlos, bailar, quiÉn no ha bailo sus cciones. >> generaciones y generaciones. >> yaon mÁs de 70 aÑos. supercontentos y muy afortunados y agradecidos con dios. porque nos da la oportunidad de dar alegrÍa a toda la gente. >> es la mejor de estructuras para probarle a todo el mundo que son los meros, meros. >> lo que pasa es que entro de este disco la canciÓn se llama la mejor de todas y siempre en la banda el recodo tratamos de ponerle el nomble nombre de una canciÓn del disco. para muchas personas sabemos que les de esta manera. es una forma de decirle al pÚblico que estamos vigentes y que estamos ciendo la mÚsica con el corazÓn. nos tardamos do

>> espÉrame, fÍjate nomÁs la tÁctica...ido como que estamos conversando con el mejor amigo pero tenemos que volver al programa, vamos a ponerlo a prueba como vamos a ver lo que le viene a la mente. Él tendrÁ que de alguna manera terminar la frase que nosotros te digamos... >> a ver... >> espÉrate. >> ¿con esta mÚsica? >> la primera frase. al despertar veo... >> el 98 que estuve aquÍ. >> en el desayuno como... >> en calzones. >> yo tengo una buena, cuando me enjabono... >> me abrazo. (risas) >> esta que estÁs en la playa, en la playa miro... >> bikinis. >> a mÍ lado cuando me acuesto... >> me tapo. (risas) >> a ver, tengo ranchero... >> el corazÓn. >> cocino mucho chile cuando... >> estoy crudo. (risas) >> a caballo siento... >> felicidad. >> Ésta va a ser muy difÍcil... las mujeres me hacen... >> los mandados. (risas) >> cuando sueÑo, despierto... >> rapidito. >> ¿los chiles me gustan...? >> rellenos. >> buenas respuestas. >> eso pregÚntamelo en la noche y vas a ver cÓmo te contesto. >> la entrevista se la hacen carla y chi

. >> mire nomÁs! consumir en unÍa? >> de 6 a 8 comidas. >> no se tiene que matar de hambre porque va a comer ocho veces. >> la mia cantidad que usted se come. en el caso de raÚl siempre anda con su contenedor y pone sus cuao onzas del pollo. >> lo vamos a dividir en tres porcioneiguales. >> asÍ, lo vamos a poner aquí. >> y luego hacemos lo mismo con los espÁrragos. >> lo mismo, ya tenemos que con la misma cantidad ue usted come va tener ustedes tres comidas. >> solo viene a mostrar esto, aje mi desayuno, las cuatro onzas cada cuatro horas. >> me consta porque lo veo. >> vamos a poner cuatro a seis espÁrragos en cada contenedor. pero quÉ sucede? tienen las claras de huevo, ponen 3 huevos, solamente es la clara. >> esta porciÓn... >> vamos a poner los huevos pa despuÉs mostrarles. >> pÁsame los pollitos. >> ahÍ estÁ. >> 3 y 3. >> ahÍ ponemos los huevitos. usted en casas pueden tambiÉ poner algo como atÚn, salmon, lo importante es que es muy pequeÑo, de una comida sacamos tres comidas. por estos tres dÍa

. >> muchachos, yo nomÁs tengo una pregunta: esos pingüinos preciosos se fueron a la ciudad del sol yientese y ahora es cuando queda mucha diversiÓn en el dÍa de hoy. >> el galanazo, fernando colunga, estÁ con las nos quietas y viene a contarnos quÉ es lo que estÁ pasando recientemente en... >> en su vida profesional y personal. no se siente romÁntico hoy? cuando escuche la mÚsica de laura pausi no se va a sentir igual. y paulina rubio nos contÓ sobre su nuvo disco y sobre todode sus sentimientos personales. y karla martÍnez y el sabor de ese gran paÍs. regresamos con mÁs. ♪ ♪ ♪ ♪ >> nosotros seguimos con mucho mÁs de despierta amÉrica, hoy en un dÍa muy pero muy especial poue estamos celebrando nada mase Ú mÁs y nada menos que la revoluciÓn mexicana. quÉ es lo que estÁ para sopa en tu hermoso paÍs? >> pilar s tiene una sorpresa. >> los voy a levar a un lugar maravilloso que nos guarda los secretos de la revoluciÓn en un momento muy importante, karla, porque fue cuando tomaron la ciudad de ernavaca que es crucial para esta revoluciÓn y lo vamos a ver, estÁ la hacienda san antonio el p

. >> mira nomÁs qÉ lin. >> bÁta tranquila y no se desespere. >> listo! me gusta! m. ♪ ♪ >> bueno, la pregunta es: por quÉ habrÁn tantos matmonios que duran toda una vida y otros que se queman tan rÁpido como s fuegos artificiales, vamos a hablar de las relaciones que se acaban n los diviorcios express. y tambiÉn vamos a tener al cantante lucenzo que estÁ revolucionando las pistas de baile de todo europa. ♪ ♪ ♪ >> y arriba panamÁ. saludos a nuestros hermanos nameÑos, estamos viendo imÁgenes de la joya de panamÁ y escuchando la murga de paanamÁ. hoy es jueves 3 de noviembre del aÑo 2011. hoy panamÁ celebra el dÍa de su independencia. en despierta amÉrica hemos estado hablando de poncho de anda porque ha sido escogido como presentador del o por la revista people en espol. y contamos hoy con otro presentador en despierta amÉrica. >> un mexicano que por muchos aÑos hemos seguido! >> quÉ les parece si recibimos a adal ramones! [ aplausos ] [risas] (gritos) >> hola, hola, hola. >> no, n no. >> vamos, vamos. [risas] >> quÉ bueno que viniste! >> no lo puedo creer! [risas]