[jadeos] [gritos] [jadeos] >>¡no! ¡notomÁs! [disparo] [jadeos] >>bien hecho.l arma y ya! !punto, se acabÓ! ¡es lo que estÁbamos planeando, ¿no?! [sollozos] ¿quÉ hiciste, selena? no, mi amor, esto no lo planeamos, mi amor. mi amor, yo te amo. yo te amo, mi amor. no, selena, por favor. >>adiÓs. [sollozos] [gritos] [disparo] [sollozos] [jadeos] [respira aceleradamente] [jadeos] [sollozos] [jadeos] [jadeos] [marca el teléfono] [jadeos] >>se metieron a mi casa a robar. [jadeos] eran dos tipos. [jadeos] mi marido matÓ a uno... el otro, huyÓ. mi marido estÁ herido. [jadeos] [trata de decir algo] [jadeos] [sollozos] [♪] >>gracia doÑmica. >>hola, buenos dÍas. >>buenos dÍas. >>¿ahora tÚ atiendes, muchachita? >>asÍ es. >>¿quÉ? ¿ese chamaco es del difunto liborio? es justo. esta tienda es de la familia. >>pÁsele. >>muchas gracias. con permiso. [♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 883060 [♪...] >> anunciadora: el siguiente es una presentacion pagada para el nuwave precision induction cooktop, traida a ustedes por el fabricante de hornos mas vendidos el

[jadeos] Él: ¡corre, sam, corre! [impacto de balas] >>sam.: sam, espera. [♪] nick: ¡ja! !ja! ¡ja! ya voy, sam. maxwell, no la toques. maxwel ¿me oÍste? sam: ¡nick, rÁpido! nick: ya voy, sam. m: ¡nick! !nick! doug: por favor, espa, sam, no voy a lastarte. [sam grita] [relincho] [jadeos] >>no, arroja el ar. >>noagas esto. >>¡imbÉcil, arroja el arma! >>¡ya! oÍ. todo earÁ bien, sam. maxwell, tÓmame en su lugar. >>eres todo un hÉroe. >>es solo una niÑa, no ha hecho nada. >>¡cÁllat m---! ahora alejate del arma. rÁpido. >>sÍ, me alejarÉ del arma; ahora dÉjala ir. [impacto de bala] sa ¡nick! [quejidos de nick] ¡no! [sollozos] >>maito. te voy a matar. >>¿y cÓmoas a lograrlo? ¡tengo esto y tÚ no! >>no siempre puedecontar con armas para proterte. [doug se ríe] >>tal vez seas valiente, pero no eres mÁs tonto, porque te faltÓ ambicion. [impacto de golpe] ¡ah! [disparos]

[disparo] [gritos] [ruidal caer] [jadeos] maggie: es muy tarde para mÍ, luc.>>¡ah! ahora. >>sÍ, seÑor. ¡mantengan sus posiciones! general: ¿que pasa? >>s.e.t.h. se percatÓ de todo y desconectÓ las cargas. romeo: ya fue suficiente. [♪]

[rugidos] [jadeos] >>¡no, no!dos] [♪] [rugidos] [estrépito] >>¡alÉte de ella! [estrépitos] [puñetazos] [rugidos] [♪] >>¡loren, usa esto! [♪] [♪ >>¡alÉjate! ¡atrÁs! vete de aquÍ ahora. ¿ah? a esto le temes, rdad? [estrépito] [detonación de disparos] [rugidos] [♪] >>¡guao, quÉ gran tiro! >>gracias . >>episodio 173 y es la codiac, oso grisley, una toma. >>¿quÉ? >>redd, ¡cuidado! >>ya lo matÉ. ¡ahhh! [rugidos] [♪] >>¡demonios! >>kyle, vamos. [♪] [rugidos] strépito] [iacto de la caída] >>no, no, no. [♪] >>no, por dios... ¡nooo! [rugidos] >>no... me toques. [♪] >>quiero que te vayas de aquÍ, quiero que corras y huyas. >>¡rayos! te tiene. >>¡vete de aquÍ! >>no, no... >>¡quiero que te vayas de aquÍ! [♪] >>estÁ aquÍ, Él estÁ aquÍ. [rugidos] [se oye una voz] >>melissa, no puedes pelear... >>¡cÁllate, callate! >>¿quÉ es lo que dije? [rugidos] [se oyuna voz] >>solo tÚ... >>solo cÁllate, callate, ¡cÁllate! [se oye una voz] disapra y mÁtalo a Él. claro que puedo. >>¡no, no, no! >>gracias a ti. [gritos] [estrépito] >>sr. tucker,

[sam grita] [relcho] [jadeos] nick: !dÉjala ir! >>no, arroja el ar. >>no hagas eo. >>!ma. rapido. >>sÍ, me alejarÉ d arma; ahora dÉja ir. [impacto de bala] sa !nick! [qjidos de nick] ¡no! ollozos] >>maldito. te voy a mar. ¡tengo esto y tÚ no!arlo? >>no siempre puedes contar con mas pa protegerte. [doug se ríe] >>tal vez seas valiente, te faltÓ ambicion.to, porque [impacto de golpe] ¡ah! [disparos] [♪] >>tranquila, ya terminÓ. [sollozos] luego me enseÑas el movimiento. bien... vÁmono.. no puede ller tarde. te: ya voy... ck: la puntualidad se enseÑa con el ejemplo. te: yantendÍ. nick: y recuerda que son de primera. no las vendas pomenos de 1o centavos cada una. sam: sÍ. >>¿quiÉn atrapa a los malos >>mÁ, estoy grande pareso. >>dime, ¿quiÉn atrapa >>tÚ. malo >>¿iÉn es tu mejor amiga? >>tÚ. >>y... ¿quien te ama mÁs que a nada? >>y bobby dolan. >>¿quiÉn es bobby dolan? >>elhicoÁs atractivo del es el que mejor besa.entemente >>¿y tÚ cÓ sabes eso? >>tu tal vez eres su mejor iga, pero no eresu Única amiga. >>creo que eres >>creo que voy a ser una mala influencia. cc: telemundo n

