que no ha sido oficializada esta informaciÓn a la autoridad local confirmÓ que se trata de ovidio guzmÁn lÓpezlias "el ratÓn", uno de los hijos del sonoma timonel de joaquÍn el chapo guzmÁn, que estamos viendo usa mente empate, es el momento de su detenciÓn, eso fue lo que desatÓ el terror, el pÁnico en las calles de la capital del estado de sinaloa, culiacÁn. a plena luz del dÍa y cuando estaban todas las personas por salir del trabajo, incluso, era la hoja del colegio de los muchachos, y es en ese momento cuando se da este enfrentamiento de hombres armados y camionetas blindadas lucen este gran armamento para intentar liberar, lo que estamos viendo es cÓmo la gente inmediatamente este sonido ensordecedor de las metralletas y de las armas de groso calibre, intentan refugiarse justamente atrÁs de sus autos, eso era ensordecedor, sonido que se vive a plena luz del dÍa, y en una hora muy complicado. estos son los camiones en dÓnde inmediatamente este ejÉrcito de sicarios se sube a sus camionetas, intenta impedir el paso a este convoy que supuestamente trasladaba a ovidio guzmÁn lÓpez, hijo de"el

y ya se ha confirmado la liberaciÓn de ovidio guzmÁn lÓpez. hasta este momento. los enfrentamientos todavÍa se estaban dando hasta hace unos minutos. incluso comenzaron alrededor de las 3:00 p.m. si les parece estas la crÓnica del dÍa. fuertes enfrentamientos se vivieron a plena luz del dÍaen culiacÁn, la capital del estado de sinaloa. luego de que en un patrullaje un grupo de personas los atacaran desde una casa a repeler la agresiÓn se logró detener a cuatro personas, entre ellas a ovidio guzmÁn lÓpez, hijo de joaquÍn "el chapo" guzmÁn. lo que alertÓ un ejÉrcito de sicarios que se movilizaron y dispararon contra las fuerzas federales para liberarlo. incluso por radiofrecuencias civiles amenazaban a las autoridades. en rueda de prensa el secretario de seguridad pÚblica asegurÓ que se iba yo a ovidio,pero no confirmÓ la detenciÓn. >> lo anterior generÓ que varios grupos de la delincuencia organizada rodearÁn la vivienda con una fuerza mayor a la de la patrulla. >> tras la presunta detenciÓn se realizaron bloqueos de avenidas principales y de c

paola con el presidente tambiÉn revelÓ que ovidio guzmÁn lÓpez, el hijo de el chapo guzmÁn, enfrentanculado con sus deudas con la justicia estadounidense. tenemos los detalles de la informaciÓn de quiÉn es ovidio guzmÁn. >> tiene 29 aÑos y es hijo de narcotraficante joaquÍn "el chapo" guzmÁn. es considerado por las autoridades como uno de los herederos operativo del cÁrtel. es uno de los mÉdicos del capo mexicano. aunque se cree que tres de ellos estÁn relacionados con el bien electivas. los fiscales dijeron que desde abril de 2008 hasta las 18, los hermanos conspiraron para distribuir cocaÍna, marihuana, y metanfetamina desde mÉxico y otros lugares de estados unidos. fue seÑalado por el gobierno de estados unidos homo parte la organizaciÓn criminal de su padre. sin embargo los Últimos aÑos ha logrado lograr-- mantener un perfil mÁs bajo que sus hermanos. estados unidos incluyÓ a ovidio junto con su medio hermano, cÉsar, jorge, o luis, en la lista de narcotraficantes mÁs buscados. tambiÉn su otro hermanastro, marino, o güero moreno de 34 aÑos, fue acusado de conspiraciÓn para trafica

habitantes de culiacÁn, en mÉxico, no se recuperan de las horas de terror que vivieron cuando ovidio guzmÁn lÓpezhapo" guzmÁn fue capturado. sicarios al servicio del cÁrtel de sinaloa iniciaron un sangriento rescate, y obligaron a las autoridades a dejar en libertad a "el ratÓn", como es conocido este hombre a quien estados unidos pide en extradiciÓn. esta medida abre el debate sobre la debilidad del gobierno mexicano para enfrentar a los narcotraficantes. reportera: la potente balacera se escuchÓ en todo tres rÍos, una de las zonas mÁs exclusivas de culiacÁn. los videos subidos a las leves documentaron una invasiÓn. militares y policÍas rodearon la propiedad donde se sabrÍa que estaba ovidio lÓpez. los uniformados lo capturaron, pero no tenÍan su orden de aprehensiÓn, y esta vez el cÁrtel de sinaloa no permitirÍa que le capturaran otro lÍder. el terror se expandiÓ junto a los 19 bloqueos de avenidas y calles, las amenazas a los soldados, los 49 reos liberados de la prisiÓn local. mientras, los que no podÍan huir, escondieron a sus hijos. >> cuando ya tenÍa toda la familia dentro de la casa, prÓx

