, dale, dale >> tranquilo >> en mi quinto aniversario con mi amigo manuel guerra, díselo manuel ♪ ♪ ♪ba grabala vieja, la última vez >> te dije que lo barato cuesta caro >> tenemos aquí como 6 horas esperándote y es un abuso de tu parte una falta de respeto y vienes a cantar >> no, no, no , respeta chico >> mamá conectalo manuel >> sí dale cantante >> 6 horas tenemos aquí esperándote chico eres un falta de respeto >> atenciÓn señoras y señores chuchu trata de meter otra, chuchu sale corriendo (todos hablan) >> estúpido hermano >> caíste caíste caíste >> una cámara >> ahí hay una cámara >> caíste, caíste, caíste >> te lo ganaste muñeco >> venga malvado, gracias discúlpanos un abrazo gracias a la chuchi >> como vas a partir esto en la próxima parte directo >> atención el gallo gran humorista haciendo acaer al gran actor ya tranquilízate mujer aguanta no no en serio mira acá mejor actor es más como te lo digo anotamelo ahí como es el nombre ni siquiera sabes como me llamo yo, me paso y peor por adelante, mira como es sofocado, cuando venía en el avión también te lo voy a decir por que el

(risas) >>> >>> dale, peluche, dale (gritos) >>> dale, dale, dale (todos hablan).. >>> dale, leo (gritos cuidado, peluche (gritos) >>> ¡dios! >>> ¡estúpido! (risas) >>> ¡para! estás dañando mi programa . >>> cuándo. >>> mira que las vacas vuelan, ¡estúpido! (risas) >>> muy bueno. >>> bravo (aplausos). >>> pásame la bata. >>> no puedo. >>> no, la bata es >>> ofrécele agua. >>> estúpido, estúpido, estúpido (risas) >>> la tenían enfriando >>> muy bueno (aplausos) >>> bravo >>> champú la roncha >>> se puede poner de perfil. >>> no estás bien para venir para acá,. >>> eso es una falta de respeto. >>> yo también lo creo. >>> al mujer perfecta, aquí la tienes ♪. >>> por cierto, quiero felicitar a leonardo padrón y al equipo de la mujer perfecta (aplausos) >>> nos vamos de estreno, señores. >>> champú, víctima gaby páez. >>> hola, chicos. >>> eso >>> dése vuelta. >>> va a ser por partes. >>> vamos a hacer la primera parte del cuarto. >>> hay indicaciones que le quieran dar, por favor. >>> sácate la ropa, es lo único que quiero >>> ok, allá está el set, ojalá que lo hagas muy bien para que se pos

♪ >> dale, dale, dale. >> punto naranja. ♪ >> siguiente ronda la jugarÁn del equipo azul, ¿quiÉn participaipo naranja dos tantos, equipo azul cero al momento. siguientes participantes, alberto del equipo naranja, carlos del equipo azul. a mi seÑal... ¡ahora! ♪ >> ¡rÁpido, rapido! >> ahÍ estÁ. >> punto equipo naranja. >> ¡bien, alberto! >> marcador, tres equipo naranja, cero equipo azul. en esta ronda participa el equipo azul, karen, del equipo naranja, tania. ¿estÁn listas, carreras? a mi seÑal, ahora. >> ¡tania! eso. [gritos] >> punto para el equipo azul. [aplausos] >> marcador al momento, equipo naranja tres tantos, equipo azul un tanto. siguientes participantes. >> bien, tania, bien. >> del equipo azul paco, del equipo naranja ricardo. a mi seÑal, ahora. ♪ >> regresa, regresa el tuyo. >> paco, paco, paco... [gritos] >> punto equipo naranja. marcador al momento, azules un tanto, naranja cuatro tantos. s>> vas al otro,ntntntnt al otro, al otro. vas allÁ, alla, allÁ, ponce, alla, allÁ. >> allÁ, ana, ana. [gritos] >> venga, ponce, fuerza. >> allÁ, ana, ana. ♪ >> venga, ponce, muÉstralo. [gr

dale: ♪ tillamook luke and dale: ♪ cheese!back. >> welcome back. it you can also follow may on twitter. the first e-mail comes from diane, she stated should she cell per-share is? >> i found out more and that she has shares in now she wants to invest where she works this is a great company and they have a great company and ceo. i would now put all my eggs in one basket. you are payin youg your bills for this company there no more than 5 percent should go and this fund. yes, i wish have my money in there but that doesn't set up a back for you. you have to prepare yourself. >> the next comes from caitlin. orchard supply its stock is 25¢, load up? >> the biggest mistake you can make his bet you can't choose the stock price of quality. i wouldn't revenue and owns one share of a great company that hundred shares of a bad company. he just because is 25¢ does not mean that you need to buy it. this basically means that common stock holders will get wiped out completely anytime a company goes bankrupt. people will get the money, the bo

dale >> no, no, no >> ... >> te quiero verde cómo estás? >> gracias por estar con nosotros >> mi carrera artística >> lo que estas haciendo >> me gusta mucho, soy también modelo pero lo que me gusta es la actuación >> luego montas tu pierna derecha >> 5, 4 vamos a cerrarlo en 8, con ánimo, 4,5,6,7 Ánimo >> dios mío >> la otra 1,2,3 >> muchachis síguelo >> tienes que montarte en el banco de ella te estoy viendo >> posición >> si sigues te saco es el primer programa y te saco no quiero más peleas >> ahora ahora >>tu no ves es mi culpa si la niña no sabe me acaba de pisar >> bueno pero que ensaye bien a mi no me digas nada >> no es por mi >> eres tu >> vamos a hacer una cosa, yo me cambio de lado >> vamos >> 1,2,3,4,5,6,7 rodilla arriba >> síguela igual pura rodilla uno más >> me resbala >> vamos a preparar está rodilla >> estas viendo >> no me agarren, estúpida por qué me tienes que salir no me toques >> contrólate >> actriz barata >> pero ven acá >> pero que no me toque >> dame la mano >> discúlpame >> lo que pasa es que estas en qué locura

. >>> no, no, dale vale es que estÁn desafinada m >>> dale, dale. >>> vente, vente para que te peguen que esperan ahÍ. >>> vamos a calmar nos y respetar nos porque no somos pafrlt sos en ningÚn momento te he faltado al respeto, te agradezco... >>> pero haz lo bebÉ, haz lo, haz lo. >>> no critiques nuestro trabajo. >>> di jifl que estaban desafinadas. >>> mira chucha por favor, vamos a pasar ya va, ya va, muchachas ya, chÉvere. >>> yo no quiero. >>> ya va maestro, cÁlmate. >>> pero lo que pasa que no dan un a tratado profesor bien shl. >>> estas hablando en chino... >>> lo que quiero que lo hagan y se pongan de acuerdo son lo cantantes. >>> claro, pues vente, graso. >>> pero escuchen pon seriedad por favor. >>> (cantan). en mi quinto aniversario con proyecto a. >>> gracias chuchu! (canta (cantan). >>> yo sÉ que la letra es tu ya pero... vrl >>> tam es asÍ ya va. >>> dale pana. >>> oye por favor respeta, respeta la letra. papÁ tenemos la gente de univision hasta gano las cosas bien viejo. >>> pero no nos cuadra papÁ si cantaban la canciÓn de chl >>> no, no, no, no chamo es una falta de