[jadeos] >>somos chicos, nadie nos creeÁa de todos modos.ilton usÓ para matar a terminator. ya sabes, el sujeto lÍquido de terminator 2. >>muy bien. disculpe, ¿cuÁnto cuesta esa arma? >>499 dÓres mÁs impuestos y una licencia para armas. >>bien, ah... ¿y cuÁnto cuesta aquella? ¿tambiÉn necesito licencia? >>una belleza, sÍ. puedes probarla, nena. >>quiero flechas de plata. >>aquÍ tienes, ross, feliz cacerÍa. gracias r venir. [♪] >>¿un ciego comprando armas? eso si da miedo, en serio. redd: gracias por venir. >>ese es jared. vÁmonos. >>¿no crees que exages un poco con ese tipo? >>no quiero que me mate o me coma. >>ahi estÁ mi competencia. ve, come. [gruñido [quejidos] >>mira la mano de ese hombre. >>shh... [quejidos] cÁllate. yo saldrÉ por atrÁs, asÍ que ve por ayuda. [ladridos] [golpe [♪] [ladridos] hombre: por aquÍ, vÁmonos. >>ayudarÉ a loren... [gruñidos] ¿por quÉ? no... [ladridos] [disparos] [aullido] [♪] [aplausos] [aclamaciones] >>bien, todo terminÓ. >>ah... ¿tÚ eres ese hombre? >>asÍ es, hijo, soy redd tucker. >>gracias. buen tiro. >>quÉ

[ jadeo y gruñido ] [ locutor ] ¿qué se puede hacer?síntomas del resfrío y la gripe sin somnolencia ♪ no importa en cuál ciudad estés jugando mañana ♪ no puedes dejar que un resfrío te mantenga despierto toda la noche vicks nyquil. alivio poderoso durante la noche de 6 síntomas del resfrío y la gripe para comprobar su suavidad, otras no. el nuevo charmin ultra soft es tan suave que puedes ver su suavidad gracias a su nuevo diseño acolchonado. además puedes usar hasta cuatro veces menos. ♪ cha, cha, cha, charmin >> fusión en inglés. >> es presidente de la fifa, quiere que se expulse de los torneos equipos cuyos aficionados hagan insultos racistas, días después de que el manchester city fuera objeto de insultos racistas. >> como decía condorito ¡exijo una explicación! >> gio en españa marca goles, el chicharito también marca, y en la selección no pasa nada. >> yo creo que no los ve comprometido el piojo, aunque dice que es el viaae y desgaste >> tenemos que destacar a gio dos santos, gran jugador, además la formula uno. >> ♪ >> arrancamos

[jadeo no, no puede ser. soy una asesina.quÉ opinas tÚ? >>¿pos no le digo? favor que me hace. yo estoy a sus Órdenes >>me han comentado que tienes rÉcord de la zona y que eres el mejor desmantelando partes. ¿pasa algo? >Í, ¿quiÉn es ea? es mi prometida elizabeth. ¿por quÉ? ¿la coces ¿laas vis? [♪] ♪ somos las mamás cazadoras del sar, en busca de recetas quhagan felices a nuestros niñ. jaime siere corre a casa a la hora de cenar, dejandotrás todo juego. veamos el secreto de su mamá. ivamos! ♪ ¿es esto lo quhace tan feliz a jaime? si...es pollo yoblanos hechocon campbell's cream of mhroom. ¿e veras? es u de las recetas en campbellskchen.com. secreto revelado: para un niño feliz... campbell's. m'm! m'm! good!® pero no quiere que sus amigas piensen que está perdiendo su identidad latina. por eso, manda a papá a comprarlo... a medianoche, lo más lejos posible, en el auto de mi hermana... durante una tormen... de incógnito. ishh! eso sí que es amor. [ locutor ] delicioso y cremoso kraft macaroni & cheese. sabemoque te va a cantar.

[jadeos] hÁblame, c---, ¿adÓnde vas? ¡¿adÓnde vas?! ¡hÁblame! [jadeos] ¿te vas con reina?e ya llegamos. Órale, vÁmonos pa' abajo. >>¡abran! >>come on... >>Órale, bÁjate. ¡eso, bÁjate! >>puta 'e gringo 'e mierda. >>Órale, orale, vÁmonos todos. [toses] [comentarios] [gritos] [arcadas] >>come on... get out of here. come on... move, move... [llanto de niños] >>bÁjenlo. [toses] [llanto] >>mira cÓmo nos dejaron, reina. >>¿quÉ importa? ya llegamos, ya pasÓ lo peor. [llanto] estamos en estados unidos. [llanto y alaridos] ya llegamos. [llanto y alaridos] [ruidos diversos] [ladridos] [ruidos diversos] [toques en la puerta] [toques en la puerta] [sonido al abrir la puerta] >>¿quiÉn eres? >>¿raquel? >>what...? who are you? >>¿usted es la mamÁ de reina? >>de toda la vida, mi amor. ¿pero quÉ, nos conocemos o que? >>yo soy marlon, marlon cruz. >>ah... ¡ah...! ay... pero si sos un niÑo, por dios. >>¿la puedo ver? >>¿no quieres un trago? >>¡reina! no, seÑora, gracias. simplemente vengo a ver a reina. >>ah, yo sÍ como que me voy a tomar un trago. porque hace rato que no me tomo nada. ay, ¿p

[pasos] [jadeos]