durante dicha acciÓn se identificÓ a uno de ellos como ovidio guzmÁn lÓpez.iversario del terremoto de loma prieta se registrÓ otro sismo en el Área central en california. ramÓn: vamos a pasar con nuestra meteorÓloga suheily lÓpez belÉn para que nos cuente en dÓnde y en quÉ magnitud. suheily: paola y ramÓn, muchas gracias. hoy, aniversario del sismo loma prieta hace 30 aÑos atrÁs. hoy en la maÑana, en el condado de san benito y cerca de la bahÍa de monterrey muriÓ un sismo magnitud 3.66 millas de profundidad, fue sentido en gran parte de la regiÓn. ocurriÓ a las 7:54 a.m. recuerde que los sismos no avisan, por esa razÓn siempre es muy importante mantenernos alertas y preparados. condiciones muy estables en el Área de la bahÍa. vientos del noroeste nos acompaÑan. asÍ que tendremos algo de brisa la posibilidad de lluvias, prÁcticamente ninguna. temperaturas agradables durante el fin de semana. bajos 70 para san josÉ, concord y santa rosa, oakland, con temperaturas por debajo de los 70 grados. este fin de semana les encantarÁ la posibilidad de lluvias. hacia el s

del arresto de ovidio guzmÁn lÓpez, el hijo de joaquÍn el chapo guzmÁn abriÓ la puerta a una lluvia den precedentes, su liberaciÓn. >> estaban comenzando a ser un desorden con toda la gente e iba a haber mataderos gente. se advirtieron y el presidente hizo lo correcto, dejar libre a un criminal o a una persona que iba a causar demasiadas muertes. >> con los que hablamos muchos aplauden la decisiÓn de salvar vidas, pero que algunos temen que sea la nueva norma, iniciar desorden y violencia cada vez que arresten a un capo. >> ya tienen su manera de cÓmo ir contra el gobierno para que dejen salir a mÁs y pienso que eso no estuvo bien tampoco. >> crean un hÉroe porque es lo que quisieron ellos poder haber hecho. >> nos sentamos con el asesor del equipo. arturo hernÁndez estuvo presente en el juicio de joaquÍn y afirma que soltar a ovidio fuera la correcta. >> es lo mejor que ha hecho en el gobierno mexicano en esa decisiÓn tan rÁpida y no prolongarla y hacer una crisis de rehenes y muertos. >> las redes sociales explotaron con cientos de memez algunos burlÁndose de las autoridades mexicana

. >> one was identified as ovidio guzman lopez p this caused organized crime groups to surround the homeith greater forces. citizens were then targeted in several parts of the city. >> ovidio guzman lopez is the son of nonone other than el cha. and the guard forces police fell into retreat. in broad daylight, gun battles ensued across the city. cartel members torched vehicles and locked streets. at least 20 prisoners escaped from jail in the chaos. some were recaptured. trapped in a sudden war zone, citizens. for cover. there were multiple casualties p of the guzman family's lawyers say el chapo's son is f free. there is an n uptick in violence in this in the lower state. the chaos they are put more pressure on the president, elected last year on promises to stop the d decades long drug wa. >> in venezuela, activists have responded with outrage after the country won a fiercely contended vote for a seat on the u.n. human rights council thursday. the move comes despite its well-documented record of human rights abuses. nicolas maduro's government has been accused of withholding from the go

translation: during this incident one of them was identified as ovidio guzman lopez.me groups surrounded the house with a force greater than that of the patrol unit. given the cartel‘s greater force and the potential harm to the civilian population, the authorities later said that the police decided to turn the wanted drug lord over to his men. if that is in fact what happened, and in mexico moments like this are generally very murky, it will be a huge embarrassment to the state and federal governments. at the same time there was a prison break in the city involving as many as 20 inmates who escaped in the chaos. el chapo guzman was recently sentenced to life in prison plus 30 years in the united states on drug trafficking charges. his sons have partly inherited the family business. the government of president andres manuel lopez obrador has been accused of failing to create a coherent security strategy on the drug war since coming to power nearly a year ago. this latest violence will only serve as further evidence to his critics that his administration needs to get a

las fuerzas federales en culiacÁn quien habÍa dirigido una rÁpida respuesta para rescatar a ovidio guzmÁn lÓpezmadas. el mandatario andrÉs manuel lÓpez obrador dijo que el presidente lo buscÓ pero dijo que telefÓnica. -- que no tenÍa seÑal telefÓnica. >> le expliquÉ queestaban en riesgo muchos ciudadanos. >> a ovidio guzmÁn solicitado por la justicia de estados unidos el presidente de mÉxico rentero que al mal hay que enfrentarlo con el bien. >> quien se empeÑa con actividades violentas se desprestigia. ya eso ya no va a estar de moda. el prepotente, el evento va a caer mal. >> un mensaje del chavito archivado guzmÁny entre otras cosas "gracias, andrÉs manuel. la derecha deba criticar de cobarde. sabemos que no tenÍas otra opciÓn. estÁ permitido aceptar la derrota pero eso no significa perder la guerra. >> el amor al prÓjimo y la paz son frutos de justicia y eso es lo que va a aplicar. >> entretanto la tensiÓn en sinaloa tras el fallido operativo en la violencia que se desatÓ. el gobierno mexicano reforzÓ la zona mandando mÁs de 200 elementos del ejÉrcito como escuela y mal todo esto ocurre en