, dale, dale (todos hablan).> el primer ganador el equipo a, pero ustedes no se muevan ,porque continuamos con mucho más que vacaciones en venevisión. >>> para mí que le hicieron trampa. >>> ahí está diciendo, nos hicieron trampa. >>> y cómo. >>> ahí le está diciendo. >>> pero cómo nos hicieron trampa. >>> lo que pasa es que lo tienen amarrado de un árbol. >>> no, no creo. >>> es mentira . >>> no, es verdad. >>> agua para los animadores, por favor. >>t> ienen que hacer esfuerzo. >>> mira, mira, ahí va. >>> ay ,pero qué te pasa. >>> mira, mira (risas) >>> ah, se hicieron los dormidos. >>> yo te lo dije. >>> pero esto es trampa. >>> pero claro que es trampa. >>> pero igual hace presión, hcc presión. >>> qué diferencia hace. >>> pero está amarrada. >>> mira, fosforito. >>> estamos de regreso (todos hablan). preparados para el siguiente concurso, el grupo a y el grupo b, con toda la energía. >>> señora, señores, decimos, de vacaciones con venevisión. >>> eso (aplausos) (gritos) >>> ándale, ándale, una pelotita por aq

, dale, dale. >>> muy macho, muy macho, mÁs macho.gente de guerrero no me gusta hacerlo pÚblico. quiero que sepan, lo mantuvo hermetico, dice que pronto, estarÁ y ayudarÁ de manera personal, y viajarÁ a ver a vicente fernÁndez, que esta enfermo, espera visitarlo en su rancho, ama a la gente de guerreo, si ayudÓ, no lo quiere hacer pÚblico. >>> asÍ lo hacen ellos grandes amiggo. >>> si. tienes toda la razÓn, pasando a otro asunto, en la casa de las estrellas, tenemos a actores con gran experiencia, y los pequeÑos que tienen un talento nato, quieren ver quiÉn llegÓ muchachos. >>> sÍ. >>> acompÁÑenme. >>> pequeÑa sorpresa. >>> mira quÉ hermosa. pueden ver, cesta estÁ con nosotros marÍa josÉ mariscal, la vemos como valentina en "porque el amor manda" cÓmo estÁs mi niya? >>> bien. >>> contenta, madrugando en televisa, estÁs acostumbrada. >>> sÍ, antes me llamaban muy temprano. >>> es fÁcil actuar? quiÉn te enseÑÓ a actuar, o se nace con ese talento? >>> sÍ, se nace con el talento, mi mamÁ actuaba, mi abuelito actÚa, mi abuelita tambiÉn, y

(risas) >>> me tiene loco (risas) (ruidos), (ruidos) (risas) >>> dale, dale, dale (todos hablan).ue las vacas vuelan, bástago de meretriz. >>> muchas gracias, muchas gracias >>> creo que eres aparte (ladridos) >>> dónde >>> no, no >>> ¡estúpido, estúpido, estúpido! (risas) (risas) ♪. >>> dios, alba valdés, en este gran clásico de la novia del terror. >>> y la corneta loca, bueno, malvaviscos asados, hoy la corneta loca ♪. >>> bueno, atención, porque willy gonzález, este gran salsero cayó en la deuda loca. >>> aquí el malvado de luis, nuestro cómplice astudillo, gran productor. >>> ahora cuando voy a. >>t>tú no tienes facebook, ¿no? >>> sí, tengo facebook. >>> ahí está el hombre lobo (risas) >>> auuuuuuuuuuuuuu! >>> para los empresarios, para las >>> claro que sí. >>c>cuando llegamos a puerto rico para hacer nuestro video musical, vamos a hacer el video >>> cómo está todo. >>> bien, nada, prestando servicio como siempre, son 29 años trayendo y llevando artistas. >>> encantado. >>> un gusto. >>> me gustaría willie, si pudieras darme tu autógrafo. >>> cómo no, para servirte. >>> para

dale sveum is no longer the manager after another disappointing season. not very surprising news. 197 losses in two years. dale sveum knew the deal going in a process or not those are numbers you do not want and your manager real rise in may. chicago cubs management saw player issues developing or not developing and for that reason and others dale sveum was fired as cubs manager. if you look at the numbers he was the worst manager in chicago cubs history but it is far from his fault. the talent that he did have was traded away and it was also the decline of a couple of young building blocks that did him and. >> i enjoyed every single minivet i wish it could have minutes of its. >> when the organization is taking the long view and your asking the manager to focus it requires somebody was dynamic. there are some things you cannot get what the status quo. >> dale sveum made it through two of his three-year contract. everybody is talking about who's next. there's only one name they're talking about joe girardi. >> the last 30 years he was a 18th manager. some

. >>> dale, dale, dale. >>> dale un ritmo para ver qué puede hacer. >>> que cante. >>> loco, loco loco las ... de maracaibo. >>> dios ♪. (gritos) >>> ahora sí (todos hablan). >>> dios (risas) ♪. (gritos) (todos hablan). (todos hablan). >>> estúpido, me tienes loco (risas) (risas) >>> échale (risas) (risas) ♪. ♪. ♪. (risas). >>> ¡para, para, para! oscarcito. ri (risas) (risas) >>> párate aquí. >>> déjame ahí. >>> oíste. (todos hablan). (risas) (risas) >>> huele horrible, papi. >>> sí y >>> qué bueno (aplausos) >>> qué bueno, qué bueno, malvado. >>> dios mío, dios mío, ay ,dios mío (gritos) >>> bueno, malvados, saludos a mi gente de puerto ordaz, nos vemos, abusadorcitos ♪. [ locutor ] desde que jorge tiene gain con lift & lock, le encanta cómo huelen sus cosas. [ olfateando ] [ mujer ] cariño, ¿esa no es la toalla del perro? [ jadeo y gruñido ] [ gemidos ] [ locutor ] ey, mi toalla, su toalla. gain con lift & lock limpia increíblemente bien, para que tu ropa huela increíblemente bien. obtén el aroma que te encanta en suavizante de ropa e intensificador de aroma. >>> atención, porque nos