[jadeos] [llanto de bebé] >>bienvenido, prioso. ¡ay, bebÉ! lindo. tu bebÉ.o que le preparamos. >>no, no... sera. por favor, no se lo lleve. >>pero marianita, quedamos en que nos lo ibas a... >>no, me arrepentÍ. r favor, no me quites a mi bebÉ. >>acuÉrdaten lo que quedamos, maria. si te quedas con Él, ¿quÉ vas a hacer? tu tÍa te va a obligar a que lo des en adopciÓn y nunca lo vas a poder ver. >>por lo menos con nosotras tien la certeza que smpre vas a poder estar con Él. >>tiene razÓn. >>sÍ, mi amor. aynosÍ. estÁ hermoso. [♪] >>tÍa, me y. te veo ro. >>oye, no, de rdad que no entiendo. cuando estabas embarazada, tu patronae daba todos los dÍ que querias y ahora que acabas de parir ya teuiere trabajandoe nuevo. >>ya le dije que la hija de doÑa renata tambiÉn dio a luz y necesita de mi ayuda. >>bueno, pues como qeras. nada mÁs acuÉrdate que ese chamaco no es tuyo, no te vayas a encarir con Él. >>sÍ, tia, loÉ muy bien, no te preocupes. [♪] [canta] ♪ duérmete, mi niño, duérmeteme ya. ♪ ♪ porque viene el coco y te comerá. ♪ >>mi amor. >>marcelo,legaste. >>por fin.

[♪] [jadeos] algo me pasa.... alicia, tranquila. ma. un poco de aa. >>estoy soÑando con ellos con tanta frecuencia. quieren decir algo?omo que me >>no... no creo, ali. pero mira... vamos aezarle a la virgencitpor el alma de s padres, para que puedan descansar en paz y... tÚ duermas ya s pesadillas. >>te lo agradezco, gisel pero tÚ bien sabes yo no creo que lo cÍa de niÑa, per.. ya no. y si es que existe, sÉ que a mÍ me va a oir. Íue para no desrdiciarlo, jor rÉzale tÚ. >>noigas esas cosas, alicia. una madre nca dejae eschar a sus his. >>pues yo no tuve madre, asÍ q no lo sÉ. [♪] >>date una retocadita. >>. >>¡ay, no! era demasiado lindo para ser verdad. viene con la bruja de madre. sela: cÁllate, no digas o. es una de las benefactoras del hospital. ay, ojalÁ se haya cansado de que le rechaces las invitacion y me comience a invitar a salir a mÍ. >>alicia, gisela, ¿cÓmo estÁn? >>bien, gracias. buenos dÍas. muy bien, >>muy bien, alicia. feliz de verte t temprano. y contto, porque ya estoy en el comitÉ del hospital.

[lridos] [jadeos] [♪] >>¡ay, ay, ay...! [impacto de la caída] >>¡ahh, ahhh! [♪] >>¡ay, yy!ampoco! que me lleven cuando quieran. nomÁs una sola cosa le pido a dios, una nada mÁs. conocer a mi hijo, al que nunca pude tener en mis brazo [sollozos] ¿cÓmo serÁ? ¿se parerÁ mÍ? ¿mehabrÁ buscado alguna vez? [♪] [gemido del perro] >>don remigio... >>¡ahhh! mamacita saa. >>shhht, ¡cÁllese! no soy su mamacita, y menos santa. ¡soy marÍa! >>¡ahh! entonces no estoy soÑando. ¡hum! >>¿qÉ pasÓ con usted? dijo que ya no a a beber. >>oiga, pos, ¿qÉ pasÓ? ¿qÉ le hicieron? ¿quiÉn la echÓ a perder? >>¡shhht, ngrite! estotrabajando en una casa relujosa. sÍ, ahorita me escapÉ a las escondidas, porque no me dejan salir. pero me estÁn pagando buen dinero. >>oh, nomÁs faltaba que fuera grat. ¡no! dÍgame dÓnde es, siquiera pa'saber. >>pos, nomÁs vine pa' emprestarle este dinero, pa' que se baÑe y se compre algo de ropa, porque a ustedue es profesor, lo necesito en mi equipo de asesores, como mi hombre de confianza. >>ay, lo que se le ofrezca, mariquita. ya sabe que aquÍ siempre me emborracho. digo, qu

[ jadeo y gruñido ] [ gemidos ] [ locutor ] ey, mi toalla, su toalla.ock limpia increíblemente bien, para que tu ropa huela increíblemente bien. obtén el aroma que te encanta en suavizante de ropa e intensificador de aroma. ♪ ♪ bueno estamos en mi aniversario de la orquesta chuchu y estamos preparando un tema para hacer caer a los invitados. y las vÍctimas mis panas de proyecto a tremenda banda. (cantan). dios... (cantan). y esta llegando... (cantan). >>> ya va, ya va. no lo sÉ... >>> la no las mires mucho. >>> dime una cosa. mira ve, el seÑor que esta ahÍ, esta encomendado por joaquÍn para que este tema, queda bien vamos a estar al miss venezuela ten nos que poner sabor y sazÓn. (cantan). ya va, ya va. >>> deja que lo magan ellos. >>> vente chucha... ya va, esperate, cÁlmate pues ah okey escuchen aquÍ pues llama milla ya me voy. >>> esperate chucha tranquila bhe bebÉ. >>> que lo hagan las mujeres primero para ver algo m >>> lo Único que pu dper skwi bir que son desafinado. >>> no, no, dale vale es que estÁn desafinada m >>> dale, dale. >>> vente, vente