viviÓ ayer en culiacÁn sinaloa inunda las redes sociales luego de la detenciÓn y liberacion de ovidio guzmÁn lÓpez los corridistas estÁn publicando los corridos a minutos cuentan los enfrentamientos resaltando la liberaciÓn de ovidio osmar conocido como el ratÓn >>> (cantan) >>> muchos famosos han manifestado su preocupaciÓn por lo ocurrido en las redes sociales, gael garcÍa lon en pantalla( >>> varios se manifestaron >>> culiacÁn que culpa tiene nuestros niÑos de esto me inunda la tristeza >>> al igual que el pugilista julio cÉsar chÁvez quien se entera de la noticia meta trabajaba en monterrey >>> >>> estÁ viviendo momentos difÍciles hay muchas balaceras por todos lados y se me hace raro porque culiacÁn ha estado muy tranquilo Últimamente >>> el cantante carlos rivera dijo >>> if(informacion en pantalla( >>> jorge arce fue muy directo diciendo seÑor presidente dÓnde estÁ usted ahora >>> if(informacion en pantalla( >>> los mÁs preocupados fueron los cantantes que radican en la ciudad y cuya familia viven ahÍ, el vocalista de enio quien escribiÓ >>> if(informacion en pantalla) >>> desafortunadamen

ovidio guzmÁn. >> hay una fuerte balacera... alejandro: tras el operativo fallido que llevÓ a cabo el gobierno mexicano para detener ovidio guzmÁn lÓpezÁn en sinaloa, la hermana de ovidio defendiÓ a capa y espada a su hermano. rosa: tie nada que ver lo estÉn enjuiciando. el no tiene nada que ver. o sea, el gobierno bastarÁ ganando toda la familia ? erdro: en entrevista exclusiva para univisiÓn rosa dijo que ovidio es un muchacho que se la pasa trabajando igual que todo el mundo haciendo su vida normal. rosa: a lo que debe de cerrarles a los rateros. a esos deben encerrar.no hay gente que anda cuidando culiacÁn al igual que los soldados, porque pida mÁs ello que los soldados. alejandro: rosa se refiriÓ a las declaraciones que hizo el presidente de mÉxico andré manuel lÓpez obrador al liberar a su hermano para evitar el derramamiento de sangre y asÍ evitar mÁs bajas de civiles. rosa: fÍjate que es muy buen presidente. ha sido muy buen presidente el seÑor. simplemente Él no quiere guerra, quiere paz y es que asÍ debe de ser. alejandro: seÑalÓ que la gente en esa regiÓn de sinaloa apoya sus hermanos y a su papÁ porque ellos cada vez que v

presidencia arge patricia: en mÉxico sigue dando de quÉ hablarel fallido operativo para capturar a ovidio guzmÁn lÓpezcanas buscando la liberaciÓn de su hermano. jessica: muchos audios como sede sicario fueron distribuidos en redes sociales. pero uno ha cobrado notoriedad. antes de que fuera rescatado ovidio guzmÁn,circulo mensaje de voz atribuido, por varios medios, ahÍ van archivando guzmÁn. medio hermano de ovidio. hasta ahora ninguna autoridad ha confirmado si el audio corresponde a la voz del hijo mayor. pero agentes involucrados en la operaciÓn han asegurado que fue iban el que dio la orden para que cientos de hombres armados tomarÁn las calles. >> la mandaron informaciÓn para mÉxico. jessica: sara despuÉs de que la amenaza de huida apareciera, en otro audio un sicario confirma crÉditos y violencia tuvieron efecto. >> ya rescataron al patrÓn. >> ahora estÁn preparados para armar este desorden, este caos, esta violencia colectiva. en el momento en que se les ordene. en un momento que haya una seÑal contra la cual deban protestar. jessica: de gabinet considerado el fracaso mÁs grandeen la lucha co

fierce gun battles after ovidio guzman lopez — son of the mexican drug lord el chapo — is arrested.

ovidio guzmÁn. tenemos las imÁgenes y el resto de la historia. jesica: los uniformados esperaron en guardia a que la puerta se abriera, minutos que parecÍan eternos. primero apareciÓ una mujer. atrÁs, ovidio guzmán lÓpezinaloa le pidieron que kefrÉn frenar con su voz el sitio infernal que le llamÓ uno de sus hermanos. el vÍdeo lo revelÓ el secretario de la defensa de mÉxico en la conferencia matutina presidencial. confirmÓ que en el cerco de la casa donde estaba ovidio y su casa pasaron 40 y cinco minutos. a los 20 comenzaron las agresiones. en 2016, la marina mexicana tardÓ solo minuto en entrar a la casa donde se escondÍa su padre, joaquÍn guzmÁn loera, en los mochis.explicaron tambiÉn por quÉ fallÓ el operativo. >> en la comunicaciÓn con su hermano Él establece que no va a cesar. inclusive lanza amenazas en contra del personal militar. jesica: amenazas que se hicieron guerra, como lo reflejan estas imÁgenes inÉditas de los ataques, por parte de los mÁs de 370 sicarios contra los soldados. la metralla alcanzÓ la pierna de un militar, al final se la amputaron. el secretario confirmÓ que los sicarios lanzaron granadas en la Única unidad habitacional militar, pero afortunadamente no explotaron porque h

estafadores eÁ ♪ ♪ ramÓn: durante la ola de violencia en el fallido operativo de captura de ovidio guzmÁn lÓpezcipales calles de culiacÁn. nicolÁs covarrubias, uno de los carpinteros fallecidos, se comunicÓ con su novia por texto cuando comenzaron los disturbios. >> Él era una persona inocente, solamente puede haber salido de ahÍ. ramÓn: el presidente mexicano andrÉs manuel lÓpez obrador sigue justificando el operativo fallido. la opiniÓn pÚblicaesta vez dividida en torno a lo esta madrugada un operiv la operaciÓn concluyó con 31 detenidos. participaron 141 detenidos efectivos de la secretarÍa de marina, acompaÑados por policÍas locales y 90 agentes. en otros inmuebles del parecer eran utilizados como bodega incautaron 13 armas cortas, 37 cargadores, siete armas largas, 17 cargadores. tambiÉn encontraron un tubo lanzacohetes. 1520 cartuchos Útiles, cinco granadas. tambiÉn encontraron un tÚnel que conectaba con una de las calles principales del barrio de tepito, a travÉs del cual pudo haber huido uno de los presuntos lÍderes de la cÉlula de la organizaciÓn criminal conocida como la uniÓn tepito.