, dale. >>> me gusta, megusta. ♪. ♪. >>> dale, dale, dale. ♪. ♪. ♪. ♪.den, asÍ es cÓmo tamos qui. >>> autodad dicen que integrantes de grupos anarquistas, usaron disturbios, parte de la marcha se dispersÓ, la mayorÍa de manifestantes continuÓ el recoido, y lamentablemente, por segunda vez en una semana, un boteon inmigrantes se incend, y hundio, y usÓ 90 muertos y decenas de desaparecinos, eran africanos que querÍan llegar a italia, en busca de una mejor vida. hay unos 150 sobrevientes, y 2 25 cuerpos recuperados del mar. el lunes, 13 inmigrantes de africa se ahogaron al hundirse su embarcaciÓn, en sicilia. se evÓue se velarÁn los restos de una ciclta, por escasas pulgadas se lvÓ de moriraplastada por un tren. alcanzÓ a enmend su imprudencia de cruzar la barrera, retrocediendoegundos antes del pa del ferrocarril, aunque el chofer activÓ el freno de emergeia. el jefe de la agencia d seguridad nacional, dijo que el servicio secreto de inteligencia, no recopila datos de estaunidenses que utilizan redes sociales, smintiendo formaciones previas que califico d

(risas) >>> ok, a ver, dale, dale, eso se vio muy raro.os) (gritos) >>> o los chicos tsunami? (aplausos) (risas) >>> por unanimidad ganamos. >>> chicas? para ustedes, de bueno, los caballeros y ustedes, y las mujeres nos quedamos con los tsunami, tratÉ con ustedes, no me saliÓ el ritmo por ningÚn lado, manÉ estÁs muy bien. "mira quiÉn baila" estÁ trabajando perfecto ahÍ, gracias ariadne y tu equipo, y a janet y su equipo de bellos y esculturales cuerpos, vamos a continuar con los chicos, que estÁn haciendo ejercicio, si usted quiere mande su fotito. >>> no bailo mucho, pero voy de este lado. >>> (hablan en inglÉs). >>> son tremendos entrenadores, es mi gente. >>> manÉ. ♪. ♪. ♪. >>> sÍ, con el equipo. >>> increÍble, seÑores vamos a la pausa, al regresar las estrellas continÚan alumbrando la maÑana, directamente desde hollywood, llega la bella y joven actriz. >>> ay, ay. sobreviviendo a la suegra, un refrÁn dice que hay escoger las batallas, los vamos a preparar para lidiar mejor con la madre de su pareja, muchos la tienen. >>> dicen que men

dale: ♪ tillamook luke and dale: ♪ cheese!a. [son]hi! [mom screams] >> good morning i am tech reports gabe slate spread a new exclusive of glove is emerging. they are going to release a new way for--not just anyone can get their hands on this item. there's a big catch. maligned right now about 10,000 people have a glass unit, mostly employees, celebrities spread they will abide france to become testers. these a glass was will not become available on to a 2014. >> and a post they stated that they're door in their second again about because the existing testers-test they may have a point and maybe this is the best way to expand their product but part me and wants to know whether not it is a good plan to expand spread you have to know someone to get your hands on this. the existing people had to pay $1,500. the next wave, also have to pay $15. on the bay right now they have over 50 existing testers that are auctioning off. they think that people will pay for this. >> what do you know, they are right. the bidding has already start

, dale, dale.ayunan, buenos dÍas, es jueves 17 de octubre del 2013, es "cachi viernes." >>> sÍ. quiere que le diga dÓnde estaba. >>> dÓnde? >>> estaba acomodÁndole el saco a. >>> a quiÉn karla? >>> a quiÉn? >>> estÁ muy feo la verdad. >>> no me digas que llegÓ. >>> estÁ desnutrido, y baila re mal, ay jhonny. >>> desnutrido y baila re mal. >>> la bienvenida directamente desde "mira quiÉn baila", pedro moreno! >>> hola corazÓn. >>> estÁ muy bueno. >>> quÉ estÁ pasando compadrito. >>> pÁsale, pasale. >>> ya vi, ya vi. >>> preocupado y todo. >>> bienvenido, pedro. >>> muchas gra les ha impedido a ellos contratar nuevos empleados. >> conocemos la frustración del pueblo americano. >> esto no nos sorprende. >> que los ciudadanos están cansados con washington en un momento en que nuestra economía requiere más trabajos. >> nos enfrentamos a una herida. >> que nosotros nos provocamos. >> nuestra economía iba por buen camino. >> nuestro deficit ha sido. >> nada ha hecho más daño que las tacticas que generan e

. >>> dale pues >>> oh, dios (gritos) >>> dios, dios (gritos) ♪.>>> dios mío >>> ya, ¡para, para! maría ángel, estúpida, mira que las vacas vuelan (risas) >>> ¡dios! (risas) dios mío (risas) >>> arre, arre (risas) >>> dios mío, dios mío cómo no me iba a doler el pie. >>> ¿sabes qué?, revísame. >>> ay, lo siento. >>> no vale, en serio >>> ¡dios! >>> y atención, porque en la próxima parte, nos vamos de estreno. >>> es el mejor momento. >>> bienvenida. >>> levántese. >>> no pierdan detalle, la deuda loca, el prototipo miren la mano que le meten al gran jesús (gritos). >>> y lady aparicio vivirá su peor pesadilla, en este clásico retro del terror. >>> bueno, no me toquen el control, esto está buenísimo (aplausos) ♪. . >>> bueno, atención mis queridos malvados que nos vamos de estreno, con esta nueva producción hecha para venevisión plus, levántate contento, un gran grupo de conductores, con césar toro, nuestra cómplice será la conductora janine renaldo, y la bellísima, aquí viene. >>> hola. >>> hola, cómo estás. >>> soy la productora, gracias por asist

dale just a lot of anxiety.till saying that it is time for politics to be put aside, but not nearly the militant stance towards the white house that we heard here on sunday. highway is the shut down effecting the department of veterans affairs? and it's ability to help. >> what they are saying about the shut down, specifically, is it is slowing their time for claims being processed and raising their general anxiety, which is more trouble than that want to bear after having sacrificed so much. the bigger question is in the event of a default, what would actually happen to veterans benefits. fresh surery secretary lou told the senate finance committee that in the event of a default, the government needs to start deciding which bills it is going to pay, and that veterans benefits and even active military salaries would be in jeopardy. >> palm, thank you very much. a suspected senior al kade do leader is about to appear ink side a new york city croom. a grand jury recently indicted him for the role in the 1998 bombi

dale? >> paul, i want to ask you about a video of house democrat chris van hollen. it shows him going after his republican colleagues for passing a rule that restricts who can bring a senate measure to reopen the government. take a listen. >> i renew my motion that under the regular standing rules of the house, clause 4, rule 22, that the house take up the senate amendments and open the government now. >> under section 2 of house resolution 368, that motion may be offered only by majority leader or his designee. >> this -- mr. speaker why were the rules rigged to keep the government should down. >> the gentleman will suspend. >> mr. speaker. >> the char will now. >> democracy has been suspended, mr. speaker. >> tell us exactly what is behind this story. >> dale, if there were ever an indication we are living in extraordinary times, going viral on youtune, like a justin beiber video, it's democrat vis van holland of maryland disputing a new house rule voted in by republicans on october 1st.