[jadeos] [exclamaciones] >>oye... [gritoy exclamaciones] >>toleiino, help, help! [ella tararea] [tararea] [sonido de hices] >>grandsotolentino, help, help! ritos] ¡fuego, fuego! [gritos y exclamaciones] ¡tolentino, tolentino! [gritos y exclamaciones] [♪] [ella canta] >>help, help, help! [gritos y exclamaciones] >>my god! [gritos y exclamaciones] >>my god! [gritos y exclamaciones] my lens! [gritos y exclamaciones] [gritos] >>para la cama, ¡para la ma! ese botÓn . ese boton no, chica. tÚ no sabes, chica. [♪] >>ese no es. [♪] >>ese , quÍtate. dÉjame. ese no es. [gritos] [estruendo] [quejidos] >>alright, you're under arrest. put the handcuffs on them. [lamentos] >>okay, si usted sabe que marÍa no tiene culpa de nada y es mujer honrada, ¿por quÉ deptarla? >>i'm sorry, son los leyes. la seÑora no trae papeles, es una ilegal. >>ella va a estar en mcasa. yo le voy dar todo. >>ya ni le diga usted nada, seÑora. mejor me voy, aquÍ todo es distinto. no puedo aprender el inglÉs y el espaÑol se me estÁ olvidando. y al rato, como dijo mi tata, no voy a ser ni de aquÍ ni de allÁ.

[jadeos] juntos: ¡ah! !ganÉ! ganÉ otra vez. [risas] me encanta ganar.nas. ¡uh, ju, ju! !sÍ! ¡ujuuu! !sÍ! >> quiero hacer deportes si ganar es t iortante. prefiero hacer otra cosa. >>yo tambiÉn. >>practiquemos nuestra nueva canciÓn. laÚsica no es un deporte. >>podemos hacerla deporte. una carrera para preparar nuestros instrumentos. [♪] >>soy un campeÓn de deportes, ¡ja! sÍ. lleguÉ primero a la competencia de comer pastel de scado en los gatoolÍmpicos. ¿ un deporte o no? [♪] [♪] >>¡ganÉ! termine de preparar do priro. ahora, ¿quiÉn estÁ listo para tocar? ¡un, dos, un, dos, tres, cuatro! [♪] ¡sÍ! ¡ganÉ otra vez! >> puedes ganar la prÁctica de la banda, pido. >>ya lo hice. terminÉ la canciÓn ans que cualquiera. >>pero somos una banda. se supone que debemos terminar juntos o nuestra mÚsica se escucharÁ terrible. >>acÉptenlo, chicos, soy una mÁquina ganadora. y los ganadores son ganadores. raggs: jugar con pido ya no es tan divertido. >>¿cÓmo podemos enseÑarle a pido que hay mucho mÁs del deporte que solo ganar? >>¿ustedes practican deportes? ambos: ¡sÍ! >>¿q

>>camiones. adridos] [jadeos] >>anjÁ. >>prrrrn, prrrrrn. runnn, ruunn, bip, bip, bip, prrrrun.rdo. >>¿cÓmo sen los autos de la ciudad cuando deben avanzar y cuando detenerse? >>hay semÁforos; si esta en verde, avanzas y en rojo s detienen y si... te lo dÉ en orden; verde: avanza arillo: reduces la velociday en rojo te detienes. [♪] niño locutor: estÁs viendo "raggs", en: ♪ vamos, vamos, vamos, muévete ♪ no estés de flojo. mejor salte a jugar. ya no seas tan fondonga, levántate ya. ♪ a jugar sal a despejarte. cude el esqueleto. y mueve tu trasero, todito completo. ♪ a jugar levántate, diviértete. lo vas a disfrar. flojito y cooperando, vamos a jugar. ♪ vamos, vamos, vamos a jugar ♪ ♪ vamos, vamos, vamos levántate, diviértete y vamos a jugar. ¡ch! ¡ayperdón! para buenas ideas de juegos, entra en línea. no esperes más. rullas de la policía -¡la aventa nos aguarda! urar quno se loontarás a nadie. "ca¡les enaré unpostal c ¡apártense! nadie! ¿entienden? [silbido] pero esto afecta nuestra quincena. y aunque s divertimos, mi toalla barata la ina. así que adiós marcas batas, y hola boun

[jadeos] >>yo... >>grias,irgencita. estoy muriendom hijo, pero ¿sabes?dÓname, por favor. tÚ tienes razÓy siempr tuviste,o no qse hacerte caso; pe ¿sabes qÉ? te ju... pola virgencita que voy a cambiar. te lo juro, abuelita. ¡ay! >>me abandÓ como un perro, virgencita. [exhala] ay, ya no sÉ ni para que sigo rezÁndote,iento que ya me abdonaste. lo que quiero es.. dejar de sentir esto en mi corazÓn, p favor. [exhala] >>ya me enterÉ lo de la abla. ¿por quÉ mlo ocultaste, amado? estÁ bien, yo tambiÉn te ocue algo, pero aho te lo voy a decir. tienes que salvar a elizabeth, ella estÁ en peligro de muerte. [♪] >>los guaruras no llegan hasta dentro dmedia hora, asÍ que pÍcale. [♪] >>ven para acÁ. >>¡suÉltame! >>te sientas... [timbre de la puerta] ¡quÉ raro! ¿a quiÉn se le habrÁ ocurrido madrur? >>te v a quedar ahÍ sentada y pobre de ti donde te muevas. >>ya! >>pero quiÉn demonios eres tÚ? ¡oye! !ven para acÁ! >>elizabeth... [jadea] elizeth... >>amado, viniste por mÍ. >>perolaro que vine por tino pued casarte con este loco, elizabeth, estÁs en grave peligro, mi amor