y como le informamos a quien nos dices "univisiÓn 14" la captura y liberaciÓn de ovidio guzmÁn lÓpez,or de avenida universitaria... julio:en culiacÁn reforzaron la seguridad ante los enfrentamientos y la ola de violencia. el jueves se registraron balaceras, quema de autos y la liberaciÓn de presos por parte de grupos armados a raÍzde la localizaciÓn del hijo de "el chapo". las reacciones a quien el Área de la bahÍa nos hicieron esperar. >> en parte fue una mala decisiÓn, porque ya tienen su manera de cÓmo ir contra el gobierno para que dejen salir a mÁs. pienso que son estuvo bien. >> imagino que esto es lo mejor que ha hecho el gobierno mexicano en esa elecciÓn tan rÁpida. no de prolongarlo y hacer una crisis de rehenes y de muertos, etc. julio: algunas personas calificaron este incidente como una vergüenza nacional para las autoridades mexicanas. recuerde que usted puede contar con informaciÓn sobre la controversia de la captura y la liberaciÓnel hijo de "el chapo" en nuestra aplicaciÓn noticias "univisiÓn 14". es totalmente gratis. [mÚsica] julio: el tribunal supremo de justicia co

this weekend extraordinary gun battle in the streets of kuliacan as they arrested ovidio guzman lopezthe notorious joaquin "el chapo" guzman. masked members of the narco militia fighting back setting cars on fire sending families desperately running for cover. >> they are freaking out, civilians are freaking out. classes have been canceled. >> reporter: last year i traveled to the city which is a stronghold for the sinaloa drug cartel. they allowed us in to see a heroin lab. so this is a kilo of heroin. and an operation where they packed drugs into the doors of a car that was headed up into america. it may have been these very same men involved in this week's shootout. eight people were killed. more than 20 others injured. the situation so out of control that authorities made the extraordinary move of releasing ovidio guzman lopez and calling off the operation. the president of mexico coming out and saying the capture of one criminal cannot be worth more than the lives of people. an extraordinary move letting ovidio lopez go, wanted on extradition charges from the u.s. where his dad i

confirmed they were once they fought back and entered the house, they captured and arrested ovidio guzman lopez, a key figure in the cartel after his father, joaquin "el chapo" guzman, began a life sentence in the u.s. back this july. "washington post" mexican bureau chief -- >> once word gets out that el chapo's son has been detained by the mexican security forces, like all hell breaks loose. >> reporter: police appear to be outgunned by drug cartel forces. civilians ran for safety. cartel members setting cars on fire to block roads, preventing security forces from maneuvering as men with heavy machine guns opened fire. >> i don't think we've seen anything like this on there scale in mexico maybe ever. mexico's own security forces don't have the ability to defeat a cartel with, you know, all the gun power that the mexican military has, the mexican police. >> reporter: to stem the violence, mexican security officials were forced to release guzman. his father eluded capture for years twice escaping from mexican prisons in mexico before being brought to justice and imprisoned in the united states

the mexican government says the national guard and army attempted to arrest el chapo's son, ovidio guzman lopez. authorities say a heavily armed drug cartel ambushed the military and police. spraying them with bullets. jou deafening gunfire rings out around him. taking cover behind his news van. masked gunmen paralyzing the city. lighting cars on fire to keep police back. women and children running for cover. the situation so out of control, authorities retreated and suspended the operation. at least eight killed. nearly two dozen wounded. guzman's father el chapo is serving life in prison in the u.s. for a number of criminal charges. tonight, mexico's president is defending the decision to call off the raid, saying too many innocent people were at risk. tom? >> stephanie, thank you. >>> back here at home, new developments in the search for a little girl who vanished during a birthday party. she disappeared saturday night. police have released new surveillance video, asking for help in identifying a possible witness. here's steve osunsami. >> reporter: the surveillance video birmingham police a

translation: during this incident one of them was identified as ovidio guzman lopez.rounded the house with a force greater than that of the patrol unit. given the cartel‘s greater force and the potential harm to the civilian population, the authorities later said that the police decided to turn the wanted drug lord over to his men. if that is in fact what happened, and in mexico moments like this are generally very murky, it will be a huge embarrassment to the state and federal governments. at the same time there was a prison break in the city involving as many as 20 inmates who escaped in the chaos. el chapo guzman was recently sentenced to life in prison plus 30 years in the united states on drug trafficking charges. his sons have partly inherited the family business. the government of president andres manuel lopez obrador has been accused of failing to create a coherent security strategy on the drug war since coming to power nearly a year ago. this latest violence will only serve as further evidence to his critics that his administration needs to get a grip on the

