arrancamos con noticias que genera d.c. united.ncio que raul ignacio "el " di' danilo noel diron seran exaltados al salon de la fama del club el 12 de septiembre cuendo d.c. united se enfrente a seattle sounders, la ceremonia de exaltacion sera al medio tiempo, raul ignacio diaz arce brillo con luz propia en el equipo y en la liga como un neto goleador. danilo noel diron fue elegido por el comite del salon de la fama como homenaje postumo a su carrera como analista deportivo en radio america. merecido reconocimiento a dos grandes en su momento con d.c. united. ya en lo deportivo christian "gomito" gomez nos hablo despues de la derroto que sufrio anoche d.c. united 3-1 an toluca. vamos ahora con lo que paso esta noche en la copa sudamericana de futbol entre river plate de uruguay y blooming de bolivia. si usted quiere saber en que grupo de la champions quedo su equipo preferido, pues aca les tenemos los 8 gr///. vamos con las grandes ligas con otra victoria de la novena de washignton. ryan zimmerman empalmo un jonrone dos carreras y

asi es que maÑana a las 8.30 chicago fire contra d.c. united en el toyota park.igas locales de futbol, tendran su calendario normal. feliz fin de semana para todos.. mmmmmm?m@ . preparense que llega uno de los eventos mas grandes del area......el concierto de univision y coca cola en six flags....... hoy en horas de la tarde #ú#úvimos #ú#p#@#@#@#p#p#ú#@#ú#r a 2 ganadores de las 2 semanas de nuestro concurso pinta el tiempo ...... rapidito nos vamos a la pausa ...refresamos con mas del mundo del entretenimiento en minutos........... @ gracias por seguir con #h#h noticias univision washington a las 11....manana #ú#h#h#ú#l#ha en concierto...... #l#ú#h y como todos los viernes no puede faltar los estrenos de cine para el fin de semana.....fanny gutierrez nos tiene los detalles... //#p//#p//#p/óxú ñ

toronto, d.c. united. 2-0. >>> the washington freedom hosting the sky blue today in the first round of the playoffs. let's go to germantown. second half where we peck it ic. colliding with the goalie. and lisa devanna gets the ball there. shoots. scores. and ellie with the ball. sky blue, knocked out the freedom 2-1. the final. they snuck into the playoffs. got in to have a decent time there. >> i would hope to say they would be much, much better. not going to look that bad. promise you. you can hold me to >> a were gog >> we are going

asi es que maÑana a las 8.30 chicago fire contra d.c. united en el toyota park. a las once entre otras otras noticias les tendremos como se viene el futbol local. buen tardes crááááá?á? gracias norma , mario y arrancamos nuestro segmento con nuestro calendario de actividades para este fin de semana....... asi que ahi tienen algunas opciones.......y vaya preparandose para lo que sera el gran concierto que esta organizando univision ,coca cola y sig flags america ....para el dia 13 de setiembre con la presentacion de raulin rosendo ...y a los que les gusta el merengue pues uno de los mejores grupomania....para ganar las entradas muy facil visite nuestra pagiana en la internet www.tvwfdc.com e inscribase ...5 entradas para cada ganador ademas de un ganador vip que tendra acceso para conocer a los artistas ...... asi qeu visite nuestra pagina www.tvwfdc.com y a ganar...... . rapididto nos vamos a la pausa y al volver los ganadores de nuestro concurso pinta el tiempo ...ya volvemos ...... a que bueno que siguen con

and d.c. united takes on one of the greatest soccer clubs in the world. >>> plus a school that decided to to adt a no-homework policy. details after the break. this is 9 news now. follow your lead. they watch everything you do... ...and every move you make. this includes your choices about what you eat... ...and your choices about health and exercise. so take the lead. if you make healthy choices... ...your children will, too. it's up to all of us to lead our youth to a healthy future. for a parent and caregiver checklist for raising a healthy child, visit surgeongeneral.gov >>> effort to keep young people off the streets at night in prince george's county has doubled in size over the past year. it started as a pilot project last year with 7,000 teens. by the end of july this year, 13,000 youth have joined. the program runs monday through saturday nights from 10:00 p.m. to midnight. there are movies, dance lessons and video games for young people between the ages of 12 and 24. >>> louisiana school is

the d.c. unitedgainst madrid at fedex field in landover. >> this game is going to be brad cast li -- broadcast live in 25 countries. >> i guess kind of like a super bole for soccer. >> biggest deal of my life, man. been waiting all my life for this. biggest madrid fan. >> reporter: for those who came hours early, there was plenty of parking. tailgating. and good food. >> beef ribs. then we have -- >> reporter: for those who waited were gwait ed, getting here was a challenge. >> we came from new jersey. yeah. a long ride. a long ride. it took us about four -- a little over four hours. maybe 4 1/2. a lot of traffic on 495 and some of the other local highways. >> reporter: excited fans already late for the game literally n toward the stadium, trying to get a seat before they missed too much of the game. >> i'm from frederick. the traffic started all the way from 495. i thought i was going to make it on time. but, yeah. i think i'm going to catch the halftime. >> reporter: fans say they were exits closed