[jadeos] >>ay... cuidado... Él: a ver... >>sÍ, pasa..., gÜey? >>¿tienes tiempo para ir a echar unas chelas? quio hablar contigo. >>Órale, va. >>va. [♪] >>¿has visto selena? >>sÍ. luego va a la tienda a comprar. [♪] >>mira, gÜey, yo sÉ que te la debo, c---, pero que quede claro e lo mÍo es mio y de nadie mÁs, ok? >>yo ya te lo dije, no me voy a meter. y eso es lo que estoy haciendo, ¿no? pero tampoco me voy a echar a correr y me voy a quedar callado cada vez que ella me salude. >>y yo tampoco te voy a estar cuidando todo el p--- dÍa, c---. mira, nada mÁs una cosa sÍ te digo. me--- y en eso van a acabar los dos. [♪] >>no te tengo miedo, tomÁs. ya te lo dije, gÜey. y te vas a ch---. [♪] asÍomo tu me hiciste, ¿te acuerdas? >>pero tÚ no estas. >>¿y eso quÉ, gÜey si te vas, me meto. [♪] >>va. va. >>¿por quÉ no salimos? vamos a baar. >>no, aquÍ estamos bien. >>estÁs bien tÚ, yo me aburro. >>tÓmate una. >>no quiero. >>ahÍ estÁ. entonces, ¿pa' quÉ quieres salir, si no quieres tomar? >>quiero ver gente. >>selena, no tengo dinero. >>ah, ¿no tienes d

[jadeos] maría: ¿y hora? ¿por dÓnde estarÁ aquÍ la salida? [♪] ¡aÁ estoy! >>vÁmonos, ya veo doe. la tienes. >>pero ¿a cuÁl de todas? [♪] >>¡ay! [♪] >>no, pues ahora Í ya. ahora sÍ ya se esfumÓ. pues yo eo que sla tragÓ un espejo. y ustedes las huellas digitales tomaron. ¡ah, aahh! ay, no si soy yo. [sirende ambulancia] [lee] >>se supone pertenece a un grupo contrario, al del temible "chucho elemendo". los malhhores logran huir de la polÍa. es sobre esto que querÍamos entrevisrla. >>¡ay, diosito santo! !quÉ cosas inventan los periÓdicos! >>no es invento. ¿o que no se la llevaron y la golpearon? >>sÍ. >>¿quiÉnes? >>dos hombres. >>nadie se lleva una persona, sino es por rescate o por conseguir informaciÓn. >>pues sÍ, verdad. >>vamos, vamos. >>¡ay, ay, ay! >>perdÓn, perdon. mire, en nosotros puede usted confiar. somos sus amigos, queremos ayurla. ¿dÓnde estÁn? [gritos exclamiones] >>quiÉn? >>"ccho remendado". ¿dÓnde estÁ? >>no pues debe estar con el sastre. >>no se haga. usted lo conoce muy bien. es un asaltante. sospecho que usted es su contacto. >>¿con quiÉn? >>¡su contacto! >>¿coa

[jadeos] [♪] josé: vÁmonos. [♪] [♪] narrador: eran hombres como todos, pero fueron llamados reyes poue5)887-3o6o [♪] [♪] >> anunciador: a continuacion veran un comercial pagado de magic bullet, presentado por homeland housewares. [pajaros chirrido...] homeland housewares... >> mujeres: ♪ we make life easy... at home. ♪ >> anunciador: oferta especial para television de homeland housewares. quedese y avigue como obtener el original magic bullet contra un magician, personal y versatil. asi es obtenga el sistema completo de 21 piezas gratis. detalles a continuacion. [tictac...] ¿que puede hacer usted diez segundos? empezar a cortar las cebollas para hacer una tortilla... o cortar las cebollas, batir los huevos, cortar el jamon y los pimientos, y hasta rallar el queso, todo mismo tiempo, para tener la tortilla mas rapida y fil del mundo. [tictac...] en diez segundos pde abrir una lata de sopa instantanea... o puede hacer una sopa casera, natural, lista para calentar y servir. [tictac...] en diez segundos puede empezar a rallar el queso... o puede rallar el queso, picar el pollo, cortar la c

[ jadeo y gruñido ] [ gemidos ] [ locutor ] ey, mi toalla, su toalla. estreno aquí está la bella karina velásquez, modelo internacional, viene a una gran sesión de fotos, importante para una gran revista, el cómplice el malvado de jesús y también está eduardo, malvavisco asado, mauro y también la malvada de rosa >>> muy bien >>> hola. >>> sí, la fotografía. >>> antes de que te asustes tenemos las cámaras. >>> exactamente, ahorita arreglamos. >>> no te preocupes, estás llegando, pues. >>> la idea hes la idea es hacer una suerte de making of, tenemos canales de cable también interesados en el tema del making of, por eso la cámara nos acompaña todo el rato. >>> sí, ya hablamos con karina y le dijimos que eran 3 o 4 fotos. >>> ya hemos trabajado juntos. >>> y claro, en el agua ,no creo que haya problemas. >>> atención, promo atención, viene y ahí está la malvada, meten el decorado, el cabello, qué bien eso, qué detalle, qué gusto, me encanta ♪. >>> ahí, una vez más. >>> ahui. >>> vamos a ver el detalle. >>> oh, dios ♪. >>> las flores >>> un poco despeinada,

[jadeos] sentÍ que lo traicionÉ al no regresar despuÉs del accidente. >>noigas mÁs, por favor. mamÁ, juan tiene razÓn. eso es cierto: yhabÍa roba aquÍ en la casa de mi tia. agente: entonces ¡a ti tambiÉn te llevamos a la delegaciÓn! ¡camina! carla: ¡por favor, no se lo lleven! ¡por favor! !hijo! tía: no te preocupes, fael, te sacaremos de ahÍ. [llanto] [♪] >>mi hijo estÁ muerto, docto Él sufriÓ uaccidente en estados unidos. >>graciela, en todo este tiempo vez que acepta lo ocurrido.mera ¿quÉ pasÓ? ¿quÉ camÓ? >>mi sobrino se lanzÓ sobre un asaltante para salvarme la vida. y de solo pensar q el hijo de mi hermana muriera y que ella... sufriera lo que yo vivÍ... me hizo reaccionar, doctor. ninguna mae debe pasar por eso. >>¿cÓmo sigue mi hermana, doctor? >>estoy bien. dentro de lo que cabe. vamos, hay que ir a la delegaciÓn. tengo que sacar a rafael. >>¡pero, doctor! >>creo que salvo algunas visitas de seguimiento, ha llegado la hora de darle el alta a dÑa. graciela. [♪] no tenÍas necesidad de haber hecho eso, hijo. nosotros te inculcamos principios, valores. >>ya no meigas nada,a