fierce gun battles after ovidio guzman lopez — son of the mexican drug lord el chapo — is arrested. the dramatic twists and turns around turkey's invasion of north—east syria. a senior kurdish commander has now said his forces will accept the 5—day suspension of fighting announced by turkey, in some parts of the border region. after talks with the us vice—president, turkey says it will pause its advance to allow kurdish forces to retreat from a 20 mile zone on the syrian side of the border. there are reports of new clashes already. our middle east editorjeremy bowen reports from ankara. the meeting did not start well, dark stares, cold handshakes. the united states and turkey are supposed to be allies but it didn't look like that. after more than five hours of talks, vice president mike pence emerged backed by the us secretary of state with a hint of a smile. today, the united states and turkey have agreed to a ceasefire in syria. but the war in syria has a way of wrecking ceasefires. the war has morphed into another shape these last ten days or so. a generation of syrians has grown

fierce gun battles after ovidio guzman lopez, son of the mexican drug lord el chapo, is arrested.

esto fue la detenciÓn de ovidio guzmÁn lÓpez de 28 aÑos de edad. s no queremos muertos, no queremos la guerra. eso les cuesta trabajo entenderlo a muchos. la estrategia que se estaba aplicando anteriormente convpaÍs en un cementerio. eso ya no queremos. lo he dicho una y 1000 veces. nada por la fuerza. todo por la razÓn. de hecho, no es fÁcil. es un proceso. no es sencillo porque se dejÓ avanzar mucho el problema. tenemos que enfrentar dos mafias . la delincuencia de cuello blanco tambiÉn daÑina que se arraiÓ y la estamos combatiendo. tambiÉn las bandas. las bandas de la delincuellnc a. eso es lo que enfrentamos. con rectitud, con honestidad, con justicia, vamos a garantizar la paz y la tranquilidad en el Ís. alejandro: las autoridades se vieron rebasadas. no sÓlo en nÚmeros de elementos o sicarios que lo rodearon, sino tambiÉn en fuerza letal. fuertemente armado los delincuentes impidieron que se llevaran a ovio haclograr la detenciÓn. incluso, y una fotografÍa en la que se puede ver a ovidio caracterizado vestido de militar. lo querÍan sacar vesti

ovidio guzman lopez, a leader of the powerful sinaloa cartel, was detained in the city of culiacan during a routine police check. but then members of his cartel responded by laying siege to the city, overwhelming the police and mexican national guard. fighting raged for hours. at least two people died. the mexican police eventually withdrew and released guzman. at l least 20 0 prisoners also escaped during the chaotic day. and the legendary cuban ballerina alicia alonso has died at the age of 98. she was the founder of the internationally renowned national ballet of cuba. despite being partially blind, she became one of the most celebrated dancers in thee worl. and those are some of the headlines. this is democracy now!, democracynow.org, the war and peace report. i'm amy goodman. at the age of 16, she was arrested for killing a man who picked her up for sex after she had been forced into sexual slavery as a child. she was sentenced to life in prison after being convicted of first-degree murder for shooting her rapist. today cyntoia brown-long joins us to share her experience, what has ha

lÓpez obrador: le explique que estaban en riesgo muchas vidas, muchos ciudadanos. reportero: luego de liberar a ovidio guzmÁnne actitudes violentas, se desprestigia. no es bien visto. eso ya no va a estar de moda. el prepotente, el violento va a caer mal. reportero: un mensaje del chapito. le dijo a lÓpez obrador que en la guerra estÁ permitido reconocer una derrota. el amor al prÓjimo y la paz son frutos de la justicia y eso es lo que aplicarÁ el gobierno. arantxa: esta noche hay toque de queda luego de que piÑera suspendiera el aumento de las tarifas del metro. el mandatario condenÓ los conatos de violencia ocurridos en las Últimas 48 horas que dejan lesionados y arrestos. >> la primera prioridad es asegurar el orden pÚblico y la seguridad de los chilenos. reportero: se presidente de chile debiÓ dar un paso atrÁs y suspendiÓ el aumento en el pasaje de metro. >> vamos a suspender el alza de pasajes del metro. la -- reportero: la medida la tomÓ luego de una de las manifestaciones mÁs grandes que lo ha llevado decretar un estado de emergencia. santiago estÁ bajo el control de las fuerzas armadas y sus calles

translation: during this incident one of them was identified as ovidio guzman lopez.ates who escaped in the chaos. el chapo guzman was recently sentenced to life in prison plus 30 years in the united states on drug trafficking charges. his sons have partly inherited the family business. the government of president andres manuel lopez obrador has been accused of failing to create a coherent security strategy on the drug war since coming to power nearly a year ago. this latest violence will only serve as further evidence to his critics that his administration needs to get a grip on the problem still sweeping much of the country. will grant, bbc news, mexico. now it‘s time for a look at the weather with chris fawkes. hello, it is a dramatic afternoon sunshine and showers. some of those showers will be thundery and most frequent in wales, across parts of the midlands and southern counties of england. a look at the stream of cloud heading into the north—west of wales, that‘s where we are likely to see the downpours, bringing a risk of localised water issues, may be some ha