. [♪] >>dale duro, dale duro. >>sepÁrense, separee. ¡sepÁrense! >>gan. [♪] >>muÉvete. [golpe] >>¡ah! >>vamos, vamos. >>...dos, tr, cuatro, cinco... plausos] [campana] quietos, esqui. lgarabía] >>¿estÁs bien? >>¿y Éste que hace aquÍ? >>lo necesitamos. >>no, no quiero su ayuda. >>no, es muy impornte, chamaquito. por el centro... >>sÍ, los estÁ eando para atrÁs. todo el tiempo encima de Él. >>no vayas para rÁs. >>tranquilo, tÚ puedes con Él. >>vamos. [algaría] [campana] [♪] >>¡cierra la guardia! [golpes] >>de nada, mi hijo. [golpes] [algarab] >>pÁrense, separens [campana] >>¡tiempo! ¡tiempo! >>jimmy siente mucho lo de silvana. Él tambien la perdiÓ. >>en verdad. >>¿quÉ te estÁ pasando, c---? eÁs abriendo la guardia. >>sÍ, no lsueltes.ienes que estaencima de Él. >>tÚ puedes. [algarabía] [campana] [golpes] [algarabía] >>mÁs duro. >>sepÁrense, separense. [golpes] [aplausos] >>uno, dos... >>levÁntate. >>tres, cuatro. sigue. [algarabía] [golpes] >>sepÁrense, separense. [cpana] >>¡tiempo! esquina. [algarabía] >>bien, todo bien. [algarabía] >>acÉrquense, muchachos. >>Ñoras y seÑo

. [♪] >>dale do, dale ro. >>sepÁrense, separense. !sepÁrense! >>sigan. [♪ >>muÉvete...dos, tres, cuatro, cio... [aplauso [campana] >>quietos, esquina. [algarabía] >>¿estÁs bien? >>¿y Éste queace aquÍ? >>lo necesitamos. >>nono quiero su ayuda. >>noes muy importante, chamaquito. por el centro... >>sÍ, los estÁ echando para atrÁs. todo el tiempo encima de Él. >>no vayas para atrÁs. >>tranquilo, tÚ puedes n Él. >>vamos. [algarabía] [campana] [♪] >>¡cierra la guardia! [golpes] >>de nada, mi hijo. [golpe [algarabía] >>sepÁnse, separense. [campana] ¡tiempo! ¡tiempo! >>jimmy siente muc lo de silvana. Él tambien la perdiÓ. >>en verdad. >>¿quÉ te tÁ pasando, c--- estas abriendo la guardia. >>sÍ, no lo sueltes. ties que estar encima de Él. >>tu puedes. [algarabía] ampana] [golpes] [algarabía] >>mas duro. >>pÁrense, separee. [golpes] [aplausos] >>unos... >>levÁntate. >>tres, cuatro. gue. [algarabía] [golpes] >>sepÁrense, separense. [campana] >>¡tiempo! esquina. [algarabía] >>bien, todo bien. [algarabía] acÉrquense, mucch. >>seÑoras y seÑores, damas caballeros, decuerdo con la pun

(risas) >>> dale beba!. (gritos). >>> dale beba!. (risas) >>> eso beba!.

dale: just like tillamook cheese...uke: ...which is very special too, and can be used every day for any occasion. dale: special occasions and everyday occasions deserve tillamook cheese. luke: in other words, you can have your golden gate bridge and eat it too. i think... the connecticut woman killed by d-c police after she rammed barricades and police cruisers during a wild chase was carrying a passport and foreign currency. that's according to court documents. investigators say they also found hospital discharge documents and an uncashed check for nearly 18-hundred dollars inside 34-year-old miriam carey's car carey's one-year-old daughter was in the back seat during the chase and shooting.but was uninjured. come there are reports carey suffered from schizophrenia and bipolar disorder. the united states is preparing to announce. that it is cutting off aid to >>jacqueline: it is clear outside but chilly. you noted some activity to our east. we will see a rain and snow makes a ride around. just a 10 percent chance of sh

. >> dale un beso a abuelita. >> adiÓs. >> buenas noches, mi amor. >> sÍ.ede trabajar, yo me pongo a vender periÓdico o algo, no sÉ. te digo una cosa. >> dime. >> lilia y su mamÁ, le rezan a un santito que se llama san juan bosco. dicen que es muy milagroso. >> ¿en serio? >> sÍ. >> pues vamos a conseguir esa imagen, de san juan bosco, para que juntos le pidamos por la salud de papÁ, ¿sale? >> sale. >> bueno, pues ya vete a dormir ahorita, porque ya es muy tarde maÑana tienes que ir a la escuela, eh. >> ok. >> te amo, mi amor. >> yo te adoro. buenas noches. >> buenas noches. >> que sueÑes con los angelitos. >> tÚ tambiÉn. ♪ [sollozos] >> diosito, por favor, ayÚdanos. [mÚsica triste] >> como ustedes saben, hoy vamos a hablar sobre las capitales. lilia, ¿cuÁl es la capital de argentina? >> buenos aires, maestra. >> ¿y de ecuador? >> quito, maestra. >> muy bien, lilia. ¿Ángel, cual es la capital de nicaragua? >> no sÉ. >> ¿cÓmo que no sabes? ¿que acaso no estudiaste? >> no. >> ¿y por quÉ no? >> porque no pude. >> muy mal. me extraÑa de ti. a ver, ¿cual es la ca

and that's a long ways from the sunny dale project in san francisco. from january to june this year, there were 22 murders in the ingle side district where they were located. that was tyree's reality when we first met him at burton high school when he was 17. >> and i worry about like, we made it to the age of 18. >> to prepare him for living in that environment, what have you told him? >> to pray. >> reporter: in sunnydale, he knows more people shot than graduated from college. his cousin was shot and killed when he was 19. to keep on track, his mom set down the law. >> i might be strict and have my way, but you will be better off listening to me than wind up in the system at another age. there's repercussions behind anything and everything you do from crime all the way down to sex. there's repercussion and consequences. >> reporter: that lecture got him here to uc berkeley. >> a degree from the public university in the world. >> reporter: tyree elson speaking a commencement exercises for the school of social welfare last year. >> that was a big deal