the d.c. unitedill join us coming up next with a preview when fox morning news continues. r your pet makes lots of friends. but there's one little friend you don't want him to meet. the flea. just one in your home can turn into thousands-fast, infesting carpets, furniture, even your bed. to stop an infestation, ask for frontline plus. it quickly kills fleas, their eggs, and larvae-even ticks. it's waterproof. and one dose lasts all month long. fleas are nobody's friends. ask for the vet's #1 choice for dogs and cats-frontline plus. >>> welcome back to fox 5 morning news on this friday morning. good news for those of you who tweet. can you -- you can do it again. for those of you who had trouble on facebook, they had connection problems too. both were blamed on denial of service. that's where hackers take control of the website. you should be good to go today. >> parentally i was -- fortunately i was not affected. >>> and tony perkins is standing by. he's a big techno file. >> and i can't keep him off

and yeah, d.c. unitedse, 3-0, but the head coach still pleased. >> he is bringing world class players that are fresh. you can just see the difference, fresh legs as hot as it was -- they're a great team. and we're happy how we came out. unfortunately didn't finish strong, but it was a good result and good performance on our guy's side. >> reporter: and world golf champion tiger woods at it again. an the par 81, i think he is really, really going to like it a lot. then it is back to tap in birdie range. he goes on to par-5 under 65 to inish 12-under. padraig harrington, a formality here, the second time tiger woods won that championship. next time, roddick taking on the defending champion. this is match point, is it in? out? well, called in. roddick challenged it. why not? nothing to lose at this point. but it was in fact in. beats roddick, first repeat winner sins agassi. and when we come back, revisiting a competition. campbell throws a few passes when we come back. i caught that one.  . >>> w

d.c. united esta en la capital salvadoreÑa.los tuzos del pachuca han viajado a guatemala con una buena ventaja de 3-0 y se mediran esta noche a los tigrese jumay en jalapa, pero que tendremos por television esta noche. bien a las 8 de la noche puerto rico irlander recibe a toronto fc con ventaja de 1-0, mientras que jalapa perdiendo 0-3 recibe a pachua a las 10 de la noche, ambos partidos los tendremos en vivo por galavision. de la jornada de hoy clafican 3 equipos a la zona de grupos. mientras que real madrid se prepara para enfrentar a dc united el fin de semana, el barcelona sigue su gira por los estados unidos en su primer compromiso derroto 2-1 al galalxy y ahora ya estan en seattle para enfrentar al saunder de la mls, tenemos reacciones. hasta aqui los deportes esta noche entre otras cosas tendremos el resumen del futbol local.. buenas tardes. pñññññññññññññpppppppppppppppppñ llega a la pantalla grande una de las peliculas mas esperadas por muchos g.i.joe : the rise of cobra ........paramount pictures y hasbro cuya colabo

on top of the first home preseason game tonight, also a harmed d.c. united match, and a national game. obviously, that igoing to cause some major problems and back up on other roads the metro. they're providing extra trains tonight to help people get home after these games are done. there's a possible logistical nightmare. these games start around the same time and roughly and at the same time. some bands have decided to get to their destination early so. we didme fans decided to get to their destination early. >> read 17 is the way to go for me. i will always leave early. -- red 17. >> if you plan on driving to one of the mattress stations nearby and walking about a mile to fed ex field, make sure your smart card has at least $25 on it. if you're going to one of the other matches, those two teams share parking lots for the stadiums. that could be a mess, as well. >> thank you, john. >>> we're going to have more on the redskins' game versus the steelers. that is coming up later in sports. some volunteers spent the day making sure that when school is ready fo

. >>> in soccer, d.c. united on the road in chicago, bryan namoff scores on a header in the first half. his second goal of the season. d.c. united wins it 1-0. the black and red eerns its first mls victory in more than a month. that's your sports minute. i'm hakem dermish. have a great day. >> next up, "reporter's notebook," an inside look at the stories affecting your community. we'll be back in 15 minutes with the mo syourydaun ndre your sunday forecast. here's jim handly. >> good morning and welcome to "reporter's notebook". i' jim handly. let's start with our panel and run through maryland, virginia and d.c. a lot to talk about this morning. let's start in the state of maryland. governor o'malley planning on furloughs, major cutbacks, layoffs, too. this is all to make up for a big budget gap. this is going to impact a lot of things, road construction for one, health care for another. >> yeah. they weren't anticipating as long a recession as we've had, and so they, of course, made projections much lower than t

galaxy take okay the d.c. united. 37th minute d.c. orner kick, brian namoth on the doorstep but couldn't open the door. turned away by josh saunders. the game -- end in a scoreless tie zero to zero. >>> what a day in sports. those all important pre-season games. you know i love them. they are very important. >> oh, really? well, redskins fans know chase daniel now. >> that's right. >> college fans know him, too. >> you got it. >>> thank you for watching. we're back tomorrow at 6:30 on 9 news now. have a great night everybody. >>> good night! lowe's has just been named 2009 energy star retail partner of the year. with an energy star washing machine, you'll have roughly enough for 16 rounds of golf, 94 movie tickets or 3,382 text messages. cool. (announcer) come to lowe's first for energy star appliances.