ovidio guzmÁn. ahora sabemos que ni siquiera necesitaron dinero. agentes esperaron pacientemente a que ovidio guzmÁn lÓpezlia. >> tienes gente adentro? >>, no no tengo. >> diles que para el todo. >> en el vÍdeo se puede ver que el joven de 29 aÑos no mostrÓ resistencia hizo lo que pedÍan sus captores y llamÓ a su hermano para que detuvieran ataques y bloqueos. pero ivÁn archivando no se resignÓ y dedicÓmuchas amenazas. ocho minutos despuÉs llegaron los reportes de los primeros heridos como se puede ver en este vÍdeo en donde aparece un hombre a quien le deshicieron la pierna con un proyectil calibre 50 se salvaron porque ovidio guzmÁn tambiÉn fue liberado. en los vÍdeos se explica cÓmo fue acorralado por un operativo criminal donde se utilizaron por lo menos 73 vehÍculos. ya no vamos a exponer las vidas de civiles con el eufemismode daÑos colaterales. >> pero las imÁgenes de la liberaciÓn mÁs escandalosa en la historia de mÉxico no se dieron a conocer. la verdad es que la inexistencia del vÍdeo y que no se revelarÁn detallessobre cÓmo fue revelado; tampoco conocemos las amenazas hacia los militares. esto

inside, authorities say they apprehended four men, among them, 28-year-old ovidio guzman lopez, a leader of the powerful sinaloa cartel and the son of notorious drug lord, juaquin el chapo guzman the soldiers retreated after being outnumbered by guzman allies as other groups took control of major streets, blocking entrances with burning vehicles, known in the area as los chapitos they sought to take control of the cartel after their father was captured. el chapo guzman was one of the most feared and ruthless drug lords in the world, responsible for brutal murders and controlling much of the illegal drug trade across the u.s. for three decades. a $12.6 billion empire after multiple manhunts, he was arrested in 2014 then that brazen escape from a maximum security prison in mexico surveillance cameras capturing him disappearing near a shower in his cell. guzman making his getaway through a tunnel after he was recaptured, he was extradited to the u.s. in 2017 sentenced to life in prison at a super max security facility in colorado now the citizens on edge after a day of violence and uncertai

guzmÁn enfrenta varios cargos, en este lado de la frontera, y no se descarta que el operativo estÉ vinculada sus deudas pendientes por la justicia estadounidense. iban tiene esta parte de la informaciÓn. >> ovidio lÓpezas autoridades como uno de los herederos operativos del cartel. es uno de los nueve hijos del capÓ mexicano, aunque se cree que tres de ellos estÁn relacionados con actividades delictivas. los fiscales dijeron que desde abril de 2008 hasta abril de 2018 los hermanos conspiraron para distribuir cocaÍna, marihuana, y metanfetamina desde mÉxico y otros lugares de estados unidos. ovidio fue seÑalado por el gobierno de estados unidos como parte de la sensaciÓn criminales su padre. sin embargo los Últimos aÑos ha logrado mantener un perfil mÁs bajo que sus hermanos. estados unidos, incluyÓ a ovidio junto con su medio hermano, en la lista de narcotraficantes mÁs buscados. tambiÉn su otro hermanastro, de 34 aÑos, fue acusado de conspiraciÓn para traficar cocaÍna, metanfetaminas, y marihuana de mÉxico a otros paÍses de estados unidos. las huellas de la batalla de culiacÁn que tuvieronen estos lugares dejan marcados en este restaurante los impactos de bala, decenas de tiros tiene la fachada de e

guzmÁn preocupa a muchos. el presidente lÓpez obrador no aclara quienes son los responsables polÍticos ni las consecuencias de la detenciÓn frustrada de ovidioe ayer se negÓ a contestar preguntas sobre la detenciÓn de ovidio guzmÁn el hijo del chapo. ayer en un ejercicio de transparencia sin precedentes, el gobierno de mÉxico relatÓ minuto a minuto la detenciÓn de ovidio guzmÁn, en un video se ve cÓmo el raton le pide a su hermano archivaldo que frene el fuego. >> ovidio pÁralos. >> luego de estas imÁgenes reveladas por el titular de la secretarÍa de la defensa el dia de hoy lÓpez obrador transla conferencia matutina, confirmÓ que hay un acuerdo para detener y extraditar a ovidio guzmÁn a los estados unidos. vamos a escucharlo. >> no se cancela nada. se mantienen los acuerdos de extradiciÓn. >> ademÁs el mandatario reiterÓ que la liberaciÓn del hijo del chapo fue una decisiÓn de estado para privilegiar la vida de los ciudadanos. >> lo que debemos establecer es el que podamos resolver los problemas sin violencia. >> felicidad, tambiÉn el titular de la defensa confirmÓ que el cartel de sinaloa ofreciÓ 3 millones de dÓlares para liberar a ovidi

lÓpez obrador. la liberaciÓn de ovidio guzmÁn el hijo del chapo fue el detonante. >>> no podemos permitir la rendiciÓnos. >>> el gobierno federal dio 6 versiones diferentes de la supuesta captura de uno de los supuestos hijos del chapo. >>> lÓpez obrador fue muy duro con su antecesor enrique peÑa nieto. >>> deben de renunciar los integrantes del gabinete de seguridad. >>> los mexicanos recuerdan esas palabras. en las redes estallÓ una bomba, con el #renunciaamlo. >>> tiene un costo polÍtico para uno de los presidentes que goza con los altos Índices de popularidad de los Últimos 12 aÑos. >>> doblÓ las manos por el narcotrÁfico. >>> necesitamos un presidente que sÍ nos apoye. >>> sin embargo, hay algunos que respaldan al mandatario. >>> solo el tiempo dirÁ si liberar al hijo del chapo guzmÁn fue lo mejor o le va a cobrar la factura al presidente. >>> issa osorio, noticias telemundo. >>> las repercusiones llegan a estados unidos. estaban interesados en la captura del hijo del chapo. un gran jurado lo acusa de conspirar pararaficar drogas y los presidente trump y lÓpez obrador tuvieron una llamada telefÓn