>>dale más alto, cachi, >>gracia >>okey >>si, si bacan >>me imagino, carlos, la colonia portuguesa, permiteme colonia portuguesa, ay, te rallé la pintura. >>ponlo así ,carlos a dos manos. >>no, ponla así. >>yo te la voy poniendo >>ay!! >>ya me estás manchando >>lo que pasa es que no puedo controlar la fuerza >>no te eches huevos (risas) >>más, más >>peluche, para, para peluche!!! >>estúpido!! que susto >>tú me asustaste explicale por favor. >>por favor, que desde que llegó esta con sus cosas. >>el no es maracucho, mi hermano es un chef internacional >>ese es un tronco de embustero >>por el amor de dios. >>me explican las cosas desde que llegan los invitados >>no se por qué estás metiendole cuento a la gente que vos sos chef internacional, vos son maracucho, que te mudaste para la pastora hace muchos años >>de que tipo eres tu >>vos te callas no estoy hablando con vos. (hablan todos). >>no, yo no tengo nada que ver. por favor, carlos, en serio, soy de los elefantes de la calle... >>si, si, >>ahora como vamos a seguir así como estamos, hermo >>cállate, cállate >>ya vos sos tan malcriada. (habla

, dale.aguilar llega hasta el fondo con azuca y le confiesa cÓmo vio su Época deovio >>> y chiquis rivera rompe el silencio y aclara to sobre l distancia c lva de la baa >>quÉ fuerte. ( ♪ mÚsica♪) ♪ (mÚsica) ♪ pa >>> ngan. ( ♪ Úsica♪) >>> eso, eh. seÑores,ngeline moncayo estÁ la casa de "un nuevo dÍa" . >>> bravo (aplausos) >>> culiquitaca >>> se siente menos de la perdida de mÉxi, pero que > pero buenoienen que mejorar >>> me doliÓ un poquito el... culiquitaca sÍ,uliquitaca no >>> miren el juego >>todos perdimos la apuesta, quÉ barbaridad eso no se ve >>> no quiero porque me duele. lo que sÍ te puedo decirue estuvo apuesta dura a sepan na. >>> eremoseconocer el equipo de trabajo de telemundo no solamente la transmisiÓde aye si no el trabajo preo que ha hecho, no solamente con la selecciÓn, deÉxico, si no con todo lo queemos llamado rumbo al mundial. para el departamento. >>> muchas felicidades >>> de depoes de telemundo nga el aplauso >>> (aplausos) >> maravilsa cobeura, y cuando estaban con

-- in from dale city. a live look from springfield, looks great early this monday morning. i expect it to be this way throughout the morning rush hour. 270, same story, no hovs in maryland. no problems to report coming in from any of your northern maryland corridors this morning. well a take -- we'll take a live look at the american legion bridge. andrea, back to you. >>> we begin our news with breaking news out of virginia, where a pregnant woman was stabbed. this happened around 3:30 this morning in the alexandria intersection of sheffield court and alexandria avenue. three suspects approached the woman looking to approach her the woman was stabbed in the back during the robbery, she ing transpted to a local hospital. >>> it is a holiday, but also a day where we continue in the government shutdown. two weeks in and three days away from hitting the debt ceiling and defaulting on our loans the senate held a rare sunday session and talks between republicans and democrats are expected to continue today. >> r

dale: just like tillamook cheese... ...which is very special too, and can be used every day for any occasion. dale: special occasions and everyday occasions deserve tillamook cheese. luke: in other words, you can have your golden gate bridge and eat it too. i think... extra curricular activities help provide a sense of identity and a path to success. joining the soccer team. getting help with math. going to prom. i want to learn to swim. it's hard to feel normal, when you can't do the normal things. to help, sleep train is collecting donations for the extra activities that, for most kids, are a normal part of growing up. not everyone can be a foster parent... but anyone can help a foster child. >> welcome back. the opening bell on wall street. presidentpresident jimmy carterl be in the area today. the dow futures were down 117. things are looking and found worse if things continue. the effects of washington is weighing on the u.s. economy. >> happening now, all front on interstate 80 at east carlson near richmond as clo

>> porque estaba hablando, la bruja del 71 con el diablo. >> y dale con eso, y dale con eso.o. (risas). >> a ti ya te convirtiÓ en burro, ¿verdad? y en burro cachetÓn. >> mamÁ le voy a decir a mi mami. >> a tu mami. con permiso, dijo monchito. (risas). (risas). (tocan a la puerta). >> don ramÓn. (tocan a la puerta). >> don ramÓn! (sonido ambiente). >> oye, chavo, ¿te fijaste si saliÓ don ramon? (sonido ambiente). >> contesta, grosero. (risas). (sonido ambiente). (risas). >> y dÉ gracias, a que mi mamÁ no hace caso cuando estÁ con el profesor jirafales, y (risas). >> chavo ya lo encantÓ la bruja del 71. >> que lo encantÓ la bruja ni que nada, hombre, le dio la garrotera, dÉjame voy por agua. >> chavo, chavito, ¿por quÉ no te enderezas, chavo? chavito. (risas). >> chavito. (risas). >> ay, chavo, chavito. (risas). >> ¿quÉ estÁs haciendo ahÍ, quÍtate? ¿no estÁs viendo? (sonido ambiente). >> venga. (risas). >> ¿era o no era garrotera? >> por eso digo que sÍ era garrotera. (risas). >> por eso digo que sÍ era garrotera. (risas). ♪. ♪. >> bien, bien, lo que quiero saber es fue lo que

>>dale juego, dale juego. >>se, cÚbrete de ahÍ. >>otra vez. [golpes] >>uno, dos. >>a ver, chavo.niÑa. [♪] >>no contestan. [♪] ♪] >>oye. ¡ey, tÚ! ¿tÚ eres el hijo del doctor frank, verdad? >>chido. >>jimmy irwin, o algo Í. en la 28. >>¿28? gracias, primor. >>¿quÉ hubole? >>ya estoy entrenando en el gimnasio. >>si ya te vi, mira nada mÁs cÓmo traes la nariz. oye, mi papÁ te anda bcando. >>¿fuiste a la ca? >>¿adÓnde quieres que me vaya? >>vente nmigo. >>no. Él me necesita. >>no juegues, silvana. conmigo.a la ch--- y vente >>silvana. >>oye,ste... despues hablamos ¿no? >>¿quÉ haces? >>na, aquÍ hlando pero ya terminÉ. >>sÍ, si, ya te vi, pero... estÁs trabajdo ¿no? [toques en la puer] >>¿jimmy? >>gracias. >>abner. mi Ángel. >>no, no, abner. >>¡ah! "coug",Í. sÍ, yo co que si necesita. >>¿jesucristo? por quÉ? >>uno. maÑana. >>¡ah! no le vayas a der a abner que te... perdÓn, ¿cÓmo se dice? [♪] >>ana. >>¡ey! ¿quÉ milagro? >>pues, ¿dÓnde andabas,Üey? >>por ahÍ. >>vamos saliendo conl jimmy. >>¿jimmy? ¡ah! el gringo ese. >>sÍ. pues creo qu gusto. >>¿y a ti te gusta? >>sÍ. >>¡ay, quÉ chido! >>