[ jadeo y gruñido ] [ gemidos ] [ locutor ] ey, mi toalla, su toalla.. estas imÁgenes que le dan la vuelta al mundo, es un joven que prestaba servicio en la marina sh, lo los padres del joven jaime casete llanos estÁ pidiendo que se castiguen a los responsables por el brutal ataque. >>> el video grabado al parecer con un celular, registran la golpiza que propinaron algunos compaÑeros aloneft alfÉrez de l armada jaime casete llanos, su cuerpo recibe un cont gol pida a >>> mi hijo fue golpeada por su espada, cabeza >>> desde donde estaba pida piz >>> mi hijo fue golpeada por su espada, cabeza >>> desde donde estaba hechida >>> mi hijo fue golpeada por su espada, cabeza >>> desde donde estaba hechda p >>> mi hijo fue golpeada por su espada, cabeza >>> desde donde estaba hecha pi >>> mi hijo fue golpeada por su espada, cabeza >>> desde donde estaba hech piz >>> mi hijo fue golpeada por su espada, cabeza >>> desde donde estaba hechpizz >>> mi hijo fue golpeada por su espada, cabeza >>> desde donde estaba hecho, el proceso, el joven de 22 aÑos se fue >>> se t

. [♪] teresa criina. uena el lular] [jadeos] [suena el cela >>¡ayy! ay, ¿un mensaje a esta hora...queriÉome cobrar la cuenta otra vez. ¡m! ¡ay! [lee] >>tu maridy griselda se estÁn viendo a escondas. en estmomento estÁn juntos en su tienda. ¿serÁ que Él ya se canso de ti? !ah... no! ¡no, con ella no! ¡con ella jamÁs! [ locutora ] para el genio orinalel salón, el color de cabello siempre fue tan importante como el corte. ahora una innovación vidal sassoon ayuda sellar ecolor de tu tinte y nterne vibrante como a ti te gusta. iprotégelo del agua! the vidal sassoon hair color collection esenta el exclusivo sistema hylock para un color tan duradero comde salón ipor hasta8 ladas! icompruébalo tu misma! vidal sassoon waterproof color. genialidad de salon, a tu alcance. test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test t

[ jadeo y gruñido ] [ gemidos ] [ locutor ] ey, mi toalla, su toalla.> sÍ. >> pero lo que no me explico es por quÉ andaba solo a estas horas. >> no lo sÉ, seguramente le paÓo lo mismo que a mÍ. empecÉ a caminar y no me di cuenta a quÉ hora me perdÍ, luego encontrÉ un refugio y aÍi estuve varias horas, pero no podÍa estar ahi toda la noche, empecÉ a caminar otra vez. >> mira carlos, contigo lo entiendo, pero lo que no entiendo es por quÉ felipÍn andaba solo. >> no lo sÉ. >> bueno, lo primero es sacar al niÑo adelante. >> sÍ. >> bueno, doctor, ahora sÍ me voy, maÑana me voy a dar una vuelta para ver como sigue el pequeÑo, ¿sÍ? >> pues otra vez muchas gracias. >> te acompaÑo. >> gracias a nombre de los cÁceres de rivera. >> de nada. >> ¿le traigo otro tecito, seÑorita? >> ay, no. yo ya voy a descansar un poco. >> ¿no has tenido ninguna noticia rancha? >> no, seÑorita pilar despuÉs de que volvieron a salir todos, nadie ha regresado. >> bueno, ahora sÍ, eduardo no regresa si no es con ese niÑo. lo vi tan desesperado. >> y no es para menos, seÑito. el niÑo se

[♪] [jadeos] [♪] >>¡ahhh! [♪ >>eso fue divertido. >>y tre... >>¿quÉ? >>tÚ eres mi m amiga.migos. te invitmaÑana jugar en mi muo de la dersiÓn. >>ese es mi lugar favorito. eni temundo. cc:telundo netrk. captioningelundo.com (305)887-30

[jadeos] y yo pensando que estabadesmayada. >>ujÚ. y lo estaba.yo tambiÉn, ¿cuÁl es el problema, kike? >>el problema es que me voy. kike, por dios, ¿y cÓmo quedo ? ah... >>pero... pero claro. claro, por supuesto que tu exmujer puede quedarse aquÍ. claro que sÍ. >>perfecto, acs, papÁ. >>siempre y cuando... es que entiÉndeme, hijo mÍo, no se va ver bien que tu exmujer viva sola en u casa con dos hombres... aÚn mÁs, porque ninguno de los dos es marido. >>cierto, no es su marid ni tienedad para serlo. usd podrÍa ser su padre. >>pero sigo siendo muy macho. muy, muy macho. y sin hablar del tal elio, que no sabe ni de dÓnde no ni para Ónde va, pero e sÍ, ¡esoÍ! quÉ disposiciÓn la de este muchacho, es muy bonita, y linda... muy colaborador, ¿no? >>hay al que yo todavÍa nontiendo. ¿quÉ hace ese hore pegado a usted? ni vas a entenderlo.dido es un asuntouestro. >>ya. estÁ bien. yo voy de salida, muchas gracias. permiso. [♪] >>la llegada de su exmujer a esta cas nos va retrasar todo. >>pero si le decÍa que ella no podÍa quedar, iba a desconfiar. por eso nos v