ramÓn: lópez obrador se defiende de las crÍticas de estados unidos por liberar a ovidio guzmÁn, el hijote peligrosa colisiÓn entre dos vehÍculos. uno de ellos se pasÓ el semÁforo en rojo. este accidente ocurriÓ por la noche, justo el momento en el que una familia cruzaba la calle. esto evitÓ que el auto que se pasÓ el semÁforo en rojo arrollada a los transeÚntes que cruzaba la calle en ese momento. vean armas. -- de armas. el expresidente de mÉxico andrÉs manuel lÓpez obrador rechazÓ las crÍticas de estados unidos por su plan de combatir el narcotrÁfico. despuÉs de que su gobierno liberara a uno de los hijos de joaquÍn "chapo" guzmÁn. ramÓn: son cosas que pasan. jessica zermeÑo tiene toda la informaciÓn. jessica: a una semana de la liberaciÓn de ovidio guzmÁn, estados unidos ya expresÓ pÚblicamente su preocupaciÓn por el combate al crimen organizado en mÉxico. el subsecretario de estado adjunto para narcÓticos internacionales declare la cÁmara baja, en washington, que no conoce la estrategia de andrÉs manuel lÓpez obrador en este tema. un muy inusual comentario que ya tuvo respuesta. pr

ovidio guzmÁn, luego de que fueran atacados por un grupo fuertemente armado. >> ellos atacaron a mujeres, estudiantes y familias militares. >> defecaciÓn apareció en las redes sociales mientras andrÉs manuel lÓpezlÍ el canciller dio otra escandalosa cifra. >> si se hubiese dado la orden de continuar el operativo en culiacÁn, se estima que los muertos, sobre todo por lesiÓn civil probablemente hubieran aseguran que lÓpez obrador le dijo a donald trump que necesitaba su ayuda para controlar el trÁfico de armas, puessin ellas el problema en culiacÁn no hubieran existido. >> a los funcionarios les preocupa las armas y la coordinaciÓn de los desconocidos. enun ex funcionario de la dea, dijo que la alianza entre mayo y los hijos de joaquÍn guzmÁn loera se habrÍa reestablecido la organizaciÓn de sinaloa mÁs fuerte. en culiacÁn trascendiÓ que al menos unas 60 familias habrÍan abandonado esta unidad habitacional militar por las amenazas de los desconocidos. >> vÁyanse, todos! bus tienen que cubrirse y estÉn atentos! >> los fideos de la psicosis que habÍa reflejan cÓmo los uniformados se defendieron de los sicarios que entraron al lugar disparando al aire, por eso mÁs de 400 soldados integraron este fin

momento el presidente andrés manuel lópez obrador no ha dado más detalles de esta detención >>> a informar más tarde lo va a hacer el gabinete de seguridad >>> ovidio guzmáns y será trasladado a la capital mexicana donde iniciará un proceso judicial. en méxico isa osorio noticias telemundo >>> de méxico nos vamos a washington la casa blanca confirmó que retuvo un paquete de ayuda a ucrania porque quería que ese gobierno investigara a los demócratas. la sorpresiva admisión parece despejar más el camino para que la cámara de representantes inicia un proceso de juicio político contra el presidente trump >>> desde la casa blanca llevó una bomba >>> el jefe interino de gabinete reconoció que el gobierno frenó los fondos de ayuda para ucrania por razones políticas >>> (habla en inglés) >>> apenas ayer y durante todo el último mes t y sus aliados habían existido lo contrario. más de una vez aseguraron que no dieroa ucrania que vestía los demócratas a cambio de casi cuatro siglos millones de dólares en ayuda, pero la declaración de hoy confirmaría que así fue >>> supere lo agregó esas negaciones son habituales >>> pero la cámara de representantes inició una inves

ovidio guzmÁn en culiacÁn. luego de ser sitiados por ejÉrcito armado asediado al hijo del chapo. >> esto demuestra que son cobardes. >> la justificaciÓn apareció en las redes mientras andrÉs manuel lÓpez en oaxaca en el sur de mÉxico. desde ahÍ el canciller dio otra escandalosa cifrapara justificar lo que ya es considerada por muchos la repeticiÓn del estado mexicano-- >> si se hubiese dado la orden de continuar el operativo en culiacÁn se estima que los muertos, sobre todo poblaciÓn civil habrÍa rebasado los 200. >> necesitaban ayuda de trucos para combatir el trÁfico de armas. >> son armas de calibre 50que pueden fÁcilmente atravesar casi cualquier blindado. >>que trate esa operaciÓn tiene que arrestado ismael mallo zambada. la organizaciÓn sinaloense haciÉndose mÁs fuerte. aquÍ en culiacÁn trascendiÓ queÍan abandonado esta unidad militar por las amenazas de los desconocidos. >>vÁyanse, estÉn atentos. >>los vÍdeos de la psicosis que habÍa el día de los disturbios refleja cÓmo los uniformados se defendÍan de los sicarios. este fin de semana los patrullajesaumentaron en la capital sinaloense entre soldados y temor esta ciudad poco a poco vuelve a la normalidad. cuando mÁs en otra vez