. >>> dale, dale, dale. ♪. ♪. ♪. ♪. >>> venga mami! ♪. ♪. ♪. ♪. >>> muy lindo el vestido! vente, vente. >>> vamos para allÁ. ♪. ♪. ♪. ♪. (aplausos) ♪. ♪. ♪. ♪. >>> venga! ♪. ♪. ♪. >>> chicos! (risas) ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪ brinca sonrÍe despierta conmigo♪. ♪ que el tiempo va de prisa. ♪ brinca sonrÍe♪. ♪ despierta con ganas. ♪. ♪ como si no hubiera maÑana. ♪ brinca, sonrÍe♪. ♪ despierta sin miedo. ♪. ♪ que si es contigo yo me quedo♪. ♪. ♪. ♪. >>> (hablan en inglÉs). >>> quÉ cosa linda. >>> sÍ. esto me gusta. >>> sÍ, es especial para ti george. >>> no es george, Él es sam champion. >>> lo siento. eres hermosa. >>> ya, ya, tranquilo. >>> lo siento. >>> muy, muy pero muy buenos dÍas, hoy es 28 de octubre, y usted, usted no estÁ viendo doble, aquÍ estamos en "despierta amÉrica"! con nuestros amigos de "good morning amÉrica". sam champion, de "good morning amÉrica." bravo! (aplausos) >>> seÑores. un dÍa histÓrico. aquÍ en univisiÓn. hoy tambiÉn justo es el lanzamiento de "fusiÓn". >>> muy bien, quÉ emociÓn ser testigos de esto, amigos, no se lo pueden perder, hoy se lanza "fusiÓn"

>>dale más alto, cachi, >>gracia >>okey >>si, si bacan >>me imagino, carlos, la colonia portuguesa, permiteme

dale: ♪ tillamook luke and dale: ♪ cheese!t! do you have measurements? yeah, i paced it off. it's about twenty by twelve of these. so, we can measure, plan and install it for you. yea, let's do that! professional kitchen services at a low price. >> now at six. the city of vallejo struggling with violent crime. residents surprised to know that money earmarked for police is being spent on fixing potholes. >> i think it's crazy >> pam: with a wave of officers leaving the vallejo police department faster than they can be replaced.questions are now being asked about why tax dollars are not being used to hire more officers.new at six.kron4's haaziq madyun shows you what the city has decided to spend the tax money on instead. >>reporter: you are looking at the street right now, there are some cracks in the road >> "it's not that bad" however there is a bump in the round when comes to the city of vallejo hiring new police officers this yearthat is because the city has decided to redirect voter approved measure b tax moneyabout 2 2 mil

chip, dale, chip and dale? >> what? >> never mind. >> that's not acting.that. you're great in that. i don't know why you're saying that. they killed that joke. they say chip and dale doesn't make sense to me. it's in voice over. she should give you a better nickname. chip and dale sounds like a stripper. >> give your students a bad grade. >> i will change that right now. that guy got an f. >> i want to ask you about your book. it's not a typical novel in that it's a mixture of things. at the beginning and the end of the book you make a series of statements. i don't know if they are being made by you or a character or -- >> yeah. >> so,i it's based on like a recovery book like alcoholics unanimous. >> okay. >> but not because acting is an addiction. it's more looking at, you know, like a recovery program, once you get over an addiction, it's like looking at your life to see what led to your addiction. it's looking at acting but also being able to extrapolate from that and say well, big of a leap to say that life is interaking with people around the world. >

. >>> uy, dale. >>> flaca, no te vayas, vale, si vamos a salir en bicicleta, no seas así, vamos, valemás ... >>> pero vente, vale >>> no me toques, brother. >>> para que veas lo que yo tengo >>> ¡ay! >>> te enamoraste de mí o de la. o de la. ella. >>> pero no puede ser. >>> con la cartera azul >>> ahí está ahí está >>> (risas) >>> qué pasó, te paso buscando en la noche, entonces, para ir en bicicleta por margarita. >>> pero no, me voy. >>> vámonos nomás. >>> eran mis cosas, se me perdieron como 3 collares. >>> como 3 collares. >>> quién paga eso. >>> tú. >>> por andar de fastidioso, intenso. >>> eso lo paga, qué locura, bienvenida a qué locura >>> ah. >>> caíste, caíste (risas) caíste >>> ¡no, otra vez, no! (risas) >>> oye, ese sombrero >>> caíste >>> ¡otra vez! ¿por qué? o sea, me han hecho caer como 8 veces, hasta cuándo los amo, los adoro >>> ¿puedo tomar sol? >>> vamos aquí. >>> no. >>> ven acá. >>> dale, cariños al pollo, chau, nos vemos ♪. >>> qué bien eso (gritos) (risas) >>> ¡ay! >>> disculpa, pero ¿quién te dijo a ti que servias para eso? >>> no es por nada, pero nosotros ten

dale la cara.mo de lograr el bullying, las suputas acoso doras de 14 y 15 aÑose edad inÚ denidas despuÉs de publicar en facebookespuÉs de acar a la vÍctim >> esta maÑana hay nuevos talles sob l muerte de un joven hpano que tenÍa un arma de jugueteero que en un altercado muriÓ. l dos oficiales de condado en lifornia fueron retirados de sus funciones de manera tporal mientras tanto se iestiga el incinte en que m andy Ópez y tenÍa 13 aÑos su madre hablÓ en telemundo y denuncia como injusticia >> f una injusticilo que pasÓ c mi hijo lo asesinaron y quie que se haga justicia. >> aes de tom cualquier ciÓn tienen que verificar y corrobor que estÁ pasan primero antes de dar undisparo. >> tienen ta la vida por delante furo. >>egÚn informaciones previas los oficiales de policÍas le pidieron al joven que tirara el armal no hacer caso abrieron fuego >> cientos deidentes realizaron una vehÍculo para honrar al maestro. y p la recuperaciÓn de lo d estudiantes que fueron beados el agresorn joven hispano es una vÍc

e comienzo de algo nuevo un nuevo reto proyecto y nada tener la confianza de telemundo meyuda mi > daleuena suerte >>> para "un nuevo dÍa" gaby villanueva. >>> gracias mi vida gaby la verdad que las dos colecciones