d.c. united their fans always in full force. 30th minute, toronto fc in red. on the attack, check out dwayne defer using his noggin. josh wicks is frozen. toronto up 1-nil. second half, off the corner kick, the pass back to white and white rips it into the back of let's go to germantown, maryland. the washington freedom hosting the sky blue. second half. freedom down 1-nil. freedom in black. check out abby wambach. collide into the keeper. it's free for lisa. we're all tied at one just like that. late in the second half, still tied at one. unfortunately eliminated from the playoffs. good season for the ladies of the washington freedom. >> and a week from today, redskins preseason. >> against the steelers and you know what? they hope to have a little better luck than last time. 23-0 loss, what are you going to do? anywhere -- it's going to only get better hopefully. >> right here on nbc4. >> only going to give up 400 yards. >> outside it's going to be a great day tomorrow. make your plans. it's going to be a good day to be outside. if you've got a friend with a

d.c. united loses, 3-1. >>> the wizards are moving to china.e not moving to china , they will join several team officials on the 10-day trip next month commemorating the 30th anniversary of the team's historic trip there. 30 years ago, after the u.s. normalized relations with china, the then-washington bullets accepted an invitation to visit china. >> it was something i really welcomed and wanted to do. my wife also wanted to go. it is another vacation and itself. >> also, go around and do some recruiting while they are there. we will be right back. >>> i find all looked? >> -- a final looked? >> here is what we have, upper 80's tomorrow, sunshine, a little bit thunder possible in the afternoon. showers are possible friday through sunday, not related to danny. much cooler weather next week. the final look at danny, expected to become a category one hurricane at friday night. >> "ni it's never too early to start saving up for christmas. get your chrtmas club card and use it... to start saving up now... and we'll add a 3% bonus to your card -- ju

the kirensds, naonals, and d.c. united are all playing at home. tony pann, with yesterday's storms, we are dealing with a one-two punch. >> no doubt. i don't think severe werour ourr riso in effe. adshared shaded where the h in ish efct effect tiundnmi. l ht yoeveruntil midnight. of ofi- 81. i-edh ticoshaded counties anru a, neelndpr incen or, ge a'sgeun george's all under flash warngsrn t righ d ngacight is toing kiista takin e.pl could be small stanamcreeks oven s.d ancreeks overflowing r ei nkba there's a possibility of big standingwater in mind. r atys in mi. ndd e thaneris a severe r foe ththe lower stealoweeaste n,aiag7: tonight. llwia big a big re g onale imthltbae or along the gtshimonin wagtonin area. lower eastern shore is the possibility of sereat weher. now switch it over we tolive eaa ofarra of baltime ortoom baltore to down to fredericksburg. lte thieinst rae is in the st suereas,bun rbrbnene stern subus, ne anun deanl d calvert counties. watching tc davidsonnge,villna davidson de side, north beach, you besee miext60 next60 ne s.nu m

d.c. united is scheduled to play. metro is putting longer trains on their cyst temperature syste loads. the benefits are coming early to tailgate were twofold. there was the party then the light traffic. >> wasn't bad. more than i expected. couple spots. for the most part pretty good. >> while the trip to the stayed jump may have been care-free. some fans weren't too happy. new rules for the season. put all the tailgaters together regardless of how soon they arrived. now this is as close as they can get. regardless of the team spirit, they don't seem to support the new rules. >> i don't like it. we got to wait getting in here. >> i don't think it is right. not right. >> getting here may have been easy. getting out that could be a different story. but not enough of a concern, the fans to leave early. >> we're going to wait till the very end. we will wait the whole thing out. >> let's see. you have the redskins. you have the nats and d.c. united. all playing on the same day. lots of fans taking the subway. a night that

. >>> ahead tonight, a big disapoint for d.c. united fans stuck in a traffic jam for much of today's anticipated game. >>> under a heat advisory for tomorrow. the hottest day of theat streca when revoms going to hth streca when revoms going to hth forecast when we com so when you said you bring fiber optic all the way to the home, you meant... we bring fiber optic all the way tohe home. um... which gives you more bandwidth than cable. so you can upload faster. so it's like comparing a horse and buggy to a sports car. am i the, uh, horse? (announcer) it's a whole new internet. only verizon's 100% fiber optic network makes uploading as easy as downloading. because your internet's not fast unless it's two-way fast. an updated all-time favorite: juicy steak layered with zesty chipotle sauce, melted cheese, piled high with only... the toppings you love on freshly baked bread. only at subway. subway. eat fresh. so it's no surprise that we're now serving up... iced tea that's fresh-brewed. thirst-quenchi fuze fresh-brewed iced tea. the newest

d.c. united loses down there in (announcer) now when verizon brings fios straight to your home, you can get amazing tv, internet and phone for just $79.99 a month for six months. that's like getting all three incredible fios services for the price of two. call the verizon centefor customers with disabilities at 800-974-6006 tty/v today. this is fios. this is big. you can get amazing tv, internet and phone for just $79.99 a month for six months. that's like getting all three incredible fios services for the price of two. call the verizon center for customers with disabilities at 800-974-6006 tty/v today. this is fios. this is big. >>> the following is a special address from the president of the united states. [ cheers and applause ] >> good evening, my fellow americans.