ovidio guzmÁn en la lista le finca federal en washington d.c., lo acusan de aportaciÓn de grandes cantidades de cocaÍna, metanfetamina, y de mariguana, en esta acusaciÓn tambiÉn menciona a su hermano, joaquÍn lÓpezde que un jurado declarÓ culpable al padre de ellos, a joaquÍn "el chapo" guzmÁn en una corte. carolina: te agradecemos por estar aquÍ en la ediciÓn digital, una historia que ha generado mucha curiosidad de parte las, y preocupaciÓn por lo que pasa en la calles de mÉxico. borja: precisamente sobre esa reocupaciÓn de la gente en lo que vamos hablar, es e para mos mundo el infierno que ellos dicen se viviÓ ayer en las calles, tiene uno de los vÍdeos mÁs importantes.muy fuerte, describen la direcciÓn exacta de esta confrontaciÓn con el pÁnico que experimentaron algunos de los residentes de la capital sinaloense, en medio de un cruce de balas muchos bullen despavorida, entre ellos mujer, que corren con sus hijos en brazos, escapando de una inminente muerte. en lo que alguna persona se encuentran en la calle, algunos entran al comercio, las tiendan, restaurante, todo para poder protegerse, precisamente en este vÍdeose ve claramente cÓmo las personas se esconden debajo de la mesa, mientras q

, lo cierto es que el presidente lÓpez obrador tuvo un dÍa muy polÉmico, desapareciÓ y no quiso informar y tuvo un papel crucial ordenando la liberaciÓn de ovidio guzmÁn va a haber amnistÍa y por otro lado vemos este operativo fallido que respondiÓ a la peticiÓn de estados unidos de extraditar a ovidio guzmÁn, esto ha dado lugar a que haya un vacÍo de poder y que la gente se pregunte si realmente estaba enterado, lo que vemos es que hay muchÍsimas dudas por eso el gobierno de estados unidos estÁ seÑalando que no hay una polÍtica clara de seguridad en mÉxico, ha criticado muy fuerte al presidente lÓpez obrador. leÓn: y le ha molestado mucho porque hace dos dÍas se quejÓ de la injerencia estadounidense, no le gusta lÓpez obrador que opina de los asuntos mexicanos como el no se mete con los asuntos de estados unidos. estados unidos como ha leÍdo esto que ha sucedido en culiacÁn? marÍa: hay preocupaciÓn porque ellos habÍan solicitado la extradiciÓn de el hijo de el chapo guzmÁn y tÉrmino de la forma catastrÓfica que terminó, vemos como al chapo lo detuvieron dos veces y jamÁs se dio una situaciÓn como la que vivimos esta Última semana en culiacÁn, entonce

lÓpez obrador admitió que Él no conocÍa del operativo en contra del narco antes de realizarse. jessica zermeÑo tiene todo en este reportaje. jessica: entre el caos generado en culiacÁn para liberar a ovidio guzmÁns fueron variados en tres-- baleados en tres rÍos. una -- su cuerpo permaneciÓ por horas en la calle. los policÍas primero dijeron que eran sicarios, pero en realidad eran carpinteros que van pasando por ahÍ.ándolaÉ ese dÍa, esperÁndola. >> yo lisa gonzales era a su ce diciÉndole que se habÍan resguardado, pero pasaron las horas y la violencia no parÓ. asÍ quees. >> Él era una persona inocente. solamente su error fue haber salido de ahÍ. >> eran dos empleados muy trabajadores. se hicieron la prueba de balÍstica no saliÓ nada, estÁn limpios. >> nos dijo que sus familiares no tienen recursos y Él se quedÓ sin nada. nos mostró los impactos de bala en su negocio. es que despuÉs de que cientos de sicarios terminarÁn con la tranquilidad de la capital sinaloense, para muchos la vida nunca serÁ igual. las actividades reconocen 13 muertos, seaunqoÍa lugar donde quedaron los cuerpos de nicolÁs y jorge, sin adobe ocurrido. y la c >> que permiten la liberaciÓn de un detenido, pues se recibe la pen

caro luego que ser detenido el hijo "del chapo" guzmÁn ovidio guzman fue dejado en libertad por decisiÓn del presidente de mÉxico manuel andrÉs lÓpez

país hoy amanece preguntándose dónde está ovidio guzmán fue detenido en culiacán sinaloa >> el presidente tardó cerca de 20 minutos en hablar de este tema >> lópezguzmán a pesar de las críticas que el secretario de seguridad alfonso ha recibido donde incluso se pide ya su renuncia por haber capturado y luego liberado al capo el presidente justificó esa acción >> una crónica de lo que sucedió ayer en la capital de sinaloa >> en cuestión de horas hoy guzmán lópez hijo de joaquín el chapo guzmán fue detenido por el ejército y la guardia nacional en culiacán sinaloa y posteriormente fue liberado desató una jornada de violencia pánico en la capital de sinaloa >> hubo varios heridos parecía una zona de guerra >> fueron cosas muy difíciles que estuvieron pasando en culiacán más que nada muy peligroso >> el secretario de seguridad pública habló horas después de las balaceras y confirmó que detuvieron a guzmán lópez en una casa del fraccionamiento en culiacán >> (...) (ruido ambiente) la delincuencia organizada rodeada la vivienda con una fuerza mayor a la de la patrulla >> desconocemos cuántos muertos >> el secretario no dio el paradero de los manco lib