. >>> yurem, dale, dale, dale. ♪. ♪. ♪. ♪. (risas) >>> siÉntate yurem. >>> yurem con nosotros.os quedamos con yurem, que nos tiene vueltos locos. saludos a la gente de estados unidos, se celebra el dÍa de colon. les mandamos muchos besos, muchos se tomaron el dÍa libre. >>> si, buenos dÍas, en la maÑana, quÉ rico compartir con ustedes, comenzamos una semana, un dÍa como hoy, hace doce aÑos, oficialmente formÉ parte de este programa. :>>>eso! (aplausos) >>> doce aÑos. >>> muy agradecidos, por supuesto con ustedes, de corazÓn sin ustedes no hubiera podido ser. >>> felicidades. >>> quiero aprovechar y felicitiar a colombia que luego de 14 aÑos clasificÓ al mundial. >>> eso. >>> viva mÉxico! >>> y la chilena. >>> y honduras. >>> lo dijo el "chicharito" vidente. >>> el "chicharito." ♪. ♪. ♪. ♪. ahÍ va. ♪. ♪. >>> miren ahÍ estÁ. vamos a recordar la predicciÓn de "chicharito" vidente, predijo que el ganador del partido del viernes, iba a ser mÉxico. y ahÍ estÁ. >>> quÉ barbaridad. >>> le quitÓ el puesto a la perrita. >>> si. ya la botaron, no viene mÁs boo. >>> no es nada seguro, vamo

. >>> dale ahÍ. para que batee ahÍ. dale carlita, eso!ictorino, quÉ celebraciÓn, y gueara. >>> sÍ. >>> y david ortiz, el david ortiz, mÁs valioso del partido. le terminaron dando la victoria a red sox, una nueva serie mundial. pasaron 95 aÑos. >>> 95 aÑos, seÑores. bueno, y tambiÉn escuchamos a nuestra satcha pretto. >>> sÍ, ya va, no te veo con nada. >>> si, lo que tenemos que decir, la transformaciÓn comienza ya de hecho, desde este momento me retiro, comienza la transformaciÓn, vamos a revivir una Época seÑores que no se puede perder, siga opinando "pensando en quÉ nos vamos a disfrazar, en @despiertaameric, y disfrutamos en grande. >>> verÉ la transformaciÓn. >>> sÍ, va a ser muy especial. cual>>> wow!. espeluznante. >>> cÓmo dice? >>> espeluznante. >>> cÓmo dice? >>> vamos a seguir disfrutando, dÍa de halloween, disfrute en familia, cuide a sus hijos, muy importante, mÁs adelante en "despierta amÉrica", le dicen que es una espantahombres? le decimos por quÉ. venga. ♪. ♪. ♪. ♪. >>> entra a uvideos.com y busca "despierta amÉrica", enco

dale danie ¿cÓmo estÁ?. >> dale, dale. >> pa', ', pa'. >> ay!iados suboitos sub sudi sutos deon >> pero estÁ fea. >> peron lar de causarste efecto ay! mira eÁ pre no. >> causaba demiado miedo porque eaba muy grotesco, estÁbamos viendo todos estos afiches y monitos. >> pero se sabe que e mentirit >> pero estaba fuerte. >> le pidieron que por favor le bajara un poquito de tono. po estÁsn 8, bja a 4. >> mira cÓmo esÁ las visceras af >> pero no dasta miedo. >>o que pasa que n estamos en vivo, autoridades estÁn pidiendo es porque los niÑos sÍ pasaban y co q guÁcala. >> pero les llama latenciÓn cuando pasa u carro al lado tuyo con un pie o un bzo en la juela. >> (risas). >> sÍ me pasÓ. >> (ras). >> oiga, se le olvidÓ su niÑo en la cajla no le prÍa abrir por far. >> ayo! quÉ c tan fea. >> ahora. >> estÁ tratando de hacero de la suea tambiÉn. >> q afuera de laajuel quede leua. >> ay! perdÓn. >> se disfrazaron?. >> luego les voy aresentar una foto, poue erai hija con la vecina y se veÍ preciosas. >> ay! Éjame respirar >> ay! pusoara de galÁn. >> esue aho

. >>> lo q les hace falta esa casa que venga y leaga dal mami y dale y tÚ vas a ver que eso es lo quton celeb el triunfoe sus media jas en la serie mundial y venimos con estetriunfo. >>> no seas tonto piolÍn >>> tenemos estrenos dlos cis dea semana en "uevo dÍa" eso sistÁriunfando como no >>> no sea tonto piolÍn >>> nse vayan que regresas con mÁs de "un nvo dÍa" chme par ustes porque yo opino de todo para que lo sepa ♪ (mÚsica) ♪ >>>risa >>> ay! oye,ete descansar luis miguel >>> no sÉunca me ha dado la picazÓn pao con Él hacer algo, tÚ sas, nme gusta tirado me gusta dirente >>> de lui miguel >> me gusta otro, u joven en carolina del norte tÚ sabesomo son ellos, l piÓ matmoni ay! quÉ bello tÚ au novia, quÉ juan no hizo conmigo eso, en la calaza ta jo la pregun "erika te casaÍas conmigo mami" no me acuerdene es pque mi sun marido cÓmo se lmaba >>> bob un beso por bobby. pero bueno oscuridescuchate este un joven artista ha hecho con la esmael cafÉ su lee, fÍjate esta creaciÓn tarda alrededore 5 mito para completarla. >>> quÉ poco 5 minutos >>> ejoven de la capital nipona es experto en h

dale is a furloughed nasa engine near and joins me now. mr. holes, welcome to you. >> thanks for having me. >> so how come you have been furloughed, which i would imagine would be pretty irritating for anybody but you're a big supporter of the guy that's basically caused it? >> well, i mean, as for why i'm furloughed is because 97% of nasa has been shutdown and i'm part of that 97% of the 17% of the government and has been shut down for this. senator cruz just voiced an argument. he did not shut down the government. that's something i believe the american people did by notifying their representatives in congress. >> however people may quibble over the details of obama care, for people as they have done today to publicly describe it as the worst thing to hit america since slavery, what do you think of that? >> well, you know, i'm pretty simple guy. you know, when you get taxed to breathe in this country, i think you went a little far. >> well, i'm glad you said that. i think the only way through this, senator cruz is making a big name for himse

le, dale, dale... >>de lo que enterÉ...stÁs peor q vieja chismosa. deja de andar de ocioso y ponte a tbajar. >>pos andan diciendo que ahora que metieron roboc pa' la grande, tÚ vas a ser el ro me de la buenos aires. >>shuuu. si quieres, grÍtalo. ¿no ves que son rechismos aquÍ? >>pos eso va a est bien chido; nos sacamos de las calles, no? ya nomÁs nos dedicamos a recoctar el billullo de la >>a ver,uÉ recolectar si hamos el business, lo haremos bien. aqui no habrÁ privilegios ni esas cosas, sÓlo que sÍ, yo me llevarÉa mayor tajada porque mhe sobado el lomo, carnal. nomÁs, estoy esperan que me hable el jefeci. >>ya, ya... >>¿no vas a salir a vender globos, hijo? >>cÓmo no, aela. alguien tie que traer el bte a la casa. toma, te lo paso. nada mÁs echo un ojo a esta niÑa y me voy al parque; en la tarde es cuando mÁs chamacos van y mÁs glos vendo. >>hijo, ¿estÁsegu de que hamos bienejando a esta muchacha en la casa? no serÁ a loca o una asesina? deberiamos dar parte a la policÍ >>no... ¿cÓmo crees, abuela? eso te paspor ver tant t