a chicago fire, por cierto que el galaxy estara este sabado aca en washington para enfrentar a d.c. unitedsta noche volvieron a perder los nacionales y los orioles. hasta aqui los deportes. buenas noches. u@?@ 

real madrid would add another goal to beat d.c. united 3-0, proving why they're one of the best in the world. drama at rock creek park today for the lake mason title. a three-set thriller between defending champ juan martin and andy roddick. the two exchange ground strokes from the baseline. then roddick hits the back hand volley at the net for the winner right here. that's fire as the young kids would say nowadays. roddick wins the first set 6-3. second set. roddick with the forehand down the line. we go to a third set. here we go. third set tie breaker. roddick serving to save a championship point. he picks up the return but he says you're not returning this. the ball yjustatches the line. roddick challenges the call. it's upheld. that's it. steve villanueva's boy. beating roddick in three sets. they hug it out at the net. good match down there at rock creek park today. >>> when we come back, we'll tell you why you won't be seeing steve villanueva anymore. we're going to talk about that. like how i worked that in. > t >>ttcupeoaomtion w

we start with the d.c. united fans in full force all the time, every whenner they go. 30th minute, no score. toronto seeing red on the attack. check this out, using his noggin perfectly. rosario's ninth of the season. toronto up 1-0. second half, the corner kick, back to rookie white. he rips into the back of that toronto blanks d.c. united 2-0. >>> abby wambach and the washington freedom hosting the sky blue in the first round of the playoffs. freedom down. check out abby wambach. collides with the keeper. free for lisa, and she puts it into the back of the net as well. we're all tied at 1 just like that. her first wps goal. unfortunately, they are eliminated from the playoffs. that's your morning sports. i'm hakem dermish. have a great day. >> we're back in two minutes with this morning's top stories, plus weather, sports and news 4's "viewpoint." stay with us. >>> good morning. welcome to "news 4 today" at 7:00. it is sunday, august 16th, 2009. i'm keith garvin. we want to get things started with a weather upda

the nats, the redskins, and d.c. united all have home games. we have traveling survive. >> reporter: whether it's the reds, d.c. united at rfk or the nats game in southeast also on saturday night, there's likely a metro train in your future, and is metro ready? >> metro is going to have extra trains available aer the sporting events because we know a lot of people leave at the same time, so we'll have them on the green line for the baseball game, blue/orange line for the soccer game and blue line for the football game. >> reporter: the horrific train crash in june is still seriously affecting train service throughout the system, but especially on the red line. the legions of sports fans using the train this weekend should take note. >> if people are transferring to or from the red line, we're asking them to build an extra 0 minutes into your travel plans for saturday night. as you know, the fort totten station is going to be closed for red line riders. >> reporter: traffic can be duff tough so many believe metro is the best bet. around national

whether it is the redskins saturday night at fedexfield, d.c. united soccer saturday night at rfk. or the nats game in southeast. also on saturday night. there is likely a metro train in your future. and is metro ready? >> metro will have extra trains available after the sporting events because we know a lot of people leave at the same time and we will have them available on the green line and with the baseball games and orange line for the soccer game and blue line for football game. >> reporter: the horrific train crash in june is still affecting the trains. especially there red line. >> we are doing prep work this weekend. there's work on the red line p in the area of the june incident. and if people are trying to go to and from work, we are asking them to build an extra 30 minutes into your travel plans for saturday night. another fort totten station will be closed for red line. >> reporter: traffic can be tough ain't round any sports venues. many passengers believe metro is the best bet. around nationals stadium friday, some fans were already using metro to show up for the fri

. >> the game came on a day when the nats and d.c. united were at home. metro added extra cars to trains to accommodate an expected surge in fan rider shipp. redskin fans were urged to take metro and wal the mile or so from the nearestizati esest sta avoid the traffic jams but the early bird tailgaters were not that happy with the new parking lot designations when they got here. >> it's not right. >> go steelers. >> thousands of sports fans from our area are probably on the roads right now. remember, be mindful of them and the road conditions because they still are wet. we're live outside fedexfield. back to you. >> derek, thanks buddy. when we come back, we just told but the strong storms moving through our area. now authorities believe lightning may be to blame for an apartment fire. plus, michael phelps makes his first public appearance since he was involved in a car crash last week. tonight, some are concerned what the swimmer is wearing on his foot. we'll show you that. >>> and it's time for a number of kids in our area to head back to school. coming