[ jadeo y gruñido ] [ gemidos ] [ locutor ] ey, mi toalla, su toalla.ma que te encanta en suavizante de ropa e intensificador de aroma. ♪. >> ah, caray, caray, caray. 1, 2, 3, 4. ma'pos ora. 1, 2, 3, 4. pero ¿dÓnde quedarÍa? ah, quÉ caray. (sonido ambiente). (risas). >> ¿quÉ traes, menso? >> es que me falta un coche, ¿ti no te lo robaste? >> claro que no. >> es que me falta uno. mira, ven a ver. mira 1, 2, 3, 4. >> ¿y el que traes en la mano? en la otra mano. >> ¿en la otra? >> sÍ. (risas). >> por eso digo que no me falta ningÚn carrito. >> ¿ahora sÍ juegamos a los cochecitos y a las carreteras? >> no. >> pues entonces yo no te doy chicle, pa'que te lo veas. (risas). >> chavo, me das un chicle y te dejo juegar un rato. >> pos, ora no. >> ay, chavo, no seas malo, dame un chicle. >> mmm. >> dame una mitad de un chicle. >> mmm. >> dame un pedacito chiquito. >> mmm. >> dame un pellizquito. (grito). >> ah! mamÁ! (llanto). >> vas a ver, mamÁ! >> ¿quÉ le pasÓ a quico? (balbucea). >> ¿quÉ? (balbucea). >> espera, espera. ¿estÁs comiendo chicle, verdad? con razÓn

[♪] [♪] [rechinar de frenos] [golpes] [jadeos] [claxon] [♪] [♪] [♪] [♪] [♪] [♪] marlon: ¡ey! !ey! llena de mariguaneros. >>sÍ, seÑor. [♪] >>¡ey! >>¿ah? >>eso... ahÍ va aprendiendo. >>pues sÍ, como no, con este profesor tan bueno que tengo. >>¿sÍ? >>sÍ... [♪] >>¿le gusta? sÍ... >>hablÉ con fabiola. >>ah... ¿y ahora con quÉ cuento te saliÓ esa vieja? >>ella dice que nos puede entrar. >>no, quÉ va, eso es pura mierda, mi amor. no y que primero tenÍamos que ir a la embajada, y tenÍamos que ir a entregar unos papeles... que hacer unas vueltas, una cosa y que la otra... >>sÍ, pero es que a nosotros nunca nos van a dar visa, o por lo menos a mÍ no. >>pero es que nada se pierde con intentarlo. >>te voy a hacer las mismas preguntas que me hizo fabiola a mÍ. ¿tienes tarjeta de crÉdito? ¿tenÉs cuentas bancarias? marlon: no. reina: ¿tenÉs trabajo fijo? marlon: tampoco. reina: ¿tenÉs propiedades, una casa, un carro?... marlon: pues no, reina, ojalÁ... reina: ¿tenÉs a algÚn tÍo concejal o a algÚn ministro de alguna m---? >>quÉ mÁs quisiera yo. >>si ves, no tenÉs nada y sin nada no te dan visa.

[jadeos] >>¿deberÍa decirle a los perros que el casco era en realidad mi platde comida y que me comÍcÓmo serÁn. >>apuesto a que usan lindos y pequeÑos trajes espaciales. >>con diminutos colles para perros del espacio. >>ahora vamos a fingir que somos perros espaciales viajando por todo el espacio. [♪] >>¡huellas arriba! ¿pueden menonar algunos planetas? >>plutÓn. >>mercurio, venus, urano, plutÓn, jÚpiter, saturno... >>...tierra. >>broadway... [risas] ...la quinta avenida, tygon, boulevard sur. ¿son esos? todos: ¡no! >>¿no? ¿quÉ se mueve en el espacio? >>los planetas. dumpster: ¿lo hacen? >>sÍ. dumpster: ¿cÓmo hacenso? ¿tienen mÁquinas? >>no, rotan alrededor desol. >>¿quÉ significa rotar? >>esomo cuando vas... bien, aquÍ estÁ el sol y aquÍ estÁ la tierra. va muy, muy lento,asi le toma como un aÑo girar alrededor del sol. >>eso es muy despacio. >>sÍ. >>!uh! >>quiero que se mueva muy, muy rÁpido para que podamos estar muy mareados. >>¡uh! ¿mareados? >>cinco. >>cuatro. >>tres. >>dos. >>uno. ¡despegue! ♪ el espacio más allá de lo que ves. ♪ ♪ y muy lejos, sí. ♪ el espacio... más allá de l

[jadeos] [siguen los ladridos] [campanadas del reloj] [ladridos cercanos] ella: ¿es tu perro?do bronco] [♪] [rugidos] [♪] [voz en la tv] [gruñidos] [besos] ella: creo que oÍ algo. >>no es nada; es una ardilla. >>¡no, es! ¿y si es la policÍa? mi mamÁ me mata si me ponen una multa. >>¿una multa? >>¡sÍ! >>¿breas? [ruidol salir] ¡oigan! !oigan! ¿hay alguien ahÍ? ¡hola! !oigan! ¡aquÍ no hay nadie! [gruñidos] >>¡rayos! !ay! [ruido al abrir] >>era una ardilla. >>¡mejor vÁmonos! ¿sÍ? >>relÁjate. estamos solos. [gruñidos] [gritos] [gruñidos y rugidos] >>¡ah! >>hola, dos combos. 10.50 >>steven, sÁlvame de ella. >>gracias. >>oye, oÍ que tu amiga desapareciÓ. >>estÁuerta. guarda el cambio. kyle: se volviÓ loca. >>es linda. [♪] [♪] [gruñidos] >>vete, kyle, estoy ocupada. >>no soy kyle, soy... steven. >>¿no deberÍas estar repartiendo pollos? >>um... esta fue mi Últa entrega, asÍ que... ah... kyle me dijo lo del hombre lobo. >>pues no le creas nada, porque esn mentiroso. >>existen muchas cosas raras. en serio, mi hermana... el es una bruja y mi tÍo vio a pie grande. es decir... esta clase de