dale jhonny, dale, dale, sixpack a la vista. >>> eso. >>> esto es para abdomen medio, vamos para abdomen >>> el que todo el mundo quiere tener, nunca la encuentra. >>> es difÍcil. >>> la dieta es fundamental, comer bien, y hacer ejercicios cardiovascular. >>> falta poco. >>> pierna contraria, y mano contraria, adentro, la rodilla, y la otra mano. >>> va, adentro. estira. va, contrae, estira, todos los movimientos diagonales. o transversales. ayudan a trabajar los oblicuos. >>> cuÁnto tiempo hacemos esto? >>> un entrenamiento de abdomen. 5 ejercicios, de 30 a 40 minutos luego del carvisdiovascular, lo espero en el twitter, hoy les pondrÉ la rutina del fin de semana para que se pongan asÍ. >>> funciona, lo Único que tienen que hacer, es hacerle caso a claudia mamacita solterita ahora. >>> cuÁnto cumples aÑos? >>> el quince de agosto. >>> te tengo que dar el regalo atrasado, vamos a celebrar lus cumpleaÑos venga. >>> cÓmo? >>> ana vÁmonos. >>> y dice asÍ. tony en maryland, cumple su primer aÑo, estÁ grandote. >>> y justin, de florida, tres aÑos, hola justin. >>> de la florida, en texas, los

dale, ismael, pregÚntalo mentalmente. >>¿cuÁntas cartas? >>una sola. >>¿cÓmo estÁn? >>bien. >>quÉ bueno. jason, tÚ eres el demandante. eso de que "el matrimonio es la tuma de amor"... yo nunca habÍa escuchado eso. ¿por quÉ lo dices? >>bueno, doctora... yo estoy aquÍ porque... mi esposa, jessy, tiene que ver a un psiquiatra o el divorcio. >>tiene que ver a un psiquiatra o el divorcio. ¿por quÉ? >>para mÍ es loca. de un mes a otro hizo un cambio que no supiera explicar. >>¿cuÁnto tiempo llevan casados? >>tres aÑos. >>¿tienen hijos? >>no. doctora: no tienen hijos. ok. cuÉntame cÓmo fue el cambio que te ha causado decir que ella necesita tratamiento psiquiÁtrico. >>nos conocimos en una discoteca, tuvimos una noche buena... disfrutando el tiempo, bailando y... ella me alumbrÓ mi corazÓn, era la mujer que yo querÍa. doctora: te enamoraste completamente. >>desde el primer dÍa. doctora. muy bien. >>y... ahÍ en la casa viendo televisiÓn, descansando, hablando, disfrutando el tiempo y... todo lo que yo querÍa en una mujer. ella siempre diciÉndome historias de lo

it looks pretty much like this as you come up from dale city. but further south in spotsylvania, 95 northbound has been blocked for sometime now. at least half an hour before route 17. all lanes blocked. the northbound side of 95 before route 17 with a crash. route 1 is the alternate route. and if you are -- you use metro to get to work, you can get a work of arrested to fit in your wallet for just $10. metro is partnering with the philips collection to offer vincent van go fare cards. there are four limited edition cards and they're part of the museum's promotion of the exhibit. you can order the cards online or buy them at metro stations and also get a discount at the museum when you show your fare card. >> a great idea, a lovely thing to have for out of town guests to give them one like that. >> easy to find it in your wallet. >>> the national zoo's giant panda cub packing on the pounds. >> so cute. the vets gave navdimar herrera first vaccine yesterday morning. she's gained almost a pound in less than a week. she's starting to crawl and can

>>dale juegodale juego. >>seguro, cÚbrete de ahÍ. >>otra vez. [golpes] >>uno, dos. >>a ver, chavo.tienesa. >>p--- raÚl, ya ni ch---. no vgas de abusivo al >>ni que fuera quÉ, hombre. un poco de diversiÓn, ponchito. aprendas, el que se enoja pier. >>vente. >>no lesagas caso. >>perdÓn, ah. ¿cuÁntos? >>¿y tu quÉ eres, profesional? >>200 pesos a la semana. muy barato, very cap. yo soy poncho. >>dÍgame. >>¿adÓnde quiere.. perdÓn. onido al marcar] >>¿te doy la llave, teresita? >>sÍ, mi niÑa. [♪] no ctestan. [♪] [♪] oye¡ey, tÚ! Ú eres el hijo del doctor frank, verdad? >>chido. >>jimmy irwin, o algo asÍ. >>28? 28. gracias, primor. >>¿quÉ hule? >>ya estoy erenando en el mnasio. >>si ya te v mira da mÁ cÓmo traes la riz. oye, mi papÁ te anda buscando. >>¿fute a la casa? >>¿y adÓnde quies que me vaya? >>vee igo. >>no. Él me necesita. >>no jgues, silvana. Ándalo a la ch--- y vente >>silvana. >>oye, ee...espuÉs hablamos ¿no? >>¿quÉ haces? >>nada, aquÍ hablando pero ya rminÉ. >>sÍ, si, ya te vi, pero... tÁs trabajan ¿? [toques en lpuerta] >>¿jimmy? >>gracias. >>abner. mi Ángel. >>no, no, abr. >>

dale, dale. cabeza de serie. >>> eso, gracias. [♪ ta musical ] >>¿vamos a jugar otros... jueguitos?estÁs bien? esther... [♪] perdÓn... perdon. >>discÚlpame, estÁbamos trabajando y... >>juan pablo, no necesitas plicar nad >>ya lo sÉ, marcia. pero discÚlpe. pasÓ... paso... pasÓ... realmente no sÉ... >>¡esther estuvo aquÍ! >>¿quÉ? ¿estuvo aquÍ? ¡¿cuÁndo?! ¿en quÉ mento >>con razÓn el modo en que se fue. estoy segura que lovio. [♪] >>bebe un poquito mÁs, pero despacito, pa' queo te atragantes. >>hum... atragantada estoy des antede llegar aquÍ, gabriel. >>¿crees que serÍa mejor que llara a la doctora? un impacto asÍ, puedes puede hacer.. >>no, , tranquilo. estoy bien. la escena n juan pablo si me impactÓ muchÍsimo, pero... yo no voy a perd a mi bebÉ por culpa de el. >>asÍ debser. una madre defiende a su pequeÑo desde que lo lleva en el vientre. >>con eso lo has dicho todo. peros que ¡¿con vanessa?! >>¿quie >>discÚlpame, pero es que... acabo de darme cuenta que la joveita esa con la q juan pablo estaba es vassa. es queso... era impensable. yo hubia jura que ella estaba interesada, pero en