. >>> thousands of redskins, nationals and d.c. united fans will be riding metro saturday night. we will tell you how the transit system is preparing for that. >>> a plane crash at a busy airport today. we will tell you about that. >>> world health organization says to expect an explosion of swine flu this fall. >>> how about the weather, bob? >> we have -- we have had heavy rains. not done with those showers or thundershowers yet. tell you about that. what have you got? exciting day. >> it has been a great day out here at nationals pasch. number one pick, stephen strasburg, a hero's welcome and the face of the national as plan choice, ryan zimmerman to make him feel right at home. "news4 at 6:00" co os. >>> president obama is taking a break from the beltway and taking his familiar loy a weeklong vacation pl wipe taking time away from the health care fight, there's no indication the debate is anywhere near settled. brian mooar has more from capitol hill. >> reporter: president obama heading off to camp david and to martha's vineyard leaving behind the washington heat. but not the

d.c. united is playing spain's real madrid at 3:00 p.m. traffic is expected to be like last weekend -- very heavy. you are looking at video right now of last week's traffic snarls due to the paul mccart near concert, which also was at fedex. it left a lot of people unhappy. today, police are expected to be on hand to help direct drivers into the different entrances to the stadium. more than 60,000 people are o th > >>ponsioraatrtn officials recommend using theal ctren tr e enue connection toiz mimin ceoc srdv aane fo soccer fansso t he tge fieie early. parking lsot os apent 10:00 a.m. the stadium gates open at 1:00. >>> in sports, bruce smith takes his place in the pro football hall of fame and is now seven straight for the nationals. here's hakem dermish. >> good morning, everyone. your sports minute begins with the red-hot nationals. last night, nats against the diamondbacks. in the fourth inning, josh willingham hit his 18th home run of the season to lift the nats over the d'backs 5-2. the nats extend their winning streak to a big leagu

tomorrow, d.c. united at fedex field. >>> have a good night, everybody.s for watching. >>> this has been geico's sports extra.

more than 2,000 fans saw madrid run past d.c. united 3-0. fun to watch. >> congress may be off for the rest of the month but not everybody is on vacation. how some people are working overtime on health care reform. >> no summer vacation for health care lobbyists. the chairman of the senate finance economy is still working on his version of health care reform with lobbyists lining up before 7:30 to try to catch his staff. the chairman is getting requests for 30 to 40 meetings a week. interns are taking some of the appointments and the office has >> so the heat continues. >> still a couple more hours of the heat advisor. we're tracking thunderstorms. the first area of the mountains kind of weakening a bit. it's not impossible later tonight some of those could affect your viewing area. one more hot and humid day tomorrow. behind the cold front, cooler ay, b or wednesday, thursday, into the weekend. >> something to look forward to. >> you can look forward to "world news" coming up next. for all event, you can get great lease deals. i love it! i

soccer tonight, d.c. united taking on chicago. tom stoning his first game since being

d.c. united trying to get things going against the houston dynamo. 39th minute, right in front of the goal. guess what happens? he shoots and scores. 3-0 houston. they would go on and beat united 4-3. michael phelps is in rome. he continues to amaze over there. it was a thriller in the 100 meter butterfly sh the same race he won by a hair in the olympics. phelps with a record-breaking performance, the first swimmer to break 50 seconds in that event. >> that was with a lot of trash talking and t nal >> keeping an eye on storms. t t the southnd west of d.c. these stormsre moving to there northeast around 10 and will affect leesburg and germantown over the next hovel haur. 85 the high tomorrow. near 9 0 on monday and tuesday. we wl keep the showers and thunderstorms in the forecast each of the days. the best chance for the potential of severe weather will come late tomorrow afternoon into the evening hours. >> thank you for joining us. have a wonderful nightrful night (announcer) now when verizon br

d.c. united's offense has been shut out the past two lead games, fallen to fifth in the eastern conferencemissing the moves -- play-offs. taking on the chicago fire. no score, united on a free kick and watch this, the ball curls into the box and brian nemoff is there with the header and the second goal of the season. united up early 1-0. >>> and anxious moment, the goalie fights for the loose ball and finally gains control to end the threat. the d h chicago fire 1-0. >>> and pga tour stops in jersey city. not far from lady liberty. the fairfax native with his approach shot on number 8 from 98 yards out and i think he's going to like this one. spins back to set up a birdie putt. marino at 7-under apartment marino birdied three straight holes on the back side. 49, 15 and 16, shot a 3-under 68 your co-leader at 9-under. tiger woods on the 14 with the statue of liberty in the background and tiger with 4- under 67, 4-under for the tournament, five shots off the lead and that is all for tonight's edition of geico sports extra. a big thanks goes out to dave feldman, procer rich dunn and the photo