[jadeos] >>esa cosa es demasiado ande y tiene mucha fuerza.an. sportacus: ¡vamos! >>aÍ estoy. sportacus. stingy: vamos, por aquÍ. >>estoy solo. sportacus: ¡gol! todos: ¡sÍ! >>lo lramos. juntos: ¡chachacachacacha! ¡uju, uju! >>¡jugar mÁs! robbie: ¡odio el deporte! [♪] >>¡sigan jugando, chicos! vamos, defensa, ¡defensa! >>sÍ podemos, vamos. muy bien. stephanie: vamos, chicos. debemos ganar aunque sea sin pixel. sportacus: ayuden, chicos. stingy: ¡resiste! derecha. derecha... ziggy: izquierda. >>izquierda, izquierda. >>¡ah! >>buena tajada, stephanie. ziggy:portacus. >>¡bien hecho! >>bien, sportacus. trixie:¡sÍ! >>¡bravo! >>¡bien! no porque este computador diga que no puedo jugar debo hacerle caso. [♪♪] >>¡gol! Él: maravloso. >>excelente. >>sÍ, sÍ, sÍ. [risas] Él: cinco iguales. oh, quÉ difÍcil empate, srta. ssie. >>no puedo ver, no puedo ver ahora. robot: no voy a rder. sportacus: podemos hacerlo. vamos a ganar. >>¡sÍ! sÍ, sÍ. >>sero que podemos. stingy... >>sÍ. sportacus: lÁnzale la pelota a trix. >>sÍ, y luego, ¿a quiÉn se la paso? >>a ziggy. >

[ jadeo y gruñido ] [ gemidos ] [ locutor ] ey, mi toalla, su toalla.ero a eso, sabes de quÉ te estoy hablando, ¿no? >> trata de entenderme a mÍ, yo estoy >> ya, ya, ya lo sÉ, no me digas nada por favor, no hace falta. >> ¿nos vamos? >> vÁmonos. ay. >> cuidado, cuidado. quÉ? ¿por quÉ, lucÍa, por quÉ las cosas tiene que ser asÍ? ya te quedaste con todo, con todo. ¿por quÉ me quieres arrancar lo que mÁs amo en esta vida? tÚ sabes que marco es lo mÁs importante, lucÍa, es lo Único que me importa, ¿por quÉ me lo quieres quitar? no te lo voy a permitir, lucÍa, no te lo voy a permitir. no! no! no! no! >> hola. perdÓname. >> ¿perdÓname? ¿por quÉ me estÁs pidiendo perdÓn, jorge? >> pues por no haber llegado a dormir. >> ¿eso es lo que quieres que te perdone, eso o que te fuiste a acostar con esa tipa? >> yo no me he acostado con nadie. >> no me mientas, jorge. mira nada mÁs cÓmo traes la camisa. >> mira, gina estuvo muy mal, estuvo llorando toda la noche. >> pobrecita, no sabe la pena que me da y a ti no te quedÓ de otra mÁs que consolarla, ¿verdad? >> aunque l

[ jadeo y gruñido ] [ gemidos ] [ locutor ] ey, mi toalla, su toalla.ue yo soy su madre. >>> pero su hijo la desprecias pero el dinero lo recibe contento y ago gusto. >>> sÓlo se lo doi cuando necesita. >>> ademÁs, es alca hu te con Él y ademÁs, es un violadores vioÓo a mi sobrina y es flojo se la pasa... en quaye la quaye con o trogs pelado. >>> que hace ahÍ... >>> que barbaridad porque la verdad que hace un mal grande. enseÑe a ser a muchacho un hombre, pero un hombre de verdadverda verdad. >>> no puede ser, no puede ser, es una traicionera tengo miedo que mi marido le haga algo a mis hijos y el otro imbÉcil le pe te ideas en la cabeza es una violaciÓn debe denunciar ya pare c que lo voy a permitir. f >>> se esta buscando que la eche de la casa. >>> listo mi amor, ahora sÍ. >>> quieres que telle lleve aÚn lado. >>> no, a la casa. >>> esta bien y me voy a viro un asunto pendiente. >>> esta bien. nada mÁs dejo a juliana y busco a rebeca para ponerla en su lugar, me lleva diablo. rmz bueno y tÚ que piensas? que. >>> que que esta bh bien lo que le di jifl

[ jadeo y gruñido ] [ gemidos ] [ locutor ] ey, mi toalla, su toalla. chamaco no puedes comer como comes siempre. >> sÍ, si voy a tener a este niÑo. >> entonces, Ándale, come, come bien, que se enfrÍa, Ándale. >> quÉ hambre me dio. >> ay, espÉrate, si eso es ahorita, vas a ver como despuÉs devoras todo lo que se te ponga en frente y luego empiezan los antojos. >> ¿los antojos? >> a mi me dio por comer frijoles con mermelada. >> huÁcala. >> oye, ahorita que terminemos de desayunar, ¿me acompaÑas rapidito a cambiarme de ropa? ¿sÍ? >> sÍ claro. >> estÁ caliente, vamos apurarnos, Ándale. ♪. >> isaac, isaac, ¿quÉ haces? >> mira mira lo que te traje, te traje el desayuno a la cama. >> a la cama, ay, isaac. >> toma su juguito. >> que maravilla, te pusiste hacer eso. >> meloncito. >> pero ¿por quÉ no me dijiste nada, martÍn? >> que no te querÍa preocupar. >> si para eso estoy, martÍn, para preocuparme por ti. >> es que yo nada mÁs querÍa ayudarte. ¿quÉ? >> primero, vas a tener que decirle a la seÑora irma que esos fulanos quieren robarle. >> pero es que no. >>