the brew crew rocked the nats 11-9 the final. >>> in soccer, d.c. united hosted david beckham and the l.a. galaxy last night. unfortunately, the game ended in a 0-0 tie. >>> that's all for your morning sports. i'm hakem dermish. have a great day. >> and it is 6:57, 70 degrees outside. we'll be back in two minutes with a look at the day's top stories, the forecast and news 4's "viewpoint." ar >>> good morning, everyone. i'm keith garvin. welcome to "news 4 today." it is sunday, august 23rd. a look at today's top stories in just a moment, but first let's get a check of the weather with chuck bell in storm center 4. a little drier this morning. >> a little bit drier air starting to push back into the area. sun is up in a fairly clear sky over washington. there are clouds out to our east, and on doppler you can see there are a few lonely showers out across delaware and right along the eastern shore and a few sprinkles up in the west virginia mountains as well. temperatures upper 60s to near 70 now. some fog in frederick, maryland, also toward manassas and culp

le dieron clase al d.c united. >> a solamente 3 días que arranque tla temporada.snald ronaldi habrá duelo de mexicanos entre carlos vela y héctor moreno ya que el arsenarsenal y comparten mismo grupo, continuamos ahora con más de "primer impacto." continuamos ahora. >> como que no pasó nada comadre. pasó la comentarista más guapa de los deportes nos vamos con walter mercado. >> atención. el programa de hoy está secciones del programa lleva un mensaje muy especial para ustedes. ya que qué hacer en tiempos difíciles, en tiempos de recesión. como sacar recursos de nuestro interior, digamos alguien eres un guerrero, tu nunca te rindes como guerrero vas a luchar e imponer. saca la energía marciana para vencer cualquier dificultad. tu puedes, aries, tauro. tu riges la banca, el dinero, el dolor, el dinero viene a ti, no tienes que ponerte ahora con temores porque atrae lo negativo tu lo sabes. geminis tu versatilidad a bran 20 puertas cerradas. geminis. >> cáncer. tu amabilidad dulzura forma de tratar a la gente te hace ganar amistades. conexiones y tienes excelentes co

we start with the d.c. united fans. no score here. and then check out dwyane using his head perfectly. and then passing it back to rookie, white. let's go to germantown, maryland. and then the first half of the playoff. freedom in black. check out abby. collides with the keeper. and then sky blue on the attack. she shoots. the freedom fell 2-1, and are eliminated from the playoffs unfortunately. that's your morning sports. have a great day. >> that is "news4 today." "the chris matthews show" is next, followed by "meet the press." enjoy the rest of your weekend. see you tonight.

. >>> in soccer, d.c. united. the second goal of the season. they win it, 1-nil. they win their first victory in more than a month. >>> it's 9:24. 75 degrees outside. still ahead the latest on the developing story in georgia. seven people found dead in a home. what police are saying today. >>> plus m sariaerhriv sin maris >>> the greatest expectations were placed on ted kennedy's shoulders because of who he was, but he surpassed them all because of who he became. >>> the arlington national cemetery reopened today, a final resting place for another politician. he has been laid to rest beside his brothers. >>> a disturbing crime scene in a small town. no indications of how they died or who killed them. >>> and mother nature working against firefighters in southern california. >>> good morning, everybody. i am keith garvin. it's sunday, august 30th. first, before the top stories, we want to get you to the forecast. chuck bell up in storm center 4. >> keith it's a beautiful day to be outside today. claim your spot on the deck chair immediately, because it will be a fi

the nationals, the redskins, and d.c. unitedll play during the 7:00 hour. this means a lot of extra riders on the blue, arendnd genen ana line. chuclheck your forecast wit che >>> storms this morning. chuck bell has more. >> good morning, ana. good morning everybody. made it through another workweek. if you're planning to do anything outside, better get it done earlier rather than later. most of the morning showers are now gone. we will have another chance for rain and possibly some strong to severehuornderstms coming up later on this afternoon. so keep a weather eye to the sky later on today. but many usable dry hours during your weekend. temperatures now in the low 70s across the metro. 69 in clinton, maryland. 73 in frederick. your forecast for the rest of the day. temperatures climbing in the mid-80s before another round of showers and storms today. drier ai moves in early next week. back to you. >> thank you, chuck. stay with us for news 4 today at 9:00 a.m. we'll have an hour and a half of news, weather, and sports. more l

. >>> a bad start killed d.c. united last night. let's go to loan star state.ging the drums all night long for their boys in orange. let's go to loan star state. banging the drums all night long for their boys in orange.^.^ let's go to loan star state. banging the drums all night long for their boys in orange. passes to brian ching and ching scores. his second goal of the evening. houston takes a 3-0 lead as he does aice little lead there. here's san teen kin na ta. at least 100 guys get ahead or a foot on it before lucia know em me owe gets his second of the night. they go on to lose 4-3. that's your morning sports. i'm dan hellie. everyone have a great morning. >> we're back in two minutes stay with us. this is more than my easy button. it's my "save-so-much-on- his-graphing-calculator... look. i made it say "booger." ...i-can-get-him-a- math-tutor" button. it's my "save-so-much- on-school-supplies- he-can-stop-using-his-sister's old-backpack" button. it's my "save-so much-i-can-get- a-binder-for-every-day- of-the-week" button. there's no school on saturday a

. >>> to soccer where d.c. united hosted at that luke a. at that luke a opened the scoring in the fifth minute of the game and beat the black and red 3-1. >>> to the other football, american-style. redskins have the day off from practice as they get ready for the patriots tomorrow night at fedex field. that's your sports minute. i'm dan hellie. everybody have a great day. >> 5:21 is our time now. time again for traffic and weather on the 1s. >> let's check in with meteorologist tom kierein up in storm center 4. good morning, tom. >> hi, eun and joe. we've got a jewel gleaming in the eastern sky, a live picture from our city camera. that bright spot is venus, super bright this morning. jupiter is in the western sky. temperatures now in the mid-70s. i'm going to show you a dramatic view of jupiter taken by a local astronomer showing the moons of jupiter and their shadows on the surface of jupiter. that will be coming up in the next half hour. stay tuned for that. mid-70s in washington, near 70 in the suburbs, rural areas west and north in the

the redskins, nationals and d.c. united all have home games.re will be extra trains running for the sports games. >> a man wanted for sexually assaulting a patient at a d.c. hospital has been arrested. police say robert merit assaulted the woman in southeast and she told police he appeared to be a maintenance worker. she says she awoke to find a man sexually assaulting her. merit admitted having sex with the woman during anwith investigators. >> turning now to the battleground virginia where the gubernatorial race is heating up. democratic candidate creigh deeds said he would seek bipartisan solutions on education, transportation and economic issues. in a new ad, he ties himself to the legacy of popular former governor mark warner. his speech was criticized as quack ward looking by the republican can candidate saying deeds does not have a clear vision or man for the future, saying he has specific jobs to create jobs. deeds has been trailing mcdonald in polls. we have positive news on the housing front. for the first time in four years, the rate

the redski, d.c. united and fans. the triple threat was not as bad as most feared. >>> well the rain was no match for the redskins faithful. fans fired up for the first preseason game at home against the steelers. fired up is one way to describe chase daniels. the undrafted rookie threw two touchdown passes, fighting for a roster spot. in the fourth, skins down by three, chase daniels shows why he could move up the depth chart. a perfect pass for a touchdown. the skins win 17-13. look out colt brennan, skin fans may have a new underdog to for. >> it was a blast. it feltgood to throw the ball around. >> later in the show we'll hear more from chase daniel and another rookie. >>> but first many car owners consider themselves winners after taking advantage of the cash for clunkers rogram and many others cash in before the program expires. >>> and will the unemployment picture get worse before it gets better? the new predictions next.  >>> the cash for clunkers program running out of cash again. you only have two mor

more than 72,000 people poured into fedex field to see d.c. unitede international friendly match. >> in the 59th minute, madrid led. and then a second goal of the game, real madrid shuts out d.c. united. final score was 3-0. the game very close in the first half when a lot of the superstars were playing. it was scoreless in the half. >> i'm sorry, re-al madrid. i lot of people had to deal with the heat. water sales were probably through the roof. >> and i talked to people that were hot out there. and real madrid, you replace the yankees with the red sox and keep on playing and in d.c. the guys were toughing it out. >> great turn out. almost 72,000. that's great. fantastic. >>> this morning, before we get to the weather, we turn our attention to the my first 5 photo of the day. if i'm prouncing this correctly, it is soren at his father's lacrosse game. his family says he was its biggest fan but had a hard time staying off the field himself. well then perhaps he will play lacrosse one day. he's a cutie. thank you for sending the photo in. to send us yo

he's in town for a game between his team the galaxy and d.c. unitedid they know he was going to be there? >> maybe because the plane is coming to town. >> they stalk him. >> there they are. david beckham. >>> it turns out michael jackson will not be laid to rest on what would have been his 51st birthday. so far we haven't been given a reason for the delay but a spokesperson for the family says the ceremony will be held at the great mausoleum on september 3rd. tony pictures is releasing michael jackson this is it, for a limited two-week run starting october 28th. tickets will go on sale a month earlier. it was created from the london tour that jackson was preparing for when died. >>> do you think the band has what it takes to go all the way. the fox rocks challenge goes on. and they will compete at a battle of the bands and the winner will scminu3 te3 minutee freevideo and to see more about this, go to myfoxdc.com. and we'll be right back. cash for clunkers is available at your chevy dealer. with more eligible models to choose from than anyone. if yoer

. >>> soccer now, d.c. united taking on world power, madrid.d 3-0 before more than 70,000 fans at fedex. >>> straight ahead at 6:00, nearly eight years after the attacks of september 11th, there are more health problems for crews that helped in the rescue and the clean-up at ground zero. is there a link between their illnesses and the toxins they were exposed to. >>> plus, we'll check your monday morning commute and a hot, hot forecast. (announc) sleep is yous strongest ally. it can lift your mood, h. and improve yo concentration. tylenol pmorks th your body to ease the aches and ins that keep you awake, and helps you fall asleep in a nonabit forming way. because the better you sleep, the beer you feel.

queue nighted all have -- d.c. unitedave games tonight, and could cause problems on the metro behinds. >> good morning, pam. take your umbrella with you if you're headed to any of the games. heavy rain on the eastern shores as we go through the day today. temperatures in the 70's this morning and a fair amount of rain fell overnight. we're looking for highs from 83 to 786, a flashflood watch in effect until midnight out there, pam. >> thank you for watching. woo he will have another news report at 7:56. 7:5 when morning comes in the middle of the night, [ rooster crow ] it affects your entire day. to get a good night's sleep, try 2-layer ambien cr. the first layer dissolves quickly... to help you fall asleep. and unlike other sleep aids, a second dissolves slowly to help you stay asleep. when taking ambien cr, don't drive or operate machinery. sleepwalking, and eating or driving... while not fully awake with memory loss for the event... as well as abnormal behaviors... such as being more outgoing or aggressive than normal

specifically, they wanted these planes assigned to units in the d.c. rea, units that carry members of congress. high-ranking military and top government officials. but wait. it even gets better. oh, i'm feeling something bubbling up inside of me. roll call writes that since the committee saw the two planes as part of the existing defense department program, the money wasn't treated as one of those nasty earmarks so the legislation doesn't disclose which member requested the additional money for the two extra gulf stream g-550's. you know what? white house, i am so with you. i don't know why people get so upset with the government. oh, hang on. i'm feeling some of that fake anger bubble up inside of me. who is paying for that anger, i wonder? it is it a drug company? to be fair, military analysts say private jets are worth the money, you know, when you account for security and efficiency, but that just really applies to the executive branch and high-ranking military officers. how about congress, you know? wait a minute. isn't that the same excuse that th

stadium is home to the d.c. united and have been home to the n lationals and the centers. it was renamed after ted's brother robert kennedy, the presidential candidate, who was assassinated in 1969. robert kennedy played a role in integrated the redskins when he was attorney general. he threatened to revoke the team's lease at the stadium if it didn't agree to sign african-american players. >>> and senator ted kennedy paid a visit to fenway park just a few months ago. he threw out the first pitch at the red sox home opener in april. his family was also on hand to watch his home team defeat the tampa bay rays. >>> we'll get another check on the weather and traffic together. we'll take a look outside to see what kind of day we have. we have lowish humidity right now, which is very nice. we have 72 degrees. lit get warmer, though, i suspect. we'll check in with meteorologist tom keirein. >> good morning. as we get going this morning, it turned humid overnight. off to a clear start this morning with temperatures around the region in the 60s and low to mid-70s. that is right ne

d.c. is getting $8 million in federal stimulus money to help weatherization of low income residents' homes. the money will go to replace windows and doors, add insulation and repair hvac units on 785 d.c. houses. we have posted all of tonight's top five on our website. head to myfoxdc.com and click on news links. >>> dave feldman live and in the flesh coming up next.  it's quiet on the home front-- not a lot of activity. you read the news. and yet, some people need to sell and other people want to buy. this is a moment of challenge and opportunity. fortunately, re/max agents have the experience to help you meet the one and recognize the other. thanks. because the future's counting on us. nobody sells me real estate than re/max. connie loves target for its incredible deals. and with her daughter starting middle school tomorrow, connie's got some high expectations. she expectsook 11 might be the one. she expects look 17 might be the one. so she shops target. where they've always got her back for back to school. target. expect more. pay less. >>> good evening. i'm dave feldman. quarterback jason campbell in the final year of his contract and we all know that in the off-

. >> reporter: units from d.c. fire and ems says debris was scattered about 60 feet. the bomb sniffing dog was brought in to search the area for a second device just in case. garrland logan who lives across the street says it's a miracle no one was standing near the mailbox when it exploded. >> i was in the bed and i hear the big boom and then later on somebody knocked at the door so i got up and i came out and the mailbox was gone. one piece was in the yard next door. >> reporter: by morning, all that remains of the mailbox are the four bolts that held it into the corner of 49th and mead. mary mosque says she can live without the mailbox for now, but just until police catch those responsible and hopes no one gets hurt. >> anybody could have got killed. anybody could have got killed. and it's a shame they destroyed that mailbox. >> reporter: so just how powerful was the explosion? take a look atthis. debris flew from across the street and landed in this yard, creating a 6-inch divot in a lawn across the street. in nortast, tom fitzgerald, fox 5 news. >> the u.s. posta

. >> reporter: and h's e director of pares united for d.c.publicchools. >> what we've seen is the quick fix soluons of choosing to work innsively with kids, who younew could boost thr test scores if theyust got a few extra hours of instruction on particular glitches in their own test results. >reporter: are you tehing to the test? well, if you think thathe test, you know measures whher or not children know the standards and are y teaching the standards, then everyone shod be teaching to the te to a certain extent. reporter: to ree, teaching to the test means doing better job oflanning, aching and measuring. traditionally teaers create lesson plans bore wring tes. bu now at ron brownnd here at shaw middle school, that's reveed. >we start by writi the test. then we teach and we assess themased on the test that we wrote at the very beginning. >> porter: brian betts is the princal at shaw. >> we're identifyi right away what i is tha stents should know and be ale to do. so i we follow that model, then yes, test score are going to be it. that's goi